WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.300 --> 00:01:39.999 《مسیر لی چی》 00:02:30.800 --> 00:02:33.680 (یک مسیر تنها به سمت کوه هوآ) 00:02:34.840 --> 00:02:37.680 (پانزده سال پیش) 00:03:12.370 --> 00:03:12.900 لیانگ یوان؟ 00:03:14.690 --> 00:03:15.180 لیانگ یوان 00:03:16.335 --> 00:03:17.602 حدس بزن به کی برخوردم 00:03:17.780 --> 00:03:18.250 کی؟ 00:03:18.650 --> 00:03:21.090 دانشجوی جدید دفتر ولیعهد، جناب سویی 00:03:23.957 --> 00:03:24.780 این نگاه تو خالی چیه؟ 00:03:25.490 --> 00:03:26.250 با من بیا 00:03:26.690 --> 00:03:27.490 کجا بیام؟ 00:03:27.970 --> 00:03:29.020 پیش جناب سویی 00:03:29.020 --> 00:03:29.970 جناب سویی شی یی رو میشناسی 00:03:30.268 --> 00:03:32.460 توی آکادمی امپراتوری جدیده، هنوز ندیدمش 00:03:32.780 --> 00:03:34.024 از خاندان سویی تا چینگ هه 00:03:34.024 --> 00:03:36.580 پدرش در دفتر ولیعهد، معاون وزیره 00:03:36.690 --> 00:03:37.810 ارباب جوان خانواده وانگ 00:03:37.810 --> 00:03:38.860 از تای یوان اونجا خواهد بود 00:03:39.340 --> 00:03:39.757 زود باش 00:03:40.410 --> 00:03:41.250 من فقط یه آدم معمولی ام 00:03:41.250 --> 00:03:41.900 بهتره نباشم 00:03:42.060 --> 00:03:42.460 تو برو 00:03:44.620 --> 00:03:45.090 لیانگ یوان 00:03:46.810 --> 00:03:47.740 حالا که اصرار کنی 00:03:48.740 --> 00:03:49.370 پس میرم 00:04:04.530 --> 00:04:05.740 این کوه واقعا بلنده 00:04:09.690 --> 00:04:10.300 جین نیانگ؟ 00:04:23.210 --> 00:04:24.268 بانوی جوان ژنگ 00:04:28.210 --> 00:04:28.900 جین نیانگ؟ 00:04:29.180 --> 00:04:30.650 اون اهل قبیله ژنگ از شینگ یانگه 00:04:31.460 --> 00:04:33.580 زمانی نامزد شی یی بود 00:04:34.300 --> 00:04:35.090 چی شد؟ 00:04:36.180 --> 00:04:36.810 هیچی 00:04:37.250 --> 00:04:38.180 مچ پام پیچ خورد 00:04:41.180 --> 00:04:42.180 نصف سال گذشته 00:04:42.740 --> 00:04:43.530 خانواده ت خوبن؟ 00:04:44.970 --> 00:04:45.900 به لطف تو 00:04:46.140 --> 00:04:46.810 همه خوبن 00:04:48.060 --> 00:04:49.060 اون اشراف زاده ست 00:04:50.970 --> 00:04:51.780 واسطه های ازدواج 00:04:51.970 --> 00:04:53.370 مدام سراغش میومدن 00:04:53.810 --> 00:04:54.970 حتی پسرهای مقامات بلند بالا 00:04:54.970 --> 00:04:56.020 به سختی دستشون بهش میرسید 00:04:57.668 --> 00:04:58.868 چرا نامزدی بهم خورد؟ 00:05:00.250 --> 00:05:01.020 شش ماه پیش 00:05:01.340 --> 00:05:02.620 شعبه پدر جیان نانگ 00:05:03.180 --> 00:05:04.490 از قبیله ژنگ اخراج شد 00:05:04.620 --> 00:05:05.060 ...خب 00:05:09.291 --> 00:05:10.757 ...هنوز این نشان رو نگه داشتی 00:05:12.020 --> 00:05:13.020 افراد رتبه دار باید از هم جدا بمونن 00:05:13.068 --> 00:05:14.140 اشراف زاده ها نمی تونن با افراد معمولی ازدواج کنن 00:05:14.340 --> 00:05:15.460 تصمیم جناب سویی 00:05:15.460 --> 00:05:16.730 کاملا منطقیه 00:05:18.410 --> 00:05:19.850 بذار کمکت کنم 00:05:20.380 --> 00:05:21.410 نمی ترسی عاشقت بشم 00:05:27.868 --> 00:05:28.940 خب، همه چی رو میدونی 00:05:30.650 --> 00:05:31.850 والدین دستور میدن و 00:05:32.460 --> 00:05:33.668 واسطه های ازدواج ترتیبش رو میدن 00:05:37.500 --> 00:05:38.380 لطفا برو، جناب سویی 00:05:39.050 --> 00:05:40.260 دنبال شایعه نیستیم 00:05:48.410 --> 00:05:48.940 چطوره 00:05:49.380 --> 00:05:50.820 نوبتی بریمش پائین؟ 00:05:52.050 --> 00:05:52.650 نه 00:05:55.610 --> 00:05:56.410 منظورم اینه 00:05:57.780 --> 00:05:59.291 اگه سر جونمون خطر کنیم و ببریمش پائین 00:05:59.610 --> 00:06:00.500 و یکی ببینه 00:06:00.730 --> 00:06:02.002 اونا حرف درمیارن 00:06:02.900 --> 00:06:03.380 درسته 00:06:03.650 --> 00:06:04.140 بعلاوه 00:06:04.610 --> 00:06:05.290 کول کردن یه دختر 00:06:05.970 --> 00:06:07.900 که قبیله ژنگ اخراجش کرده 00:06:08.730 --> 00:06:10.290 باعث ننگ خانواده خودمون میشه 00:06:10.290 --> 00:06:11.020 حرفش رو نزنم 00:06:11.530 --> 00:06:13.200 که اگه بچسبه به ما 00:06:13.850 --> 00:06:15.020 شاید هیچوقت نتونیم ازش جدا بشیم 00:06:21.410 --> 00:06:22.210 لطفا برو جناب سویی 00:06:22.730 --> 00:06:23.340 جلوی لذت بردنم از 00:06:23.340 --> 00:06:24.380 منظره رو نگیر 00:06:35.410 --> 00:06:35.850 بریم 00:06:35.850 --> 00:06:36.340 بفرما 00:06:36.850 --> 00:06:37.340 از این طرف 00:07:16.650 --> 00:07:17.357 ورم کرده 00:07:19.050 --> 00:07:19.780 پیچ خورده 00:07:20.140 --> 00:07:20.820 کمکت میکنم 00:07:30.260 --> 00:07:31.380 کیسه رو بده من 00:07:36.610 --> 00:07:38.050 نه، منظورم این نبود 00:07:38.380 --> 00:07:38.970 بی حیا 00:07:39.113 --> 00:07:40.713 چطور میتونی کیسه ی یه دختر رو بخوای؟ 00:07:40.713 --> 00:07:41.157 ...من 00:07:41.513 --> 00:07:42.170 نمیخوامش 00:07:42.170 --> 00:07:42.970 فقط یه بو بکشم 00:07:48.002 --> 00:07:48.913 بیا، بگیرش 00:07:49.024 --> 00:07:50.170 به هرحال که ارزش چندانی نداره 00:07:58.090 --> 00:07:58.650 کافور 00:07:59.460 --> 00:07:59.970 مشک 00:08:03.170 --> 00:08:03.700 بوی خوبی میده 00:08:26.610 --> 00:08:26.940 بیا 00:08:28.500 --> 00:08:29.246 اینم از این 00:08:33.850 --> 00:08:34.380 بی حیا 00:08:36.846 --> 00:08:39.180 این قهر و آشتی ها رو بذار برای بعد از پائین اومدن از کوه 00:08:39.180 --> 00:08:40.290 اونقدر آسیب دیدی که نمیتون تکون بخوری 00:08:40.290 --> 00:08:40.970 من میبرمت 00:08:41.340 --> 00:08:42.460 تازه همدیگه رو دیدیم 00:08:42.820 --> 00:08:43.891 چرا خطر کنیم؟ 00:08:44.410 --> 00:08:45.090 خطری نداره 00:08:45.650 --> 00:08:46.468 داره تاریک میشه 00:08:46.900 --> 00:08:47.980 هردو اینجا گیر افتادیم 00:08:50.970 --> 00:08:51.610 اون طرفی 00:08:52.290 --> 00:08:52.780 کجا؟ 00:08:52.846 --> 00:08:53.260 اون طرف 00:09:02.170 --> 00:09:03.170 منو بذار زمین 00:09:03.170 --> 00:09:04.050 خیلی خطرناکه 00:09:06.500 --> 00:09:07.780 نمی تونیم مسیر جلو رو ببینیم 00:09:08.602 --> 00:09:10.291 به این معنی نیست که مسیری نیست 00:09:12.050 --> 00:09:13.970 می تونیم جاده ی زیر پامون رو دنبال کنیم 00:09:14.580 --> 00:09:15.340 قدم به قدم 00:09:16.340 --> 00:09:17.170 قدم به قدم 00:09:18.020 --> 00:09:18.820 قدم به قدم 00:09:19.730 --> 00:09:20.891 بالاخره میریم بیرون 00:09:23.620 --> 00:09:24.650 قول دادم ببرمت 00:09:25.450 --> 00:09:26.690 نیمه راه ولت نمی کنم 00:09:31.530 --> 00:09:32.100 قربان 00:09:32.513 --> 00:09:34.500 فامیلت چیه؟ چطور صدات کنم؟ 00:09:35.050 --> 00:09:36.500 الان اگه افتاده بودیم و مرده بودیم 00:09:36.646 --> 00:09:38.050 اصلا نمی دونستم 00:09:38.050 --> 00:09:38.620 با کی مردم 00:09:40.410 --> 00:09:41.380 فامیلم لی هست 00:09:41.580 --> 00:09:42.970 و اسم مستعارم لیانگ‌ یوانه 00:09:43.410 --> 00:09:44.424 و اهل هوا یین هستم 00:09:45.113 --> 00:09:46.260 خیالم راحت شد، فکر کردم 00:09:46.260 --> 00:09:47.770 تو از پنج خانواده‌ی بزرگ بودی 00:09:48.140 --> 00:09:48.570 نیستم 00:09:49.220 --> 00:09:49.900 چند سالته؟ 00:09:50.290 --> 00:09:50.740 ...من 00:09:51.380 --> 00:09:52.410 بیست سالمه 00:09:53.330 --> 00:09:54.220 بیست؟ 00:09:54.930 --> 00:09:56.220 خیلی بیشتر میزنی 00:09:57.330 --> 00:09:57.740 آره 00:09:58.330 --> 00:09:59.246 الان این شکلی ام 00:09:59.380 --> 00:10:00.100 و تو چهل سالگی 00:10:00.530 --> 00:10:01.690 بازم همین شکلم 00:10:02.330 --> 00:10:03.050 اسمت چیه؟ 00:10:04.050 --> 00:10:05.740 وقتی رسیدیم پائین بهت میگم 00:10:06.860 --> 00:10:08.046 نمیتونم ادامه بدم، باید استراحت کنم 00:10:12.780 --> 00:10:13.410 نیفتی 00:10:14.930 --> 00:10:15.650 لیانگ یوان 00:10:16.740 --> 00:10:19.020 وقتی از کنار درخت دوک رد شدی 00:10:19.650 --> 00:10:20.557 ترسیدی؟ 00:10:20.620 --> 00:10:21.140 آره 00:10:21.620 --> 00:10:22.140 چرا؟ 00:10:22.620 --> 00:10:23.740 دوتا زندگی در خطر بود 00:10:24.780 --> 00:10:26.220 ولی بازم باید تو رو میبردم پائین 00:10:26.810 --> 00:10:27.530 ...توی شب 00:10:31.100 --> 00:10:32.380 توی شب 00:10:32.380 --> 00:10:34.810 اگه حشره تا حد مرگ تو رو نیش نزنن 00:10:35.410 --> 00:10:36.410 سرما میزنه 00:10:36.570 --> 00:10:37.050 درسته؟ 00:10:38.100 --> 00:10:38.500 بیا 00:10:38.810 --> 00:10:39.735 سفت بچسب، بزن بریم 00:10:47.530 --> 00:10:48.260 چی اینقدر خنده داره؟ 00:10:48.810 --> 00:10:49.410 هیچی 00:10:53.170 --> 00:10:53.900 هنوز میخندی؟ 00:10:54.530 --> 00:10:55.690 فقط یه چیزی یادم اومد 00:10:57.180 --> 00:10:57.980 وقتی بچه بودم 00:10:58.930 --> 00:11:00.424 برای فروش گوسفند به چانگ آن رفتم 00:11:00.740 --> 00:11:01.580 فقط دو تا 00:11:01.980 --> 00:11:02.900 یکی از گوسفندها 00:11:03.980 --> 00:11:04.846 مثل اسکل 00:11:05.491 --> 00:11:06.330 افتاد تو چاله 00:11:06.846 --> 00:11:07.757 پاش پیچ خورد 00:11:08.290 --> 00:11:09.020 اونوقت من 00:11:09.530 --> 00:11:10.290 تا چانگ آن یه گوسفند رو 00:11:10.810 --> 00:11:12.050 کول کردم و اون یکی رو هدایت 00:11:14.220 --> 00:11:14.930 چرا حس میکنم 00:11:14.930 --> 00:11:16.290 انگار داری دستم میندازی؟ 00:11:16.450 --> 00:11:16.930 آره 00:11:20.140 --> 00:11:20.930 خب اسمت چیه؟ 00:11:22.290 --> 00:11:23.740 وقتی رسیدیم پایین بهت میگم 00:11:24.290 --> 00:11:25.380 تقریبا رسیدیم 00:11:26.260 --> 00:11:26.860 بهم بگو 00:11:27.260 --> 00:11:28.180 هنوز نرسیدیم 00:11:29.380 --> 00:11:30.530 اساسا رسیدیم 00:11:37.800 --> 00:11:40.800 《مسیر لی چی》 00:12:09.380 --> 00:12:10.170 محکم 00:12:14.050 --> 00:12:14.810 محکم 00:12:21.260 --> 00:12:21.900 محکم 00:12:26.220 --> 00:12:26.810 بانو آمیتا 00:12:27.380 --> 00:12:29.620 برنامه انتقال لی چی تایید شده 00:12:29.620 --> 00:12:31.220 خوبه- عالیه- 00:12:44.570 --> 00:12:45.740 بیاین فعلا جشن نگیریم 00:12:45.930 --> 00:12:46.980 بذار رک بگم 00:12:47.900 --> 00:12:49.220 انجمن تاجران هو 00:12:49.410 --> 00:12:50.260 قانونی داره 00:12:51.100 --> 00:12:52.410 اگه تا سی روز برنامه هیج پیشرفتی 00:12:53.140 --> 00:12:54.740 نشون نده 00:12:54.740 --> 00:12:55.860 بودجه برداشت میشه 00:12:57.050 --> 00:12:58.410 پس بهتره دو روز از دست رفته رو 00:12:58.410 --> 00:12:59.380 جبران کنی 00:13:00.810 --> 00:13:01.530 البته 00:13:02.930 --> 00:13:03.900 فورا میرم سراغش 00:13:04.860 --> 00:13:06.220 ازت ممنونم 00:13:18.530 --> 00:13:19.260 زود باش لی 00:13:19.260 --> 00:13:20.020 بلند شو 00:13:31.100 --> 00:13:32.290 امروز اقامتگاه لی 00:13:32.650 --> 00:13:34.260 پر از تاجر بود 00:13:36.500 --> 00:13:37.980 یکی رو فرستادم اونجا 00:13:38.530 --> 00:13:40.039 تا بهش هشت فنجون لینگ لونگ 00:13:40.040 --> 00:13:42.068 پنج جام لعاب‌دار و دو قوری طلاکاری‌شده بده 00:13:43.450 --> 00:13:44.530 چنین هدایای نفیسی 00:13:45.020 --> 00:13:46.140 همه حروم شدن 00:13:46.500 --> 00:13:47.810 اون فرستاده لی چی 00:13:47.810 --> 00:13:48.900 منصوب امپراتوره 00:13:49.860 --> 00:13:50.690 باید 00:13:50.690 --> 00:13:52.290 کمی احترام نشون بدیم 00:13:52.860 --> 00:13:53.450 نگران نباش 00:13:53.900 --> 00:13:54.980 اگه یه روز زمین بخوره 00:13:55.220 --> 00:13:56.100 همه ش رو پس میگیرم 00:13:58.100 --> 00:13:59.410 این دفتر بازرسی 00:13:59.410 --> 00:14:00.690 هدیه کم نداره 00:14:00.690 --> 00:14:01.530 کاملا 00:14:09.290 --> 00:14:10.620 اشتباه از من بود 00:14:12.530 --> 00:14:14.500 تو سرت چی میگذشت؟ 00:14:16.220 --> 00:14:17.740 دفتر بازرسی رو شرمنده کردم 00:14:18.220 --> 00:14:20.330 چه فرصت خوبی 00:14:22.220 --> 00:14:23.930 و لی شان ده 00:14:23.930 --> 00:14:25.530 توجهات رو دزدید 00:14:26.220 --> 00:14:27.860 دفتر بازرسی واسه چیه؟ 00:14:28.170 --> 00:14:29.780 فقط واسه تشویق اینجاییم؟ 00:14:30.980 --> 00:14:32.290 ماهی بزرگ دور شد 00:14:32.780 --> 00:14:35.020 حالا به فکر تور انداختن افتادی؟ 00:14:36.020 --> 00:14:37.690 چه فایده ای داره؟ 00:14:38.410 --> 00:14:39.220 خیلی دیره 00:14:39.620 --> 00:14:40.170 بله قربان 00:14:42.780 --> 00:14:43.220 پدرخوانده 00:14:46.100 --> 00:14:46.900 آمیتا 00:14:49.260 --> 00:14:51.020 چرا هنوز اونجا ایستادی؟ 00:14:51.930 --> 00:14:52.780 برو 00:14:52.780 --> 00:14:53.410 چشم 00:14:53.410 --> 00:14:54.170 یه بار هم که شده مراقب باش 00:14:54.170 --> 00:14:54.930 ...چشم 00:15:00.410 --> 00:15:01.170 آمیتا 00:15:02.380 --> 00:15:03.100 بفرما 00:15:04.810 --> 00:15:05.810 کوتاهی از من بود 00:15:07.810 --> 00:15:09.020 انتظار نداشتم لی شان ده 00:15:09.020 --> 00:15:10.260 به چنین نقشه ای برسه 00:15:15.650 --> 00:15:17.030 چند وقته 00:15:18.020 --> 00:15:19.380 کنار منی؟ 00:15:22.410 --> 00:15:23.260 الان ده ساله 00:15:25.868 --> 00:15:28.100 یادمه اولین بار که اومدی 00:15:29.620 --> 00:15:30.380 اینقدری بودی 00:15:35.450 --> 00:15:37.170 اونموقع پدرت مرده بود 00:15:38.980 --> 00:15:40.330 هرکاری می تونستم کردم 00:15:41.690 --> 00:15:43.290 تا برادرامون کمک کنم 00:15:43.810 --> 00:15:45.860 زندگی پایداری داشته باشن 00:15:46.930 --> 00:15:48.900 در حق پدرت خوبی کردم 00:15:50.290 --> 00:15:52.450 با زحمت زیادی بزرگت کردم 00:15:53.330 --> 00:15:54.220 و کمکت کردم 00:15:54.220 --> 00:15:56.050 رهبر انجمن بشی 00:15:56.330 --> 00:15:57.380 و من؟ 00:15:58.450 --> 00:16:00.170 جدای از تظاهر به دیوانگی 00:16:00.170 --> 00:16:01.891 خروس جنگی و سر به هوایی 00:16:02.410 --> 00:16:03.450 کار دیگه ای نکردم 00:16:03.450 --> 00:16:04.860 و چرا این کارهارو کردم؟ 00:16:05.810 --> 00:16:06.860 چون امیدوار بودم 00:16:06.860 --> 00:16:08.570 می تونیم خوب با هم کار کنیم و 00:16:08.860 --> 00:16:11.050 بی سر و صدا زندگی خوبی 00:16:11.500 --> 00:16:13.450 که ساختیم رو حفظ کنیم 00:16:14.570 --> 00:16:16.530 حالا که آمار نظامی رو داریم 00:16:17.570 --> 00:16:19.780 صدراعظم راست مشتاقانه برای مدیریت 00:16:19.780 --> 00:16:20.530 تجارت 00:16:20.530 --> 00:16:22.410 در این مسیر منتظر ماست 00:16:22.570 --> 00:16:23.650 ولی ما چکار کردیم؟ 00:16:24.620 --> 00:16:26.620 هیچ پیشرفتی نداشتیم 00:16:28.860 --> 00:16:30.980 اونوقت لی شان ده اوضاع رو بهم ریخت 00:16:31.690 --> 00:16:33.260 تمام تاجران هو 00:16:33.260 --> 00:16:34.930 با اشتیاق رفتن شمتش 00:16:35.170 --> 00:16:36.530 اگه اینطور ادامه پیدا کنه 00:16:36.530 --> 00:16:37.650 روزای خوبمون 00:16:39.810 --> 00:16:41.260 به زودی سر میاد 00:16:42.500 --> 00:16:43.650 حق با توئه، پدرخوانده 00:16:44.330 --> 00:16:45.500 میفهمم 00:16:46.220 --> 00:16:47.690 با لی شان ده قول و قراری گذاشتم 00:16:48.530 --> 00:16:49.740 اگه‌ تو پیدا کردن برنامه ای 00:16:49.740 --> 00:16:51.535 قابل اجرا برای انتقال لی چی شکست بخوره 00:16:51.980 --> 00:16:52.980 بودجه مون رو پس میگیریم 00:16:53.690 --> 00:16:55.810 و اگه‌ برسونه چی؟ 00:16:56.068 --> 00:16:57.050 نگران نباش، پدرخوانده 00:16:57.380 --> 00:16:59.050 لی چی تازه فقط یازده روز دوام میاره 00:16:59.930 --> 00:17:01.980 انتقال به تنهایی سیزده روز طول میکشه 00:17:02.140 --> 00:17:03.757 مگه اینکه بال دربیاره و پرواز کنه 00:17:03.930 --> 00:17:04.900 که کاملا غیرممکنه 00:17:10.650 --> 00:17:11.570 قطعا غیرممکنه؟ 00:17:13.170 --> 00:17:14.410 کاملا غیرممکنه؟ 00:17:14.410 --> 00:17:15.740 هربار که میگیم 00:17:15.740 --> 00:17:16.900 غیرممکنه 00:17:16.900 --> 00:17:17.810 یه جوری 00:17:17.810 --> 00:17:18.980 از پسش برمیاد 00:17:19.260 --> 00:17:20.860 از وقتی اومده لینگ نان 00:17:21.020 --> 00:17:22.530 دائم نقشه هامون رو 00:17:22.530 --> 00:17:24.530 به باد داده 00:17:26.100 --> 00:17:27.290 من حواسم به لی شان ده هست 00:17:28.260 --> 00:17:30.140 نمیذارم سو لیانگ جایگاه رو بگیره 00:17:32.290 --> 00:17:33.100 آمیتا 00:17:34.900 --> 00:17:37.290 از شنیدن این جمله خسته شدم 00:17:37.900 --> 00:17:39.930 چیزی که میخوام یه راه حله 00:17:41.100 --> 00:17:42.860 چیزی که میخوام یه نتیجه ست 00:17:52.740 --> 00:17:53.330 آمیتا 00:17:55.002 --> 00:17:57.002 بازرس هه رو بخاطر عصبی بودن سرزنش نکن 00:17:57.868 --> 00:18:00.246 تو رهبر انجمن تاجران هو هستی 00:18:00.460 --> 00:18:01.890 تو نماینده آبرو و حیثیتش هستی 00:18:02.740 --> 00:18:04.330 ...حالا که ازش یه احمق 00:18:04.980 --> 00:18:05.700 خفه شو 00:18:08.660 --> 00:18:09.570 فقط می خوام بپرسم 00:18:09.570 --> 00:18:10.370 نقشه چیه 00:18:10.980 --> 00:18:12.180 اونو خودم یه فکریش میکنم 00:18:12.370 --> 00:18:13.468 لازم نیست نگران باشی 00:18:13.610 --> 00:18:14.890 بازرس هه هنوز بهت اعتماد داره 00:18:15.500 --> 00:18:16.460 اگه شکست بخوری 00:18:16.460 --> 00:18:17.220 سرزنش میشی 00:18:17.660 --> 00:18:18.740 ولی اگه من شکست بخورم 00:18:19.370 --> 00:18:20.660 با یه سرزنش تموم نمیشه 00:18:21.700 --> 00:18:22.660 مجازات تو 00:18:22.850 --> 00:18:24.180 ربطی به من نداره 00:18:24.570 --> 00:18:25.890 اگه لی شان ده از سر راه نره کنار 00:18:26.180 --> 00:18:27.891 رهبر بعدی انجمن سو خواهد بود 00:18:28.130 --> 00:18:29.610 و چه من رهبری کنم چه نکنم 00:18:29.610 --> 00:18:31.020 اونم به تو ربطی نداره 00:18:33.260 --> 00:18:35.130 بازرس هه اول منو سرزنش میکنه بعد تو رو 00:18:35.980 --> 00:18:37.020 به نظرت این یعنی 00:18:37.020 --> 00:18:38.370 ما هرکدوم مشکل خودمون رو حل میکنیم؟ 00:18:40.020 --> 00:18:41.260 کار تو و من 00:18:41.260 --> 00:18:42.460 همه ش خدمت به بازرس هه ست 00:18:43.046 --> 00:18:43.890 همه چیز رو آماده کردم 00:18:50.980 --> 00:18:51.570 بانو آمیتا 00:18:56.180 --> 00:18:58.050 باشه، ادامه بده 00:19:08.740 --> 00:19:09.370 جناب لی 00:19:10.220 --> 00:19:11.610 بذار معرفیت کنم 00:19:12.291 --> 00:19:13.180 ایشون جناب وی هست 00:19:13.330 --> 00:19:14.570 جناب ژائو و جناب ژو 00:19:15.500 --> 00:19:16.330 هر سه نفرشون 00:19:16.330 --> 00:19:17.940 مشتری های برتر انجمن هستن 00:19:18.091 --> 00:19:20.500 درمورد برنامه انتقال لی چی به چانگ آن شنیدن 00:19:20.500 --> 00:19:21.780 خیلی کنجکاون (م:ولی من اصن نیستم) 00:19:23.420 --> 00:19:24.380 جناب لی- جناب لی- 00:19:24.460 --> 00:19:25.220 سروران گرامی 00:19:25.610 --> 00:19:26.180 جناب لی 00:19:26.530 --> 00:19:27.370 باعث افتخاره 00:19:27.780 --> 00:19:28.420 جناب لی 00:19:29.020 --> 00:19:29.940 بنا به درخواست 00:19:29.940 --> 00:19:31.220 بانو آمیتا اومدیم اینجا 00:19:31.610 --> 00:19:33.260 به امید اینکه طرح رو از نزدیک ببینیم 00:19:34.420 --> 00:19:35.570 مشتاق همکاری با 00:19:35.570 --> 00:19:36.500 شما هستیم 00:19:37.290 --> 00:19:39.980 اگه بتونی ما رو در جریان این طرح بذاری 00:19:40.500 --> 00:19:41.370 ممنون میشیم 00:19:42.500 --> 00:19:44.180 خب، اون روز همه چی رو 00:19:44.500 --> 00:19:46.290 در انجمن توضیح دادم 00:19:47.180 --> 00:19:48.370 زیاد اهل حرف زدن نیستم 00:19:48.370 --> 00:19:49.740 از بی احترامی به کسی متنفرم 00:19:53.180 --> 00:19:54.130 در تجارت 00:19:54.980 --> 00:19:56.740 مشتری همیشه در اولویته 00:19:57.660 --> 00:19:58.780 اگه مشتری ما درخواستی داشته باشه 00:19:59.090 --> 00:20:00.868 تمام تلاشمون رو برای روبرو شدن باهاش انجام میدیم 00:20:02.260 --> 00:20:02.810 این طرح رو 00:20:02.810 --> 00:20:04.180 انجمن به طور کامل برنامه ریزی کرده 00:20:04.980 --> 00:20:06.420 جناب لی، باید همکاری کنی 00:20:10.090 --> 00:20:12.660 سو و لان یو از قبل 00:20:13.180 --> 00:20:14.740 بر باغ لی چی نظارت دارن 00:20:15.090 --> 00:20:16.713 دیگه بیشتر از این چه انتظاری از دارین؟ 00:20:16.740 --> 00:20:17.460 جناب لی 00:20:17.980 --> 00:20:18.830 اومدیم 00:20:19.020 --> 00:20:20.460 کمکتون کنیم تا 00:20:20.700 --> 00:20:22.570 این طرح عظیم رو اجرا کنی 00:20:22.570 --> 00:20:23.290 همه ش همین 00:20:24.940 --> 00:20:26.370 راستی، این لباس رو می بینی؟ 00:20:27.050 --> 00:20:28.660 این یه ردا به سبک هو ست 00:20:29.050 --> 00:20:30.530 که گروه دافو اون رو دوباره 00:20:30.890 --> 00:20:31.890 طراحی کرده 00:20:32.130 --> 00:20:33.290 رنگ های روشن 00:20:33.740 --> 00:20:35.202 با کمی از سلیقه ی دوره ی تانگ 00:20:35.610 --> 00:20:37.950 اگه بتونی تو انتشارش کمک و 00:20:38.050 --> 00:20:39.660 به بقیه توصیه ش کنی 00:20:39.890 --> 00:20:40.700 ...فروشمون 00:20:40.850 --> 00:20:42.290 وایسا، من فقط لی چی انتقال میدم 00:20:42.780 --> 00:20:44.610 چرا من کسی ام که کار تبلیغات لباستون رو 00:20:44.610 --> 00:20:45.940 میکنه؟ 00:20:46.260 --> 00:20:47.460 من دنبال توجه نیستم 00:20:47.850 --> 00:20:48.610 نیازش ندارم 00:20:49.610 --> 00:20:52.290 بانو آمیتا، به نظر میرسه جناب لی 00:20:52.460 --> 00:20:53.810 درمورد شراکتمون 00:20:53.810 --> 00:20:55.090 یکم دچار سوءتفاهم شده 00:20:55.090 --> 00:20:57.180 میشه بهش توضیح بدی؟ 00:20:58.180 --> 00:20:59.610 سفارشات این سه مشتری 00:20:59.610 --> 00:21:00.740 تقریبا یک سوم 00:21:00.740 --> 00:21:01.740 انجمن ما رو تشکیل میده 00:21:02.610 --> 00:21:04.090 اگه جناب لی همکاری رو رد کنه 00:21:04.570 --> 00:21:05.980 هر مشکل مالی در آینده پیش بیاد 00:21:06.370 --> 00:21:07.780 از دست من خارجه 00:21:12.810 --> 00:21:13.530 سروران گرامی 00:21:13.530 --> 00:21:14.660 چیزی که پیش تر دیدین 00:21:14.660 --> 00:21:15.530 منطقه مناسب کشت بود 00:21:15.740 --> 00:21:16.420 حالا 00:21:16.420 --> 00:21:17.940 داریم به روستا نگاه میکنیم 00:21:18.220 --> 00:21:19.090 بیا وسط 00:21:19.420 --> 00:21:22.046 مردم روستاهای دونگ که در پرورش لی چی متخصص هستن 00:21:23.530 --> 00:21:25.500 اینم یه درخت لی چیه؟ 00:21:26.090 --> 00:21:27.700 نگاه تیزی داری 00:21:27.700 --> 00:21:28.610 این یکی اینجا 00:21:28.610 --> 00:21:30.940 یه درخت هزار ساله ست 00:21:31.130 --> 00:21:32.740 تاریخچه چشمگیری داره 00:21:32.940 --> 00:21:34.020 کل باغ 00:21:34.020 --> 00:21:35.330 تحت حمایت اون رشد میکنه 00:21:35.570 --> 00:21:37.330 واقعا نگاه تیزی داری 00:21:40.660 --> 00:21:41.180 نگاشون کنین 00:21:41.268 --> 00:21:42.740 این مردم کوهستان بعد از چشیدن لی چی 00:21:42.740 --> 00:21:44.260 خیلی خوشحالن 00:21:44.420 --> 00:21:44.980 حالا تصور کنین 00:21:44.980 --> 00:21:46.780 چقدر مفتخر میشی اگه یه بانوی باوقار 00:21:47.050 --> 00:21:48.980 خودش از این ها لذت ببره 00:21:49.420 --> 00:21:50.660 سروران، میدونین 00:21:50.660 --> 00:21:52.940 این شیشه های دو لایه برای چی استفاده میشن؟ 00:21:53.260 --> 00:21:54.290 ...خب 00:21:54.780 --> 00:21:55.850 دقیقا حق با توئه 00:21:56.090 --> 00:21:58.090 برای انتقال ادویه ن 00:21:58.780 --> 00:22:00.130 انجمن تاجران هو 00:22:00.130 --> 00:22:01.660 بهای گزافی برای این ها دادن 00:22:02.180 --> 00:22:03.660 ...همه ش به لطف جناب لیه 00:22:03.660 --> 00:22:04.420 ...لی 00:22:05.500 --> 00:22:06.290 جناب لی 00:22:07.500 --> 00:22:07.850 درسته 00:22:08.130 --> 00:22:09.290 جناب لی 00:22:09.700 --> 00:22:11.260 همه ش به لطف جناب لیه 00:22:11.260 --> 00:22:13.130 برای این روش حفاظت در برابر آب 00:22:13.420 --> 00:22:15.570 جناب لی، واقعا زحمت کشیدی 00:22:15.700 --> 00:22:16.260 اصلا و ابدا 00:22:16.260 --> 00:22:17.940 جناب لی واقعا حرفه ایه 00:22:19.180 --> 00:22:19.810 تونگ؟ 00:22:20.500 --> 00:22:21.660 زود باش 00:22:22.220 --> 00:22:23.700 تونگ، بلند شو 00:22:25.050 --> 00:22:27.130 این بانوی جوان، بانو تونگه 00:22:27.130 --> 00:22:28.370 شاید جوان باشه 00:22:28.500 --> 00:22:30.570 ولی رئیس کل باغ لی چیه 00:22:30.780 --> 00:22:32.020 مسئول همه چیزه 00:22:32.330 --> 00:22:33.260 این دختر 00:22:33.460 --> 00:22:34.570 یکم سرسخته 00:22:34.570 --> 00:22:35.330 ولی واقعا 00:22:35.330 --> 00:22:36.850 عاشق کارشه 00:22:36.850 --> 00:22:37.500 فقط به این نگاه کنین که 00:22:37.500 --> 00:22:39.024 چطور همه چی رو مدیریت کرده 00:22:39.068 --> 00:22:40.424 بیا، به رئیس ها سلام کن 00:22:42.980 --> 00:22:43.810 فوق العاده ست 00:22:43.810 --> 00:22:45.240 بیا- اخلاق خیلی خاصی داره- 00:22:45.246 --> 00:22:46.735 بیاین ادامه بدیم 00:22:47.130 --> 00:22:47.940 جناب لی 00:22:48.420 --> 00:22:51.068 داستان اون دو سبد بامبو، اونجا چیه؟ 00:22:51.713 --> 00:22:53.460 اون ها جایگزین های تازه رسیده هستن 00:22:53.740 --> 00:22:55.460 مخصوص حمل لی چی 00:22:58.050 --> 00:22:59.570 به نظر حیف میاد 00:23:00.290 --> 00:23:02.020 مثل اون هایی هستن که 00:23:02.020 --> 00:23:03.660 در اسکله‌ ها برای حمل کالا استفاده میکردیم 00:23:03.910 --> 00:23:06.000 هیچ شخصی سازی یا 00:23:06.420 --> 00:23:07.740 طراحی سفارشی روشون نیست 00:23:07.740 --> 00:23:08.610 این کار رو نمیکنن 00:23:10.810 --> 00:23:11.420 جناب لی 00:23:11.420 --> 00:23:12.402 انتخاب مدل با تو 00:23:13.330 --> 00:23:14.020 خیالت راحت 00:23:14.530 --> 00:23:16.090 تمام سبدهارو رایگان ارائه میدیم 00:23:16.370 --> 00:23:17.290 دقیقا 00:23:17.290 --> 00:23:18.320 (میوه فروشی دافو) 00:23:18.890 --> 00:23:20.290 مهم ترین مسئله اینه که 00:23:20.780 --> 00:23:23.500 اسم مغازه ی ژائو 00:23:23.500 --> 00:23:24.980 باید مشخص و واضح باشه 00:23:25.980 --> 00:23:27.530 پس، شیشه‌ های نگهداری لی چی 00:23:27.530 --> 00:23:29.370 اسب ها 00:23:29.780 --> 00:23:31.500 لباس سوارکارها 00:23:32.050 --> 00:23:33.780 ...و بسته بندی لی چی ها 00:23:33.780 --> 00:23:35.370 همه ش باید به طراحی شما باشه؟ 00:23:36.940 --> 00:23:37.660 جناب لی 00:23:37.660 --> 00:23:38.610 حواسمون بهش هست 00:23:38.810 --> 00:23:40.330 و هزینه ش با ماست 00:23:40.700 --> 00:23:41.850 مسئله هزینه نیست 00:23:42.500 --> 00:23:43.810 درمورد کاراییه 00:23:44.570 --> 00:23:46.570 لی چی ها به اندازه کافی شیرین نیست 00:23:46.980 --> 00:23:47.810 می تونیم با شکر 00:23:47.810 --> 00:23:48.660 اصلاحش کنیم 00:23:48.850 --> 00:23:50.290 و بازم بهشون گفته بشه لی چی تازه؟ 00:23:51.570 --> 00:23:52.500 می تونیم اسم رو عوض کنیم؟ 00:23:53.460 --> 00:23:55.090 "بیا بهشون بگیم "میوه سرنوشت ساز 00:23:55.570 --> 00:23:56.570 اسم خوش اقبالیه 00:23:56.570 --> 00:23:58.050 قطعا فروش رو ارتقا میده 00:23:58.050 --> 00:23:59.780 از یه سری شاعر پرطرفدار 00:23:59.780 --> 00:24:00.420 برای نوشتن 00:24:00.420 --> 00:24:01.780 اشعاری در مورد "میوه سرنوشت ساز" استفاده کن 00:24:01.980 --> 00:24:03.170 مطمئنن که معروف میشه 00:24:03.290 --> 00:24:04.020 این چطوره؟ 00:24:04.180 --> 00:24:05.530 چی میشه اگه همه شیشه ها رو 00:24:05.530 --> 00:24:06.570 قرمز کنیم؟ 00:24:06.810 --> 00:24:07.500 اونم 00:24:07.660 --> 00:24:08.780 معنای نمادین بزرگی داره 00:24:09.090 --> 00:24:10.570 چه پر زرق و برق 00:24:11.090 --> 00:24:12.050 و اسب ها 00:24:12.050 --> 00:24:13.700 اسب ها چی؟ اسب چی؟ 00:24:14.050 --> 00:24:15.130 تموم شدنی نیست؟ 00:24:15.130 --> 00:24:16.468 اگه همینطور تو همه چیز دخالت کنین 00:24:16.530 --> 00:24:17.824 من دارم لی چی انتقال میدم 00:24:17.980 --> 00:24:19.290 یا داره به مسخره بازی میشه؟ 00:24:19.570 --> 00:24:20.220 میخوای 00:24:20.460 --> 00:24:21.980 از خودم احمق بسازم؟ 00:24:22.157 --> 00:24:23.735 نه منظورمون این نیست- نه- 00:24:23.980 --> 00:24:24.660 جناب لی 00:24:24.660 --> 00:24:25.610 سوءتفاهم شده 00:24:25.810 --> 00:24:28.370 فقط داریم پیشنهاد میدیم 00:24:28.570 --> 00:24:30.130 و پیشنهاد قابل بحثه 00:24:30.130 --> 00:24:30.610 درسته؟ 00:24:30.891 --> 00:24:32.500 وقتی بحث انتقال لی چی میشه 00:24:32.890 --> 00:24:34.050 هیچ کدوم تخصصی نداریم 00:24:34.420 --> 00:24:36.020 درنهایت تصمیمش با خودته 00:24:36.530 --> 00:24:38.570 اگه بخوایم گسترده به همه معرفی کنیم 00:24:38.890 --> 00:24:40.220 و اگه این کسب و کار رو بخوایم 00:24:40.220 --> 00:24:41.980 توجه واقعی مردم رو جلب کنیم 00:24:42.130 --> 00:24:43.330 ما توش متخصصیم 00:24:43.700 --> 00:24:44.050 دقیقا 00:24:44.420 --> 00:24:44.890 البته 00:24:45.460 --> 00:24:47.420 جناب لی، تو از دفتر شانگ لین هستی 00:24:47.420 --> 00:24:48.890 یه حرفه ای آموزش دیده ای 00:24:49.246 --> 00:24:50.130 احتمالا حقه های کوچک مارو 00:24:50.290 --> 00:24:51.330 کم ارزش میدونی 00:24:51.980 --> 00:24:53.740 میفهمیم، درک میکنیم 00:24:54.460 --> 00:24:56.530 ولی بدون این حقه ها 00:24:57.610 --> 00:24:59.220 نمیشه پولی درآورد، درسته؟ 00:24:59.460 --> 00:25:00.220 دقیقا 00:25:06.330 --> 00:25:07.530 ...جناب وی 00:25:08.530 --> 00:25:10.180 من تو حرف زدن خوب نیستم 00:25:10.890 --> 00:25:12.330 ولی قصد توهین نداشتم 00:25:13.935 --> 00:25:15.424 میدونم همه مشتری های اصلی 00:25:15.610 --> 00:25:17.610 انجمن تاجران هو هستین 00:25:18.850 --> 00:25:19.420 من فقط 00:25:19.420 --> 00:25:20.330 یه نفرم که داره کار میکنه 00:25:21.260 --> 00:25:22.700 درمورد چیزی که امروز حرفش رو زدین 00:25:23.260 --> 00:25:24.180 این شراکت 00:25:25.090 --> 00:25:26.700 میترسم نتونم باهاش وفق پیدا کنم 00:25:32.500 --> 00:25:34.660 جناب لی صداقت داره و وفاداره 00:25:34.850 --> 00:25:35.850 واقعا کار میکنی 00:25:36.610 --> 00:25:38.180 تحسینش میکنم 00:25:38.980 --> 00:25:39.850 خیلی مهربونی 00:25:42.220 --> 00:25:42.940 جناب لی 00:25:43.810 --> 00:25:45.890 دخترت تو یه کارگاه خیاطی 00:25:46.220 --> 00:25:47.420 در خیابان ویلو در بخش آن رن 00:25:47.420 --> 00:25:48.850 به اکادمی نمیره؟ 00:25:50.850 --> 00:25:52.090 اون کارگاه توسط 00:25:52.090 --> 00:25:53.660 یه خواجه پیر به اسم وانگ اداره میشه 00:25:53.660 --> 00:25:54.260 میشناسیش؟ 00:25:54.570 --> 00:25:55.290 بله، درسته 00:25:55.780 --> 00:25:56.850 خنده داره که چطور این اتفاق افتاد 00:25:58.090 --> 00:25:59.330 جایی که اجاره کرده 00:25:59.500 --> 00:26:00.180 مال منه 00:26:00.740 --> 00:26:02.050 اونموقع وقتی واسه اولین بار اونجا رو باز کرد 00:26:02.050 --> 00:26:03.220 از نظر مالی دستش تنگ بود 00:26:03.220 --> 00:26:04.330 و من یکم بهش کمک کردم 00:26:06.780 --> 00:26:09.980 حالا اگه قرار بود اونجا و زمین رو 00:26:10.180 --> 00:26:11.530 پس بگیرم 00:26:12.090 --> 00:26:13.180 اون خواجه پیر 00:26:13.530 --> 00:26:15.130 کارش به خیابون نمی کشید؟ 00:26:18.850 --> 00:26:19.980 جناب لی 00:26:20.570 --> 00:26:21.940 از روی ادب و منطق 00:26:22.530 --> 00:26:23.530 لطفا 00:26:23.740 --> 00:26:24.810 شریک شدن با ما در تجارت رو 00:26:24.810 --> 00:26:26.020 در نظر بگیر 00:26:31.940 --> 00:26:33.370 برگرد و به ژائو شین مین بگو 00:26:34.220 --> 00:26:35.913 که من وارد این بازی نمیشم 00:26:37.260 --> 00:26:37.810 بانو آمیتا 00:26:39.980 --> 00:26:42.446 اون سیلی برات گرون تموم میشه 00:26:43.220 --> 00:26:44.020 لی شان ده 00:26:44.850 --> 00:26:45.890 بازم میخوای بخوری؟ 00:26:46.357 --> 00:26:48.802 بیا جای دیگه بخوریم، بوش زننده ست 00:26:58.980 --> 00:26:59.660 اومدم 00:26:59.810 --> 00:27:00.370 تندتر برو 00:27:00.370 --> 00:27:01.260 ببرشون کنار 00:27:02.260 --> 00:27:03.050 اونارو یادت باشه 00:27:03.940 --> 00:27:04.370 زود باش 00:27:48.020 --> 00:27:49.290 از اونجا که این ها با 00:27:49.290 --> 00:27:50.500 مشخصات فنی شون مطابقت داره 00:27:50.500 --> 00:27:51.090 وقتی 00:27:51.090 --> 00:27:52.330 به خوبی رنگشون کردی 00:27:52.330 --> 00:27:53.780 برای بررسیشون برمی گردیم 00:27:54.460 --> 00:27:55.740 ببرشون کنار 00:27:56.050 --> 00:27:56.810 اونا رو نشکنی 00:27:59.913 --> 00:28:01.090 اون کودن رو از اینجا ببر بیرون 00:28:01.090 --> 00:28:01.810 سر راهه 00:28:01.810 --> 00:28:03.290 بیرون 00:28:05.130 --> 00:28:05.610 از اینجا برو 00:28:06.020 --> 00:28:06.810 اون برادرمه 00:28:11.130 --> 00:28:12.420 جیغ نزن 00:28:13.130 --> 00:28:14.370 نمی تونی تمومش کنی، میتونی؟ 00:28:14.780 --> 00:28:15.530 هرچی درست کرده بودیم رو 00:28:15.530 --> 00:28:16.610 بهم ریختی 00:28:21.780 --> 00:28:22.570 بانو تونگ 00:28:23.260 --> 00:28:24.130 این چیزایی که رئیس ها گفتن 00:28:24.130 --> 00:28:25.420 نکات کلیدی ان 00:28:25.890 --> 00:28:26.780 ما فقط سرمایه گذاری رو 00:28:26.780 --> 00:28:28.020 حل و بررسی میکنیم 00:28:28.046 --> 00:28:29.050 سگت رو با قلاده بگیر 00:28:29.330 --> 00:28:30.530 اینجا زمین بازی منه 00:28:30.530 --> 00:28:31.850 تو اینجا کاره ای نیستی 00:28:32.180 --> 00:28:32.780 لی شان ده 00:28:32.780 --> 00:28:34.260 مسئول انتقال لی چیه 00:28:34.420 --> 00:28:35.940 هرچی بخوای جابجا کنی 00:28:35.940 --> 00:28:37.130 باید اول از اون بپرسی 00:28:37.290 --> 00:28:38.260 من از انجمن اومدم 00:28:38.260 --> 00:28:39.802 و فرستاده شدم تا به همه تون نظارت کنم 00:28:39.890 --> 00:28:40.980 بعلاوه، تمام چیزهای اینجا 00:28:40.980 --> 00:28:41.460 پولش رو 00:28:41.460 --> 00:28:42.610 انجمن داده 00:28:42.735 --> 00:28:44.370 ولی فرستاده لی چی هنوز تاییدش نکرده 00:28:44.370 --> 00:28:45.780 ولی بانو آمیتا از قبل تایید کرده 00:28:46.460 --> 00:28:47.500 اگه اون تایید کنه 00:28:47.500 --> 00:28:49.002 پس من محققش میکنم، فهمیدی؟ 00:28:52.810 --> 00:28:53.290 باشه 00:28:53.940 --> 00:28:55.050 میرم به لی شان ده بگم 00:28:55.810 --> 00:28:56.330 مهمون من باش 00:28:56.980 --> 00:28:58.610 و وقتی داری این کارو میکنی، از لی شان ده بپرس 00:28:58.610 --> 00:29:00.020 چقدر طول میکشه تا اینا رو دوباره 00:29:00.020 --> 00:29:00.780 رنگ و نصب کرد 00:29:01.460 --> 00:29:02.330 وقت داره میره 00:29:02.468 --> 00:29:03.610 برای بررسی برمی‌ گردم 00:29:04.660 --> 00:29:06.260 خوبه، میرم 00:29:16.940 --> 00:29:17.420 شرابت 00:29:17.420 --> 00:29:18.757 برای بازرس هه کمی نیشکر بخر 00:29:22.090 --> 00:29:22.610 بانو آمیتا 00:29:24.290 --> 00:29:24.740 بانو آمیتا 00:29:25.940 --> 00:29:27.050 مشتاق دیدار 00:29:27.610 --> 00:29:29.460 سیرابی که برات نگه داشتم رو امتحان کن 00:29:29.940 --> 00:29:30.290 عالیه 00:29:31.090 --> 00:29:31.890 همون همیشگی؟ 00:29:32.610 --> 00:29:33.330 دو فنجون شراب 00:29:33.700 --> 00:29:34.180 حتما 00:29:36.002 --> 00:29:37.180 غذا یکم زمان میبره 00:29:37.500 --> 00:29:38.570 اول یکم لی چی بخور 00:29:43.020 --> 00:29:43.850 ژائو شین مین 00:29:43.850 --> 00:29:45.090 وی یی ژائو رو برای معامله فرستاد 00:29:45.570 --> 00:29:46.460 تو زدیش 00:29:47.020 --> 00:29:48.220 اینو چطور بهش توضیح میدی؟ 00:29:49.090 --> 00:29:49.740 شرابتون 00:29:52.291 --> 00:29:53.090 ژائو شین مین فقط 00:29:53.090 --> 00:29:54.370 سگ دست آموز هه یو گوانگه 00:29:55.660 --> 00:29:56.868 لازم نیست نگران من باشی 00:29:57.260 --> 00:29:58.220 نگران خودت باش 00:29:58.513 --> 00:29:59.530 با اینکه نمیدونم 00:29:59.530 --> 00:30:00.460 چرا بهم کمک کردی 00:30:01.020 --> 00:30:01.940 به هرحال دستت درد نکنه 00:30:03.420 --> 00:30:06.050 اینکه من اون رو زدم ربطی به تو نداره 00:30:06.660 --> 00:30:07.660 دلایل خودم رو دارم 00:30:12.220 --> 00:30:12.810 بهم بگو 00:30:13.700 --> 00:30:14.700 اون دو روز از دست رفته رو 00:30:14.700 --> 00:30:15.420 جبران کردی؟ 00:30:17.090 --> 00:30:17.850 نه هنوز 00:30:19.370 --> 00:30:20.420 هنوز دارم روش کار میکنم 00:30:25.130 --> 00:30:26.220 وقتی فصلشون باشه 00:30:26.940 --> 00:30:28.180 طعمشون بهتره 00:30:29.530 --> 00:30:30.370 یه مرد اهل چانگ آن 00:30:31.420 --> 00:30:32.700 متخصص لی چی شده 00:30:34.020 --> 00:30:36.646 روزگار سختیه، مجبور شدم درسم رو یاد بگیرم 00:30:40.740 --> 00:30:41.740 با نظرم اعلیحضرت 00:30:42.050 --> 00:30:43.460 میدونه که اساسا این غیرممکنه 00:30:43.460 --> 00:30:44.646 که لی چی رو از لینگ نان 00:30:44.890 --> 00:30:46.090 اینهمه راه به چانگ آن ببری؟ 00:30:46.980 --> 00:30:47.980 البته که میدونه 00:30:49.370 --> 00:30:51.246 مردم گفتن همسر باوقار لی چی خواسته 00:30:52.220 --> 00:30:52.890 ولی من شک دارم 00:30:53.530 --> 00:30:55.330 بیشتر شبیه قول یه مرد برای 00:30:56.530 --> 00:30:57.980 خشنود کردن یه بانوئه 00:30:58.460 --> 00:30:59.890 یکی یه قول گنده و توخالی داده 00:31:00.824 --> 00:31:01.780 پس، دستورش رو داد 00:31:02.500 --> 00:31:03.980 نمی تونیم چنین حدسیاتی بزنیم 00:31:05.260 --> 00:31:06.535 ببین چقدر ترسیدی 00:31:06.850 --> 00:31:08.780 مشخصه ذاتا ترسویی 00:31:09.290 --> 00:31:09.780 با اینحال 00:31:09.780 --> 00:31:11.260 واسه این ماموریت مرگ آور جونت رو به خطر انداختی 00:31:13.868 --> 00:31:15.402 من مردم معمولی زحمت کش و صادق 00:31:15.810 --> 00:31:16.700 زیادی رو دیدم 00:31:17.530 --> 00:31:19.020 ولی یه مرد زحمت کش و صادق؟ 00:31:19.610 --> 00:31:20.290 تو اولینی 00:31:21.130 --> 00:31:22.890 واقعا چه جور آدمی هستی؟ 00:31:23.024 --> 00:31:23.980 یه مرد اهل چانگ آن 00:31:25.557 --> 00:31:28.046 یه کارمند دون پایه که به سختی از پس زندگی برمیاد 00:31:29.130 --> 00:31:29.780 همین 00:31:31.130 --> 00:31:32.610 ولی مطمئنا یه تکونی ایجاد کردی 00:31:33.130 --> 00:31:35.130 اصلا روحمم خبر نداره چطور قاطی این آشفته بازار شدم 00:31:37.130 --> 00:31:37.890 درست مثل این لی چی ها 00:31:38.500 --> 00:31:39.535 طعمش برات شیرینه 00:31:39.891 --> 00:31:41.050 ولی برای من تلخه 00:31:41.740 --> 00:31:42.910 پس اگه تلخه 00:31:43.570 --> 00:31:44.530 چرا میخوریش؟ 00:31:45.330 --> 00:31:46.180 زندگی همینه 00:31:48.180 --> 00:31:48.850 به همین سادگی 00:31:49.780 --> 00:31:50.890 حتی اگه یه خدا بودی 00:31:51.380 --> 00:31:53.050 به تمام چیزهایی که می خواستی نمی رسیدی 00:31:54.050 --> 00:31:54.940 حتی تای بای جین شینگ 00:31:54.940 --> 00:31:56.740 ممکنه دردسرهای خودش رو داشته باشه، درسته؟ 00:31:58.050 --> 00:31:59.050 تو این دنیا 00:32:00.370 --> 00:32:02.420 قلب هرگز کاملا آروم نیست 00:32:03.046 --> 00:32:04.268 ولی کار باید انجام بشه 00:32:04.940 --> 00:32:06.260 حداقل وجدانت راحته 00:32:07.090 --> 00:32:08.020 یه روز وقتی بمیری 00:32:08.020 --> 00:32:09.557 و در دنیای زیرین با پادشاه یاما روبرو بشی 00:32:09.850 --> 00:32:11.420 بهش میگی 00:32:11.602 --> 00:32:12.460 تمام تلاشت رو کردی 00:32:14.420 --> 00:32:14.940 همین و بس 00:32:17.020 --> 00:32:18.180 چرا حاضری 00:32:18.180 --> 00:32:19.330 جونت رو به خطر بندازی؟ 00:32:22.202 --> 00:32:23.913 بانو آمیتا، چقدر پول داری؟ 00:32:24.180 --> 00:32:25.290 چرا اینو میپرسی؟ 00:32:26.846 --> 00:32:28.020 سیصد گوان دارم 00:32:29.130 --> 00:32:30.335 صد و پنجاه گوان 00:32:30.570 --> 00:32:32.020 از وامی در چانگ آن اومد 00:32:32.810 --> 00:32:33.700 با اون پول 00:32:33.700 --> 00:32:35.260 تو چانگ آن یه خونه خریدم 00:32:35.810 --> 00:32:38.090 وام گرفتن برای خرید خونه؟ طبیعیه 00:32:38.420 --> 00:32:40.260 البته، واسه تو طبیعیه 00:32:40.660 --> 00:32:41.850 میتونی پولت رو دور بریزی 00:32:41.957 --> 00:32:43.500 تو لینگ نان، هرجی دلت بخواد میتونی 00:32:43.500 --> 00:32:44.260 خونه بخری 00:32:44.260 --> 00:32:45.050 هرجا که دلت بخواد 00:32:45.050 --> 00:32:46.180 ولی واسه من فرق داره 00:32:46.420 --> 00:32:47.290 اون خونه م 00:32:47.290 --> 00:32:48.260 مال دخترمه 00:32:48.810 --> 00:32:49.530 تنها امید و 00:32:49.530 --> 00:32:50.370 آرزوی منه 00:32:50.610 --> 00:32:51.330 اون آرزو 00:32:51.330 --> 00:32:52.890 بخاطر این ماموریت لی چی به باد رفت 00:32:53.220 --> 00:32:54.370 پس اگه بخوام برگردم 00:32:54.370 --> 00:32:54.980 باید 00:32:54.980 --> 00:32:56.220 از عهده این بربیام 00:32:56.370 --> 00:32:57.810 مهم نیست که هه یو گوانگ چطور مداخله کنه 00:32:57.810 --> 00:32:58.940 تسلیم نمیشم 00:33:03.260 --> 00:33:04.810 پیش تر پرسیدی چرا بهت کمک کردم 00:33:06.050 --> 00:33:07.130 چون وقتی بهت نگاه میکنم 00:33:07.130 --> 00:33:07.850 پدرم رو میبینم 00:33:09.180 --> 00:33:10.570 که فقط واسه محافظت از من 00:33:14.290 --> 00:33:15.660 سر همه چی خطر کرد 00:33:36.500 --> 00:33:37.810 لی شان ده، کجا رفتی؟ 00:33:37.810 --> 00:33:39.046 خیلی طول کشید 00:33:41.530 --> 00:33:43.660 با آمیتا غذا خوردم 00:33:45.290 --> 00:33:46.780 الان چه نقشه ای ریخته؟ 00:33:48.220 --> 00:33:49.130 فقط یه غذا بود 00:33:53.660 --> 00:33:54.700 اون بانوی انجمن 00:33:54.700 --> 00:33:55.610 همه چی رو زیر و رو کرد 00:33:55.890 --> 00:33:57.370 گفت دوباره برای بررسی میاد 00:33:58.500 --> 00:33:59.420 تاحالا هیچوقت 00:33:59.420 --> 00:34:00.220 اینقدر علاقه نشون ندادن 00:34:00.370 --> 00:34:01.668 دنبال چی ان؟ 00:34:03.740 --> 00:34:04.890 حالا حتی دردسرسازها 00:34:04.890 --> 00:34:06.050 دم خونمون پیداشون شده 00:34:06.500 --> 00:34:07.757 بهتره مراقب باشی 00:34:09.660 --> 00:34:10.130 چی؟ 00:34:11.090 --> 00:34:12.890 آمیتا یه تاجر رو زد؟ 00:34:13.130 --> 00:34:13.660 درسته 00:34:14.530 --> 00:34:15.660 آمیتا 00:34:15.980 --> 00:34:17.446 بی بند و بارتر شده 00:34:18.050 --> 00:34:20.180 اونموقع پدرش توی آتش سوزی مرد 00:34:20.330 --> 00:34:22.500 اگه پا پیش نذاشته بودی 00:34:22.500 --> 00:34:23.850 و قبولش نکرده بودی 00:34:24.330 --> 00:34:25.530 و بخاطر پاک کردن اسم ناوگان پدرش 00:34:26.180 --> 00:34:27.810 علیه مخالفان نشده بودی و 00:34:27.810 --> 00:34:28.735 اون رو نمی‌سپردی بهش 00:34:28.810 --> 00:34:30.357 اصلا رهبر میشد؟ 00:34:30.460 --> 00:34:30.980 بااین حال الان 00:34:31.330 --> 00:34:32.868 اصلا به فکر اینم نیست 00:34:35.780 --> 00:34:36.890 ما گوی یون 00:34:37.290 --> 00:34:38.460 اخیرا داره از آمیتا دلبری میکنه 00:34:39.420 --> 00:34:41.846 و ما گوی یون اصلا چه توانایی داره؟ 00:34:42.610 --> 00:34:44.130 در بهترین حالت، فقط پیامرسان 00:34:44.130 --> 00:34:45.268 صدراعظم راسته 00:34:45.370 --> 00:34:46.220 آمیتا رو می خواد؟ 00:34:47.460 --> 00:34:49.024 مشخصا از حدش فراتر رفته 00:34:49.370 --> 00:34:50.290 شاید درست باشه ولی 00:34:50.460 --> 00:34:52.491 ما گوی یون مصداق بارز یه دسیسه چینه 00:34:52.530 --> 00:34:55.050 فقط نگرانم نکنه یه مشکل جدید 00:34:55.370 --> 00:34:56.180 درست کنه 00:34:56.500 --> 00:34:57.570 چه مشکلی؟ 00:34:59.370 --> 00:35:00.460 نگران نباش بازرس هه 00:35:01.660 --> 00:35:03.810 درواقع یه نقشه دارم 00:35:04.850 --> 00:35:05.290 ادامه بده 00:35:05.890 --> 00:35:07.110 اخیرا ما گوی یون 00:35:07.610 --> 00:35:09.130 مثل طاووس خرامان خرامان می‌چرخه 00:35:09.260 --> 00:35:10.824 بی وقفه به آمیتا ابراز علاقه میکنه 00:35:12.130 --> 00:35:12.890 ولی آمیتا؟ 00:35:13.180 --> 00:35:14.290 حتی گوشه چشمی بهش نشون نمیده 00:35:14.740 --> 00:35:17.180 شرط میبندم این یارو حتما با ناامیدی 00:35:17.940 --> 00:35:18.890 از کوره در میره 00:35:19.290 --> 00:35:21.500 خیلی یهویی یه فکری به سرم زد 00:35:22.090 --> 00:35:23.330 یه بانوی زیبا بفرستیم تا 00:35:23.460 --> 00:35:24.570 مطابق سلیقه ش باهاش بازی کنه 00:35:25.810 --> 00:35:27.713 شاید بدست آوردن دل یه بانو برای یه مرد سخت باشه 00:35:27.735 --> 00:35:29.660 ولی برای یه بانو بدست آوردن توجه یه مرد راحته 00:35:30.020 --> 00:35:31.220 این بهترین فرصت 00:35:31.420 --> 00:35:32.780 واسه به دام انداختن ما گوی یونه 00:35:39.490 --> 00:35:41.100 ولی اون ما گوی یون 00:35:41.330 --> 00:35:42.660 به آمیتا چشم داره 00:35:43.290 --> 00:35:45.513 پس به هرکسی راضی نمیشه 00:35:45.935 --> 00:35:47.010 کسی رو زیر سر داری؟ 00:35:48.330 --> 00:35:49.140 درواقع، دارم 00:35:55.100 --> 00:35:56.135 جناب ما 00:35:57.410 --> 00:35:58.490 بانو لان یو 00:36:02.370 --> 00:36:03.180 جناب ما 00:36:05.290 --> 00:36:06.850 من بانو آمیتا نیستم 00:36:06.850 --> 00:36:08.700 خب ناامید شدی؟ 00:36:08.700 --> 00:36:09.850 اصلا 00:36:10.410 --> 00:36:11.100 بانو لان یو 00:36:11.100 --> 00:36:12.700 شنیدم برات ضیافتی ترتیب دادن 00:36:12.970 --> 00:36:15.180 برای همین تو انتخاب لباس به طور خاصی تلاش کرده 00:36:15.620 --> 00:36:17.660 همراهت میرقصه 00:36:17.810 --> 00:36:19.540 مثل دو کبوتر عاشق که در هماهنگی کامل 00:36:19.780 --> 00:36:21.370 با هم اوج میگیرن 00:36:23.700 --> 00:36:24.290 بانو لان یو 00:36:25.260 --> 00:36:26.330 تنها اومدی اینجا 00:36:27.100 --> 00:36:28.220 بانو آمیتا خبر داره؟ 00:36:29.810 --> 00:36:32.970 خیلی وقته تحسینت میکنم جناب ما 00:36:34.220 --> 00:36:35.370 ولی متاسفانه 00:36:36.180 --> 00:36:38.220 ولی هیچوقت کسی دیگه رو تو ذهنت نداشتی 00:36:38.846 --> 00:36:40.140 به چشم و در دلت 00:36:40.490 --> 00:36:42.260 فقط رهبرمون جا داره 00:36:43.180 --> 00:36:44.220 قبل از اینکه بیام اینجا 00:36:44.490 --> 00:36:45.970 درمورد احساستم بهت، بهش گفتم 00:36:46.260 --> 00:36:47.660 رضایتش رو دارم 00:36:48.220 --> 00:36:49.220 حالا 00:36:49.313 --> 00:36:50.913 دیگه مزاحمش نمیشی 00:36:52.890 --> 00:36:53.970 خیلی بی رحمانه ست 00:36:55.220 --> 00:36:56.450 الان نتونستم بگم 00:36:56.970 --> 00:36:58.490 ...ولی شما دوتا رو ببین 00:36:58.890 --> 00:37:01.370 چه زوج دوست داشتنی میسازید 00:37:01.620 --> 00:37:03.220 یه ترکیبی که حسادت هرکسی رو برمی انگیزه 00:37:04.010 --> 00:37:04.620 گوی یون 00:37:05.260 --> 00:37:06.810 دفعه بعد که به اینجا سفر کردی 00:37:07.180 --> 00:37:08.660 یه دلبر کنارت داری 00:37:09.024 --> 00:37:11.446 حالا این لذتی کاملا متفاوته 00:37:12.450 --> 00:37:14.410 باید بسلامتیش بنوشیم 00:37:14.700 --> 00:37:15.660 بسلامتی 00:37:20.557 --> 00:37:21.450 رئیس دفتر ژائو 00:37:21.740 --> 00:37:22.180 خواهش میکنم 00:37:29.202 --> 00:37:31.446 رئیس دفتر ژائو بخاطر رضایت من 00:37:31.580 --> 00:37:32.540 خیلی زحمت کشیدی 00:37:33.010 --> 00:37:34.330 پس، ضیافت امشب 00:37:34.810 --> 00:37:35.810 واقعا فقط 00:37:35.810 --> 00:37:38.010 برای جشن گرفتن پیوند بین من و بانو لان یوئه؟ 00:37:38.935 --> 00:37:41.180 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم فقط دارم جبران میکنم 00:37:41.450 --> 00:37:42.220 همه ش همین؟ 00:37:42.220 --> 00:37:44.540 البته، امشب بخاطر اینه که 00:37:44.740 --> 00:37:47.140 تا دلت میخواد از غذا و نوشیدنی کیف کنی 00:37:47.410 --> 00:37:48.890 شور و نشاط محضه 00:37:49.220 --> 00:37:49.740 لان یو 00:37:50.220 --> 00:37:52.180 رقص رو شروع کن 00:37:52.180 --> 00:37:53.580 بذار رقصت رو ببینیم 00:38:05.140 --> 00:38:06.357 حالا بیا، رئیس دفتر ژائو 00:38:07.810 --> 00:38:09.068 خوش میگذره؟ 00:38:11.290 --> 00:38:12.180 اینطور به نظر میرسه 00:38:21.757 --> 00:38:23.060 خیالت راحت، رئیس دفتر ژائو 00:38:35.850 --> 00:38:36.620 جناب ما 00:38:40.220 --> 00:38:40.930 بانو لان یو؟ 00:38:44.100 --> 00:38:45.060 حتی بدون آرایش 00:38:45.060 --> 00:38:46.740 واقعا می درخشی 00:38:48.010 --> 00:38:49.660 و تو واقعا مرد شجاعی هستی 00:38:49.930 --> 00:38:50.890 اگه بهتر نمی دونستم 00:38:51.180 --> 00:38:52.010 فکر میکردم 00:38:52.010 --> 00:38:53.330 تو میزبان جشن امشبی 00:38:55.490 --> 00:38:57.450 با دوستان، تا دلمون بخواد می نوشیم 00:38:58.620 --> 00:39:00.100 همه تون به گرمی ازم پذیرایی کردین 00:39:00.490 --> 00:39:02.491 حس میکنم تو خونه م هستم 00:39:02.620 --> 00:39:04.135 همه مثل هم هستیم 00:39:05.660 --> 00:39:08.060 جناب ما، شنیدم 00:39:08.290 --> 00:39:10.268 که درست بیرون شهر، کوه پینگ‌ یون قرار داره 00:39:10.490 --> 00:39:12.260 خوش منظره و سرسبزه 00:39:12.260 --> 00:39:13.450 ارزش دیدن داره 00:39:14.580 --> 00:39:16.850 چرا فردا برای یه گشت و گذار کوچک 00:39:16.850 --> 00:39:18.100 به اونجا همراهیت نکنم؟ 00:39:25.450 --> 00:39:27.010 من فقط یه دختر کم ارزش 00:39:27.330 --> 00:39:28.490 با جسمی نحیفم 00:39:29.660 --> 00:39:31.140 خودم رو دست بالا گرفتم 00:39:35.180 --> 00:39:36.490 گریه نکن لان یو 00:39:37.220 --> 00:39:38.180 اشکات رو پاک کن 00:39:38.330 --> 00:39:39.890 نمیتونم گریه یه بانو رو تحمل کنم 00:39:40.700 --> 00:39:41.660 کوه پینگ یون، درسته؟ 00:39:43.970 --> 00:39:44.624 خیلی خب 00:39:46.140 --> 00:39:47.010 اشکات رو پاک کن 00:39:48.370 --> 00:39:48.930 کوه پینگ یون 00:39:52.620 --> 00:39:53.930 مراقب باش جناب ما 00:40:05.140 --> 00:40:05.620 ارباب چی 00:40:06.450 --> 00:40:07.700 چطور به این راحتی 00:40:07.700 --> 00:40:08.620 افسون شدی؟ 00:40:08.930 --> 00:40:09.410 اون لان یو 00:40:10.100 --> 00:40:11.580 فقط یه روی زیبا داره 00:40:12.091 --> 00:40:13.700 بهم نگو که اینقدر سست اراده ای؟ 00:40:14.220 --> 00:40:15.330 هنوز یه ماموریت داری 00:40:16.290 --> 00:40:18.091 واقعا رفتی عیاشی؟ 00:40:20.424 --> 00:40:21.890 با حقه ای به واضحی اون 00:40:21.890 --> 00:40:22.740 نمیتونه گولم بزنه 00:40:23.450 --> 00:40:24.620 دارم با جریان همراه میشم 00:40:25.620 --> 00:40:26.660 حتما رئیس دفتر ژائو 00:40:26.890 --> 00:40:27.890 به دلیلی منو دعوت کرده 00:40:29.890 --> 00:40:30.970 نمی دونم چی می خواد 00:40:31.330 --> 00:40:32.490 برای همین نمی تونم با عجله عمل کنم 00:40:33.620 --> 00:40:35.060 یا پل های پشت سرم رو خراب کنم 00:40:35.580 --> 00:40:37.100 فعلا باید باهاشون هم بازی بشم 00:40:38.450 --> 00:40:39.260 بذار ببینیم 00:40:41.060 --> 00:40:42.290 واقعا قصدش چیه 00:40:43.620 --> 00:40:44.810 ارباب چی، تو باهوشی 00:40:45.850 --> 00:40:47.970 همه سعی داریم همدیگه رو محک بزنیم 00:40:49.660 --> 00:40:50.540 جواب ها رو میگیریم 00:40:51.140 --> 00:40:52.060 ولی هیچی مشخص نیست 00:40:52.620 --> 00:40:53.468 همه هم 00:40:53.580 --> 00:40:55.224 یه جایی واسه انعطاف در حرف هاشون میذارن 00:40:55.850 --> 00:40:58.700 گو ار، تو هنوز واسه درک کردنش جوانی 00:40:59.100 --> 00:41:00.780 نمیشه ظاهر قضیه رو باور کنی 00:41:01.220 --> 00:41:02.220 باید پیش پیش برنامه ریزی کنیم 00:41:03.260 --> 00:41:04.490 باید قبل از اینکه نتیجه مشخص بشه 00:41:04.624 --> 00:41:06.402 حرکت رو پیش بینی کنی 00:41:07.220 --> 00:41:09.446 فقط نگرانم حرکتت واقعی بشه 00:41:09.780 --> 00:41:11.370 مشخصا از کل این قضیه داری کیف میکنی 00:41:12.100 --> 00:41:12.970 شرط میبندم 00:41:12.970 --> 00:41:14.180 از خواستگاری شدن خوشت میاد 00:41:14.810 --> 00:41:15.620 بالاخره 00:41:15.620 --> 00:41:17.060 خیلی بهتر از دلبری کردن از آمیتا ست 00:41:18.660 --> 00:41:21.291 روابط عاشقانه عمیق و ژرف هست 00:41:21.620 --> 00:41:22.930 علاقه الکی نمیتونه واقعی بشه 00:41:23.810 --> 00:41:25.330 فقط چیزی که واقعا حس بشه، واقعیه 00:41:25.580 --> 00:41:27.490 تو فقط بچه ای، چی میدونی اخه؟ 00:41:29.220 --> 00:41:30.060 شاید جوان باشم 00:41:30.060 --> 00:41:31.180 ولی خنگ نیستم 00:41:31.402 --> 00:41:32.850 از وقتی اومدیم لینگ نان 00:41:32.850 --> 00:41:34.490 بانوان دور و برت بودن 00:41:34.757 --> 00:41:36.370 ارباب کونگ لانگ، استاد و دوسته 00:41:36.370 --> 00:41:37.424 زیبا و عاقله 00:41:37.810 --> 00:41:39.450 آمیتا تیز و نترسه 00:41:39.450 --> 00:41:40.290 یه ترکیب برای هر مردی 00:41:41.100 --> 00:41:42.410 و امروز این دختر 00:41:42.410 --> 00:41:43.290 شیرین و جذاب 00:41:43.291 --> 00:41:45.357 زیبایی ظریفی که هر کسی قدرش رو میدونه 00:41:45.620 --> 00:41:48.330 تو واقعا مرد خوش اقبالی هستی 00:41:49.535 --> 00:41:51.091 گو ار، داری باهوش تر میشی 00:41:52.490 --> 00:41:53.402 از فردا 00:41:53.540 --> 00:41:54.780 دیگه دندون هات رو مسواک نزن 00:41:55.890 --> 00:41:56.580 امروز 00:41:56.890 --> 00:41:57.740 همه شون رو 00:41:57.740 --> 00:41:58.450 از جا میکنم 00:41:59.220 --> 00:42:00.580 فقط چرت و پرت میگی 00:42:00.580 --> 00:42:01.890 این جملات رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:42:02.060 --> 00:42:03.330 یه کم نجابت داشته باش، گم شو 00:42:16.091 --> 00:42:17.113 چکار داری میکنی؟ 00:42:17.290 --> 00:42:18.180 عمه م تازه رسیده 00:42:18.490 --> 00:42:19.660 اسمش چای هست، شمنی توانمند و مرموز 00:42:19.660 --> 00:42:20.490 اهل کوهستان 00:42:20.490 --> 00:42:21.220 شاید بتونه 00:42:21.220 --> 00:42:22.580 توی انتقال بهمون کمک کنه 00:42:24.490 --> 00:42:25.140 وایسا 00:42:25.740 --> 00:42:27.290 به علم غیب متوسل نمیشیم 00:42:27.735 --> 00:42:28.580 نمیتونیم به چنین چیزهایی 00:42:28.580 --> 00:42:30.100 امید ببندیم 00:42:30.890 --> 00:42:32.100 عمه م واقعا آدم مهمیه 00:42:32.100 --> 00:42:33.402 با این موهبت بدنیا اومده 00:42:33.660 --> 00:42:36.380 برای رویدادهای مهم مردم دونگ چه عروسی و چه تشییع جنازه 00:42:36.380 --> 00:42:37.620 اون کسیه که میریم پیشش 00:42:38.330 --> 00:42:39.810 هر موضوعی که بهش رسیدگی میکنه 00:42:40.410 --> 00:42:41.410 به راحتی پیش میره 00:42:42.010 --> 00:42:42.740 میتونه بهم بگه 00:42:42.740 --> 00:42:44.180 چطور لی چی ها رو نگهداری کنم؟ 00:42:45.540 --> 00:42:46.490 احتمالا نه 00:42:47.060 --> 00:42:48.220 خدایان کاری 00:42:48.220 --> 00:42:49.290 به چنین مسائل جزئی ندارن 00:43:04.700 --> 00:43:05.780 تمومه، برو، برو بیرون 00:43:06.010 --> 00:43:06.970 نمایش تمومه، وقت رفتنه 00:43:07.713 --> 00:43:08.930 لی شان ده، چکار میکنی؟ 00:43:09.620 --> 00:43:11.157 دیگه چی؟ دارم همه تون رو نجات میدم 00:43:14.010 --> 00:43:15.010 چکار داری میکنی؟ 00:43:15.450 --> 00:43:15.930 تو 00:43:16.540 --> 00:43:18.580 جرئت داری مراسمم رو بهم بزنی؟ 00:43:19.740 --> 00:43:21.330 خدایان دارن نگاه میکنن 00:43:21.330 --> 00:43:22.450 اون ها عصبی ان 00:43:22.620 --> 00:43:24.450 بخاطر این مجازاتت میکنن 00:43:24.620 --> 00:43:26.330 و کی تا حالا بهم رحم کردن؟ 00:43:26.580 --> 00:43:28.100 این چیزا سمی ان 00:43:29.180 --> 00:43:30.220 اینا 00:43:30.220 --> 00:43:32.320 (چای) گل‌ها و برگ‌ های سیب خاردارن 00:43:32.330 --> 00:43:34.060 وقتی خشک و سوزونده بشن 00:43:34.370 --> 00:43:35.810 بخاراتش باعث توهم میشه 00:43:35.810 --> 00:43:36.740 سمیه 00:43:36.930 --> 00:43:37.930 جدی میگی؟ 00:43:37.930 --> 00:43:38.780 کاملا جدیم 00:43:40.370 --> 00:43:40.780 بارها 00:43:40.780 --> 00:43:42.220 اینو دیدم 00:43:42.580 --> 00:43:43.850 وقتی مریضیم 00:43:44.330 --> 00:43:45.810 بوش میکنیم و حالمون بهتر میشه 00:43:45.810 --> 00:43:47.180 به این معنی نیست که درمان شدی 00:43:47.540 --> 00:43:49.330 فقط درد رو آروم میکنه 00:43:49.540 --> 00:43:50.410 فقط علائمت رو 00:43:50.410 --> 00:43:52.100 مدتی می پوشانه 00:43:52.100 --> 00:43:52.850 دیگه تنفسش نکن 00:43:53.220 --> 00:43:54.410 با همه تونم 00:43:54.970 --> 00:43:56.580 من باور میکنین 00:43:56.810 --> 00:43:58.410 یا این آدم شهری رو؟ 00:43:58.440 --> 00:44:01.480 《مسیر لی چی》 00:44:01.700 --> 00:44:03.220 نمیدونم چی بگم 00:44:03.370 --> 00:44:05.620 شاید چیزی درمورد شعر و موسیقی 00:44:05.970 --> 00:44:06.970 یا شاید 00:44:07.660 --> 00:44:09.060 قدم زدنی دلپذیر در زیر مهتاب 00:44:09.060 --> 00:44:09.620 ...مهتاب 00:44:12.140 --> 00:44:12.700 گو ار 00:44:14.140 --> 00:44:14.740 برو بیرون 00:44:15.540 --> 00:44:17.850 ارباب چی، من اصلا نیومدم تو 00:44:19.450 --> 00:44:20.100 سر تپه دایو 00:44:20.660 --> 00:44:21.810 یه میانبر هست 00:44:22.010 --> 00:44:22.450 میانبر؟ 00:44:22.450 --> 00:44:22.930 میانبر 00:44:23.140 --> 00:44:24.890 تو مسیر دو روز برامون ذخیره میکنه 00:44:26.660 --> 00:44:28.140 خبر فوق‌ العاده‌ ایه 00:44:28.140 --> 00:44:30.180 میخوام تو لینگ نان یکی رو واسم پیدا کنی 00:44:30.291 --> 00:44:31.735 مردی به اسم تو، اهل تپه دایو 00:44:31.780 --> 00:44:33.220 ده سال پیش بر اثر سوختگی مرد 00:44:33.220 --> 00:44:34.140 اطلاعاتت قدیمیه 00:44:34.580 --> 00:44:55.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:55.164 --> 00:45:16.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.