WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.300 --> 00:01:39.999 =مسیر لی چی= 00:02:43.617 --> 00:02:44.696 دربان 00:02:44.697 --> 00:02:45.927 من ژائو شین مین هستم 00:02:46.177 --> 00:02:47.847 همشهری مشاور وانگ هستم 00:02:50.017 --> 00:02:51.967 ارباب الان مهمان دارن 00:02:52.057 --> 00:02:53.927 لطفا منتظر بمونین 00:02:54.497 --> 00:02:55.687 ممنون 00:03:02.857 --> 00:03:04.376 با توجه به ظاهرت 00:03:04.377 --> 00:03:06.487 تو هم اومدی کمک مشاور وانگ رو بگیری 00:03:12.017 --> 00:03:13.207 مشاور وانگ 00:03:14.217 --> 00:03:16.487 یه نمونه برای ما محقق ها هست 00:03:19.697 --> 00:03:20.887 اومدم 00:03:21.497 --> 00:03:23.887 با ایین امید که بتونم ازش بازخوردی برای مقاله ام بگیرم 00:03:24.017 --> 00:03:26.127 جرات ندارم ازش توصیه نامه بگیرم 00:03:28.937 --> 00:03:30.167 برو بیرون 00:03:30.217 --> 00:03:31.816 بی شرم، واقعا بی شرمی 00:03:31.817 --> 00:03:33.136 تو از خاندان اشرافی هستی 00:03:33.137 --> 00:03:34.696 و بازم جلوی اون تعظیم میکنی؟ 00:03:34.697 --> 00:03:36.887 بیرون، برو بیرون 00:03:37.017 --> 00:03:38.207 بیرون 00:03:38.417 --> 00:03:39.607 بیرون 00:03:43.137 --> 00:03:45.456 تو فقط یه مشاور سطح پایین 00:03:45.457 --> 00:03:47.056 توی دادگاه هستی 00:03:47.057 --> 00:03:48.016 چه خبرته؟ 00:03:48.017 --> 00:03:48.896 قربان 00:03:51.097 --> 00:03:52.287 بریم 00:04:01.617 --> 00:04:03.167 چایی تموم شده 00:04:03.777 --> 00:04:05.247 نرفتم بیشتر بخرم 00:04:09.617 --> 00:04:11.687 اینو از خونه آوردم 00:04:11.697 --> 00:04:12.887 لطفا یکم بخورین 00:04:17.977 --> 00:04:19.687 فقط چند سال شده 00:04:19.777 --> 00:04:21.016 و شما عادت کردین 00:04:21.017 --> 00:04:22.647 هدیه به بقیه بدین 00:04:23.137 --> 00:04:25.447 این همه کتابی که خوندین برای هیچی بوده؟ 00:04:26.577 --> 00:04:27.767 شرمسازم 00:04:33.657 --> 00:04:34.936 نویسندگیتون خیلی سطح بالاست 00:04:34.937 --> 00:04:36.567 با این وجود زندگی پایینی دارین 00:04:36.657 --> 00:04:38.727 واقعا تحسینتون میکنم 00:04:39.577 --> 00:04:41.847 چی باعث شده امروز بیای اینجا؟ 00:04:42.657 --> 00:04:45.007 بعد از شکست توی آزمون 00:04:45.017 --> 00:04:46.207 از همیشه بیشتر درس خوندم 00:04:47.097 --> 00:04:48.967 سه مقاله نوشتم 00:04:50.177 --> 00:04:51.487 لطفا یه نگاه بکنین قربان 00:05:10.537 --> 00:05:11.727 خیلی خوبه 00:05:14.737 --> 00:05:15.927 خیلی خوبه 00:05:17.337 --> 00:05:18.727 عالیه 00:05:19.057 --> 00:05:20.687 نوشتی تا ارادتت رو نشون بدی 00:05:21.017 --> 00:05:23.927 مخصوصا اون قسمتی که در مورد مرد های با فضیلت نوشتی 00:05:23.937 --> 00:05:26.016 اونا برای خیر خواهی به زندگی نمیچسبن 00:05:26.017 --> 00:05:28.087 ولی خودشون رو فدای اون میکنن 00:05:28.937 --> 00:05:30.807 برای خیرخواهی بمیری تا درستکاری رو برپا کنی 00:05:30.977 --> 00:05:32.847 مقاله ات واقعا دید عالی ای داره 00:05:34.297 --> 00:05:35.607 شما خیلی مهربونین قربان 00:05:35.857 --> 00:05:38.007 قربان لطفا یه نگاه به این هم بکنین 00:05:38.497 --> 00:05:39.687 بذارش کنار 00:05:39.737 --> 00:05:42.447 نشنیدی الان مشاور وانگ چی گفت؟ 00:05:43.417 --> 00:05:44.647 این فرق میکنه 00:05:51.837 --> 00:05:54.447 (کار وانگ) 00:05:55.057 --> 00:05:58.247 قربان این نقاشی شماست؟ 00:06:02.657 --> 00:06:06.487 اینو از کجا گرفتی؟ 00:06:07.177 --> 00:06:09.367 یه بار اتفاقی به اون برخوردم 00:06:13.217 --> 00:06:14.727 راستش رو بگم 00:06:14.937 --> 00:06:18.927 اون موقع نمیتونستم حتی یه غذا بخورم 00:06:19.537 --> 00:06:21.367 چاره ای نداشتم 00:06:21.737 --> 00:06:25.287 جز اینکه این نقاشی رو برای آرد و برنج معاوضه کنم 00:06:26.617 --> 00:06:29.007 نیومدم اینجا هدیه ای بدم بلکه اومدم 00:06:29.697 --> 00:06:31.287 اونو به صاحب اصلیش برگردونم 00:06:31.857 --> 00:06:34.007 این نقاشی معنی بزرگی داره 00:06:34.257 --> 00:06:37.327 فقط کسی به پاکی و خلوص شما 00:06:37.737 --> 00:06:39.207 ارزشش رو داره 00:06:39.937 --> 00:06:43.007 نوشته تو هم با روح این نقاشی جوره 00:06:43.937 --> 00:06:46.687 تو باید برام آویزونش کنی 00:06:49.977 --> 00:06:51.167 بله قربان 00:07:03.417 --> 00:07:04.496 ژائو 00:07:04.497 --> 00:07:05.687 من میبرمت بالا 00:07:08.457 --> 00:07:10.207 مشکلی نیست؟ 00:07:10.377 --> 00:07:11.807 برو بالا ژائو 00:07:12.177 --> 00:07:13.367 خیلی خب 00:07:13.617 --> 00:07:16.087 بله ممنون 00:07:18.927 --> 00:07:19.816 روی زمین 00:07:19.817 --> 00:07:21.007 وایسا 00:07:23.127 --> 00:07:23.976 روی زمین 00:07:23.977 --> 00:07:25.167 تکون نخور 00:07:26.097 --> 00:07:27.887 روی زمین 00:07:34.297 --> 00:07:35.416 صاحب مغازه ی جو بائو 00:07:35.417 --> 00:07:36.616 اعتراف کرده 00:07:36.617 --> 00:07:38.056 مدام نقاشیت رو برای فروش 00:07:38.057 --> 00:07:39.407 به بقیه میسپردی 00:07:40.137 --> 00:07:41.767 و اگه کسی درخواستی داشته 00:07:41.897 --> 00:07:43.056 اونا رو به قیمت بالاتری میفروختی 00:07:43.057 --> 00:07:45.487 بعدش سود رو بین خودتون تقسیم میکردین 00:07:46.057 --> 00:07:47.736 الان که سر صحنه گیر افتادی 00:07:47.737 --> 00:07:49.167 چی داری بگی؟ 00:07:49.617 --> 00:07:51.487 یه لحظه اشتباه کردم 00:07:52.297 --> 00:07:53.847 اشتباه کردم 00:07:54.497 --> 00:07:55.687 اشتباه کردم 00:08:54.177 --> 00:08:57.527 =قسمت یازده= 00:08:58.857 --> 00:09:00.087 سرت رو بالا بگیر 00:09:03.257 --> 00:09:05.167 کسی اینجا 00:09:05.777 --> 00:09:07.927 موش دیده؟ 00:09:10.497 --> 00:09:11.456 خب؟ 00:09:11.457 --> 00:09:12.647 کسی نبود؟ 00:09:17.937 --> 00:09:19.167 ژائو 00:09:20.577 --> 00:09:21.736 فهمیدی 00:09:21.737 --> 00:09:23.256 چقدر موش های 00:09:23.257 --> 00:09:25.856 دفتر بازرسی جسورن؟ 00:09:25.857 --> 00:09:27.776 اینقدر جسورن که سریع سمت من هجوم میارن 00:09:27.777 --> 00:09:29.367 خجالت میکشن ازم درخواستی بکنن 00:09:30.617 --> 00:09:32.176 واقعا اونا رو ندیدین 00:09:32.177 --> 00:09:33.496 یا تظاهر کردین نمیبینین؟ 00:09:33.497 --> 00:09:35.527 یا اینقدر ترسیدین که حرف نمیزنین؟ 00:09:36.337 --> 00:09:38.456 به نظر میرسه همتون طرف موش رو گرفتین 00:09:38.457 --> 00:09:39.787 با شیطان همدست شدین 00:09:39.927 --> 00:09:40.776 جراتش رو نداریم 00:09:40.777 --> 00:09:42.296 جراتش رو نداریم 00:09:42.297 --> 00:09:43.616 جرات چی رو ندارین؟ 00:09:43.617 --> 00:09:45.287 از چی میترسین؟ 00:09:51.657 --> 00:09:52.887 گوش کنین 00:09:53.457 --> 00:09:55.487 سر و ته این قضیه رو درآوردن سخت نیست 00:09:56.077 --> 00:09:57.216 برو 00:09:57.217 --> 00:09:59.647 برو اون برده ی لین یی که با زنجیر بسته شده رو بیار 00:09:59.857 --> 00:10:01.527 خودم ازش بازجویی میکنم 00:10:04.497 --> 00:10:05.346 برو 00:10:05.347 --> 00:10:08.576 اون برده ی لین یی 00:10:08.577 --> 00:10:11.007 توسط فرستاده ی لی چی برده شده 00:10:12.937 --> 00:10:14.456 چرا فرستاده ی لی چی 00:10:14.457 --> 00:10:16.367 برده ی لین یی رو برده؟ 00:10:18.057 --> 00:10:20.287 فرستاده ی لی چی خیلی جسوره 00:10:20.937 --> 00:10:22.287 اون سرم داد زد 00:10:22.577 --> 00:10:25.536 اون مدارک و برده میخواست وگرنه خون به پا میکرد 00:10:25.537 --> 00:10:27.296 خیلی ترسناک بود 00:10:27.297 --> 00:10:29.887 ترسیدم برای کل عمارت 00:10:30.017 --> 00:10:31.536 بدشانسی بیاره 00:10:31.537 --> 00:10:33.287 برای همین برده رو بهش دادم 00:10:35.617 --> 00:10:37.416 حتی از عمد بهش گفتم 00:10:37.417 --> 00:10:40.167 که اون برده لین یی لاله 00:10:40.497 --> 00:10:42.016 تا گاردش رو پایین بیاره 00:10:42.017 --> 00:10:43.536 اینطوری هر کاری بکنه 00:10:43.537 --> 00:10:45.487 زیر نظر ما هست 00:10:48.137 --> 00:10:49.607 ارباب ژائو 00:10:52.137 --> 00:10:53.327 نه 00:10:54.177 --> 00:10:56.247 هنوزم باید ته و توش رو دربیاریم 00:11:03.257 --> 00:11:04.447 بازرس 00:11:04.767 --> 00:11:05.736 حرف بزن 00:11:05.737 --> 00:11:07.327 آمیتا برای ملاقات اومدن 00:11:10.897 --> 00:11:11.816 آمیتا 00:11:11.817 --> 00:11:15.167 (اداره ی بازرسی) 00:11:15.257 --> 00:11:16.527 پدرخوانده 00:11:17.537 --> 00:11:19.647 خدمتکارا گفتن دوباره اعصابتون رو از دست دادین 00:11:20.497 --> 00:11:21.736 اون خدمتکار ها 00:11:21.737 --> 00:11:23.256 حد و حدودشون رو نمیشناسن 00:11:23.257 --> 00:11:24.616 اگه اونا رو تربیت نکنم 00:11:24.617 --> 00:11:26.176 فکر میکنن گول زدن من راحته 00:11:26.177 --> 00:11:27.336 باید آروم باشین 00:11:27.337 --> 00:11:28.807 برای سلامتیتون بده 00:11:29.137 --> 00:11:30.567 میدونم 00:11:32.537 --> 00:11:35.287 چی باعث شده امروز بیای اینجا؟ 00:11:35.497 --> 00:11:37.287 شنیدم سو لیانگ 00:11:37.297 --> 00:11:38.976 داره توی انتقال لی چی سرمایه گذاری میکنه 00:11:38.977 --> 00:11:40.837 برای همین اومدم باهاتون صحبت کنم 00:11:42.017 --> 00:11:44.416 شنیدم اون سوار و اسب هایی پیدا کرده 00:11:44.417 --> 00:11:46.767 تا انتقال لی چی رو انجام بدن 00:11:47.257 --> 00:11:49.136 فکر میکنی اون فرستاده ی لی چی 00:11:49.137 --> 00:11:50.456 واقعا میتونه 00:11:50.457 --> 00:11:51.687 اینکارو بکنه؟ 00:11:52.297 --> 00:11:54.416 اون چه کاری میتونه بکنه؟ 00:11:54.417 --> 00:11:56.247 بذار برای خودشون خوش بگذرونن 00:11:58.537 --> 00:12:00.456 سو لیانگ قمار کردن رو دوست داره 00:12:00.457 --> 00:12:02.167 اون ریسک بالا و پاداش بالا رو دوست داره 00:12:02.857 --> 00:12:04.096 اگه مطمئن نبود 00:12:04.097 --> 00:12:05.927 که پول در بیاره 00:12:06.577 --> 00:12:08.447 قرونی توش خرج نمیکرد 00:12:08.937 --> 00:12:09.816 اگه انتقال لی چی 00:12:09.817 --> 00:12:11.496 واقعا یه شانس تجارت باشه 00:12:11.497 --> 00:12:13.576 نمیتونیم بذاریم اون اینکارو بکنه 00:12:13.577 --> 00:12:15.336 اون قطعا سعی میکنه اینطوری برگرده 00:12:15.337 --> 00:12:17.096 و جایگاه منو توی انجمن به خطر بندازه 00:12:17.097 --> 00:12:18.567 باید اونو نابودش کنم 00:12:18.657 --> 00:12:19.887 توی این کار سرمایه گذاری میکنم 00:12:21.757 --> 00:12:22.947 آمیتا 00:12:23.697 --> 00:12:26.527 خودت رو درگیر فرستاده ی لی چی نکن 00:12:26.817 --> 00:12:28.856 راهی وجود نداره اون لی چی ها 00:12:28.857 --> 00:12:30.527 به چانگ آن برسن 00:12:31.137 --> 00:12:32.327 چرا نه؟ 00:12:32.817 --> 00:12:34.007 بهش فکر کن 00:12:34.217 --> 00:12:35.936 اگه اون لی چی های تازه 00:12:35.937 --> 00:12:37.776 واقعا به چانگ آن برسن 00:12:37.777 --> 00:12:40.687 و اعلی حضرت از مزه اش خوشش بیاد 00:12:40.737 --> 00:12:42.087 طبیعتا میپرسه 00:12:42.097 --> 00:12:44.047 چرا قبلا اونا رو براشون نمیفرستادیم؟ 00:12:44.577 --> 00:12:45.656 وقتی این اتفاق بیوفته 00:12:45.657 --> 00:12:47.367 چطوری باید جواب پس بدم؟ 00:12:47.897 --> 00:12:48.776 تازه 00:12:48.777 --> 00:12:53.247 لینگ نان همیشه جایی برای تبعید بوده 00:12:53.497 --> 00:12:55.607 حتی پرنده ها هم اینجا دووم نمیارن 00:12:55.617 --> 00:12:57.096 و این دقیقا دلیل اینه که 00:12:57.097 --> 00:13:01.047 من میتونم مثل یه پادشاه زندگی کنم 00:13:01.177 --> 00:13:02.176 اگه اون لی چی ها 00:13:02.177 --> 00:13:03.887 واقعا به چانگ آن برسن 00:13:04.097 --> 00:13:05.807 همه چی عوض میشه 00:13:06.297 --> 00:13:07.816 لینگ نان تبدیل به 00:13:07.817 --> 00:13:09.287 گوشتی برای خوردن میشه 00:13:09.297 --> 00:13:11.727 اینجا شروع به رونق گرفتن میکنه 00:13:11.937 --> 00:13:13.567 و مردمی که میان و میرن 00:13:13.737 --> 00:13:16.087 همه بزرگای چانگ آن میشن 00:13:16.817 --> 00:13:18.247 بعدش 00:13:18.257 --> 00:13:20.776 من دیگه خروسی نیستم 00:13:20.777 --> 00:13:22.456 که چندتا دونه برنج میدزده 00:13:22.457 --> 00:13:24.207 بلکه اون چانگ آنی ها میشن؟ 00:13:24.257 --> 00:13:26.416 اونا همشون هیولاهای وحشی ای هستن 00:13:26.417 --> 00:13:29.016 فقط برای دزدیدن برنجمون نمیان 00:13:29.017 --> 00:13:31.447 اونا ما رو درسته قورت میدن 00:13:31.497 --> 00:13:32.887 وقتی اون روز برسه 00:13:32.937 --> 00:13:34.487 لینگ نان دیگه جایی نیست 00:13:34.817 --> 00:13:37.447 که بشه بهش بگی خونه 00:13:38.137 --> 00:13:40.687 میشه قبر ما 00:13:41.137 --> 00:13:42.936 پدرخوانده واقعا آینده نگرین 00:13:42.937 --> 00:13:45.047 فقط به پیشی گرفتن توی تجارت فکر میکردم 00:13:45.657 --> 00:13:47.727 متوجه نشدم که میتونه 00:13:47.857 --> 00:13:49.367 یه تله ی مرگبار باشه 00:13:51.257 --> 00:13:53.247 سو لیانگ هم احتمالا اینو میبینه 00:13:57.657 --> 00:13:58.536 اون داره سعی میکنه 00:13:58.537 --> 00:14:00.127 یه راه تجارت به چانگ آن باز کنه 00:14:02.617 --> 00:14:04.296 کاملا جاه طلبه 00:14:04.297 --> 00:14:05.487 قطعا 00:14:05.977 --> 00:14:08.087 فکر میکنی میتونه؟ 00:14:09.577 --> 00:14:12.656 حمل و نقل لی چی کلی هزینه داره 00:14:12.657 --> 00:14:14.016 با سرمایه ی خودش به تنهایی 00:14:14.017 --> 00:14:15.527 میتونه اینکارو بکنه؟ 00:14:16.977 --> 00:14:19.407 یه چیز دیگه آمیتا 00:14:19.457 --> 00:14:21.167 یادت باشه چی میگم 00:14:21.297 --> 00:14:22.856 توی این دنیا 00:14:22.857 --> 00:14:26.056 موفقیت سخت به دست میاد 00:14:26.057 --> 00:14:28.007 ولی خراب شدن چی؟ 00:14:32.377 --> 00:14:33.416 فقط بهش فکر کن 00:14:33.417 --> 00:14:35.487 اگه لی شان ده اون اسب ها رو نداشته باشه چی؟ 00:14:35.537 --> 00:14:36.807 بعدش چی؟ 00:14:38.937 --> 00:14:40.127 آها 00:14:44.817 --> 00:14:46.607 عزیزم هنوز گشنه نشدی؟ 00:14:47.697 --> 00:14:48.887 اشتها ندارم 00:14:52.897 --> 00:14:54.727 چطوره یکم سوپ بخوری؟ 00:14:55.617 --> 00:14:56.807 تو بخور 00:15:05.817 --> 00:15:07.687 ...اون روباه پیر 00:15:07.977 --> 00:15:09.536 فکر کردم در باره ی 00:15:09.537 --> 00:15:11.627 اختلاس بودجه ی کنترل موش فهمیده 00:15:12.857 --> 00:15:14.487 مدرکی داره؟ 00:15:15.417 --> 00:15:16.936 خوشبختانه از قبل برنامه چیدم 00:15:16.937 --> 00:15:19.087 برده ی لین یی رو فرستادم بره 00:15:19.737 --> 00:15:22.767 مشکل رو از ریشه قطع کردم 00:15:22.977 --> 00:15:26.287 الان اون هیچ ردی برای بررسی نداره 00:15:26.497 --> 00:15:27.976 عشقم خیلی باهوشی 00:15:27.977 --> 00:15:30.007 اون روباه پیر به پات نمیرسه 00:15:31.137 --> 00:15:32.487 شوهی میکنی 00:15:33.137 --> 00:15:34.376 اونم خیلی حیله گره 00:15:34.377 --> 00:15:36.167 وگرنه چطوری تونسته بازرس بشه؟ 00:15:37.937 --> 00:15:39.127 ...اون مرد 00:15:41.297 --> 00:15:44.136 بعضی وقت ها ادای احمق ها رو درمیاره 00:15:44.137 --> 00:15:45.376 مثل خوک ها 00:15:45.377 --> 00:15:48.687 حتی چرت و پرت میگه 00:15:48.977 --> 00:15:50.247 ولی بعضی وقتا 00:15:50.497 --> 00:15:52.446 مثل یه میمون باهوش میشه 00:15:52.447 --> 00:15:53.637 مثلا امروز رو در نظر بگیر 00:15:54.097 --> 00:15:56.776 پیشخدمت از قبل همه ی موش ها رو مسموم کرده بود 00:15:56.777 --> 00:15:58.376 راهی نبود که دیشب چیزی ببینه 00:15:58.377 --> 00:16:00.296 بازم اصرار داشت دیده 00:16:00.297 --> 00:16:01.816 فقط میخواست ازش استفاده کنه 00:16:01.817 --> 00:16:03.607 تا منو یکم بترسونه 00:16:04.897 --> 00:16:07.487 انگار من رئیس اداره 00:16:08.297 --> 00:16:10.527 کار پیشخدمت ها رو هم انجام نمیدم 00:16:10.657 --> 00:16:11.896 یکمی از بالا سر خوردم 00:16:11.897 --> 00:16:13.336 این عادیه 00:16:13.337 --> 00:16:14.136 اونو ببین 00:16:14.137 --> 00:16:15.296 کل لینگ نان براش 00:16:15.297 --> 00:16:16.496 حیاط پشتی ان 00:16:16.497 --> 00:16:18.156 و من حتی نمیتونم 00:16:18.157 --> 00:16:18.976 یه باغ کوچیک بسازم 00:16:18.977 --> 00:16:22.096 من رئیس افراد توی اداره ی بازرسی هستم 00:16:22.097 --> 00:16:24.096 یکم از بودجه ی موش ها برداشتم 00:16:24.097 --> 00:16:26.047 با اینکه یکم بوده 00:16:26.617 --> 00:16:29.447 حتی اگه اون بهش مشکوک بشه 00:16:30.417 --> 00:16:32.607 نمیتونه کاریت بکنه 00:16:33.737 --> 00:16:35.816 بدون کمک تو 00:16:35.817 --> 00:16:38.287 حتی نمیتونه نامه ی وفاداری بنویسه 00:16:38.497 --> 00:16:39.416 اون مرد بی سواده 00:16:39.417 --> 00:16:40.696 این که دیگه بازیگری نیست 00:16:40.697 --> 00:16:42.167 کاملا درسته 00:16:42.377 --> 00:16:43.847 اون قبلا دزد بوده 00:16:43.897 --> 00:16:44.816 به زور میتونه 00:16:44.817 --> 00:16:46.047 اسم خودش رو تشخیص بده 00:16:46.457 --> 00:16:49.407 اون روز یه برنامه بازی کرد 00:16:50.057 --> 00:16:51.416 با اینکه نمیدونست 00:16:51.417 --> 00:16:53.967 چطوری کلمه ی وفاداری رو بنویسه 00:16:55.657 --> 00:16:57.416 بازم میخواست آبروشو حفظ کنه 00:16:57.417 --> 00:16:58.576 بذار تو رو امتحان کنم 00:16:58.577 --> 00:17:00.327 حتی مجبورم کرد براش بخونمش 00:17:01.617 --> 00:17:03.936 اون بی سواد بدبخت 00:17:03.937 --> 00:17:05.647 اگه یه وقت من استعفا بدم 00:17:05.697 --> 00:17:06.656 اون میبینه که کل 00:17:06.657 --> 00:17:08.016 اون دفتر روی دوش منه 00:17:08.017 --> 00:17:09.576 بدون من همه چی از بین میره 00:17:09.577 --> 00:17:10.767 قطعا 00:17:11.457 --> 00:17:15.296 تموم استعدادت توی 00:17:15.297 --> 00:17:16.887 اداره ی بازرسی تلف شده 00:17:19.417 --> 00:17:23.367 همچین استعدادی همچین سرنوشتی داره 00:17:23.737 --> 00:17:26.816 تنها کاری که هر روز میکنم کنترل مرغ ها 00:17:26.817 --> 00:17:29.376 و موش ها هست 00:17:29.377 --> 00:17:30.896 این همه استعداد دارم 00:17:30.897 --> 00:17:34.207 ولی حتی نمیتونم از یه ذره اش استفاده کنم 00:17:34.937 --> 00:17:36.527 با استعداد تو 00:17:36.697 --> 00:17:38.336 میتونستی برای امپراطور کار کنی 00:17:38.337 --> 00:17:40.407 اونم با نصف قدرتت 00:17:40.697 --> 00:17:42.407 اگه همه اش رو به کار میگرفتی 00:17:42.577 --> 00:17:44.487 میتونستی به دنیا فرمانروایی کنی 00:17:46.017 --> 00:17:47.207 مراقب باش 00:17:47.457 --> 00:17:49.367 حرفایی مثل این نمیتونن اینقدر راحت گفته بشن 00:17:52.497 --> 00:17:54.416 ولی تو تقریبا اینکارو کردی 00:17:54.417 --> 00:17:56.327 وقتی بالاترین نفر توی لینگ نانی 00:17:56.697 --> 00:17:58.376 حتی اگه به چانگ آن بری 00:17:58.377 --> 00:18:00.407 دست کمی از اون افسر ها نداری 00:18:09.857 --> 00:18:11.047 اون موقع 00:18:11.737 --> 00:18:12.656 اگه پدرم 00:18:12.657 --> 00:18:14.247 جلوی رفتنت به چانگ آن رو نگرفته بود 00:18:14.897 --> 00:18:17.167 میتونستی برای خودت اسمی درکنی 00:18:25.617 --> 00:18:26.927 ...برای من 00:18:30.417 --> 00:18:32.247 برای من عزیزم 00:18:32.817 --> 00:18:35.847 شهرت و ثروت معنی ای نداره 00:18:36.777 --> 00:18:37.976 موندن با تو 00:18:37.977 --> 00:18:39.447 هیچ وقت پشیمونی برای من نمیشه 00:18:39.617 --> 00:18:42.007 هر وقت اینطوری میشینیم و حرف میزنیم 00:18:42.497 --> 00:18:45.007 قلبم سبک میشه 00:18:48.457 --> 00:18:50.087 خب این مسئله ی موش ها 00:18:50.337 --> 00:18:51.656 حل شده؟ 00:18:51.657 --> 00:18:52.847 بله 00:18:56.257 --> 00:18:57.776 با تشکر از فرستاده ی لی چی 00:18:57.777 --> 00:18:59.127 که درست به موقع خودش رو نشون داد 00:19:00.657 --> 00:19:02.376 من یه حقه ی کوچیک زدم 00:19:02.377 --> 00:19:04.527 تقصیر رو انداختم گردن یکی دیگه 00:19:04.897 --> 00:19:07.887 گفتم اصرار داشته برده ی لین یی رو ببره 00:19:08.217 --> 00:19:10.447 الان همش به عهده ی اونه 00:19:10.897 --> 00:19:12.367 بیچاره اون مرد 00:19:19.177 --> 00:19:20.367 عزیزم 00:19:21.377 --> 00:19:22.647 یه روز 00:19:24.457 --> 00:19:26.447 ماه رو به خاطر تو میارم پایین 00:19:27.097 --> 00:19:29.047 یه عمارت بزرگ میخوام 00:20:12.003 --> 00:20:12.882 به عنوان رئیس 00:20:12.883 --> 00:20:14.082 انجمن تجار هو 00:20:14.083 --> 00:20:15.082 آمیتا داره 00:20:15.083 --> 00:20:16.802 به هه یو گوانگ کمک میکنه تجارت کنه 00:20:16.803 --> 00:20:17.962 اون احتمالا مدارک زیادی 00:20:17.963 --> 00:20:19.833 از فساد هه یو گوانگ داره 00:20:20.163 --> 00:20:21.522 چیزی که لازمه انجام بدیم 00:20:21.523 --> 00:20:24.233 اینه که بین اون دوتا تفرقه بندازیم 00:20:25.203 --> 00:20:26.522 بعد از آتیش عمارت چی جینگ 00:20:26.523 --> 00:20:28.633 هه یو گوانگ چیزای زیادی به دست آورده 00:20:29.403 --> 00:20:30.833 سود زیاد شک زیاد هم میاره 00:20:30.923 --> 00:20:31.762 اگه حدسمون درست باشه 00:20:31.763 --> 00:20:32.802 و هه یو گوانگ پشت 00:20:32.803 --> 00:20:35.113 مرگ های هو باشه 00:20:35.163 --> 00:20:36.082 پس آمیتا 00:20:36.083 --> 00:20:38.442 سالیان ساله به کسی که پدرش رو کشته 00:20:38.443 --> 00:20:40.042 وفادار مونده 00:20:40.043 --> 00:20:41.913 قطعا علیهش میشه 00:20:41.963 --> 00:20:43.442 بعدش میتونیم اونو بیاریم سمت خودمون 00:20:43.443 --> 00:20:45.553 و همه ی مدارک علیه هه یو گوانگ رو بگیریم 00:20:46.443 --> 00:20:48.033 میتونم بهش نزدیک بشم 00:20:48.083 --> 00:20:49.953 ولی دلیل لازم دارم 00:20:50.193 --> 00:20:51.522 به هو یو گوانگ گفتم 00:20:51.523 --> 00:20:52.722 من فقط توی دنیا میچرخم 00:20:52.723 --> 00:20:54.553 و خودم رو درگیرش نمیکنم 00:20:55.483 --> 00:20:56.673 پس 00:20:57.163 --> 00:20:59.122 چطوری بدون مشکوک شدن بهش نزدیک بشم؟ 00:20:59.123 --> 00:21:01.753 یه مرد مجرد نیاز به دلیل 00:21:02.003 --> 00:21:04.673 برای نزدیک شدن به یه زن مجرد نداره 00:21:05.203 --> 00:21:08.233 وقتی یه مرد نجیب یه زن دوست داشتنی رو میبینه دنبالش میره 00:21:11.083 --> 00:21:12.593 عشق؟ 00:21:14.843 --> 00:21:16.793 فقط برای ظاهره 00:21:17.363 --> 00:21:18.922 توی جشن های چانگ آن 00:21:18.923 --> 00:21:19.442 از این چیزا رو 00:21:19.443 --> 00:21:20.762 حداقل هزار بار دیدی 00:21:20.763 --> 00:21:23.073 الان موقع درخشیدنته 00:21:23.243 --> 00:21:24.433 نه 00:21:25.163 --> 00:21:27.113 فقط میترسم آمیتا 00:21:27.843 --> 00:21:29.433 زیادی درگیر بشه 00:21:30.683 --> 00:21:32.113 جدا نخند 00:21:33.203 --> 00:21:34.802 برام مهم نیست صدام بزنن 00:21:34.803 --> 00:21:36.073 یه کلاه بردار ظالم 00:21:36.243 --> 00:21:38.002 ولی برای اون عادلانه نیست 00:21:38.003 --> 00:21:39.762 پس آمیتا رو دست کم گرفتی 00:21:39.763 --> 00:21:41.353 و تو منو دست کم گرفتی 00:21:42.123 --> 00:21:43.313 باشه 00:21:43.763 --> 00:21:45.162 اعتراف میکنم که جذابی 00:21:45.163 --> 00:21:47.562 باهوش و زود جوشی 00:21:47.563 --> 00:21:49.122 ولی آمیتا حواس جمعه 00:21:49.123 --> 00:21:51.162 و وقتی لازمه بی رحم میشه 00:21:51.163 --> 00:21:53.513 اون به این راحتی ها قلبش رو به کسی نمیده 00:21:53.923 --> 00:21:55.953 برای همینه که تو برای اینکار بهترینی 00:21:57.083 --> 00:21:58.602 یه مدتیه که هنر 00:21:58.603 --> 00:22:00.473 لاس زدن رو یاد میگیرم 00:22:01.443 --> 00:22:02.002 ...شاید 00:22:02.003 --> 00:22:03.193 چی؟ 00:22:03.803 --> 00:22:05.522 چرا میخوای ازش دوری کنی؟ 00:22:05.523 --> 00:22:07.002 نگو که 00:22:07.003 --> 00:22:08.962 عاشق کسی توی لینگ نان شدی؟ اینطوریه؟ 00:22:08.963 --> 00:22:10.273 اینکارو میکنم 00:22:12.163 --> 00:22:14.722 هه یو گوانگ توی مزرعه ی اسب غرب شهر هست 00:22:14.723 --> 00:22:16.042 شنیدم آمیتا کمکش میکنه 00:22:16.043 --> 00:22:17.633 اسب انتخاب کنه 00:22:17.683 --> 00:22:19.162 این بهترین موقعیت 00:22:19.163 --> 00:22:20.433 برای معرفی خودته 00:22:21.083 --> 00:22:22.642 صندل حصیری 00:22:22.643 --> 00:22:24.713 صندل حصیری، صندل حصیری 00:22:25.483 --> 00:22:27.833 صندل حصیری، صندل حصیری 00:22:28.883 --> 00:22:31.073 اومدین یه جفت صندل بخرین؟- چقدره؟- 00:22:31.283 --> 00:22:32.042 یه سکه ی مسی 00:22:32.043 --> 00:22:33.002 یه سکه مسی 00:22:33.003 --> 00:22:33.482 بیا گو آر 00:22:33.483 --> 00:22:34.442 این صندل ها 00:22:34.443 --> 00:22:35.602 راحت و بادوامن 00:22:35.603 --> 00:22:36.682 برای منه؟ 00:22:36.683 --> 00:22:37.873 بله 00:22:41.723 --> 00:22:42.762 ببین اندازه است 00:22:42.763 --> 00:22:43.362 عالیه 00:22:43.363 --> 00:22:44.593 ممنون ارباب 00:22:46.363 --> 00:22:47.122 یه سکه؟ 00:22:47.123 --> 00:22:48.202 یه سکه مسی 00:22:48.203 --> 00:22:49.402 امروز تجارت چطوره؟ 00:22:49.403 --> 00:22:50.593 بد نیست 00:22:58.443 --> 00:22:59.402 این چیه؟ 00:22:59.403 --> 00:23:00.522 موش سرخ شده بامبو 00:23:00.523 --> 00:23:01.122 موش بامبو؟ 00:23:01.123 --> 00:23:02.313 موش بامبو 00:23:04.763 --> 00:23:05.953 از غذاتون لذت ببرین 00:23:09.883 --> 00:23:11.513 این روزا حسم 00:23:12.443 --> 00:23:14.313 مثل کوه های لینگ نانه 00:23:14.523 --> 00:23:15.913 همش بالا و پایین میره 00:23:16.923 --> 00:23:18.553 یه لحظه آرامش نداره 00:23:19.363 --> 00:23:21.193 وقتی ما گوی یوان زنده مرد 00:23:21.443 --> 00:23:22.953 بهشت رو نفرین کردم 00:23:23.843 --> 00:23:25.953 سرنوشتم رو به خاطر این قضیه مقصر دونستم 00:23:26.283 --> 00:23:27.473 ولی الان خوشحالم 00:23:27.963 --> 00:23:28.602 تونستم 00:23:28.603 --> 00:23:30.673 یه قدم به حقیقت نزدیک بشم 00:23:30.843 --> 00:23:32.513 فقط یه هدف دارم 00:23:33.043 --> 00:23:34.233 انتقام پدرم رو بگیرم 00:23:34.403 --> 00:23:36.193 این کینه باید پرداخت بشه 00:23:36.483 --> 00:23:38.642 ولی حمل این مشکل 00:23:38.643 --> 00:23:39.802 داره اون جذبه ی آزاد بودنت 00:23:39.803 --> 00:23:41.513 رو از بین میبره 00:23:41.563 --> 00:23:42.873 و قلبم رو میشکنه 00:23:49.163 --> 00:23:51.122 این دلیل بیشتری 00:23:51.123 --> 00:23:52.802 برای اینه که بتونم 00:23:52.803 --> 00:23:53.993 توی این عشق الکی برنده بشم 00:23:55.883 --> 00:23:58.273 تو توی جشن های چانگ آن ول میگشتی 00:23:58.563 --> 00:24:00.473 ولی یه بارم عشق واقعی نداشتی 00:24:01.163 --> 00:24:03.873 خب چطوری میدونی چطوری یه زن رو جذب کنی؟ 00:24:06.043 --> 00:24:07.913 خنده ات افتضاحه میدونی 00:24:08.003 --> 00:24:09.713 نمیدونم چطوری یه زن رو جذب کنم؟ 00:24:10.243 --> 00:24:12.362 عشق سخته ولی زنده میمونم 00:24:12.363 --> 00:24:13.522 فقط معمولا 00:24:13.523 --> 00:24:14.682 ول نمیگردم 00:24:14.683 --> 00:24:15.953 برای سرگرمی لاس نمیزنم 00:24:16.243 --> 00:24:16.762 دوباره بخند 00:24:16.763 --> 00:24:17.802 و میزنم لهت میکنم 00:24:17.803 --> 00:24:18.402 باشه 00:24:18.403 --> 00:24:19.682 تو جذاب و با وقار هستی 00:24:19.683 --> 00:24:20.682 و هر حرفت جواهره 00:24:20.683 --> 00:24:22.713 هر خانمی ملاقات کنی ذوقت میکنه 00:24:23.363 --> 00:24:25.313 بعدش میرم دختره رو نجات میدم 00:24:33.403 --> 00:24:34.402 اون 00:24:34.403 --> 00:24:35.833 به پام میوفته 00:24:43.443 --> 00:24:45.433 قسم میخورم میزنم لهت میکنم 00:24:48.443 --> 00:24:50.033 عالیه 00:24:52.163 --> 00:24:53.353 بهم اعتماد کن ژائو 00:24:53.403 --> 00:24:55.042 توی کل لینگ نان 00:24:55.043 --> 00:24:56.913 آمیتا بهترین سوارکاره 00:24:56.923 --> 00:24:59.393 بهترین انتخاب کننده ی اسب؟ اونم آمیتاست 00:24:59.763 --> 00:25:00.522 بعضی وقت ها شک میکنم 00:25:00.523 --> 00:25:02.722 لی شانده داره چه کار میکنه؟ 00:25:02.723 --> 00:25:05.313 اون از کجا میخواد اسب هاش رو بگیره؟ 00:25:06.403 --> 00:25:08.553 واقعا از طرفش نگرانم 00:25:09.723 --> 00:25:11.073 همه اش رو برنامه ریزی کردم 00:25:11.323 --> 00:25:12.162 وقتی وفتش برسه 00:25:12.163 --> 00:25:13.873 بهش یه سبد هدیه میدم 00:25:14.163 --> 00:25:16.522 توی چشم های مرده اش نگاه میکنم میگم 00:25:16.523 --> 00:25:17.682 آقای لی 00:25:17.683 --> 00:25:19.602 چرا لی چی هات رو پشتت نمیذاری 00:25:19.603 --> 00:25:21.353 و نمیبریشون چانگ آن؟ 00:25:22.323 --> 00:25:23.593 حتما از خستگی میمیره 00:25:24.243 --> 00:25:25.682 دیگه اسبی براش نمونده 00:25:25.683 --> 00:25:27.393 فقط قاطره 00:25:30.003 --> 00:25:32.753 واقعا فکر کرده ما احمقیم 00:25:34.163 --> 00:25:35.873 هوش در حماقت درسته؟ 00:25:36.763 --> 00:25:39.513 هوش زیاد به معنی حماقت زیاده 00:25:40.003 --> 00:25:42.793 هوش واقعی حماقت واقعیه 00:25:43.043 --> 00:25:46.033 هر چی احمق تر به نظر برسی حتما باهوش تری 00:25:47.003 --> 00:25:49.073 منظورم اینه هوش منو ببین 00:25:49.803 --> 00:25:52.873 کی اینقدر تیزه که بفهمه؟ 00:25:53.363 --> 00:25:56.993 هیچ کس به جز من 00:25:57.763 --> 00:25:59.233 همش مربوط به مغزه 00:26:06.643 --> 00:26:07.833 خوبه 00:26:12.283 --> 00:26:13.082 گوی یون 00:26:13.083 --> 00:26:14.353 بازرس هه 00:26:15.203 --> 00:26:16.993 رئیس ژائو- گوی یون- 00:26:17.243 --> 00:26:18.002 همینطور که میومدیم پایین 00:26:18.003 --> 00:26:19.802 فکر کردم این دو نفر 00:26:19.803 --> 00:26:20.962 آشنا به نظر میرسن 00:26:20.963 --> 00:26:22.913 انتظار نداشتم واقعا شما باشین 00:26:23.283 --> 00:26:25.033 چقدر عجیبه؟- آره- 00:26:25.163 --> 00:26:26.362 دختر خونده ام 00:26:26.363 --> 00:26:27.642 سوارکاری دوست داره 00:26:27.643 --> 00:26:28.953 برای همین اومدیم اینجا 00:26:29.043 --> 00:26:30.833 تا منظره رو تحسین کنیم 00:26:32.243 --> 00:26:34.353 گوی یون چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:26:34.403 --> 00:26:37.882 دنبال یه اسب تند و تیز 00:26:37.883 --> 00:26:39.073 برای خوش گذرونی میگشتم 00:26:40.843 --> 00:26:41.322 این یعنی 00:26:41.323 --> 00:26:43.753 گوی یون سوارکار ماهریه ها؟ 00:26:43.963 --> 00:26:45.282 اینجوری نمیگم 00:26:45.283 --> 00:26:47.362 ولی من ما گوی یون هستم 00:26:47.363 --> 00:26:49.962 و توی چانگ آن سوارکاری دوست داشتم 00:26:49.963 --> 00:26:51.273 اسم مستعارم 00:26:51.283 --> 00:26:52.553 سوارکار گستاخه 00:26:53.043 --> 00:26:54.313 اسب و من یکی بودیم 00:26:54.363 --> 00:26:56.633 شش تا اسب رو تا رو زمین روندم 00:26:57.403 --> 00:26:58.593 شش تا؟ 00:26:59.443 --> 00:27:00.633 عالیه 00:27:00.763 --> 00:27:01.722 این یعنی 00:27:01.723 --> 00:27:03.993 ما امروز واقعا یه سوپرایز داریم 00:27:04.083 --> 00:27:05.362 چرا بعدا چند دور 00:27:05.363 --> 00:27:06.162 با آمیتا نمیزنی؟ 00:27:06.163 --> 00:27:07.473 یه مسابقه بذارین 00:27:07.563 --> 00:27:09.553 دو تا اسب وحشی دارم 00:27:09.603 --> 00:27:11.522 که تازه 00:27:11.523 --> 00:27:13.633 سه تا دنده ی اصطبل چی ها رو شکستن 00:27:13.683 --> 00:27:15.673 کمکم کن رامشون کنم باشه؟ 00:27:15.683 --> 00:27:16.162 ...من 00:27:16.163 --> 00:27:17.242 میتونی 00:27:17.243 --> 00:27:19.202 نه اون موقع لاغر تر بودم 00:27:19.203 --> 00:27:20.633 ...الان من 00:27:21.723 --> 00:27:23.073 تازه اونو ببین 00:27:23.283 --> 00:27:25.082 اون مثل یه ملکه میرونه 00:27:25.083 --> 00:27:26.793 روی اسب عالی به نظر میرسه 00:27:26.803 --> 00:27:28.002 من علیه اون؟ 00:27:28.003 --> 00:27:29.842 اصلا مسابقه ی عادلانه ای نیست 00:27:29.843 --> 00:27:31.033 اه هست 00:27:31.403 --> 00:27:32.953 آمیتا 00:27:33.723 --> 00:27:34.953 برگرد اینجا 00:27:35.563 --> 00:27:36.753 برگرد 00:27:37.283 --> 00:27:39.313 مهارت هاش رو ببین 00:27:40.803 --> 00:27:41.993 زود باش 00:27:42.723 --> 00:27:46.073 توی کل لینگ نان کسی بهتر سوارکاری نمیکنه 00:27:46.483 --> 00:27:47.673 یادت نره 00:27:47.883 --> 00:27:49.753 دختر خونده ام آمیتا بهترینه 00:27:52.003 --> 00:27:52.922 میتونم بشنوم 00:27:52.923 --> 00:27:54.482 شما دوتا 00:27:54.483 --> 00:27:56.073 اینجا داره بهتون خوش میگذره 00:27:56.603 --> 00:27:57.442 آمیتا 00:27:57.443 --> 00:27:59.073 بذار بهت معرفی کنم 00:27:59.243 --> 00:28:01.442 ایشون ارباب ما گوی یون هستن 00:28:01.443 --> 00:28:02.722 اون از چانگ آنه 00:28:02.723 --> 00:28:05.193 یکی از افراد صدراعظم راسته 00:28:06.603 --> 00:28:07.833 آقای ما 00:28:09.883 --> 00:28:12.633 دیدن زن های جوان طبیعیه 00:28:13.123 --> 00:28:15.233 دیدن دختر های زیبا رو چیز نادری نیست 00:28:15.443 --> 00:28:17.882 الان که شخصا ایشون رو دیدم 00:28:17.883 --> 00:28:20.353 اون واقعا الهه ای از بهشت هست 00:28:20.923 --> 00:28:22.802 توی چانگ آن افسانه هایی شنیدم 00:28:22.803 --> 00:28:24.273 گل زن های هو 00:28:24.763 --> 00:28:25.962 ارباب دریاهای جنوب 00:28:25.963 --> 00:28:27.162 تاجر لینگ نان 00:28:27.163 --> 00:28:28.322 فکر میکردم 00:28:28.323 --> 00:28:29.513 سه نفر متفاوتن 00:28:29.763 --> 00:28:31.633 الان فهمیدم همش اونه 00:28:32.443 --> 00:28:34.282 اگه لی یان نیان تو رو ببینه 00:28:34.283 --> 00:28:36.593 دوباره شعر دوشیزه ی پاک رو دوباره مینویسه 00:28:36.603 --> 00:28:38.002 در جنوب زیبایی زندگی میکند 00:28:38.003 --> 00:28:40.753 خانم توی دنیا زیبایی شما بی نظیره 00:28:41.803 --> 00:28:42.922 ممنون 00:28:42.923 --> 00:28:43.962 پدرخوانده اعلام کردن 00:28:43.963 --> 00:28:46.002 ...صدراعظم راست یه فرستاده فرستادن 00:28:46.003 --> 00:28:47.842 فکر نمیکردم که اینقدر جوون 00:28:47.843 --> 00:28:49.233 و اینقدر عالی باشن 00:28:49.723 --> 00:28:50.522 اصلا 00:28:50.523 --> 00:28:51.282 اصلا 00:28:51.283 --> 00:28:53.593 عالی؟ اینقدر تشویقم نکنین 00:28:54.803 --> 00:28:56.873 ....ولی اگه الان بهم این تعریف ها رو بکنین 00:28:57.963 --> 00:29:00.482 امشب توی عمارت چی فنگ جشن راه میندازم 00:29:00.483 --> 00:29:03.193 میتونیم بهتر همدیگه رو بشناسیم 00:29:04.523 --> 00:29:05.402 چقدر حیف 00:29:05.403 --> 00:29:07.362 تازه من خیلی درگیر هم هستم 00:29:07.363 --> 00:29:08.362 شاید یه وقت دیگه؟ 00:29:08.363 --> 00:29:09.593 فردا چطوره؟ 00:29:12.323 --> 00:29:13.953 فردا خوبه 00:29:14.123 --> 00:29:15.313 فردا روز خوبیه 00:29:16.243 --> 00:29:19.113 عالیه منتظرم بانو 00:29:21.683 --> 00:29:22.873 سو 00:29:22.883 --> 00:29:24.922 اسب و سوار ها چطور پیش میرن؟ 00:29:24.923 --> 00:29:26.713 تونستی استخدامشون کنی؟ 00:29:27.963 --> 00:29:30.233 میخواستم گزارش بدم 00:29:30.963 --> 00:29:33.322 آمیتا داره 00:29:33.323 --> 00:29:34.673 توی بازار دردسر درست میکنه 00:29:34.803 --> 00:29:36.313 اون داره قیمت اسب رو بالا میبره 00:29:37.003 --> 00:29:40.082 این آمیتا همونه 00:29:40.083 --> 00:29:41.642 که ادویه هات رو برده؟ 00:29:41.643 --> 00:29:42.482 همونه 00:29:42.483 --> 00:29:44.233 چرا دنبال اسبه؟ 00:29:44.563 --> 00:29:45.762 اون چطوری 00:29:45.763 --> 00:29:47.233 درگیر این موضوع شده؟ 00:29:47.403 --> 00:29:48.593 فراموش نکن 00:29:48.843 --> 00:29:51.073 پدرخونده ی آمیتا هه یو گوانگه 00:29:51.123 --> 00:29:52.842 اگه واقعا لی چی ها رو 00:29:52.843 --> 00:29:54.322 از لینگ نان ببری بیرون 00:29:54.323 --> 00:29:58.233 آینده ی پدر و دختر 00:29:58.243 --> 00:30:00.393 دیگه دووم نمیاره 00:30:00.483 --> 00:30:03.793 ممکنه راهی باشه 00:30:03.923 --> 00:30:05.513 که بشه اسب خوبی از آمیتا خرید؟ 00:30:07.083 --> 00:30:09.713 آمیتا و من هیچ وقت همدیگه رو نگاه هم نمیکنیم 00:30:09.803 --> 00:30:11.522 اگه برم دنبالش 00:30:11.523 --> 00:30:13.473 فکر میکنه راسو ام 00:30:13.883 --> 00:30:16.153 که رفته در خونه ی مرغ ها 00:30:16.323 --> 00:30:18.153 اون بدجوری بی رحمه 00:30:18.723 --> 00:30:19.722 این اصطلاح 00:30:19.723 --> 00:30:20.962 راستش اشتباهه 00:30:20.963 --> 00:30:23.233 ولی منظورت رو رسوند 00:30:25.923 --> 00:30:27.553 چطوره من برم؟ 00:30:28.163 --> 00:30:30.442 لطف اعلیحضرت به هر چهار گوشه میرسه 00:30:30.443 --> 00:30:31.442 من از طرف اون کار میکنم 00:30:31.443 --> 00:30:32.562 قطعا نمیتونه نه بگه 00:30:32.563 --> 00:30:33.753 خوبه 00:30:35.123 --> 00:30:38.553 ولی بذار از قبل بهت بگم 00:30:39.203 --> 00:30:42.162 آمیتا قلب سردی داره 00:30:42.163 --> 00:30:43.953 و ذهن پیچیده ای داره 00:30:44.163 --> 00:30:47.233 ولی تو بدن قوی تر 00:30:47.563 --> 00:30:49.353 و ذهن ساده ای داری 00:30:49.643 --> 00:30:52.482 پس برو جلو و درخواست بده 00:30:52.483 --> 00:30:54.753 تا میتونی اسب بخر 00:30:55.203 --> 00:30:58.273 حتی اگه تعدادش رو نصف کنه 00:30:58.403 --> 00:31:00.113 بازم برای 00:31:00.163 --> 00:31:02.353 انتقال کافی هست 00:31:03.523 --> 00:31:04.753 فهمیدی 00:31:04.763 --> 00:31:07.153 چی گفتم؟ 00:31:09.923 --> 00:31:11.113 فهمیدم 00:31:35.363 --> 00:31:37.713 چند تا تاجر رو نگه دارین قیمت رو ثابت کنن 00:31:37.883 --> 00:31:39.793 بقیه ی گروه ها نمیتونن دخالتی بکنن 00:31:40.083 --> 00:31:41.273 بله 00:31:44.363 --> 00:31:45.553 رهبر 00:31:47.043 --> 00:31:48.233 من خوبم 00:31:49.323 --> 00:31:50.513 بابت کار سختتون ممنون 00:31:52.163 --> 00:31:53.562 ایشون اشراف تانگ هستن 00:31:53.563 --> 00:31:54.753 که اومدن دیدن من؟ 00:31:55.043 --> 00:31:56.273 شما باید رهبر باشین 00:31:57.683 --> 00:31:59.953 من فرستاده ی لی چی از چانگ آن هستم 00:32:03.203 --> 00:32:05.162 اومدم ازتون بخوام 00:32:05.163 --> 00:32:07.393 چندتا اسب خوب ازتون بخرم 00:32:09.243 --> 00:32:12.753 پس شما فرستاده ی لی چی هستین 00:32:14.283 --> 00:32:16.153 برام خیلی دردسر درست کردین 00:32:16.163 --> 00:32:17.762 هنوز حساب های قدیمیمون رو صاف نکردیم 00:32:17.763 --> 00:32:19.122 و الان اومدین اینجا 00:32:19.123 --> 00:32:20.593 در مورد تجارت حرف میزنین؟ 00:32:21.443 --> 00:32:24.162 بابت همه ی اتفاقات معذرت میخوام 00:32:24.163 --> 00:32:26.242 من برای اعلیحضرت کار میکنم 00:32:26.243 --> 00:32:27.482 و کلی چیز هست 00:32:27.483 --> 00:32:28.993 که تحت کنترل من نیست 00:32:29.123 --> 00:32:30.353 من فقط راستش رو میگم 00:32:31.003 --> 00:32:32.362 پس این سری 00:32:32.363 --> 00:32:34.282 اومدم خیلی مناسب 00:32:34.283 --> 00:32:36.153 برای 130 اسب خوب پول بدم 00:32:36.323 --> 00:32:37.873 لطفا کمکم کنین 00:32:39.563 --> 00:32:42.233 چه مسئول پول پرستی هستی 00:32:45.563 --> 00:32:46.953 همونطور که قدیمی ها میگن 00:32:47.043 --> 00:32:49.233 همتون سر و ته یه کرباسین 00:32:50.123 --> 00:32:52.593 ولی تو از همشون بدتری 00:32:53.403 --> 00:32:55.473 واقعا برای یکمی لی چی اینقدر لازم داری؟ 00:32:55.563 --> 00:32:56.762 من فاسد نیستم 00:32:56.763 --> 00:32:58.602 همش رو برنامه ریزی کردم 00:32:58.603 --> 00:33:00.322 چهار راه مختلف رو طراحی کردم 00:33:00.323 --> 00:33:01.943 اولی از گذرگاه می میاره 00:33:01.943 --> 00:33:04.943 دومی از پایتخت غربی میره اون به پایتخت نزدیک تره 00:33:04.943 --> 00:33:07.162 سومی از شمال از یانگ زه میگذره 00:33:07.163 --> 00:33:09.233 چهارمی هم از آب رد میشه 00:33:09.523 --> 00:33:10.402 هر چهار تا 00:33:10.403 --> 00:33:13.242 پونززده تا موقعیت انتقال دارن 00:33:13.243 --> 00:33:14.602 برای همین 00:33:14.603 --> 00:33:16.002 در کل شصت تا میشه 00:33:16.003 --> 00:33:17.202 و هر منطقه ی انتقال 00:33:17.203 --> 00:33:18.322 اسب 00:33:18.323 --> 00:33:19.482 قایق و سوار نیاز داره 00:33:19.483 --> 00:33:20.282 برای همین 00:33:20.283 --> 00:33:22.113 صد و سی تا اسب خوب میخوام 00:33:23.283 --> 00:33:24.793 حتی اگه 00:33:25.083 --> 00:33:26.282 ضرر ها رو اضاف کنی 00:33:26.283 --> 00:33:27.793 صد تا اسب کافیه 00:33:28.203 --> 00:33:29.002 چرا میخوای 00:33:29.003 --> 00:33:30.393 صد و سی تا بخری؟ 00:33:32.003 --> 00:33:34.033 خب فقط دارم در مورد 00:33:35.083 --> 00:33:36.793 ضرر ها چونه میزنم 00:33:40.243 --> 00:33:42.033 حداقل صادقی 00:33:42.923 --> 00:33:43.922 من یه دسته 00:33:43.923 --> 00:33:45.433 برای انجمن میخرم 00:33:46.483 --> 00:33:47.162 ولی اون اسب ها 00:33:47.163 --> 00:33:48.642 الان برای بردن بار بیرونن 00:33:48.643 --> 00:33:50.242 به این زودی ها برنمیگردن 00:33:50.243 --> 00:33:51.362 برای همین میترسم 00:33:51.363 --> 00:33:52.873 واقعا نتونم کمکت کنم 00:33:53.403 --> 00:33:54.842 مطمئنی هیچ کدوم از اونا 00:33:54.843 --> 00:33:56.042 الان آزاد نیستن؟ 00:33:56.043 --> 00:33:57.082 یه سری عجله 00:33:57.083 --> 00:33:59.433 در مورد بار ها هست و انتقال کافی نیست 00:33:59.683 --> 00:34:01.713 واقعا نمیتونیم یه اسب رو هم کنار بذاریم 00:34:01.803 --> 00:34:02.682 میدونم 00:34:02.683 --> 00:34:04.202 یه کار عجله ای برای اعلیحضرت بوده 00:34:04.203 --> 00:34:05.042 پس دیگه 00:34:05.043 --> 00:34:06.273 وقت من رو تلف نکنین 00:34:09.163 --> 00:34:10.513 ولی یه مسئله ای هست 00:34:11.843 --> 00:34:13.513 شاید بخوای بدونی 00:34:14.523 --> 00:34:17.113 از اینکه لی چی رو ول کنم ناراحت نمیشم 00:34:17.163 --> 00:34:18.762 ولی این بدهی 00:34:18.763 --> 00:34:19.953 باید پرداخت بشه 00:34:20.043 --> 00:34:21.433 ما مردم هه 00:34:22.003 --> 00:34:24.722 همیشه مهربونی رو میدیم 00:34:24.723 --> 00:34:26.313 و بدهی هامون رو حل میکنیم 00:34:29.443 --> 00:34:31.633 این پولی که قرض کردی وقتشه که برگرده 00:34:32.763 --> 00:34:35.113 اگه قبل از ریختن گلبرگ ها پرداخت نشه 00:34:36.363 --> 00:34:38.073 مجبوریم دست بدهکار رو قطع کنیم 00:34:38.683 --> 00:34:40.553 توی لینگ نان خیلی داغه 00:34:41.043 --> 00:34:43.833 این گل ها خیلی خوب رشد نمیکنن 00:34:44.043 --> 00:34:46.833 اونا احتمالا خیلی دووم نمیارن 00:34:47.643 --> 00:34:48.833 رهبر 00:34:49.603 --> 00:34:51.753 مردم دونگ از باغ 00:34:51.883 --> 00:34:54.753 هنوز لازمه کمکم کنن لی چی ها رو جابه جا کنن 00:34:54.923 --> 00:34:56.042 میتونم بهت التماس کنم 00:34:56.043 --> 00:34:57.393 اونا رو ول کنین؟ 00:34:58.723 --> 00:35:00.122 به عنوان یه رهبر 00:35:00.123 --> 00:35:00.682 من باید 00:35:00.683 --> 00:35:02.273 سرمایه های تجار هو رو هم در نظر بگیرم 00:35:03.003 --> 00:35:04.402 حتی اگه من اونا رو ول کنم 00:35:04.403 --> 00:35:05.962 بقیه نمیتونن قبول کنن 00:35:05.963 --> 00:35:07.553 من میتونم راضیشون کنم 00:35:07.643 --> 00:35:10.242 بعد از شش ماه از سال میتونن پرداخت کنن 00:35:10.243 --> 00:35:11.433 چطوره؟ 00:35:12.243 --> 00:35:14.042 مطمئنی میتونی 00:35:14.043 --> 00:35:15.473 تا اون موقع رو ببینی؟ 00:35:22.083 --> 00:35:24.082 رهبر تو 00:35:24.083 --> 00:35:26.442 به شکوفه های گل زنبق اشاره کردی 00:35:26.443 --> 00:35:28.882 اگه قراره بدهی قبل از این پرداخت بشه 00:35:28.883 --> 00:35:29.682 اگه گل 00:35:29.683 --> 00:35:31.162 اصلا شکوفه نده چی؟ 00:35:31.163 --> 00:35:33.082 این یعنی 00:35:33.083 --> 00:35:34.273 میتونیم بازپرداخت رو عقب بندازیم؟ 00:35:34.483 --> 00:35:35.442 میتونم ببرمش خونه 00:35:35.443 --> 00:35:37.033 و حواسم بهش باشه؟ 00:35:37.483 --> 00:35:38.842 فکر میکنی میتونی درستش کنی؟ 00:35:38.843 --> 00:35:40.033 میتونم 00:35:40.923 --> 00:35:42.113 بذار نگاه کنم 00:35:43.003 --> 00:35:43.962 وقتی بحث گل ها بشه 00:35:43.963 --> 00:35:45.242 اگه توی دست من باشن 00:35:45.243 --> 00:35:46.673 صدمه ای نمیبینن 00:35:49.923 --> 00:35:51.273 بذار ببرمش و امتحان کنم 00:35:53.723 --> 00:35:54.962 و اگه مرد چی؟ 00:35:54.963 --> 00:35:56.433 هر طوری خواستی منو تنبیه کن 00:35:58.483 --> 00:35:59.762 الان راهی برای 00:35:59.763 --> 00:36:01.313 معامله ی اسب هست؟ 00:36:01.883 --> 00:36:03.873 با یه چیز موافقت کردم 00:36:04.523 --> 00:36:05.993 شانست رو پس نزن 00:36:07.043 --> 00:36:08.233 بفرستینش بره 00:36:08.443 --> 00:36:09.633 بله 00:36:11.883 --> 00:36:13.913 فرستاده لی از این طرف 00:36:14.163 --> 00:36:15.673 گل رو با خودم میبرم 00:36:20.963 --> 00:36:21.642 این فرستاده ی لی چی 00:36:21.643 --> 00:36:22.882 قطعا جایگاهش رو میدونه 00:36:22.883 --> 00:36:24.042 به سختی میتونه به خودش کمک کنه 00:36:24.043 --> 00:36:25.713 با این وجود نگران افراد دونگ هست 00:36:27.083 --> 00:36:28.362 فکر نمیکنم 00:36:28.363 --> 00:36:30.993 به اندازه ای که پدرخونده ام میگه بدجنس باشه 00:36:32.203 --> 00:36:34.113 اون واقعا مهربون و احمق به نظر میرسه 00:36:35.963 --> 00:36:37.002 برعکس بقیه ی 00:36:37.003 --> 00:36:38.193 فرستاده های تانگ 00:36:40.043 --> 00:36:43.002 درستکاری واقعی ممکنه ساده لوحانه و مهارت واقعی احمقانه به نظر برسه 00:36:43.003 --> 00:36:44.433 شاید داره جعلش میکنه 00:36:46.843 --> 00:36:48.473 یه اصطلاح قدیمی هست 00:36:49.203 --> 00:36:50.993 شتر ها بار میبرن 00:36:51.443 --> 00:36:53.113 ولی عقاب ها پرواز میکنن 00:36:54.363 --> 00:36:56.593 اون واقعا یه مقدار استعداد داره 00:36:57.683 --> 00:37:00.313 با کمک درست 00:37:01.323 --> 00:37:02.913 ممکنه غیر ممکن نباشه 00:37:04.523 --> 00:37:07.033 وسوسه شدی رهبر؟ 00:37:09.483 --> 00:37:11.273 فقط یه تجارته 00:37:12.403 --> 00:37:14.353 نمیتونم علیه خواسته ی پدرخونده ام اقدام کنم 00:37:37.683 --> 00:37:39.593 چرا چیزی نمیخوری و نمینوشی؟ 00:37:39.883 --> 00:37:41.002 سر یه گل داری خودت رو به کشتن میدی 00:37:41.003 --> 00:37:42.393 و استراحت رو فراموش میکنی؟ 00:37:42.603 --> 00:37:44.233 استراحت؟ 00:37:45.443 --> 00:37:47.833 من مثل این گل توی گلدونم 00:37:48.403 --> 00:37:49.953 دارم زور میزنم زنده بمونم 00:37:50.723 --> 00:37:51.922 تو همین حالا هم 00:37:51.923 --> 00:37:53.393 هزینه ی آزمایش رو نداری؟ 00:37:53.923 --> 00:37:55.233 چیزی شده؟ 00:37:58.483 --> 00:37:59.522 از وقتی 00:37:59.523 --> 00:38:01.473 فرستاده ی لی چی شدم 00:38:03.003 --> 00:38:04.682 چانگ آن براش مهم نیست 00:38:04.683 --> 00:38:06.193 و لینگ نان هم گوش نمیده 00:38:07.483 --> 00:38:08.562 فقط سو و تونگ 00:38:08.563 --> 00:38:10.953 واقعا بهم کمک کردن 00:38:11.363 --> 00:38:13.713 بالاخره سو بهم پول قرض داده 00:38:14.043 --> 00:38:15.833 پس آمیتا اسب ها رو انبار کرده 00:38:16.203 --> 00:38:17.513 و تونگ 00:38:17.563 --> 00:38:19.153 کسی که کمکم کرده لی چی جمع کنم 00:38:19.483 --> 00:38:21.553 توسط آمیتا درگیر بدهی هست 00:38:23.043 --> 00:38:24.233 آمیتا؟ 00:38:27.403 --> 00:38:29.473 حتی شوهر خواهرم هم درگیر اون شده 00:38:30.083 --> 00:38:31.433 منظورت چیه حتی؟ 00:38:31.963 --> 00:38:33.082 میشناسیش؟ 00:38:33.083 --> 00:38:35.393 من نه 00:38:35.763 --> 00:38:36.953 ما گوی یون میشناسه 00:38:38.883 --> 00:38:40.602 وظیفه ی بعدی ما گوی یون 00:38:40.603 --> 00:38:42.233 نزدیک شدن به آمیتا هست 00:38:43.563 --> 00:38:44.993 بیا فعلا در موردش حرف نزنیم 00:38:45.363 --> 00:38:46.593 گفتی 00:38:46.763 --> 00:38:48.633 آمیتا اسب هات رو گرفته؟ 00:38:49.683 --> 00:38:50.873 نه واقعا 00:38:51.363 --> 00:38:52.753 من به اصطبلش رفتم 00:38:52.923 --> 00:38:54.242 فکر کنم هه یو گوانگ 00:38:54.243 --> 00:38:56.873 کسیه که بهش گفته اونا رو بهت نده 00:38:58.283 --> 00:38:59.442 پس نمیفهمم 00:38:59.443 --> 00:39:02.682 اونا با فرستادن گنجینه های نادر 00:39:02.683 --> 00:39:03.922 از لینگ نان به چانگ آن مشکلی ندارن 00:39:03.923 --> 00:39:05.522 ولی نمیتونن تحمل کنن 00:39:05.523 --> 00:39:08.433 یه مقدار لی چی به شمال بره؟ 00:39:08.603 --> 00:39:09.522 گنجینه ی نادر 00:39:09.523 --> 00:39:11.273 به صدراعظم راست میره 00:39:11.283 --> 00:39:13.153 اون بلیط طلاشونه 00:39:13.523 --> 00:39:15.482 لی چی ها به اعلیحضرت میره 00:39:15.483 --> 00:39:17.073 برد یه نفر دیگه است 00:39:17.403 --> 00:39:18.642 این دوتا 00:39:18.643 --> 00:39:20.002 لینگ نان رو به خودشون میده 00:39:20.003 --> 00:39:21.642 نمیتونن تقسیمش کنن 00:39:21.643 --> 00:39:22.882 سیاست نمیفهمم 00:39:22.883 --> 00:39:23.922 یا نمیدونم دنیا چطوری کار میکنه 00:39:23.923 --> 00:39:25.433 فقط دارم کارم رو میکنم 00:39:27.283 --> 00:39:28.002 فردا از 00:39:28.003 --> 00:39:29.313 هه یو گوانگ در مورد اسب ها میپرسم 00:39:29.403 --> 00:39:30.682 اینطوری نمیشه 00:39:30.683 --> 00:39:32.722 اون قطعا یه بهونه میاره و دورت میکنه 00:39:32.723 --> 00:39:33.762 پس چه کار کنم؟ 00:39:33.763 --> 00:39:34.562 بدون اسب 00:39:34.563 --> 00:39:36.122 نمیتونم آزمایش کنم 00:39:36.123 --> 00:39:38.113 و اگه نتونم میمیرم 00:39:42.603 --> 00:39:43.873 به چی میخندی؟ 00:39:44.483 --> 00:39:46.193 هنوز منو داری 00:39:46.763 --> 00:39:47.882 من کی ام؟ 00:39:47.883 --> 00:39:49.553 ما گوی یون هستم 00:39:50.123 --> 00:39:52.153 فقط بسپرش به من 00:39:53.243 --> 00:39:54.673 و برات انجامش میدم 00:39:58.883 --> 00:40:00.042 باورم نداری؟ 00:40:00.043 --> 00:40:02.273 توی چند روز آمیتا 00:40:03.243 --> 00:40:04.802 جلوی تو آراسته، مناسب 00:40:04.803 --> 00:40:05.842 و با احترام 00:40:05.843 --> 00:40:07.442 به همراه صد ها اسب صف شده وایساده 00:40:07.443 --> 00:40:09.153 تا تو انتخاب کنی 00:40:11.683 --> 00:40:12.873 زود باش بخور 00:40:29.123 --> 00:40:34.713 00:40:35.283 --> 00:40:37.273 گوی یون ببخشید منتظر موندی 00:40:39.403 --> 00:40:41.482 با این همه کار توی انجمن 00:40:41.483 --> 00:40:43.353 افتخار بزرگیه که 00:40:43.363 --> 00:40:44.953 تونستم با شما حرف بزنم 00:40:45.363 --> 00:40:47.833 یه صبر کوتاه در مقایسه با اون چیه؟ 00:40:47.883 --> 00:40:49.873 لطفا بعد از شما 00:40:52.163 --> 00:40:54.273 حقیقت اینه من اصلا اجتماعی نیستم 00:40:54.523 --> 00:40:56.673 مگر اینکه جشنی برای تجارت باشه 00:40:57.323 --> 00:40:59.953 به جمع های دیگه نیمرم 00:41:00.563 --> 00:41:01.993 ولی گوی یون 00:41:02.083 --> 00:41:04.113 این همه راه از چانگ آن اومدی 00:41:04.403 --> 00:41:05.442 اگه شخصا نیام 00:41:05.443 --> 00:41:06.722 که خودم بهت بگم 00:41:06.723 --> 00:41:09.313 فکر میکنی دارم اذیتت میکنم 00:41:10.243 --> 00:41:12.473 از صداقتت ممنونم 00:41:13.003 --> 00:41:13.842 الان میفهمم 00:41:13.843 --> 00:41:15.673 خلق و خو و راه و روشتون رو میفهمم 00:41:15.763 --> 00:41:18.953 در آینده به سادگی دعوتتون نمیکنم 00:41:19.803 --> 00:41:21.233 امروز نیومدم 00:41:21.483 --> 00:41:24.073 حرف های الکی بزنم 00:41:24.403 --> 00:41:25.593 میخوام 00:41:26.403 --> 00:41:28.673 بهتون یه هدیه بدم 00:41:28.843 --> 00:41:29.962 گوی یون 00:41:29.963 --> 00:41:31.553 نباید اینکارو بکنی 00:41:31.883 --> 00:41:33.673 چیزی که میخوام بهتون بدم 00:41:34.443 --> 00:41:36.113 یه نصیحته 00:41:36.403 --> 00:41:37.562 شنیدم فرستاده ی لی چی 00:41:37.563 --> 00:41:39.193 نیاز به اسب های خوب داره 00:41:39.563 --> 00:41:41.282 و همشون توی بازار 00:41:41.283 --> 00:41:43.353 توی دست های تو هستن 00:41:44.243 --> 00:41:45.793 ...نصیحتم اینه 00:41:47.923 --> 00:41:49.113 بذارین اونا رو داشته باشه 00:41:50.603 --> 00:41:56.442 امروز اومدی برای فرستاده ی لی چی صحبت کنی؟ 00:41:56.443 --> 00:41:57.753 البته که نه 00:41:59.003 --> 00:42:00.122 البته که با هم 00:42:00.123 --> 00:42:01.873 از چانگ آن اومدیم 00:42:01.923 --> 00:42:03.633 ولی ماموریت هامون فرق میکنه 00:42:04.043 --> 00:42:05.793 من به صدراعظم راست خدمت میکنم 00:42:05.963 --> 00:42:07.442 چرا باید از طرف 00:42:07.443 --> 00:42:08.633 فرستاده ی لی چی صحبت کنم؟ 00:42:09.403 --> 00:42:10.362 ما فقط 00:42:10.363 --> 00:42:11.833 توی یه مسافرخونه میمونیم 00:42:12.283 --> 00:42:13.553 و اتفاقی 00:42:14.123 --> 00:42:15.442 دیدمش داشت 00:42:15.443 --> 00:42:16.993 حساب های لینگ نان رو بررسی میکرد 00:42:17.723 --> 00:42:19.282 اون فقط یه فرستاده ی لی چیه 00:42:19.283 --> 00:42:21.313 و جرات کرده حساب ما رو چک کنه؟ 00:42:21.363 --> 00:42:23.393 اون قطعا جایگاهش رو نمیدونه 00:42:27.603 --> 00:42:29.433 نباید دست کم بگیریش 00:42:29.603 --> 00:42:30.202 من مرد های زیادی 00:42:30.203 --> 00:42:31.953 مثل اون توی چانگ آن دیدم 00:42:32.123 --> 00:42:33.913 اونا معمولا بقیه رو نادیده میگیرن 00:42:35.083 --> 00:42:36.082 ولی وقتی که 00:42:36.083 --> 00:42:37.713 یه ذره قدرت به دست بیارن 00:42:38.163 --> 00:42:39.913 به سگ هار تبدیل میشن 00:42:42.043 --> 00:42:44.162 اخیرا توی اسکله بوده 00:42:44.163 --> 00:42:46.113 کشتی های تجارت رو میشمرده 00:42:47.123 --> 00:42:48.162 اون به 00:42:48.163 --> 00:42:50.233 حساب های مالیات چند سال اخیر لینگ نان نگاه کرده 00:42:51.843 --> 00:42:53.473 اون محاسبات خوبی داره 00:42:53.923 --> 00:42:56.873 به سختی نیاز داره اعداد رو قبل از اینکه به چیزی مشکوک بشه چک کنه 00:42:57.323 --> 00:42:59.273 ...اگه چیز بدی به دستش برسه 00:43:01.483 --> 00:43:02.993 مطمئنم نمیخوای 00:43:03.003 --> 00:43:04.202 یه مرد مثل اون 00:43:04.203 --> 00:43:05.553 سر از کارتون دربیاره 00:43:08.003 --> 00:43:10.513 ارزش خطر کردن رو نداره 00:43:16.443 --> 00:43:18.193 داری بهم این چیزا رو میگی 00:43:21.723 --> 00:43:22.913 چون میخوای 00:43:25.363 --> 00:43:26.553 بهم کمک کنی؟ 00:43:29.723 --> 00:43:31.402 من با دستور صدراعظم راست 00:43:31.403 --> 00:43:32.913 اومدم لینگ نان 00:43:33.203 --> 00:43:35.433 پدرخوانده ی شما چیزی جز مهربونی به من نشون نداره 00:43:36.003 --> 00:43:37.482 شما غریبه نیستین 00:43:37.483 --> 00:43:39.593 البته که نمیخوام بی تفاوت باشم 00:43:42.723 --> 00:43:45.913 از اونجایی که به صحبت کوتاه علاقه ای ندارین 00:43:46.323 --> 00:43:47.753 من دیگه میرم 00:43:48.403 --> 00:43:49.602 قبل از اینکه بیاین 00:43:49.603 --> 00:43:51.633 چند تا غذا سفارش دادم 00:43:53.003 --> 00:43:54.193 لطفا لذت ببرین 00:43:55.163 --> 00:43:56.353 خداحافظ 00:43:59.003 --> 00:44:02.242 =مسیر لی چی= 00:44:02.243 --> 00:44:04.673 تو و من باید همکار همدیگه بشیم 00:44:06.123 --> 00:44:08.282 ولی هر دو زیبایی رو تحسین میکنیم 00:44:08.283 --> 00:44:09.522 من شانسم رو از دست دادم 00:44:09.523 --> 00:44:10.722 ولی تو هنوز شانس داری 00:44:10.723 --> 00:44:12.513 تو استعداد داری؟ 00:44:12.763 --> 00:44:15.113 و قیافه هم داری؟ 00:44:19.163 --> 00:44:20.353 چقدر سطح پایین 00:44:20.883 --> 00:44:22.233 بذار یه بار دیگه کمکت کنم 00:44:22.723 --> 00:44:25.073 بهت یه دور دیگه میدم 00:44:26.643 --> 00:44:27.833 ...تو 00:44:29.123 --> 00:44:30.313 خبر های خوب 00:44:30.843 --> 00:44:31.722 خبر های خوب 00:44:31.723 --> 00:44:33.273 سو؟ 00:44:33.297 --> 00:44:53.749 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:53.773 --> 00:45:14.773 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.