WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.320 --> 00:02:17.160 [افسانه تائوتی] 00:02:17.280 --> 00:02:20.080 [قسمت 38] 00:02:26.550 --> 00:02:28.750 این نرم ترین قسمت گوشته 00:02:29.240 --> 00:02:30.320 ضخامتش 00:02:30.320 --> 00:02:31.960 طعمش رو تعیین میکنه 00:02:32.670 --> 00:02:34.270 اگه خیلی ضخیم باشه خوب نمیپزه 00:02:34.270 --> 00:02:35.270 و جویدنش سخته 00:02:35.720 --> 00:02:37.470 اگه خیلی نازک باشه توی آب از بین میره 00:02:37.470 --> 00:02:38.470 و توی دهن نمیمونه 00:02:38.750 --> 00:02:39.550 و خوشمزه نیست 00:03:02.440 --> 00:03:03.110 عالیه عالیه 00:03:10.080 --> 00:03:12.550 بانو ژو واقعا مهارتتون با چاقو چشمگیره 00:03:12.550 --> 00:03:14.360 بعد جوشیدن تو قابلمه 00:03:14.360 --> 00:03:15.240 این برش‌ها همراه با این آبگوشت 00:03:15.550 --> 00:03:17.320 طعم بی نظیری داره 00:03:17.630 --> 00:03:18.360 آره واقعا 00:03:18.360 --> 00:03:19.880 بیاین بخوریم- دستپخت بانو ژو حرف نداره- 00:03:45.390 --> 00:03:48.190 کی فکرش رو میکرد یه غذای ساده 00:03:48.550 --> 00:03:50.270 بتونه همه رو اینقدر خوشحال کنه؟ 00:03:51.670 --> 00:03:52.240 قبلا 00:03:52.960 --> 00:03:55.320 دنبال جونور های اهریمنی کمیاب برای آشپزی بودم 00:03:55.960 --> 00:03:57.550 چون موقع آشپزی کردن 00:03:58.080 --> 00:03:59.320 هیچ‌ احساس صادقانه‌ای نداشتم 00:04:00.000 --> 00:04:00.910 حالا به نظر میاد 00:04:01.720 --> 00:04:03.030 معمولی ترین مواد اولیه 00:04:03.030 --> 00:04:04.360 میتونه غذایی بشه 00:04:05.000 --> 00:04:05.960 که شادی و خوشحالی بیشتری 00:04:05.960 --> 00:04:08.000 برای کسی که میخوره داشته باشه 00:04:09.550 --> 00:04:11.440 انگار ارزش واقعی غذا 00:04:12.000 --> 00:04:13.030 تو احساسات پنهانه 00:04:14.360 --> 00:04:15.670 چه جمع خانوادگی باشه 00:04:17.200 --> 00:04:18.390 یا دورهمی دوستانه 00:04:19.200 --> 00:04:20.390 حال و هوای کسایی که غذا رو میخورن 00:04:20.760 --> 00:04:22.510 معنی واقعی غذا رو تعیین میکنه 00:04:22.950 --> 00:04:23.440 این 00:04:24.390 --> 00:04:26.720 ارتباط بین غذا و مردمه 00:04:51.320 --> 00:04:52.070 خیلی زیاده 00:04:52.550 --> 00:04:54.440 کی جمع و جور کردنشون تموم میشه؟ 00:04:54.790 --> 00:04:56.350 بعد این همه کار 00:04:56.760 --> 00:04:58.070 میخواستم هات پات بخورم 00:04:58.920 --> 00:04:59.480 ولی آخرش 00:05:00.070 --> 00:05:01.880 به نفع بقیه شد 00:05:05.550 --> 00:05:06.070 تانگ بائو 00:05:06.510 --> 00:05:07.510 لو یینگ بهم گفت 00:05:08.200 --> 00:05:09.510 بعد اون آتیش سوزی بزرگ 00:05:10.200 --> 00:05:11.070 تو و شیائو لی 00:05:12.070 --> 00:05:13.230 بدون هیچ ردی 00:05:13.550 --> 00:05:14.510 ناپدید شدن 00:05:15.000 --> 00:05:16.790 حالا که اومده غذاخوری تیان شیانگ 00:05:16.790 --> 00:05:17.760 واقعا مشکوکه 00:05:18.550 --> 00:05:19.880 برای تایید هویتش 00:05:20.110 --> 00:05:21.800 لطفا یه بهونه ای پیدا کن 00:05:21.960 --> 00:05:23.360 تا شیائو لی غذاخوری تیان شیانگ رو ترک کنه 00:05:23.760 --> 00:05:25.920 تا بتونم تحقیق کنم 00:05:50.270 --> 00:05:50.960 خواهر ژو 00:05:52.040 --> 00:05:53.110 کی اومدی؟ 00:05:56.240 --> 00:05:57.040 بانو شیائو لی 00:05:57.520 --> 00:05:58.760 تو آشپزخونه چیکار میکنی؟ 00:05:59.920 --> 00:06:03.040 اومدم ببینم کاری هست که بتونم انجام بدم 00:06:06.480 --> 00:06:07.590 مگه نیومدی غذاخوری تیان شیانگ 00:06:08.150 --> 00:06:09.360 تا برادرت رو پیدا کنی؟ 00:06:12.920 --> 00:06:14.310 خواهر ژو چی میگی؟ 00:06:14.590 --> 00:06:15.590 نمیفهمم 00:06:16.310 --> 00:06:16.640 فقط اومدم 00:06:16.640 --> 00:06:18.270 برادرم چانگ چینگ رو پیدا کنم 00:06:19.800 --> 00:06:21.920 اما برادرت اینجا نیست 00:06:22.390 --> 00:06:24.390 چرا جای دیگه دنبالش نمیگردی؟ 00:06:26.110 --> 00:06:26.830 خواهر ژو 00:06:26.830 --> 00:06:28.360 داری بیرونم میکنی؟ 00:06:29.760 --> 00:06:30.590 واقعا نمیدونم 00:06:30.590 --> 00:06:31.710 کی برمیگرده 00:06:32.550 --> 00:06:34.040 چرا وسایلت رو جمع نمیکنی 00:06:34.520 --> 00:06:35.990 و جای دیگه دنبالش نمیگردی؟ 00:06:54.480 --> 00:06:55.080 جناب نیکوکار 00:06:59.800 --> 00:07:00.390 جناب نیکوکار 00:07:00.640 --> 00:07:01.310 برگشتم 00:07:03.480 --> 00:07:04.710 چطور پیش میره؟ 00:07:04.870 --> 00:07:05.680 این‌روزا دارم دنبال 00:07:05.680 --> 00:07:07.110 جونور هایی مثل مار پرنده و جوئه رو میگردم 00:07:07.360 --> 00:07:08.920 همه وقتی فهمیدن 00:07:09.270 --> 00:07:10.110 قراره به زودی برگردن خونه 00:07:10.200 --> 00:07:10.960 مشتاقانه حاضر شدن 00:07:11.200 --> 00:07:12.640 طبق نقشه تون پیش برن 00:07:13.040 --> 00:07:13.680 هرچند 00:07:14.870 --> 00:07:15.870 هنوز میخوام بپرسم 00:07:16.480 --> 00:07:18.080 چطور قراره اونا رو برگردونین خونه شون 00:07:18.080 --> 00:07:19.960 نیازی نیست این چیزا رو بدونی 00:07:20.640 --> 00:07:21.550 برنامه های خودم رو دارم 00:07:23.990 --> 00:07:25.550 خبر خوبی برات دارم 00:07:25.960 --> 00:07:27.960 اخیرا تو غذاخوری تیان شیانگ 00:07:28.480 --> 00:07:30.270 دختری به اسم چانگ شیائو لی اومده 00:07:30.800 --> 00:07:31.590 چانگ شیائو لی؟ 00:07:35.680 --> 00:07:36.080 اون 00:07:37.150 --> 00:07:38.360 خواهرم شیائو لیه؟ 00:07:40.150 --> 00:07:40.760 درسته 00:07:42.040 --> 00:07:43.080 اون موقع با چشمای خودم دیدم 00:07:43.080 --> 00:07:43.830 وسط شعله های آتیش جون داد 00:07:43.830 --> 00:07:44.760 چطور ممکنه؟ 00:07:51.240 --> 00:07:52.240 فورا برمیگردم غذاخوری تیان شیانگ 00:08:46.630 --> 00:08:47.360 برادر 00:08:47.560 --> 00:08:48.270 برادر 00:08:50.880 --> 00:08:51.920 خواهر 00:08:51.920 --> 00:08:52.800 برادر 00:08:54.270 --> 00:08:55.590 شیائو لی 00:09:26.630 --> 00:09:27.190 شیائو لی 00:09:28.150 --> 00:09:29.000 واقعا خودتی 00:09:30.800 --> 00:09:31.950 خودمم برادر 00:09:33.120 --> 00:09:34.070 واقعا زنده ای 00:09:39.270 --> 00:09:39.830 تانگ بائو 00:10:00.120 --> 00:10:01.510 بانو ژو ممنونم که ازش مراقبت کردی 00:10:02.680 --> 00:10:03.950 خواهرم تو این چند روز خیلی مزاحمتون شده 00:10:07.040 --> 00:10:07.630 برادر 00:10:08.950 --> 00:10:09.830 حتما برات سوءتفاهم شده 00:10:10.440 --> 00:10:12.800 راستش خواهر ژو همیشه باهام مهربون بودش 00:10:13.560 --> 00:10:14.590 نگران بود که 00:10:14.750 --> 00:10:16.240 نتونم پیدات کنم 00:10:16.630 --> 00:10:18.270 و گفت برم جای دیگه دنبالت بگردم 00:10:26.000 --> 00:10:26.800 ارباب- ارباب- 00:10:27.880 --> 00:10:28.560 ارباب - ارباب - 00:10:29.630 --> 00:10:31.150 ارباب برگشتی- بالاخره برگشتی ارباب- 00:10:31.270 --> 00:10:32.510 ارباب بالاخره برگشتی 00:10:33.480 --> 00:10:34.440 ارباب دیگه نمیتونی دوباره بری 00:10:34.440 --> 00:10:35.150 آره آره 00:10:35.150 --> 00:10:36.070 نمیتونی بازم بری 00:10:36.070 --> 00:10:37.070 باید برام گوشواره های جدیدی بکشی 00:10:37.070 --> 00:10:37.440 آره 00:10:37.440 --> 00:10:38.070 برای منم 00:10:38.150 --> 00:10:38.880 برام لباس جدید بکش 00:10:38.880 --> 00:10:39.190 آره 00:10:39.190 --> 00:10:41.070 چندوقتیه سلاحم رو عوض نکردم 00:10:41.070 --> 00:10:41.880 منم همینطور- به درد نخوره- 00:10:41.880 --> 00:10:42.480 ببین چند وقته اینو میپوشم 00:10:42.480 --> 00:10:42.950 تانگ بائو 00:10:45.040 --> 00:10:46.750 حالا که دوباره شیائو لی رو دیدی 00:10:47.120 --> 00:10:47.680 چطوره 00:10:48.560 --> 00:10:49.800 هر دوتاتون اینجا بمونین؟ 00:10:51.270 --> 00:10:52.270 پس تصمیم گرفته شد 00:10:53.560 --> 00:10:54.560 ارباب گرسنه ای؟ 00:10:54.830 --> 00:10:55.630 چطوره من و سویی یان 00:10:55.630 --> 00:10:56.750 یه چیزی درست کنیم بخوری؟ 00:10:57.040 --> 00:10:58.630 آره کلی طول کشید تا برگردی 00:10:58.710 --> 00:11:00.040 آره دلمون برات تنگ شده بود- حتما گرسنه ای- 00:11:00.360 --> 00:11:01.120 آره آره 00:11:01.120 --> 00:11:02.070 همه دلمون برات تنگ شده بود 00:11:02.070 --> 00:11:02.590 شیائو لی 00:11:04.950 --> 00:11:05.830 پس فعلا بیا 00:11:07.270 --> 00:11:07.830 برادر 00:11:08.390 --> 00:11:09.750 تا وقتی باهاتم 00:11:10.240 --> 00:11:11.750 مهم نیست کجا زندگی کنیم 00:11:13.630 --> 00:11:14.390 پس تصمیم گرفته شد 00:11:14.390 --> 00:11:14.830 بریم ارباب 00:11:14.830 --> 00:11:15.590 بریم بریم 00:11:15.590 --> 00:11:16.480 بریم‌ بریم 00:11:16.630 --> 00:11:17.000 بیا 00:11:17.830 --> 00:11:18.270 بریم 00:11:18.270 --> 00:11:18.830 شیائو لی 00:11:19.800 --> 00:11:20.830 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:11:23.120 --> 00:11:23.510 بریم 00:11:48.040 --> 00:11:50.120 بانو ژو لطفا فراموشم کن 00:11:50.800 --> 00:11:51.390 هرگز دوباره 00:11:53.270 --> 00:11:54.390 همدیگه رو نمی‌بینیم 00:11:57.800 --> 00:11:58.510 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:11:58.750 --> 00:12:00.070 دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم 00:12:00.950 --> 00:12:01.830 این دیدار 00:12:02.830 --> 00:12:04.040 باید آخرین دیدار باشه 00:12:06.630 --> 00:12:07.270 تانگ بائو 00:12:07.920 --> 00:12:09.040 مدتی شده 00:12:12.630 --> 00:12:13.390 اشتباه کردم 00:12:20.390 --> 00:12:22.070 حاضری باهام عهد ببندی؟ 00:12:34.560 --> 00:12:35.120 جناب نیکوکار 00:12:35.590 --> 00:12:36.590 همه چیزایی که خواسته بودین 00:12:36.590 --> 00:12:37.590 براتون آوردم 00:12:56.680 --> 00:12:59.840 [بخش بازرسی] 00:13:05.120 --> 00:13:05.950 جناب لو- جناب لو- 00:13:17.000 --> 00:13:17.560 جناب لو 00:13:17.800 --> 00:13:20.150 چرا همسرت رو هم آوردی؟ 00:13:23.680 --> 00:13:24.240 یون دون 00:13:24.800 --> 00:13:26.070 از وقتی که جونور ها ناپدید شدن 00:13:26.710 --> 00:13:27.630 هیچ خبری از افرادی که بخش بازرسی 00:13:27.630 --> 00:13:28.920 برای بررسی جای اون جونور ها فرستاده 00:13:29.150 --> 00:13:30.040 اصلا نیست 00:13:30.680 --> 00:13:31.710 واقعا نمیتونم نگران نباشم 00:13:32.480 --> 00:13:33.590 میخوام خودم برم یه بررسی بکنم 00:13:33.830 --> 00:13:34.440 پس جناب لو 00:13:34.440 --> 00:13:35.710 میخوای همراهت بیام؟ 00:13:35.710 --> 00:13:36.240 نیازی نیست 00:13:36.240 --> 00:13:36.950 وقت تنگه 00:13:38.120 --> 00:13:40.710 میخوام یه چیز مهم تر رو بهت بسپرم 00:13:42.040 --> 00:13:44.360 بخش بازرسی این اواخر زیاد امن نیست 00:13:44.710 --> 00:13:46.190 نگرانم وقتی اینجا نیستم 00:13:46.190 --> 00:13:47.040 اتفاق بدی بیوفته 00:13:48.440 --> 00:13:49.240 الان یان آر 00:13:50.240 --> 00:13:51.950 توانایی محافظت از خودش رو نداره 00:13:52.800 --> 00:13:53.880 خیلی فکر کردم 00:13:54.190 --> 00:13:56.150 میخوام اونو دست بانو ژو 00:13:56.510 --> 00:13:57.680 بسپرم 00:14:02.000 --> 00:14:02.800 جناب لو نگران نباش 00:14:03.270 --> 00:14:03.950 من 00:14:03.950 --> 00:14:04.710 فورا میرم اونجا 00:14:06.560 --> 00:14:07.070 یون دون 00:14:08.710 --> 00:14:10.120 حتما به بانو ژو بگو 00:14:10.320 --> 00:14:11.800 یان آر هنوز خیلی ضعیفه 00:14:12.320 --> 00:14:13.510 باید خیلی مراقبش باشه 00:14:14.150 --> 00:14:14.830 صبح ها 00:14:15.190 --> 00:14:16.480 براش شبنم تازه بده 00:14:16.560 --> 00:14:17.950 آب چاه اصلا نباید باشه 00:14:18.680 --> 00:14:19.560 و بهتره هر روز 00:14:19.950 --> 00:14:21.590 قفسش تمیز بشه 00:14:22.480 --> 00:14:23.120 و غذاش هم 00:14:23.560 --> 00:14:24.440 باید به دقت آماده بشه 00:14:24.440 --> 00:14:25.150 تازه باشه 00:14:25.590 --> 00:14:26.880 خوب خرد باشه تا بخوره 00:14:27.950 --> 00:14:28.510 درضمن 00:14:28.510 --> 00:14:29.630 هر روز هفت صبح 00:14:30.070 --> 00:14:31.710 لازمه ببریش هواخوری 00:14:31.950 --> 00:14:32.800 باشه جناب لو 00:14:33.000 --> 00:14:34.070 نمیخواد نگران باشی 00:14:34.120 --> 00:14:35.390 هر روز میدیدم این کارا رو میکنی 00:14:35.680 --> 00:14:36.680 خوب یاد گرفتم 00:14:38.070 --> 00:14:38.880 ای شیطون بلا 00:14:50.830 --> 00:14:51.440 یان آر 00:14:52.320 --> 00:14:53.710 پنج روز دیگه برمیگردم 00:14:54.150 --> 00:14:55.480 لازمه فعلا 00:14:55.710 --> 00:14:56.630 پیش بانو ژو بمونی 00:14:57.680 --> 00:14:58.360 دختر خوبی باش 00:14:59.000 --> 00:14:59.480 منتظرم بمون 00:15:02.040 --> 00:15:02.710 بانو ژو 00:15:03.240 --> 00:15:05.390 جناب لو واقعا به چو یان اهمیت میده 00:15:05.920 --> 00:15:07.240 همش چند روزی میره 00:15:07.630 --> 00:15:09.710 مخصوصا یون دون رو فرستاده تا بیارتش اینجا 00:15:10.000 --> 00:15:12.120 به جای اینکه اونو تو بخش بازرسی بزاره 00:15:12.510 --> 00:15:15.320 اخیرا خیلی از جونور های بخش بازرسی گم‌شدن 00:15:15.560 --> 00:15:16.750 همین نشون میده اونجا جای امنی نیست 00:15:17.510 --> 00:15:19.360 حق داره محتاط باشه 00:15:23.240 --> 00:15:23.920 بانو ژو 00:15:24.120 --> 00:15:24.800 دیر وقته 00:15:25.040 --> 00:15:26.390 چو یان رو میبرم طبقه پایین 00:15:26.480 --> 00:15:27.440 مزاحم استراحتت نشه 00:15:27.440 --> 00:15:27.920 باشه 00:15:28.190 --> 00:15:30.120 یادت باشه فردا صبح یکم براش شبنم جمع کنی 00:15:30.680 --> 00:15:32.070 همینطور به یینگ تائو بگو مراقب باشه 00:15:32.070 --> 00:15:33.510 نگران نباش مشکلی پیش نمیاد 00:15:33.950 --> 00:15:35.070 حالا که ارباب برگشته 00:15:35.120 --> 00:15:37.070 تهش توی بدترین حالت ازش می‌خوایم اونو دوباره بکشه 00:15:59.750 --> 00:16:00.360 برادر 00:16:00.880 --> 00:16:02.920 چرا پرنده هایی که میکشی بی رنگن؟ 00:16:03.390 --> 00:16:04.040 اونا 00:16:04.040 --> 00:16:05.560 باید پرهای زیبایی داشته باشن 00:16:05.750 --> 00:16:08.320 عاشق پرنده های رنگارنگم 00:16:10.920 --> 00:16:11.440 شیائو لی 00:16:12.680 --> 00:16:13.880 هنوزم شبیه بچگیاتی 00:16:14.240 --> 00:16:15.040 اصلا عوض نشدی 00:16:16.560 --> 00:16:18.190 همین رو وقتی بچه بودیم هم گفتی 00:16:20.120 --> 00:16:20.630 سویی یان 00:16:21.150 --> 00:16:22.880 چرا اخیرا نسبت به شیائو لی محتاطی؟ 00:16:22.880 --> 00:16:24.560 از وقتی بانو شیائو لی اومده 00:16:24.880 --> 00:16:26.560 اتفاقات عجیبی تو غذاخوری تیان شیانگ رخ میده 00:16:26.920 --> 00:16:27.800 اخیرا متوجه شدم 00:16:27.880 --> 00:16:29.270 حتی سه پایه شن نونگ اخیرا وزنش تغییر کرده 00:16:29.560 --> 00:16:30.270 و قاشق استخوان اژدها 00:16:30.880 --> 00:16:31.920 گمشده 00:16:32.390 --> 00:16:33.320 از بانو ژو پرسیدم 00:16:33.510 --> 00:16:34.480 ولی چیزی بهم نگفت 00:16:35.150 --> 00:16:36.360 همین الان به بانو شیائو لی گفتم 00:16:36.360 --> 00:16:38.360 به چیزی دست نزنه و نمیخواد تمیزکاری کنه 00:16:39.120 --> 00:16:39.710 ارباب چانگ 00:16:40.000 --> 00:16:40.950 بعد از این همه سال 00:16:40.950 --> 00:16:42.560 بالاخره دوباره بانو شیائو لی رو دیدی 00:16:43.190 --> 00:16:44.150 فکر نمیکنی 00:16:44.150 --> 00:16:45.800 معلوم نیست اصلا بانو شیائو لی از کجا اومده؟ 00:16:46.800 --> 00:16:47.440 سویی یان 00:16:47.920 --> 00:16:49.360 شیائو لی واقعا خواهرمه 00:16:49.390 --> 00:16:50.750 اون یه خال خاص روی دستش داره 00:16:50.750 --> 00:16:51.510 اشتباه نمیکنم 00:16:54.680 --> 00:16:55.360 همه این سالها 00:16:56.920 --> 00:16:57.800 کجا بودی؟ 00:16:58.920 --> 00:17:00.040 واقعا چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:01.440 --> 00:17:02.480 روز آتیش سوزی 00:17:02.750 --> 00:17:04.630 یه مرد مهربون نجاتم داد 00:17:05.040 --> 00:17:06.510 اون تموم مدت درحال مداوای زخمام بود 00:17:06.680 --> 00:17:08.510 برای همینم 00:17:08.510 --> 00:17:09.920 مدت زیادی یه جا موندم 00:17:10.920 --> 00:17:12.110 نمیتونستم از تخت بلند شم 00:17:12.800 --> 00:17:14.080 تا همین چند سال پیش 00:17:14.230 --> 00:17:15.680 که بالاخره خوب شدم 00:17:16.230 --> 00:17:17.040 بعدش تصمیم گرفتم 00:17:17.040 --> 00:17:18.390 بیام پیدات کنم برادر 00:17:27.470 --> 00:17:28.800 حتما خیلی اذیت شدی 00:17:31.080 --> 00:17:31.870 ولی اشکالی نداره 00:17:32.560 --> 00:17:33.920 حالا که برگشتی پیشم 00:17:34.840 --> 00:17:35.680 شادی از دست رفته‌ات رو 00:17:35.680 --> 00:17:36.920 برات جبران میکنم 00:17:38.870 --> 00:17:39.440 تانگ بائو 00:17:40.720 --> 00:17:43.320 واقعا خواهرت رو میشناسی؟ 00:17:56.870 --> 00:17:57.560 بانو ژو 00:17:58.510 --> 00:17:59.270 بانو ژو 00:17:59.800 --> 00:18:00.600 بانو ژو اتفاق بدی افتاده 00:18:00.600 --> 00:18:01.230 بانو ژو 00:18:01.510 --> 00:18:02.510 سهره غیبش زده 00:18:06.150 --> 00:18:06.680 ببینین 00:18:08.990 --> 00:18:10.200 امروز صبح رفتم تا شبنم جمع کنم 00:18:10.440 --> 00:18:11.800 وقتی رفتم حیاط که بهش غذا بدم 00:18:12.150 --> 00:18:12.960 دیدم رفته 00:18:12.960 --> 00:18:13.990 فقط قفسش مونده 00:18:14.720 --> 00:18:16.390 اون برای جناب لو خیلی عزیزه 00:18:16.680 --> 00:18:17.920 چطور ممکنه ناپدید شده باشه؟ 00:18:18.600 --> 00:18:19.510 بعد تولد دوباره، چویان 00:18:19.510 --> 00:18:21.200 توانایی باز کردن در قفسش رو نداره 00:18:21.200 --> 00:18:21.750 حتما به این خاطره که 00:18:22.150 --> 00:18:23.680 در قفس درست بسته نشده بوده 00:18:23.990 --> 00:18:25.320 یا اینکه عمدا یکی گذاشته بره 00:18:25.720 --> 00:18:26.680 چطور ممکنه؟ 00:18:27.040 --> 00:18:28.350 دیروز خودم نگاه کردم 00:18:28.510 --> 00:18:29.350 درش محکم بسته شده بود 00:18:29.680 --> 00:18:31.510 مگه اینکه یکی یواشکی 00:18:31.510 --> 00:18:32.600 اومده باشه غذاخوری تیان شیانگ 00:18:33.440 --> 00:18:34.470 و گذاشته سهره بره 00:18:41.040 --> 00:18:41.630 سویی یان 00:18:41.630 --> 00:18:42.600 شیائو لی خواهرمه 00:18:42.600 --> 00:18:43.750 اجازه نمیدم بدون هیچ مدرکی 00:18:43.750 --> 00:18:44.630 بهش تهمت بزنی 00:18:44.870 --> 00:18:45.920 الکی که نمیگم 00:18:45.920 --> 00:18:46.320 تو 00:18:46.960 --> 00:18:47.510 برادر 00:18:47.630 --> 00:18:48.440 عصبانی نشو 00:18:48.960 --> 00:18:49.870 خواهر سویی یان 00:18:50.270 --> 00:18:52.320 فقط نگرانه چون سهره گمشده 00:18:53.870 --> 00:18:54.390 شیائو لی 00:18:55.230 --> 00:18:56.630 اگه ناراحتی باید بگی 00:18:56.960 --> 00:18:57.680 تا من اینجام 00:18:58.110 --> 00:18:59.870 نمیذارم کسی بی دلیل اذیتت کنه 00:18:59.870 --> 00:19:01.230 بهش تهمت نزدم فقط 00:19:01.230 --> 00:19:01.600 سویی یان 00:19:01.960 --> 00:19:02.470 کافیه 00:19:04.110 --> 00:19:04.750 بحث نکنین 00:19:05.600 --> 00:19:06.200 تانگ بائو 00:19:06.200 --> 00:19:07.040 باهام بیا 00:19:13.920 --> 00:19:14.440 شیائو لی 00:19:15.270 --> 00:19:15.990 ناراحت نباش 00:19:17.200 --> 00:19:18.150 برگرد برو استراحت کن 00:19:18.270 --> 00:19:19.350 زودی میام پیشت 00:19:56.440 --> 00:19:56.960 تانگ بائو 00:19:58.270 --> 00:19:59.390 هیچوقت ندیده بودم 00:20:00.110 --> 00:20:01.560 از دستشون عصبانی بشی 00:20:04.920 --> 00:20:05.560 بانو ژو 00:20:06.920 --> 00:20:07.800 خودت که میدونی 00:20:08.440 --> 00:20:10.080 چقدر از دیدن دوباره شیائو لی خوشحالم 00:20:10.720 --> 00:20:12.560 از همون بچگی شیائو لی همش دنبالم میومد 00:20:13.110 --> 00:20:14.320 هر وقت کسی اذیتش میکرد 00:20:14.320 --> 00:20:15.200 ازش دفاع کردم 00:20:15.800 --> 00:20:16.630 الان اصلا نمیتونم 00:20:16.630 --> 00:20:18.230 اجازه بدم کسی اذیتش کنه 00:20:18.840 --> 00:20:19.630 تو این دنیا 00:20:19.920 --> 00:20:21.270 من تنها کسیم که اون داره 00:20:21.270 --> 00:20:22.110 و میتونم ازش محافظت کنم 00:20:22.680 --> 00:20:23.320 تانگ بائو 00:20:24.680 --> 00:20:25.750 میفهمم چی میگی 00:20:26.200 --> 00:20:26.920 بانو ژو 00:20:27.680 --> 00:20:28.560 نیازی نیست 00:20:28.560 --> 00:20:30.350 درباره وضعیت شیائو لی زیاد حرف بزنیم 00:20:30.630 --> 00:20:31.630 چرا نمیتونی مثل من 00:20:31.630 --> 00:20:32.470 بهش اعتماد کنی؟ 00:20:33.200 --> 00:20:34.800 میدونم شیائو لی برات مهمه 00:20:35.230 --> 00:20:36.230 ولی الان چو یان 00:20:36.230 --> 00:20:37.680 نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:20:37.680 --> 00:20:39.440 باید هر چه زودتر پیداش کنیم 00:20:49.990 --> 00:20:51.040 به نظر میاد خیلی عوض شدی 00:20:53.350 --> 00:20:55.080 الان میتونی احساسات بقیه رو درک کنی 00:21:00.990 --> 00:21:01.920 با گذشت زمان 00:21:03.990 --> 00:21:05.150 همه تغییر میکنن 00:21:13.350 --> 00:21:13.870 شیائو لی 00:21:14.750 --> 00:21:15.720 به خاطر ظلمی که درحقت شد متاسفم 00:21:22.680 --> 00:21:23.200 بانو ژو 00:21:37.860 --> 00:21:38.500 بانو ژو 00:21:39.460 --> 00:21:41.010 راهی برای پیدا کردن سهره داری؟ 00:21:42.050 --> 00:21:43.130 چه راهی بانو ژو؟ 00:21:43.130 --> 00:21:43.700 میدونی 00:21:43.700 --> 00:21:44.770 چو یان الان کجاست؟ 00:21:44.770 --> 00:21:45.500 نمیدونم 00:21:46.010 --> 00:21:47.100 ولی اونی که ولش کرده بره 00:21:47.410 --> 00:21:48.130 حتما میدونه 00:21:54.740 --> 00:21:56.130 هنوز به شیائو لی شک داری؟ 00:21:56.460 --> 00:21:57.770 به شیائو لی شک ندارم 00:21:58.170 --> 00:21:59.530 فقط پنج نفر داخل غذاخوری ان 00:21:59.530 --> 00:22:00.890 الان به همه مشکوکم 00:22:02.170 --> 00:22:02.620 پس 00:22:03.250 --> 00:22:03.940 خواهر ژو 00:22:04.530 --> 00:22:06.370 چه راهی داری؟ 00:22:07.460 --> 00:22:09.890 یه بار تو پنگ لای یاد گرفتم چطور سوپ افشاکننده‌ی حقیقت‌ رو درست کنم 00:22:10.100 --> 00:22:11.820 آدم ها رو وادار میکنه به کاراشون اعتراف کنن 00:22:12.100 --> 00:22:12.890 بعد خوردنش 00:22:13.170 --> 00:22:14.980 همه بدون اینکه بتونن جلوی خودشون رو بگیرن 00:22:14.980 --> 00:22:16.170 همه چی رو فاش میکنن 00:22:16.650 --> 00:22:17.290 شیائو لی 00:22:17.860 --> 00:22:18.860 حاضری امتحانش کنی؟ 00:22:23.130 --> 00:22:23.740 بانو ژو 00:22:23.820 --> 00:22:24.290 این شبیه 00:22:24.290 --> 00:22:25.940 بازجویی از شیائو لی مثل یه مجرم نیست؟ 00:22:26.050 --> 00:22:26.700 وقتمون تنگه 00:22:26.700 --> 00:22:27.980 چاره دیگه ای ندارم 00:22:28.700 --> 00:22:29.820 نکنه میخوای ببینی چو یان 00:22:30.170 --> 00:22:31.340 اینجوری از پیشمون بره؟ 00:22:31.700 --> 00:22:33.220 وقتی لو یینگ برگشت 00:22:33.650 --> 00:22:34.980 جواب اونو چی بدیم؟ 00:22:37.530 --> 00:22:38.410 با این حال 00:22:38.580 --> 00:22:40.050 چه ربطی به شیائو لی داره؟ 00:22:40.500 --> 00:22:41.940 اگه اینقدر بهش اعتماد داری 00:22:42.410 --> 00:22:43.980 چرا نمیذاری یه امتحانی کنیم؟ 00:22:44.250 --> 00:22:45.890 این فقط یه سوپ افشا کننده حقیقته 00:22:45.890 --> 00:22:47.050 بهش صدمه نمیزنه 00:22:47.890 --> 00:22:48.740 درسته ارباب 00:22:49.010 --> 00:22:50.410 بیاین به بانو ژو اعتماد کنیم 00:22:50.650 --> 00:22:52.770 بانو ژو که به شیائو لی صدمه نمیزنه 00:22:53.220 --> 00:22:54.500 مگه نه بانو شیائو لی؟ 00:22:54.770 --> 00:22:55.370 آره 00:22:55.650 --> 00:22:57.050 بذاریم بانو شیائو لی خودش تصمیم بگیره 00:23:05.620 --> 00:23:06.740 پس بیاین امتحانش کنیم 00:23:07.290 --> 00:23:07.980 مطمئنم 00:23:08.220 --> 00:23:09.740 خواهر ژو این کار رو برای پیدا کردن سهره میکنه 00:23:10.530 --> 00:23:12.050 ولی برای کاری که انجام ندادم 00:23:12.500 --> 00:23:14.050 مهم نیست چقدر تلاش کنین نتیجه ای نمیده 00:23:14.050 --> 00:23:14.620 شیائو لی 00:23:15.500 --> 00:23:16.340 خودم پیشتم 00:23:16.340 --> 00:23:17.220 اگه نمیخوای این کار رو بکنی 00:23:17.770 --> 00:23:19.500 نمیذارم کسی مجبورت کنه 00:23:20.050 --> 00:23:20.650 برادر 00:23:20.940 --> 00:23:21.620 اشکالی نداره 00:23:22.100 --> 00:23:23.130 تصمیمم رو گرفتم 00:23:23.740 --> 00:23:24.290 باشه 00:23:25.290 --> 00:23:26.010 همراهم بیاین 00:23:31.250 --> 00:23:31.820 شیائو لی 00:23:33.010 --> 00:23:33.530 برادر 00:23:34.170 --> 00:23:34.890 نگران نباش 00:23:48.890 --> 00:23:49.460 شیائو لی 00:23:51.170 --> 00:23:51.940 من اینجام 00:23:52.250 --> 00:23:52.860 نترس 00:23:58.940 --> 00:23:59.770 این سوپ 00:24:00.010 --> 00:24:00.860 بوی خیلی خوبی داره 00:24:01.250 --> 00:24:02.700 یه بویی شبیه رازیانه داره 00:24:04.250 --> 00:24:06.500 گیاهیه که تو کوهستان کونلون رشد میکنه 00:24:06.890 --> 00:24:08.340 شبیه رازیانه ست 00:24:09.620 --> 00:24:10.740 اگه آماده ای 00:24:12.170 --> 00:24:13.130 بخورش 00:24:26.410 --> 00:24:26.940 شیائو لی 00:24:59.460 --> 00:25:00.100 بانو ژو 00:25:00.500 --> 00:25:01.620 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:25:02.340 --> 00:25:03.250 باید ازش سوال بپرسیم؟ 00:25:04.250 --> 00:25:04.860 شیائو لی 00:25:05.860 --> 00:25:07.100 الان چی تو فکرت میگذره؟ 00:25:21.500 --> 00:25:22.010 من 00:25:23.460 --> 00:25:24.410 چه اتفاقی داره برام میفته؟ 00:25:24.940 --> 00:25:25.500 چیزی نیست 00:25:25.890 --> 00:25:27.010 فقط داری یه سری چیز‌های مهم رو 00:25:27.010 --> 00:25:28.130 به یاد میاری 00:25:28.620 --> 00:25:29.580 ناپدید شدن سهره 00:25:30.100 --> 00:25:31.100 ربطی به تو داره؟ 00:25:34.820 --> 00:25:35.220 من 00:25:39.980 --> 00:25:40.500 شیائو لی 00:25:41.650 --> 00:25:42.460 شیائو لی چی شده؟ 00:25:43.170 --> 00:25:43.860 خواهر ژو 00:25:44.820 --> 00:25:46.500 دقیقا چی دادم بخورم؟ 00:25:47.250 --> 00:25:48.650 چرا اینقدر حالم بده 00:25:48.740 --> 00:25:49.620 نمیتونم نفس بکشم؟ 00:26:04.250 --> 00:26:04.740 شیائو لی 00:26:06.130 --> 00:26:06.700 شیائو لی 00:26:07.250 --> 00:26:08.460 سوپ مشکلی نداره 00:26:09.010 --> 00:26:09.370 تانگ بائو 00:26:09.620 --> 00:26:10.620 سوپ هیچ مشکلی نداره 00:26:10.940 --> 00:26:11.740 دیگه چیزی نگو 00:26:12.100 --> 00:26:12.890 بانو شیائو لی 00:26:13.100 --> 00:26:13.820 زود بهمون بگو 00:26:14.100 --> 00:26:15.220 به چی فکر میکنی؟ 00:26:15.740 --> 00:26:16.500 دارم فکر میکنم 00:26:17.410 --> 00:26:18.650 از دیدن دوباره برادرم 00:26:19.460 --> 00:26:20.890 خیلی خوشحالم 00:26:21.170 --> 00:26:21.940 دیگه چی؟ 00:26:22.500 --> 00:26:23.650 سرم درد میکنه 00:26:25.220 --> 00:26:26.130 خیلی درد میکنه 00:26:28.500 --> 00:26:29.100 شیائو لی 00:26:29.650 --> 00:26:30.220 شیائو لی 00:26:32.890 --> 00:26:33.580 بانو ژو 00:26:33.890 --> 00:26:35.460 بانو شیائو لی که سوپ افشا کننده حقیقت رو خورد 00:26:35.500 --> 00:26:36.620 چرا به سوال‌های مربوط 00:26:36.620 --> 00:26:37.890 به گم شدن سهره‌ جواب نداد؟ 00:26:39.460 --> 00:26:40.620 راستش اینکه حرف بزنه یا نزنه 00:26:41.410 --> 00:26:42.620 دیگه زیاد مهم نیست 00:26:43.410 --> 00:26:44.500 حالا همه چیز بدتر شده 00:26:45.170 --> 00:26:47.650 سو تفاهم بین شما و ارباب عمیق تر شده 00:26:48.820 --> 00:26:50.740 مطمئنم خودش هم فهمیده 00:26:52.820 --> 00:26:53.980 سوپ هیچ مشکلی نداره 00:26:54.620 --> 00:26:55.100 تانگ بائو 00:26:55.220 --> 00:26:56.250 سوپ هیچ مشکلی نداره 00:26:58.860 --> 00:27:00.580 سوپ افشاکننده‌ حقیقت کار نکرد 00:27:01.010 --> 00:27:01.650 چون اون لحظه 00:27:01.650 --> 00:27:03.740 شیائو لی با یه چیز تیز خودش رو زخمی کرد 00:27:05.460 --> 00:27:07.100 مطمئنم تانگ بائو هم دیدش 00:27:08.700 --> 00:27:09.250 برای همین 00:27:10.010 --> 00:27:11.500 عمدا خودش رو بیهوش کرد 00:27:20.500 --> 00:27:21.010 سویی یان 00:27:22.130 --> 00:27:22.940 دیگه میتونی بری 00:27:47.740 --> 00:27:49.410 شیائو لی رو آروم کردم 00:27:51.460 --> 00:27:52.340 به محض اینکه حالش بهتر بشه 00:27:53.250 --> 00:27:54.250 از اینجا میبرمش 00:27:54.740 --> 00:27:55.650 از اینجا میبریش؟ 00:27:57.890 --> 00:27:58.650 بهت قول میدم 00:28:00.370 --> 00:28:01.700 بعد از اینکه برش‌گردوندم به زادگاهمون 00:28:01.700 --> 00:28:02.460 برمیگردم 00:28:03.100 --> 00:28:04.340 تا باهات دنبال چو یان بگردیم 00:28:04.940 --> 00:28:06.050 میتونم از شو رو شو و یوان هم بخوام 00:28:06.890 --> 00:28:08.010 کمکمون کنن 00:28:12.980 --> 00:28:13.500 تانگ بائو 00:28:16.250 --> 00:28:17.940 بعضی چیزها اجتناب‌ناپذیرن 00:28:19.170 --> 00:28:21.370 سوزن هرچی عمیق‌تر فرو بره دردش بیشتره 00:28:22.010 --> 00:28:23.650 حتی اگه بعداز بیرون کشیدنش خونریزی کنه 00:28:25.500 --> 00:28:26.740 بالاخره یه روز خوب میشه 00:28:28.980 --> 00:28:29.650 میفهمم 00:28:32.860 --> 00:28:34.620 ولی شیائو لی خواهرمه 00:28:36.370 --> 00:28:38.100 تو این دنیا من تنها خانواد‌ه اونم 00:29:31.980 --> 00:29:32.500 شیائو لی 00:29:33.100 --> 00:29:33.740 بیدار شدی 00:29:35.580 --> 00:29:36.170 برادر 00:29:36.940 --> 00:29:37.370 چه 00:29:37.890 --> 00:29:39.050 چه اتفاقی برام‌ افتاده؟ 00:29:40.700 --> 00:29:41.250 شیائو لی 00:29:42.100 --> 00:29:42.860 نترس 00:29:43.940 --> 00:29:45.340 فقط یکم آسیب دیدی 00:29:45.500 --> 00:29:46.050 از این به بعد 00:29:47.170 --> 00:29:48.940 کسی مجبورت نمیکنه حقیقت رو بگی 00:29:52.820 --> 00:29:53.460 نگران نباش 00:29:58.940 --> 00:30:00.460 خودم همیشه مراقبتم 00:30:06.740 --> 00:30:07.460 ولی 00:30:09.170 --> 00:30:10.010 از این به بعد 00:30:11.530 --> 00:30:12.980 دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم 00:30:14.580 --> 00:30:15.370 به محض اینکه خوب شدی 00:30:16.530 --> 00:30:18.220 برت میگردونم به زادگاهمون باشه؟ 00:30:19.820 --> 00:30:20.620 هنوز یادته 00:30:21.130 --> 00:30:23.340 اون رود کوچیکی که وقتی بچه بودی میبردمت؟ 00:30:24.050 --> 00:30:25.340 دوباره میبرمت اونجا 00:30:26.370 --> 00:30:26.940 برادر 00:30:27.740 --> 00:30:28.940 همش تقصیر منه 00:30:29.770 --> 00:30:31.530 ناراحتت کردم 00:30:34.170 --> 00:30:35.220 همش تقصیر منه 00:30:36.460 --> 00:30:37.700 خوب ازت مراقبت نکردم 00:30:38.530 --> 00:30:39.370 وقتی بهتر شدی 00:30:40.100 --> 00:30:41.170 از اینجا می‌برمت 00:30:43.340 --> 00:30:44.170 خوب استراحت کن 00:30:45.010 --> 00:30:47.250 اینجا میمونم برات ستاره ها رو میشمرم 00:30:54.820 --> 00:30:55.580 یه ستاره 00:30:57.940 --> 00:30:58.890 دو ستاره 00:31:04.250 --> 00:31:05.170 سه ستاره 00:31:07.650 --> 00:31:08.620 چهار ستاره 00:31:10.580 --> 00:31:11.370 پنج ستاره 00:31:16.460 --> 00:31:17.250 شش ستاره 00:31:20.410 --> 00:31:21.340 هفت ستاره 00:31:24.860 --> 00:31:25.740 هشت ستاره 00:31:27.650 --> 00:31:28.860 همیشه یادمه 00:31:30.100 --> 00:31:32.340 وقتی بقیه برام سنگ پرت می‌کردن 00:31:33.530 --> 00:31:35.250 سپرم میشدی 00:31:36.820 --> 00:31:37.940 و هیچ وقت فراموش نمیکنم 00:31:38.700 --> 00:31:40.010 وقتی که نمیتونستم بخوابم 00:31:40.010 --> 00:31:41.290 برام ستاره ها رو میشمردی 00:31:42.860 --> 00:31:43.530 برادر 00:31:44.620 --> 00:31:45.650 هنوز یادته؟ 00:31:47.220 --> 00:31:47.980 گفتی 00:31:49.580 --> 00:31:51.170 همیشه ازم مراقبت میکنی 00:31:53.290 --> 00:31:53.860 یادمه 00:31:56.820 --> 00:31:58.010 نود و نه‌ ستاره 00:32:02.530 --> 00:32:03.530 صدتا ستاره 00:33:11.010 --> 00:33:11.620 شیائو لی 00:33:12.530 --> 00:33:13.290 می‌دونی که 00:33:14.460 --> 00:33:16.290 تو و چانگ چینگ رو نجات دادم 00:33:16.820 --> 00:33:17.820 تا هردوتون بهم کمک کنین 00:33:17.820 --> 00:33:19.340 دروازه رو باز کنم 00:33:19.820 --> 00:33:21.700 ولی چانگ چینگ به هر حال یه آدمه 00:33:22.100 --> 00:33:23.050 نمیتونه این درد عمیق 00:33:23.050 --> 00:33:25.170 تو قلب جونورا رو کاملا درک کنه 00:33:25.580 --> 00:33:26.410 بعلاوه 00:33:27.650 --> 00:33:30.220 تائوتی اونو شیفته خودش کرده 00:33:30.580 --> 00:33:32.340 باعث شده هدف اصلیش رو فراموش کنه 00:33:34.250 --> 00:33:34.940 پس 00:33:35.980 --> 00:33:37.650 حالا فقط می‌تونیم روی تو حساب کنیم 00:33:39.370 --> 00:33:41.410 باید آخرین ماموریتت رو کامل کنی 00:33:42.100 --> 00:33:44.410 اینکه جونور های سرگردون بتونن برگردن خونه هاشون 00:33:46.530 --> 00:33:47.890 کاملا به تو بستگی داره 00:33:48.620 --> 00:33:49.170 بله 00:34:07.620 --> 00:34:08.130 برادر 00:34:09.940 --> 00:34:12.130 یهو دلم هوس شیرینی‌های شیرینی فروشی شون فانگ رو کرد 00:34:12.650 --> 00:34:13.700 میشه بری یکم برام بخری؟ 00:34:13.700 --> 00:34:14.130 حتما 00:34:14.250 --> 00:34:15.290 همین الان میرم برات میخرم 00:34:15.500 --> 00:34:16.370 همین جا منتظر باش 00:34:17.890 --> 00:34:18.370 برادر 00:34:21.740 --> 00:34:22.330 چیه؟ 00:34:22.940 --> 00:34:24.220 چیز دیگه‌ای می‌خوای؟ 00:34:26.890 --> 00:34:27.500 خب 00:34:28.410 --> 00:34:29.610 برام از کیک های رز مورد علاقه ام 00:34:29.610 --> 00:34:30.460 بیشتر بخر 00:34:32.570 --> 00:34:33.330 باشه 00:34:33.700 --> 00:34:34.650 اینجا منتظرم بمون 00:34:34.890 --> 00:34:35.740 زود برمیگردم 00:34:36.090 --> 00:34:36.740 جایی نریا 00:34:53.700 --> 00:34:54.220 شیائو لی 00:35:05.300 --> 00:35:06.060 خواهر ژو 00:35:06.930 --> 00:35:08.340 چرا ازم خواستی بیام اینجا؟ 00:35:08.610 --> 00:35:10.130 اونم همچین جای دورافتاده‌ای 00:35:10.500 --> 00:35:12.300 فردا ظهر کنار آلاچیق حومه‌ی شهر 00:35:12.450 --> 00:35:13.740 باید یه چیز خیلی مهم بهت بگم 00:35:14.100 --> 00:35:15.020 قرار نیست دوباره برگردم 00:35:15.170 --> 00:35:16.210 امیدوارم بیای 00:35:16.410 --> 00:35:17.100 شیائو لی 00:35:18.130 --> 00:35:20.580 فقط میخواستم ازت خداحافظی کنم 00:35:20.820 --> 00:35:22.300 یه خداحافظی توی غذاخوری تیان شیانگ هم کافی بود 00:35:22.780 --> 00:35:23.820 چرا باید حتما اینجا باشه؟ 00:35:31.020 --> 00:35:32.170 اگه نمیخوای چیزی بگی 00:35:32.740 --> 00:35:33.650 پس دیگه میرم 00:35:34.340 --> 00:35:35.020 بانو ژو 00:35:37.980 --> 00:35:38.690 چی میخوای بگی 00:35:41.300 --> 00:35:44.890 راستش امروز بهت گفتم بیای اینجا 00:35:45.540 --> 00:35:47.020 تا بکشمت 00:35:52.890 --> 00:35:53.410 منو بکشی؟ 00:35:54.690 --> 00:35:56.740 تنها کسی که تو این دنیا میخواد منو بکشه بای زه‌ اس 00:35:57.020 --> 00:35:58.340 اون کسیه که قبلا نجاتتون داده مگه نه؟ 00:35:58.820 --> 00:36:00.170 حالا که میدونی دیگه مهم نیست 00:36:00.500 --> 00:36:01.060 تائوتی 00:36:01.260 --> 00:36:02.300 ای جونور بدجنس 00:36:02.650 --> 00:36:03.410 از دروازه استفاده کردی 00:36:03.410 --> 00:36:04.930 تا نذاری جونورا برگردن خونه 00:36:05.650 --> 00:36:07.370 برادرم دودل شده 00:36:07.740 --> 00:36:09.260 کلا یادش رفته اصلا چرا اومده اینجا 00:36:09.260 --> 00:36:09.690 شیائو لی 00:36:09.850 --> 00:36:10.930 بای زه مغزت رو شستشو داده 00:36:11.450 --> 00:36:12.580 کورت کرده 00:36:12.820 --> 00:36:14.650 برادرت از قبل ذات واقعیش رو دیده 00:36:14.650 --> 00:36:15.740 حرفات رو باور نمیکنم 00:36:15.740 --> 00:36:16.500 حرف زدن بسه 00:36:40.060 --> 00:36:40.610 شیائو لی 00:36:48.610 --> 00:36:49.130 شیائو لی 00:36:50.300 --> 00:36:50.820 شیائو لی 00:36:55.370 --> 00:36:56.170 ژو چنگ بی 00:36:56.780 --> 00:36:57.690 چیکار کردی؟ 00:36:58.260 --> 00:36:58.820 تانگ بائو 00:36:59.580 --> 00:37:00.130 تانگ بائو 00:37:00.450 --> 00:37:01.210 تانگ بائو کار من نبود 00:37:01.410 --> 00:37:02.100 خودش این کار رو کرد 00:37:02.890 --> 00:37:03.740 تانگ بائو کار من نبود 00:37:04.130 --> 00:37:04.690 شیائو لی 00:37:07.780 --> 00:37:08.580 گریه نکن 00:37:10.340 --> 00:37:11.850 خواهر ژو رو سرزنش نکن 00:37:12.020 --> 00:37:12.580 شیائو لی 00:37:13.060 --> 00:37:15.410 فکر کنم دلایل خودش رو داشته 00:37:18.130 --> 00:37:18.740 برادر 00:37:19.580 --> 00:37:22.610 چشمام الان پر ستاره شدن 00:37:24.370 --> 00:37:26.580 میشه یه‌بار دیگه برام بشماریشون؟ 00:37:28.260 --> 00:37:30.300 این دفعه تنبلی نکنیا 00:37:31.450 --> 00:37:32.300 ولی متاسفانه 00:37:33.540 --> 00:37:36.210 فکر نکنم اینبار به صدتا برسم 00:37:41.130 --> 00:37:41.820 یه ستاره 00:37:44.340 --> 00:37:45.130 دو ستاره 00:37:45.610 --> 00:37:46.300 سه ستاره 00:37:48.060 --> 00:37:48.890 چهار ستاره 00:37:50.410 --> 00:37:51.100 پنج ستاره 00:37:53.020 --> 00:37:53.740 شش ستاره 00:37:56.850 --> 00:37:57.340 هفت 00:38:01.820 --> 00:38:02.650 صد ستاره 00:38:11.740 --> 00:38:12.260 نه 00:38:13.370 --> 00:38:13.890 نه 00:38:16.610 --> 00:38:18.170 نه 00:38:19.500 --> 00:38:20.060 نه 00:38:21.100 --> 00:38:22.130 ترکم نکن 00:38:22.580 --> 00:38:23.610 تنهام نزار 00:38:24.820 --> 00:38:25.930 ترکم نکن 00:38:28.060 --> 00:38:29.410 تنهام نزار 00:38:29.410 --> 00:38:30.060 تانگ بائو 00:38:32.740 --> 00:38:33.610 شیائو لی 00:38:35.210 --> 00:38:36.540 منو تنها نزار 00:38:42.370 --> 00:38:42.980 تانگ بائو 00:39:02.210 --> 00:39:03.690 میخواستم بفرستمش بره 00:39:05.580 --> 00:39:07.410 چرا نتونستی بیخیالش بشی 00:39:07.410 --> 00:39:08.500 و اونو کشتی؟ 00:39:08.500 --> 00:39:09.410 چرا؟ 00:39:11.210 --> 00:39:11.780 تانگ بائو 00:39:16.540 --> 00:39:17.130 ولش کن 00:39:19.260 --> 00:39:21.930 یه جونور همیشه یه جونوره 00:39:23.850 --> 00:39:25.740 فکر میکردم تو باهاشون فرق داری 00:39:28.260 --> 00:39:29.610 اشتباه کردم 00:39:31.100 --> 00:39:31.780 ذات چیزیه که 00:39:33.980 --> 00:39:35.850 هیچوقت نمیشه عوضش کرد 00:39:40.060 --> 00:39:41.130 از حالا به بعد 00:39:43.340 --> 00:39:44.850 راهمون از هم جدا میشه 00:39:48.170 --> 00:39:48.890 همه‌چی تمومه 00:39:51.060 --> 00:39:52.020 تمومه 00:41:15.610 --> 00:41:16.130 جناب نیکوکار 00:41:19.500 --> 00:41:20.130 جناب نیکوکار 00:41:21.100 --> 00:41:22.130 اینجایین؟ 00:41:23.980 --> 00:41:24.610 جناب نیکوکار 00:41:27.780 --> 00:41:28.300 جناب نیکوکار 00:41:30.450 --> 00:41:31.130 جناب نیکوکار 00:41:32.780 --> 00:41:33.610 جناب نیکوکار 00:41:35.130 --> 00:41:36.060 جناب نیکوکار 00:41:37.100 --> 00:41:38.370 میدونین تائوتی 00:41:38.540 --> 00:41:40.540 خواهرم شیائو لی رو کشت؟ 00:41:40.780 --> 00:41:42.020 میخوام بکشمش 00:41:42.540 --> 00:41:44.060 ولی نمیتونم پیداش کنم 00:41:44.780 --> 00:41:46.060 التماس میکنم کمکم کنین 00:41:47.130 --> 00:41:47.980 جناب نیکوکار 00:41:51.130 --> 00:41:52.410 اگه قبلا به حرفتون گوش داده بودم 00:41:52.980 --> 00:41:54.740 امروز چطور میتونستم همچین اشتباه بزرگی بکنم؟ 00:41:55.130 --> 00:41:56.540 باید ازش انتقام بگیرم 00:41:57.060 --> 00:41:57.820 جناب نیکوکار 00:41:58.540 --> 00:41:59.340 جناب نیکوکار 00:42:01.500 --> 00:42:02.340 جناب نیکوکار 00:42:06.980 --> 00:42:08.340 اگه نمیخواین کمکم کنین 00:42:09.260 --> 00:42:10.890 جلوتون زانو میزنم 00:43:05.790 --> 00:43:07.440 تا کی میخوای اینجا زانو بزنی؟ 00:43:10.750 --> 00:43:11.310 جناب نیکوکار 00:43:12.750 --> 00:43:13.270 چیه؟ 00:43:14.200 --> 00:43:16.270 واقعا دیگه تصمیم گرفتی تائوتی رو بکشی؟ 00:43:16.880 --> 00:43:17.400 جناب نیکوکار 00:43:18.350 --> 00:43:19.480 متوجه اشتباهم شدم 00:43:20.200 --> 00:43:21.510 فریبم داد 00:43:22.200 --> 00:43:24.000 حالا فهمیدم حرف‌های شما کاملا درست بودن 00:43:25.350 --> 00:43:26.240 بارها بهم راجب ذات تائوتی 00:43:26.240 --> 00:43:27.750 هشدار داده بودین 00:43:28.480 --> 00:43:29.880 حالا که اون همچین کار وحشیانه‌ای 00:43:29.880 --> 00:43:30.750 با خواهرم کرده 00:43:31.510 --> 00:43:33.030 واقعا ازش ناامید شدم 00:43:33.400 --> 00:43:33.920 جناب نیکوکار 00:43:34.510 --> 00:43:35.400 اگه توی این دنیا بمونه 00:43:35.750 --> 00:43:37.350 بازم به افراد بیگناه آسیب میزنه 00:43:40.160 --> 00:43:41.030 خوبه که بالاخره فهمیدی 00:43:42.160 --> 00:43:43.880 فعلا هنوز برات دیر نشده 00:43:44.510 --> 00:43:45.640 که نیت منو درک کنی 00:43:47.240 --> 00:43:49.240 ولی واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:43:50.920 --> 00:43:52.030 شما فقط منو نجات ندادین 00:43:53.030 --> 00:43:54.030 بلکه خواهرم رو هم نجات دادین 00:43:55.000 --> 00:43:56.440 حالا متوجه شدم 00:43:57.920 --> 00:43:58.680 تو این دنیا 00:43:59.480 --> 00:44:00.880 فقط شما با من مهربون بودین 00:44:01.240 --> 00:44:02.830 فقط از شما میتونم پیروی کنم 00:44:05.790 --> 00:44:08.110 التماستون میکنم کمکم کنین تا انتقام خواهرم رو بگیرم 00:44:09.240 --> 00:44:10.510 از قبل کمکت کردم 00:44:11.510 --> 00:44:13.160 الان دیگه هیچ راهی برای زنده موندن نداره 00:45:05.880 --> 00:45:06.270 تانگ بائو 00:45:10.960 --> 00:45:11.510 بای زه 00:45:11.534 --> 00:45:31.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:31.558 --> 00:45:51.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.