WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 24] 00:02:29.270 --> 00:02:30.160 ارباب لو 00:02:33.320 --> 00:02:34.550 بیا تو زندگی بعدی همدیگه رو ببینیم 00:02:48.270 --> 00:02:49.110 نگاه کنین نگاه کنین 00:02:49.670 --> 00:02:50.190 این دیگه چیه؟ 00:02:50.190 --> 00:02:51.080 زود باشین ببینین 00:02:52.550 --> 00:02:53.030 ببینین ببینین 00:02:53.030 --> 00:02:53.520 این دیگه چیه؟ 00:02:53.800 --> 00:02:54.470 چه خبر شده؟ 00:03:36.800 --> 00:03:38.880 یان 00:03:51.470 --> 00:03:53.190 یان 00:04:05.390 --> 00:04:06.390 یان 00:04:28.880 --> 00:04:30.760 آتیش خاموش شد خدارو شکر 00:04:30.760 --> 00:04:32.920 آتیش خاموش شد خداروشکر 00:04:33.270 --> 00:04:34.070 نجات پیدا کردیم 00:04:34.070 --> 00:04:35.510 عالیه 00:05:28.880 --> 00:05:29.320 یون دون 00:05:33.270 --> 00:05:33.760 یون دون 00:05:34.160 --> 00:05:34.600 یون دون 00:05:35.110 --> 00:05:35.760 آفرین 00:05:35.760 --> 00:05:36.880 نوه بانو لی رو نجات دادی 00:05:37.480 --> 00:05:38.480 میتونی ازم تعریف کنی 00:05:38.720 --> 00:05:40.110 ولی لطفا رو شونم نزن 00:05:40.510 --> 00:05:42.350 از بس روی شونه ام زدین کم مونده شونه ام در بره 00:05:44.440 --> 00:05:45.110 بزار بهت بگم 00:05:45.670 --> 00:05:46.160 من 00:05:47.320 --> 00:05:48.160 یه جفت بال درآوردم 00:05:50.110 --> 00:05:50.950 راست میگم 00:05:51.200 --> 00:05:52.350 یه جفت بال؟ 00:05:52.760 --> 00:05:53.350 آره آره آره 00:05:53.880 --> 00:05:54.720 اینو کم کم هفت هشت باری 00:05:55.000 --> 00:05:56.670 تو بخش بازرسی گفتی 00:05:58.480 --> 00:05:59.550 خب باور میکنی یا نه؟ 00:06:00.760 --> 00:06:01.440 هنوز 00:06:01.790 --> 00:06:03.000 باور نمیکنین درسته؟ 00:06:03.720 --> 00:06:04.270 یون دون 00:06:04.390 --> 00:06:06.070 فکر کنم هنوز خوابی 00:06:06.160 --> 00:06:07.160 دیگه داری چرت و پرت میگیا 00:06:07.830 --> 00:06:08.550 این بچه 00:06:08.790 --> 00:06:09.790 حتما مغزش سوخته 00:06:11.880 --> 00:06:13.320 دارم راستش رو میگم 00:06:13.550 --> 00:06:14.830 باشه باشه بابا تو راست میگی 00:06:15.000 --> 00:06:15.760 بیاین تمرین رو ادامه بدیم 00:06:15.760 --> 00:06:16.200 شما دوتا 00:06:16.390 --> 00:06:17.110 باور میکنین؟ 00:06:17.640 --> 00:06:18.550 آره آره 00:06:19.160 --> 00:06:19.790 راست میگم 00:06:34.230 --> 00:06:35.720 میخوام هات پات بخورم 00:06:37.950 --> 00:06:40.550 میخوام هات پات بخورم 00:06:42.320 --> 00:06:44.550 میخوام هات پات بخورم 00:06:46.350 --> 00:06:47.550 تانگ بائو 00:06:47.550 --> 00:06:50.600 میخوام هات پات بخورم 00:06:52.670 --> 00:06:54.200 مگه تازه غذا نخوردی؟ 00:06:54.200 --> 00:06:55.320 چرا دوباره هات پات میخوای؟ 00:06:55.320 --> 00:06:56.200 خوردن سهره 00:06:56.200 --> 00:06:57.640 حالت رو بدتر کرد؟ 00:06:57.640 --> 00:06:58.720 تو نمی فهمی 00:06:59.320 --> 00:07:00.550 اون نیروی آتشین 00:07:00.550 --> 00:07:02.230 اشتهام‌ رو باز کرد 00:07:02.830 --> 00:07:04.000 چو یان تبدیل به سهره شد 00:07:04.000 --> 00:07:05.270 و برای بهبودیم 00:07:05.270 --> 00:07:06.640 وارد دهنم شد 00:07:06.640 --> 00:07:08.230 وگرنه بعد از غذاخوردن تو ده ها خیابون 00:07:08.230 --> 00:07:09.480 احساس ناراحتی میکردم 00:07:10.040 --> 00:07:10.880 هنوز داری راجبش حرف میزنی 00:07:11.110 --> 00:07:12.230 نجات دادن زندگی مردم مهمه 00:07:12.230 --> 00:07:13.160 ولی باید قبلش فکر کنی 00:07:13.160 --> 00:07:14.040 معده ات میتونه تحمل کنه 00:07:14.670 --> 00:07:16.790 از خیابون چینگ یو تا شهر فوشو رو خوردی 00:07:17.000 --> 00:07:18.320 حتی به کارگاه آنینگ هم رحم نکردی 00:07:18.510 --> 00:07:19.830 اونجا کارگاه وسایل آتیش بازیه 00:07:19.830 --> 00:07:21.350 نگران بودم که برنگردی 00:07:22.270 --> 00:07:23.550 ولی برگشتی 00:07:24.110 --> 00:07:25.160 یینگ تائو رفته 00:07:25.790 --> 00:07:26.920 چرا از اینکه یینگ تائو رفته نگرانی؟ 00:07:26.920 --> 00:07:28.720 فقط دوباره بکشش 00:07:28.720 --> 00:07:30.480 الان دارم راجب چو یان حرف میزنم 00:07:30.640 --> 00:07:32.040 خیلی آزاردهنده اس 00:07:32.510 --> 00:07:34.070 بهم قول داد بزاره بخورمش 00:07:34.070 --> 00:07:35.510 ولی فرار کرد تا دوباره تناسخ کنه 00:07:37.040 --> 00:07:38.670 گوشت سهره خوشمزه ام 00:07:38.670 --> 00:07:40.110 واقعا سهره خوشمزه اس؟ 00:07:40.110 --> 00:07:41.830 اونی که میخواست تناسخ کنه خوردی 00:07:41.830 --> 00:07:43.270 گلوت رو سوزوند 00:07:43.270 --> 00:07:43.950 و تف کردی 00:07:43.950 --> 00:07:45.160 گوشت سهره خیلی خوشمزه ست 00:07:45.600 --> 00:07:47.320 حتی تخم سهره ام خوشمزه ست 00:07:47.640 --> 00:07:49.270 حیف فقط یه بار میشه خوردش 00:07:53.070 --> 00:07:54.040 حرفش پیش اومد 00:07:54.350 --> 00:07:55.950 چرا وقتی لو یینگ برای اولین بار خوردش 00:07:55.950 --> 00:07:56.600 حس کرد 00:07:56.600 --> 00:07:57.790 قراره بسوزه؟ 00:07:59.480 --> 00:08:00.510 مال اون فرق میکرد 00:08:01.110 --> 00:08:02.640 یه چیزی 00:08:02.640 --> 00:08:04.320 به غذاش اضافه کردم 00:08:06.230 --> 00:08:07.110 وگرنه 00:08:07.110 --> 00:08:08.160 اونا چطور میتونستن 00:08:08.160 --> 00:08:09.350 متوجه احساساتشون به هم بشن؟ 00:08:10.880 --> 00:08:12.480 ولی لو یینگ واقعا احمقه 00:08:12.760 --> 00:08:14.320 دفعه قبل اومد اینجا شعله ختمی بخوره 00:08:14.320 --> 00:08:15.230 تقریبا داشت میسوخت 00:08:15.320 --> 00:08:16.110 و این بار 00:08:16.110 --> 00:08:18.230 با چو یان رفت برج نیلوفر آبی 00:08:20.320 --> 00:08:21.160 پس اینجوریه 00:08:29.640 --> 00:08:30.640 حالا چرا میخندی؟ 00:08:31.110 --> 00:08:32.470 دارم به سرنوشت میخندم 00:08:33.230 --> 00:08:34.880 خدا هیچ دری رو بسته نمیذاره 00:08:35.790 --> 00:08:36.470 بهش فکر کن 00:08:36.590 --> 00:08:38.880 سهره پنج تخم داشت 00:08:39.030 --> 00:08:40.440 چهارتا خورده شدن 00:08:40.670 --> 00:08:41.790 پس آخری چی شد؟ 00:08:42.000 --> 00:08:42.520 آره 00:08:43.640 --> 00:08:44.760 آخری چی شد؟ 00:08:47.520 --> 00:08:48.320 انتظار نداشتم 00:08:48.760 --> 00:08:49.550 به شکل احمقانه ای 00:08:49.550 --> 00:08:50.880 عین انسانها بزرگ بشه 00:08:53.200 --> 00:08:54.000 خیلی دست و پا چلفتیه 00:08:55.030 --> 00:08:56.000 ولی خیلی بانمکه 00:08:56.880 --> 00:08:57.670 پس 00:08:58.150 --> 00:08:59.960 چو یان که فکر میکرد به بن بست رسیده 00:09:00.320 --> 00:09:01.030 یهو سرنوشت 00:09:01.030 --> 00:09:03.000 کور سوی امیدی بهش نشون داد 00:09:04.150 --> 00:09:05.320 درست مثل اون و لو یینگ 00:09:06.280 --> 00:09:07.520 هیچی بین انسان و جونورا 00:09:08.280 --> 00:09:09.880 غیر ممکن نیست 00:09:14.350 --> 00:09:15.470 الان به کی فکر میکنی؟ 00:09:19.590 --> 00:09:21.670 تو 00:09:36.080 --> 00:09:37.320 به لو یینگ فکر میکنم 00:09:37.790 --> 00:09:39.080 عملکرد این دفعه اش 00:09:39.080 --> 00:09:40.440 منو شگفت زده کرد 00:09:42.110 --> 00:09:44.030 باعث شد فکر کنم گرچه بین انسان ها و جونورا 00:09:44.150 --> 00:09:45.960 یه شکاف بزرگ هست 00:09:46.320 --> 00:09:47.550 اگه اراده کنن 00:09:48.520 --> 00:09:49.710 و شجاع باشن 00:09:50.520 --> 00:09:51.670 درنهایت روزی همدیگه رو میبینن 00:10:05.150 --> 00:10:05.670 تانگ بائو 00:10:07.230 --> 00:10:08.710 اون سری که شعله ختمی خوردی 00:10:10.030 --> 00:10:12.030 چه رویایی دیدی؟ 00:10:31.350 --> 00:10:32.670 بالاخره باید برم 00:10:35.280 --> 00:10:35.960 اون زمان 00:10:38.480 --> 00:10:40.190 کی بهت میگه کمتر بخوری؟ 00:11:31.440 --> 00:11:31.920 جناب لو 00:11:33.070 --> 00:11:33.590 جناب لو 00:11:34.270 --> 00:11:34.950 غذا خوردی؟ 00:12:20.750 --> 00:12:21.320 یون دون 00:12:23.830 --> 00:12:24.560 از کجا 00:12:25.950 --> 00:12:27.150 این پرنده رو خریدی؟ 00:12:27.440 --> 00:12:29.070 این پرنده رو نخریدم 00:12:29.360 --> 00:12:31.360 اون‌ رو تو آتیش سوزی پیدا کردم 00:12:32.560 --> 00:12:33.000 یون دون 00:12:37.480 --> 00:12:39.270 این پرنده کمیابیه 00:12:41.190 --> 00:12:42.800 هر شونزده سال یکبار تخم میزاره 00:12:44.070 --> 00:12:44.950 و تو پنجاه سالگی 00:12:46.000 --> 00:12:47.680 میتونه دوباره از شعله هاش 00:12:49.000 --> 00:12:50.270 متولد بشه 00:12:50.710 --> 00:12:51.320 جناب لو 00:12:52.070 --> 00:12:53.510 زیاد راجب پرنده ها میدونین؟ 00:12:55.190 --> 00:12:56.150 البته 00:12:59.560 --> 00:13:00.120 یون دون 00:13:01.630 --> 00:13:02.750 این آب خوب نیست 00:13:03.800 --> 00:13:05.150 زودباش برو آب چشمه بیار 00:13:06.120 --> 00:13:06.800 زودباش 00:13:07.190 --> 00:13:07.680 باشه 00:13:30.480 --> 00:13:31.240 یان 00:13:34.000 --> 00:13:35.040 بیا از این به بعد 00:13:37.590 --> 00:13:38.480 تو و من باهم باشیم 00:13:41.680 --> 00:13:42.360 اشکالی که نداره؟ 00:14:24.240 --> 00:14:25.320 وو شیا 00:14:40.830 --> 00:14:41.880 برو غذاخوری تیان شیانگ 00:14:42.630 --> 00:14:43.560 تائوتی رو پیدا کن 00:14:44.560 --> 00:14:45.950 و دروازه رو باز کن 00:15:13.630 --> 00:15:14.150 بخور 00:15:26.920 --> 00:15:28.830 ارباب چانگ چینگ 00:15:28.830 --> 00:15:31.560 کی دروازه رو باز میکنی؟ 00:15:33.510 --> 00:15:34.440 ارباب چانگ چینگ 00:15:34.920 --> 00:15:35.510 ارباب چانگ چینگ 00:15:35.750 --> 00:15:37.480 ارباب چانگ چینگ- ارباب چانگ چینگ- 00:15:37.830 --> 00:15:38.630 ارباب چانگ چینگ 00:15:38.630 --> 00:15:40.510 کی دروازه رو باز میکنی؟ 00:15:40.510 --> 00:15:42.680 ارباب چانگ چینگ میخوایم برگردیم خونه 00:15:42.680 --> 00:15:44.590 ارباب چانگ چینگ زودباش دروازه رو باز کن 00:15:44.590 --> 00:15:46.270 ارباب چانگ چینگ 00:15:46.390 --> 00:15:48.040 خیلی درد دارم 00:15:48.190 --> 00:15:49.590 خواهش میکنم نجاتمون بده 00:15:50.040 --> 00:15:52.190 نجاتمون بده 00:15:52.320 --> 00:15:52.920 نجاتم بده 00:15:52.920 --> 00:15:54.150 ارباب چانگ چینگ 00:15:54.560 --> 00:15:56.150 ارباب چانگ چینگ 00:16:03.190 --> 00:16:03.630 بانو ژو 00:16:27.630 --> 00:16:29.360 دقیقا چه خبره؟ 00:16:31.880 --> 00:16:32.480 از وقتی قول دادم 00:16:32.480 --> 00:16:34.190 دروازه رو برای جونورا باز کنم 00:16:35.920 --> 00:16:37.480 چطور میتونم همزمان تو رو ایمن نگه دارم؟ 00:16:40.560 --> 00:16:41.710 خیلی حریصم 00:16:44.360 --> 00:16:46.000 خیلی حریص شدم 00:17:57.750 --> 00:17:58.720 به ناجی ادای احترام میکنم 00:17:59.600 --> 00:18:00.750 الان همه چی یادت میاد؟ 00:18:03.200 --> 00:18:04.560 بله جناب بای زه 00:18:05.510 --> 00:18:07.350 منو از اون آتیش سوزی نجات دادی 00:18:07.630 --> 00:18:09.080 خیلی سپاسگزارم 00:18:10.110 --> 00:18:11.150 ولی نمیدونم چرا 00:18:12.350 --> 00:18:13.390 بعد اینکه اومدم غذاخوری تیان شیانگ 00:18:14.080 --> 00:18:15.150 نمیتونستم 00:18:15.960 --> 00:18:17.350 گذشته رو به یاد بیارم 00:18:17.510 --> 00:18:19.560 من خاطراتت رو مهر و موم کردم 00:18:19.750 --> 00:18:21.470 تائوتی یه جونور وحشی هزار ساله اس 00:18:21.840 --> 00:18:23.600 اگه مدام به خاطراتت درمورد من 00:18:23.600 --> 00:18:24.600 فکر می‌کردی 00:18:25.560 --> 00:18:26.990 راحت میتونست بفهمه 00:18:27.440 --> 00:18:27.990 هرچند 00:18:28.320 --> 00:18:29.750 وقت به یاد آوردنت که میرسید 00:18:29.990 --> 00:18:31.110 میذاشتم یادت بیاد 00:18:39.110 --> 00:18:40.920 چرا نشان یو جیانگ رو داری؟ 00:18:42.800 --> 00:18:44.560 سر طول عمرت رو با طبیب شوان معامله کردی؟ 00:18:45.040 --> 00:18:46.150 چرا این کار رو کردی؟ 00:18:46.630 --> 00:18:47.440 نمیدونی 00:18:47.560 --> 00:18:49.200 وقتی یه انسان این نشان رو داشته باشه 00:18:49.680 --> 00:18:50.920 زمانی که نشان ناپدید بشه 00:18:52.960 --> 00:18:54.350 روزیه که جونش رو از دست میده 00:18:55.200 --> 00:18:56.750 ماموریت خودت رو فراموش کردی؟ 00:18:58.230 --> 00:19:00.110 از زمان نبرد 500 سال پیش 00:19:01.230 --> 00:19:03.150 تائوتی قلاب روحم را گرفت 00:19:03.440 --> 00:19:05.600 قلاب روحم روی بدنش اثر میذاره 00:19:06.150 --> 00:19:07.110 تا امروز 00:19:07.320 --> 00:19:09.110 که قدرت های معنویش ضعیف تر شده 00:19:09.150 --> 00:19:10.150 و الان 00:19:10.800 --> 00:19:12.560 عمیقا بهت اعتماد داره 00:19:13.510 --> 00:19:15.200 حالا بهترین موقع نیست که کاری بکنی؟ 00:19:15.200 --> 00:19:15.630 بله 00:19:17.960 --> 00:19:18.680 ولی من یه انسانم 00:19:18.680 --> 00:19:19.600 احساسات دارم 00:19:20.230 --> 00:19:21.960 قول دادم کمک کنم جونورا برگردن خونه هاشون 00:19:23.230 --> 00:19:24.720 ولی نمیخوام به بانو ژو صدمه بزنم 00:19:25.200 --> 00:19:26.470 چانگ چینگ 00:19:26.470 --> 00:19:27.840 تو از همون بچگی زبون جونورا رو میفهمیدی 00:19:27.920 --> 00:19:29.720 از همون بچگی 00:19:30.040 --> 00:19:30.960 جونورا بهت میگفتن 00:19:30.960 --> 00:19:31.920 چطور آواره شدن 00:19:31.990 --> 00:19:33.390 و از ظلم‌ انسانها زجر میکشن 00:19:33.800 --> 00:19:35.040 قسم خوردی 00:19:35.440 --> 00:19:36.600 خون اژدها رو بگیری 00:19:36.680 --> 00:19:37.390 و به خاطرشون 00:19:37.390 --> 00:19:38.920 دروازه رو باز کنی 00:19:38.920 --> 00:19:39.720 یادت رفته؟ 00:19:39.720 --> 00:19:40.390 نرفته 00:19:42.230 --> 00:19:43.680 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:19:45.560 --> 00:19:46.960 ولی گرفتن خون اژدها 00:19:47.720 --> 00:19:49.150 به زندگی بانو ژو لطمه میزنه 00:19:50.200 --> 00:19:51.230 نمیتونم تحملش کنم 00:19:51.510 --> 00:19:52.470 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:19:55.560 --> 00:19:56.960 به نظر میاد خیلی با تائوتی 00:19:56.960 --> 00:19:58.150 مهربونی 00:19:58.320 --> 00:19:59.470 فریب اونو خوردی 00:19:59.510 --> 00:19:59.960 نه 00:20:01.630 --> 00:20:02.270 من فقط 00:20:05.960 --> 00:20:07.630 فقط نمیخوام به افراد بیگناه صدمه بزنم 00:20:07.960 --> 00:20:09.320 افراد بیگناه؟ 00:20:11.040 --> 00:20:11.800 داری میگی 00:20:12.720 --> 00:20:14.960 تائوتی که خیلیا رو کشته بیگناهه؟ 00:20:15.600 --> 00:20:16.630 به عنوان یه جونور 00:20:16.720 --> 00:20:18.680 به خاطر انسان ها با هم نوع های خودش جنگید 00:20:19.040 --> 00:20:19.920 به راهب نیلوفر آبی کمک کرد 00:20:19.920 --> 00:20:21.920 جلوی ارتش چیونگ چی رو تو دروازه سونگ یانگ گرفت 00:20:22.440 --> 00:20:23.720 که باعث شد پادشاه چیلین سیاه 00:20:23.720 --> 00:20:25.270 پشتیبانی ارتشش رو از دست بده 00:20:25.560 --> 00:20:27.750 و پونصد سال زیر برج نیلوفر آبی حبس بشه 00:20:28.960 --> 00:20:29.750 از اون زمان به بعد 00:20:31.440 --> 00:20:32.630 دروازه بسته شد 00:20:34.150 --> 00:20:37.800 جونورا تو دنیای فانی سرگردون شدن 00:20:37.840 --> 00:20:39.080 کلی رنج کشیدن 00:20:40.630 --> 00:20:42.560 همه اینا به خاطر اون بود 00:20:43.270 --> 00:20:44.200 هنوز فکر میکنی 00:20:44.200 --> 00:20:45.150 اون بی گناهه؟ 00:20:45.510 --> 00:20:46.680 گرچه اون از پختن جونورا 00:20:46.680 --> 00:20:48.350 و تبدیل اونا به غذا لذت میبره 00:20:48.440 --> 00:20:49.440 ولی درعین حال 00:20:49.440 --> 00:20:50.960 گناه های جونورا رو هم تحمل میکنه 00:20:51.390 --> 00:20:52.600 سعی میکنه اونا رو اصلاح کنه 00:20:52.600 --> 00:20:54.470 اون طور که میگی بی رحم و خونسرد نیست 00:20:55.440 --> 00:20:56.750 همیشه مهربونه 00:20:56.920 --> 00:20:58.150 بی سر و صدا به بقیه کمک میکنه 00:20:58.600 --> 00:21:00.840 انگار اینکه کنارش بمونی 00:21:00.840 --> 00:21:02.470 انتخاب خوبی نبود 00:21:02.750 --> 00:21:04.350 چون خیلی ساده و احمقی 00:21:04.390 --> 00:21:05.680 و خیلی راحت فریب خوردی 00:21:06.750 --> 00:21:08.510 اون هیچوقت چیزی رو ازم پنهان نکرده 00:21:08.510 --> 00:21:09.720 هیچوقتم منو فریب نداده 00:21:09.750 --> 00:21:10.390 چانگ چینگ 00:21:10.990 --> 00:21:12.080 تو خیلی دل رحم و مهربونی 00:21:12.350 --> 00:21:13.390 خوبه کار خیر انجام داد 00:21:13.720 --> 00:21:14.750 ولی ول کردن اون همه جونور 00:21:14.990 --> 00:21:16.680 دربرابر یکم کار خوب 00:21:16.680 --> 00:21:17.510 خیر خواهی نیست 00:21:17.750 --> 00:21:18.750 اینو نمیفهمی؟ 00:21:18.750 --> 00:21:19.870 متوجهم 00:21:20.230 --> 00:21:21.230 ولی اون متفاوته 00:21:21.470 --> 00:21:22.080 متفاوت؟ 00:21:22.440 --> 00:21:23.080 باشه 00:21:23.350 --> 00:21:24.390 فقط چند روز دیگه صبر کن 00:21:25.350 --> 00:21:26.870 اون تو رو میبره جايی 00:21:27.470 --> 00:21:28.960 و همه چی برات روشن میشه 00:21:29.600 --> 00:21:31.870 میفهمی این به اصطلاح مهربونی و دلسوزی 00:21:33.440 --> 00:21:35.320 همش تظاهره 00:21:52.840 --> 00:21:56.680 [عمارت شاهزاده لانگ یا] 00:21:59.640 --> 00:22:02.320 [لوح یادبود شاهدخت وان ار] 00:22:07.320 --> 00:22:07.840 وان ار 00:22:09.600 --> 00:22:10.510 واقعا لیاقت 00:22:10.510 --> 00:22:12.110 کاری که درحقم انجام دادی رو ندارم 00:22:15.110 --> 00:22:16.350 اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه 00:22:17.470 --> 00:22:18.600 من حاضرم جبران کنم 00:22:20.150 --> 00:22:22.440 فرمان سلطنتی رسیده 00:22:57.470 --> 00:22:57.990 برادر 00:22:58.230 --> 00:22:58.990 لطفا اول فرمان سلطنتی رو بپذیر 00:23:10.120 --> 00:23:11.630 [فرمان سلطنتی] 00:23:11.630 --> 00:23:13.600 به فرمان الهی بهشت 00:23:14.110 --> 00:23:15.990 چون شاهزاده لانگ یا نتونسته به خوبی از ووشیا حفاظت بکنه 00:23:16.630 --> 00:23:17.470 جونور ها باعث آشوب شدن 00:23:17.750 --> 00:23:18.680 و کل شهر آتش گرفت 00:23:18.920 --> 00:23:20.440 شهروندان خسارت زیادی دیدن 00:23:21.150 --> 00:23:22.720 حتی شاهزاده خانم به طرز غم انگیزی فوت کرد 00:23:23.390 --> 00:23:24.870 عمیقا اندوهگین شدم 00:23:25.510 --> 00:23:28.440 بنابراین دستور سلب حاکمیت شاهزاده بر ووشیا رو میدم 00:23:28.870 --> 00:23:31.720 و باید ظرف یک ماه جونور تائوتی رو دستگیر کنه 00:23:32.320 --> 00:23:33.080 این یه دستوره 00:23:37.960 --> 00:23:38.750 فرمان رو میپذیرم 00:23:49.230 --> 00:23:49.750 ژائو آی 00:23:50.870 --> 00:23:51.440 برادر 00:23:56.680 --> 00:23:57.630 مدتی شده 00:24:08.920 --> 00:24:09.390 عالیجناب 00:24:09.960 --> 00:24:10.630 رسیدی 00:24:10.990 --> 00:24:12.350 برادرم بهم گفت 00:24:12.350 --> 00:24:13.510 یه آدم قابل اعتماد تو عمارتش داره 00:24:13.990 --> 00:24:15.470 کسی که جونور ها رو خوب میشناسه 00:24:15.840 --> 00:24:17.510 جناب حتما شمایین 00:24:17.750 --> 00:24:18.510 لطف دارین 00:24:18.960 --> 00:24:21.110 فقط یکم راجب تائوتی میدونم 00:24:21.680 --> 00:24:22.720 حاضرم بهتون خدمت کنم 00:24:23.510 --> 00:24:24.320 لطفا حرف بزن 00:24:24.990 --> 00:24:25.840 مدت هاست شایعه شده 00:24:26.200 --> 00:24:27.350 بانو ژو از غذاخوری تیان شیانگ 00:24:27.350 --> 00:24:28.680 تائوتی هستش 00:24:29.230 --> 00:24:30.510 به نظر میرسه شایعات حقیقت دارن 00:24:31.200 --> 00:24:33.510 ولی قدرت تائوتی خارق‌العاده اس 00:24:34.230 --> 00:24:36.200 پونصد سال پیش توسط بای زه مجروح شد 00:24:36.510 --> 00:24:38.600 این بار با آتش سهره آسیب دید 00:24:38.990 --> 00:24:40.200 گرچه ضعیف شده 00:24:40.230 --> 00:24:41.200 ولی شکست دادنش هنوزم سخته 00:24:41.510 --> 00:24:43.350 نمیشه اونو با مردم عادی مقایسه کرد 00:24:43.680 --> 00:24:45.080 پس برای گرفتن تائوتی 00:24:45.390 --> 00:24:46.600 باید به دقت برنامه ریزی کنیم 00:24:46.840 --> 00:24:48.320 نقشه خوبی داری؟ 00:24:48.990 --> 00:24:50.750 باتوجه به سوابق جانوران اقلیم 00:24:50.750 --> 00:24:51.600 نوشته مقام شو 00:24:52.230 --> 00:24:53.470 هر صد سال 00:24:53.750 --> 00:24:55.390 تائوتی یه هرج و مرج بزرگ در یانگ چنگ 00:24:55.920 --> 00:24:57.990 برای برهم زدن آرامش سربازان میگو و خرچنگ انجام میده 00:24:58.630 --> 00:25:00.350 الان نزدیک اون زمانه 00:25:00.960 --> 00:25:01.920 میتونیم صبر کنیم 00:25:02.200 --> 00:25:03.200 منتظر فرصت بمونیم 00:25:03.200 --> 00:25:05.150 تا وقتی که درحال نبرد با وو چانگ جاودانه اس 00:25:05.750 --> 00:25:06.960 از فرصت استفاده کنیم 00:25:15.230 --> 00:25:15.750 عالیجناب 00:25:16.320 --> 00:25:17.080 جونورا بی عاطفه ان 00:25:17.720 --> 00:25:18.990 دیگه فریب اونا رو نخور 00:25:19.990 --> 00:25:21.680 یادتون رفته شاهدخت چطور مرد؟ 00:25:23.230 --> 00:25:23.920 شاهدخت زنده زنده سوخت 00:25:23.920 --> 00:25:25.390 چون شعله ختمی که تائوتی درست کرد رو 00:25:25.470 --> 00:25:26.600 خورد 00:25:29.440 --> 00:25:31.440 برای اون زندگی انسان ها خیلی بی اهمیته 00:25:31.920 --> 00:25:33.920 چطور ممکنه احساساتی به شما داشته باشه؟ 00:25:38.080 --> 00:25:38.560 برادر 00:25:38.920 --> 00:25:40.510 از اونجایی که قبلا غذاخوری تیان شیانگ رو مهر و موم کردی 00:25:40.510 --> 00:25:41.600 مطمئنم تصمیم گرفتی 00:25:41.750 --> 00:25:43.560 نیازی نیست نگران اتفاقات بعدش باشی 00:25:43.990 --> 00:25:45.510 اگه ما برادرا باهم باشیم 00:25:45.750 --> 00:25:46.840 همراه با نقشه جناب تان 00:25:47.150 --> 00:25:48.560 مطمئنم میتونیم بهش ضربه بزنیم 00:25:49.150 --> 00:25:49.750 اون زمان 00:25:49.990 --> 00:25:51.840 دوباره اعتماد پدر رو بدست میاری 00:25:57.720 --> 00:25:58.230 فراموشش کن 00:26:01.680 --> 00:26:02.350 جناب تان 00:26:02.990 --> 00:26:04.200 به دقت مراقب باش 00:26:05.560 --> 00:26:06.040 یادت باشه 00:26:06.870 --> 00:26:08.390 به دشمن هشدار ندی 00:26:18.600 --> 00:26:19.200 بانو ژو 00:26:19.800 --> 00:26:20.470 بانو ژو 00:26:20.720 --> 00:26:22.680 تا کی قراره غذاخوری بسته بمونه؟ 00:26:22.680 --> 00:26:24.230 همه منتظرن باز کنیم 00:26:26.390 --> 00:26:27.110 صدات رو بیار پایین 00:26:27.800 --> 00:26:28.720 بذار بسته بمونه 00:26:30.920 --> 00:26:32.230 بالاخره یه فرصت گیرم اومده استراحت کنم 00:26:34.150 --> 00:26:34.870 بانو ژو 00:26:35.350 --> 00:26:37.600 اگه غذاخوری همینجوری بسته بمونه 00:26:38.750 --> 00:26:40.270 تا حد مرگ حوصله ام سر میره 00:26:42.560 --> 00:26:43.440 اینکه خیلی راحته 00:26:44.920 --> 00:26:46.840 میندازمت بیرون آفتاب بگیری 00:26:46.840 --> 00:26:47.750 تا حالت جا بیاد 00:26:47.870 --> 00:26:48.440 چطوره؟ 00:26:51.560 --> 00:26:52.200 بانو ژو 00:26:52.680 --> 00:26:54.510 چرا از شاهزاده لانگ یا نمیخوای یه لطفی بکنه؟ 00:26:56.840 --> 00:26:59.350 مگه معمولا نمیخواد راضی نگهت داره؟ 00:27:00.200 --> 00:27:01.200 اگه ازش بخوای 00:27:01.440 --> 00:27:02.470 حتما قبول میکنه 00:27:02.470 --> 00:27:03.470 مهر و موم غذاخوری رو برداره 00:27:03.990 --> 00:27:05.600 واسه چی بی دلیل بزرگش میکنی؟ 00:27:08.600 --> 00:27:09.470 الان اون 00:27:10.320 --> 00:27:12.150 احتمالا به خاطر شاهدخت ناراحته 00:27:19.040 --> 00:27:20.200 بیرون آفتابیه 00:27:20.350 --> 00:27:20.870 سویی یان 00:27:21.230 --> 00:27:22.040 اگه کار دیگه ای نداری 00:27:22.040 --> 00:27:22.990 برو ملافه ها رو پهن کن 00:27:23.750 --> 00:27:24.920 مزاحم استراحت بانو ژو نشو 00:27:41.270 --> 00:27:42.350 اگه به فکرشی 00:27:43.150 --> 00:27:44.390 چرا واضح بهش نمیگی؟ 00:27:46.510 --> 00:27:47.990 به چی فکر میکنم؟ 00:27:49.320 --> 00:27:50.560 نگرانم اگه این موضوع ادامه پیدا کنه 00:27:51.150 --> 00:27:52.470 غذاخوری تیان شیانگ دیکه نتونه ادامه بده 00:28:37.350 --> 00:28:38.920 برگ درخت های افرای دروازه سونگ یانگ 00:28:39.960 --> 00:28:41.270 حتما تا الان قرمز شدن 00:28:43.470 --> 00:28:44.920 آخرین باری که بهشون اشاره کردی 00:28:45.150 --> 00:28:46.080 رفتم ببینم 00:28:48.680 --> 00:28:49.720 با نگاهی به اون روزها 00:28:50.230 --> 00:28:51.230 حتما تا الان قرمز شدن 00:29:11.320 --> 00:29:11.960 بانو ژو 00:29:13.110 --> 00:29:13.750 بانو ژو 00:29:27.390 --> 00:29:28.080 بانو سویی یان 00:29:37.680 --> 00:29:38.270 مینگ یان 00:29:39.840 --> 00:29:41.040 عرض ادب خدمت بانو ژو 00:29:41.200 --> 00:29:41.800 ارباب چانگ 00:29:42.720 --> 00:29:44.600 اینجایی تا مهر و موم غذاخوری رو برداری؟ 00:29:44.600 --> 00:29:45.150 نه برای این نیومدم 00:29:45.800 --> 00:29:46.750 الان اواخر پاییزه 00:29:47.040 --> 00:29:47.960 عالیجناب ازم خواست براتون 00:29:47.960 --> 00:29:49.040 یه سری غذای دریایی بیارم 00:29:50.200 --> 00:29:50.870 عالیجناب 00:29:50.870 --> 00:29:52.080 واقعا اخلاق عجیبی داره 00:29:52.470 --> 00:29:53.720 غذاخوری همچنان بسته ست 00:29:53.920 --> 00:29:55.200 با این حال برامون غذا میفرسته 00:29:56.350 --> 00:29:57.560 واقعا باورش سخته 00:29:59.440 --> 00:30:00.080 خودش کجاست؟ 00:30:00.320 --> 00:30:01.270 چرا خودش نیومد؟ 00:30:02.470 --> 00:30:03.680 نمیدونم 00:30:04.080 --> 00:30:04.870 عالیجناب فقط ازم خواست 00:30:04.870 --> 00:30:05.920 اینا رو بیارم 00:30:07.510 --> 00:30:08.150 پس منظورت اینه 00:30:08.150 --> 00:30:09.200 حتی خود توام نمیدونی 00:30:09.200 --> 00:30:10.270 غذاخوری تیان شیانگ کی دوباره باز میشه؟ 00:30:11.080 --> 00:30:12.320 مهم نیست 00:30:12.630 --> 00:30:14.320 به زودی قراره برم سفر 00:30:15.990 --> 00:30:17.390 برگرد و به عالیجناب بگو 00:30:17.560 --> 00:30:19.440 تسلیت میگم غم آخرش باشه 00:30:20.040 --> 00:30:21.270 وقتی برگشتم 00:30:21.510 --> 00:30:22.510 شخصا میام تا ازش تشکر کنم 00:30:22.510 --> 00:30:24.560 که همچین غذاهای خوشمزه دریایی فرستاده 00:30:25.560 --> 00:30:27.200 چشم منم دیگه میرم 00:30:49.630 --> 00:30:50.110 تانگ بائو 00:30:50.560 --> 00:30:51.750 این روزا 00:30:52.080 --> 00:30:53.200 حوصله ات سر نرفته؟ 00:30:55.390 --> 00:30:55.960 نه 00:30:58.080 --> 00:30:59.200 وقتی دارم کار میکنم مزاحم نشو 00:30:59.320 --> 00:31:00.680 حشرات زود دور مواد غذایی تازه جمع میشن 00:31:02.720 --> 00:31:04.200 مگه همیشه نمی گفتی 00:31:04.200 --> 00:31:05.150 میخوای بری بیرون؟ 00:31:05.350 --> 00:31:06.840 تو رو به دیدن افرا ها میبرم چطوره؟ 00:31:09.870 --> 00:31:10.750 داری میری 00:31:12.560 --> 00:31:13.960 برگ درخت های افرا رو ببینی؟ 00:31:14.150 --> 00:31:14.720 آره 00:31:15.990 --> 00:31:17.960 از اونجایی که الان غذاخوری 00:31:17.960 --> 00:31:18.840 بسته اس 00:31:19.230 --> 00:31:21.230 میتونیم بریم دروازه سونگ یانگ درخت های افرا رو ببینیم 00:31:21.230 --> 00:31:22.150 و استراحت کنیم 00:31:27.270 --> 00:31:28.320 چیه اون درخت های افرا عالیه؟ 00:31:28.320 --> 00:31:28.750 نمیام 00:31:29.230 --> 00:31:30.510 بعدش میبرمت یه چیزی بخوری 00:31:30.510 --> 00:31:31.870 مطمئنم هزاران برابر بهتر از ایناست 00:31:32.350 --> 00:31:33.200 خوردن برگ افرا؟ 00:31:34.630 --> 00:31:35.800 فقط باهام بیا 00:31:35.800 --> 00:31:37.110 اگه بهت خوش نگذشت میتونی به جونم غر بزنی 00:31:39.230 --> 00:31:40.150 فقط چند روز دیگه صبر کن 00:31:40.390 --> 00:31:41.990 اون تو رو میبره یه جایی 00:31:42.350 --> 00:31:44.200 بعدش میبینی اون چقدر بی رحمه 00:31:45.110 --> 00:31:46.470 و همه چی برات روشن میشه 00:31:48.390 --> 00:31:50.510 میفهمی این به اصطلاح مهربونی و دلسوزی 00:31:53.270 --> 00:31:55.080 همش تظاهره 00:31:56.080 --> 00:31:57.110 هیچ زمانی بهتر از حال نمیشه 00:31:57.270 --> 00:31:58.040 بیا همین الان راه بیوفتیم 00:31:58.040 --> 00:31:58.470 بریم 00:31:58.750 --> 00:31:59.870 ولی هنوز کارم تموم نشده 00:32:00.440 --> 00:32:01.750 سویی یان بعدا انجام میده 00:32:01.750 --> 00:32:02.270 بریم 00:32:04.560 --> 00:32:05.200 بجنب- صبر کن- 00:32:06.720 --> 00:32:07.440 نه- زود باش زود باش- 00:32:14.160 --> 00:32:18.160 [عمارت شاهزاده لانگ یا] 00:32:25.240 --> 00:32:33.320 [تائوتی] 00:32:39.510 --> 00:32:40.040 عالیجناب 00:32:41.440 --> 00:32:42.110 بیا داخل و حرف بزن 00:32:45.680 --> 00:32:47.320 چیز غیر عادی ای تو غذاخوری بودش؟ 00:32:47.990 --> 00:32:48.630 عالیجناب 00:32:49.270 --> 00:32:50.390 غذاخوری تیان شیانگ مثل همیشه اس 00:32:51.510 --> 00:32:52.560 ولی اخیرا بانو ژو 00:32:52.560 --> 00:32:53.680 ممکنه بره سفر 00:32:56.840 --> 00:32:57.840 گفت کجا میره؟ 00:32:58.390 --> 00:32:59.990 از جزئیاتش خبر ندارم 00:33:01.920 --> 00:33:02.440 برادر 00:33:03.270 --> 00:33:04.600 فکر نمیکنی سفر بانو ژو 00:33:05.080 --> 00:33:06.040 همون طور که جناب تان گفت 00:33:06.040 --> 00:33:07.990 مربوط به ناحیه یانگ چنگ باشه؟ 00:33:08.630 --> 00:33:10.350 ولی ما نمیدونیم 00:33:10.350 --> 00:33:12.230 دقیقا یانگ چنگ کجاست 00:33:16.600 --> 00:33:17.990 شهر یوان هه دروازه سونگ یانگ 00:33:18.510 --> 00:33:20.510 تنها جاده به یانگ چنگه 00:33:21.200 --> 00:33:22.110 اگه قراره بره اونجا 00:33:22.110 --> 00:33:23.150 حتما از اونجا رد میشه 00:33:23.150 --> 00:33:23.990 در این صورت 00:33:24.270 --> 00:33:25.840 چرا برای تحقیق نریم 00:33:26.150 --> 00:33:28.270 همین طور موضوع تائوتی رو بررسی کنیم؟ 00:33:36.200 --> 00:33:36.720 به نظر خوبه 00:33:36.920 --> 00:33:37.840 درست تو همچین زمانی از سال 00:33:38.080 --> 00:33:40.080 میشه از درخت های افرای قرمز لذت برد 00:33:40.920 --> 00:33:42.150 میرم مقدمات سفر رو آماده کنم 00:33:43.240 --> 00:33:43.640 صبر کن 00:33:44.960 --> 00:33:45.510 این بار 00:33:46.000 --> 00:33:47.310 نیازی نیست همراهی مون کنی 00:33:47.550 --> 00:33:48.190 تو عمارت بمون 00:33:48.190 --> 00:33:49.390 به کارها رسیدگی کن 00:33:50.120 --> 00:33:50.510 بله 00:33:50.760 --> 00:33:51.240 راستی 00:33:52.030 --> 00:33:53.510 یه دست لباس نگهبانی آماده کن 00:33:53.760 --> 00:33:54.190 بله 00:33:59.720 --> 00:34:00.150 برادر آی 00:34:00.480 --> 00:34:00.960 این بار 00:34:01.550 --> 00:34:03.150 نماینده پدر برای آوردن فرمان سلطنتی هستی 00:34:03.550 --> 00:34:04.550 هویتت رده بالاس 00:34:04.880 --> 00:34:05.670 برای همینم ازت میخوام 00:34:06.190 --> 00:34:07.190 خودت رو شکل یه نگهبان دربیاری 00:34:08.840 --> 00:34:09.950 حتما 00:34:13.520 --> 00:34:16.400 [تائوتی] 00:34:21.990 --> 00:34:24.030 کیسه های معطر 00:34:24.920 --> 00:34:25.550 یه نگاهی بندازین 00:34:26.360 --> 00:34:26.990 یکی بخرین 00:34:35.680 --> 00:34:36.230 بانو ژو 00:34:39.600 --> 00:34:40.640 چشمات مشکلی داره؟ 00:34:41.470 --> 00:34:42.710 انگار کسی داره تعقیب مون میکنه 00:34:45.680 --> 00:34:46.920 بیا از یه راه دیگه بریم 00:34:47.200 --> 00:34:48.840 فقط یه راه برای خروج‌ از شهر هست 00:34:48.950 --> 00:34:49.640 مشکلی نیست 00:35:22.510 --> 00:35:23.310 درخت های افرای اینجا 00:35:24.120 --> 00:35:25.310 واقعا شگفت انگیزه 00:35:29.160 --> 00:35:29.680 تانگ بائو 00:35:30.950 --> 00:35:31.920 اینجا رو دوست داری؟ 00:35:53.400 --> 00:35:54.360 برگ هایی که میریزن بی عاطفه ان 00:35:55.510 --> 00:35:56.120 یه بار 00:35:57.750 --> 00:35:58.990 منم اینجا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:11.750 --> 00:36:12.360 بانو ژو 00:36:13.360 --> 00:36:14.510 حالا که درختای افرا رو دیدیم 00:36:16.310 --> 00:36:17.550 باید برگردیم غذاخوری؟ 00:36:20.950 --> 00:36:22.510 به ندرت پیش میاد بریم بیرون 00:36:22.880 --> 00:36:24.440 چرا مدام اصرار داری که برگردیم؟ 00:36:24.680 --> 00:36:25.200 من 00:36:27.230 --> 00:36:28.160 داره دیر میشه 00:36:28.710 --> 00:36:29.440 باید برگردیم 00:36:30.160 --> 00:36:31.840 یه غذای خوشمزه مونده که هنوز امتحانش نکردی 00:36:32.160 --> 00:36:33.550 حیف میشه تا اینجا اومدیم بعد برگردیم 00:36:34.600 --> 00:36:35.790 چه غذای خوشمزه ایه 00:36:35.950 --> 00:36:36.920 که باعث میشه اینقدر بهش فکر کنی؟ 00:36:37.710 --> 00:36:39.510 وقتی برسیم میفهمی 00:36:39.990 --> 00:36:40.470 بریم 00:37:12.400 --> 00:37:13.030 بانو ژو 00:37:14.510 --> 00:37:15.880 این شهر خیلی ترسناکه 00:37:16.880 --> 00:37:17.510 میترسی؟ 00:37:19.510 --> 00:37:20.840 نمیترسم 00:37:21.310 --> 00:37:22.600 فقط مه نمیذاره خوب جایی ر‌و ببینیم 00:37:22.880 --> 00:37:24.270 بهتره محتاط باشیم 00:37:24.640 --> 00:37:25.880 خیالت راحت من اینجام 00:37:27.640 --> 00:37:28.160 بانو ژو 00:37:30.310 --> 00:37:31.400 انگار یکی پشت سرمونه 00:37:35.230 --> 00:37:36.750 چطور ممکنه نصفه شبی کسی اینجا باشه؟ 00:37:36.750 --> 00:37:37.750 ترس به دلت راه نده 00:37:37.750 --> 00:37:38.200 بریم 00:38:02.030 --> 00:38:03.360 از کی ناحیه یانگ چنگ 00:38:03.360 --> 00:38:05.230 هنر چی من دون جیا رو یاد گرفته؟ (م.هنر دروازه مرموز) 00:38:05.710 --> 00:38:07.990 هرچند هنوز بهش مسلط نیستن 00:38:08.400 --> 00:38:08.880 بانو ژو 00:38:09.750 --> 00:38:10.270 این چیه؟ 00:38:10.680 --> 00:38:12.840 اینجا هشت در باتوجه به آرایه سه تایی گذاشته شدن 00:38:13.120 --> 00:38:14.990 بینشون در باز در زندگی و در آسایش 00:38:14.990 --> 00:38:15.840 سه در فرخنده هستن 00:38:16.400 --> 00:38:17.750 در آسیب در مرگ و در ترس 00:38:17.750 --> 00:38:18.750 سه درب خطرناکن 00:38:18.990 --> 00:38:20.750 در توهم و در منظره خنثی هستن 00:38:36.880 --> 00:38:37.400 بانو ژو 00:38:37.990 --> 00:38:38.680 خوبی؟ 00:38:38.880 --> 00:38:39.400 خوبم 00:38:40.680 --> 00:38:41.680 این چنگال خرچنگ غول پیکر 00:38:42.030 --> 00:38:43.680 طعمش بدتر از ووچانگه 00:38:43.840 --> 00:38:45.200 گفتی اینجا در فرخنده و خطرناک وجود داره 00:38:45.200 --> 00:38:46.640 چرا الکی این در رو باز کردی؟ 00:38:46.640 --> 00:38:48.400 این آرایه هشت در فقط نمایشیه 00:38:48.790 --> 00:38:49.550 تنها جاده به یانگ چنگ 00:38:49.550 --> 00:38:50.990 از شهر یوان هه ست 00:38:50.990 --> 00:38:52.400 نیازی نیست اینجا وقتمون رو تلف کنیم 00:38:53.030 --> 00:38:53.880 اینجا خیلی خطرناکه 00:38:54.080 --> 00:38:55.080 بهتره سریع برگردیم 00:38:55.080 --> 00:38:55.510 بریم 00:38:56.230 --> 00:38:57.200 برنمیگردم 00:38:57.270 --> 00:38:58.400 اگه میخوای برگردی خودت برو 00:39:01.270 --> 00:39:01.680 کیه؟ 00:39:03.360 --> 00:39:03.880 لارو 00:39:05.680 --> 00:39:06.400 چرا اینجایی؟ 00:39:07.550 --> 00:39:08.030 شنیدم 00:39:08.030 --> 00:39:09.840 تو این فصل جنگل افرای قرمز خیره کننده اس 00:39:10.030 --> 00:39:10.880 اومدم تا از زیباییش لذت ببرم 00:39:11.160 --> 00:39:12.400 انتظار نداشتم بانو ژو و ارباب چانگ هم 00:39:12.400 --> 00:39:13.400 اینجا باشن 00:39:13.400 --> 00:39:15.030 تانگ بائو رو آوردم بریم یه غذای خوشمزه بخوریم 00:39:15.080 --> 00:39:15.790 حالا که همدیگه رو اینجا دیدیم 00:39:15.790 --> 00:39:16.400 بیاین باهم بریم 00:39:17.710 --> 00:39:18.510 دری که باز کردی 00:39:18.510 --> 00:39:20.310 احتمالا در ترسه 00:39:20.880 --> 00:39:22.230 در غرب با فلز ارتباط داره 00:39:22.750 --> 00:39:24.270 الان فصل یخ بندونه 00:39:24.360 --> 00:39:25.600 سرمای پاییزی شدیده 00:39:25.880 --> 00:39:26.880 بهتره محتاط باشی 00:39:27.640 --> 00:39:28.750 این نگهبان که کنارته 00:39:28.750 --> 00:39:29.640 به نظر ناآشناست 00:39:29.880 --> 00:39:30.840 میتونم اسمش رو بپرسم؟ 00:39:31.310 --> 00:39:32.750 برادر دوم منه ژائو آی 00:39:33.120 --> 00:39:34.030 برای اینکه توجه کسی رو جلب نکنه 00:39:34.160 --> 00:39:35.510 لباس نگهبانا رو پوشیده 00:39:37.230 --> 00:39:38.030 من چانگ چینگم 00:39:38.400 --> 00:39:39.550 اینم صاحب کارم بانو ژو 00:39:39.550 --> 00:39:41.080 یکی دیگه از اعضای خانواده ژائو 00:39:43.400 --> 00:39:45.840 خب از اونجایی که گفتی در ترس با فلز ارتباط داره 00:39:46.120 --> 00:39:47.790 از بین پنج عنصر 00:39:48.030 --> 00:39:49.200 آتیش بر فلز غلبه میکنه 00:39:49.880 --> 00:39:50.510 تانگ بائو 00:39:50.680 --> 00:39:51.510 یکم آتیش بکش 00:39:51.880 --> 00:39:52.710 آتیش بکشم؟ 00:40:15.270 --> 00:40:15.750 بریم 00:40:15.774 --> 00:40:36.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:36.598 --> 00:40:56.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.