WEBVTT 00:00:01.150 --> 00:00:02.680 (یه چاقوی تربچه پوست کن: یک) 00:00:02.680 --> 00:00:04.970 تو دفتر امنیت یه خائن هست 00:00:04.970 --> 00:00:06.280 (نه سال پیش) 00:00:06.280 --> 00:00:07.120 (لو هوان) 00:00:07.720 --> 00:00:08.640 (بهت دستور میدم) 00:00:08.770 --> 00:00:11.050 (که فورا به بخش پینگ کانگ بری و دستگیرشون کنی) 00:00:11.560 --> 00:00:12.885 (مطمئن شو اشتباهی پیش نیاد) 00:00:13.610 --> 00:00:14.450 (چشم) 00:00:39.790 --> 00:00:46.790 (عمارت زوی هونگ) 00:00:57.030 --> 00:00:59.430 (یون چینگ جوان) 00:01:13.440 --> 00:01:14.280 زود باش بشورش 00:01:14.440 --> 00:01:15.280 وقت تلف نکن 00:01:18.760 --> 00:01:19.760 به چی زل زدی؟ 00:01:20.210 --> 00:01:21.710 اگه همینطور زل بزنی 00:01:21.710 --> 00:01:22.996 چشماتو میدم سگ بخوره 00:01:26.760 --> 00:01:27.720 کوچولو 00:01:28.210 --> 00:01:30.130 (دینگ تونگ ار) من تو رو خریدم 00:01:30.618 --> 00:01:32.307 بعد از پوست گرفتن تربچه ها، زمین رو تی بکش 00:01:32.330 --> 00:01:33.152 میشنوی؟ 00:01:41.440 --> 00:01:43.440 معاون رئیس ژنگ اومده 00:01:43.560 --> 00:01:44.400 بفرما 00:01:45.130 --> 00:01:45.960 راه رو نشون بده 00:01:45.960 --> 00:01:46.810 از این طرف 00:02:07.952 --> 00:02:09.641 (تیان بائو) این دو سند زمینه 00:02:10.410 --> 00:02:11.760 هردو اقامتگاه های خوب 00:02:12.130 --> 00:02:14.040 با طراحی خوب در بخش آن رن هستن 00:02:16.320 --> 00:02:17.440 تو 00:02:17.880 --> 00:02:20.160 مقامی ارشد در دربار هستی 00:02:21.107 --> 00:02:23.389 (دفتر امنیت، معاون رئیس ژنگ) صداراعظم چپ بهت لطف داره 00:02:23.390 --> 00:02:24.907 بیا مسئول دفتر امنیت باشی 00:02:25.760 --> 00:02:27.210 ولی چرا 00:02:27.490 --> 00:02:30.320 برای جلب نظر صدراعظم راست دست به هر کاری زدی؟ 00:02:31.650 --> 00:02:34.152 یه مرد عاقل زیر نظر رهبر درست خدمت میکنه 00:02:35.410 --> 00:02:36.690 و منم یه فهرست از افراد دارم 00:02:39.400 --> 00:02:40.950 که با صدراعظم چپ برای استیضاح 00:02:40.950 --> 00:02:43.330 صدراعظم راست تبانی کردن 00:02:43.610 --> 00:02:45.370 منم اینو میدم به صدراعظم راست 00:02:52.270 --> 00:02:54.270 (فهرست اسامی) 00:02:56.370 --> 00:02:57.663 این هدیه سخاوتمندانه رو از طرف 00:02:58.250 --> 00:03:00.050 صدراعظم راست قبول میکنم 00:03:01.250 --> 00:03:02.090 بله 00:03:02.730 --> 00:03:03.880 اگر دستورالعملی داری 00:03:04.640 --> 00:03:06.560 تمام تلاشم رو برای 00:03:06.810 --> 00:03:08.170 انجامشون میکنم 00:03:10.730 --> 00:03:11.690 آینده ی 00:03:12.080 --> 00:03:13.960 روشنی داری 00:03:14.170 --> 00:03:16.400 در آینده منو فراموش نکن 00:03:22.930 --> 00:03:24.863 ممنون بابت لطف سخاوتمندانه شما 00:04:06.730 --> 00:04:07.360 بلند شو 00:04:07.360 --> 00:04:08.210 چکار میکنی؟ 00:04:09.170 --> 00:04:10.880 چکار میکنی؟ ول کن 00:04:22.520 --> 00:04:24.490 ولم کن 00:04:25.400 --> 00:04:26.240 ولم کن 00:04:26.930 --> 00:04:28.930 فکر کردی با فرار میتونی نجات پیدا کنی؟ 00:04:30.290 --> 00:04:31.520 حتی اگه فرار کنی 00:04:32.290 --> 00:04:34.850 اون بیرون خیلی با اینجا فرقی نداره 00:04:38.663 --> 00:04:40.730 لباس بپوس، باید مهمان برجسته ای رو ملاقات کنه 00:04:51.960 --> 00:04:52.800 قربان 00:04:57.400 --> 00:04:58.760 مزاحمتون نمیشم 00:04:59.440 --> 00:05:02.170 میرم بیرون و منتظر صدا زدنتون میمونم 00:05:15.952 --> 00:05:17.618 معاون رئیس ژنگ، از این طرف 00:05:43.290 --> 00:05:44.641 اسمت چیه؟ 00:05:46.810 --> 00:05:47.810 دونگ شوئه 00:05:49.080 --> 00:05:49.960 دونگ شوئه؟ 00:05:51.050 --> 00:05:52.080 صدات زد 00:06:07.000 --> 00:06:07.840 دونگ شوئه 00:06:10.370 --> 00:06:11.810 بیا اینجا 00:06:13.400 --> 00:06:15.490 این مرغ کدو حلوایی مخصوص عمارت شینگ هوا ست 00:06:15.952 --> 00:06:17.730 پوستش ترد و گوشتش نرمه 00:06:20.730 --> 00:06:22.960 بیا 00:06:45.440 --> 00:06:47.250 ولم کن 00:07:19.130 --> 00:07:19.970 از سر راهم برو کنار 00:08:45.230 --> 00:08:48.230 《مسیر لی چی》 《قسمت 20》 00:08:48.600 --> 00:08:54.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:55.000 --> 00:08:55.840 آمیتا 00:09:03.574 --> 00:09:05.196 پدرخوانده، چی شده اومدی اینجا؟ 00:09:16.090 --> 00:09:17.450 شنیدم یکی رو در دریا 00:09:18.090 --> 00:09:19.370 پیدا کردی 00:09:19.880 --> 00:09:21.040 مگه لان یو بهت نگفت؟ 00:09:21.970 --> 00:09:23.280 اون فقط یه ماهیگیره 00:09:23.430 --> 00:09:24.700 یه سوءتفاهم کوچک موقع معامله ماهی 00:09:24.707 --> 00:09:25.774 پیش اومد 00:09:27.952 --> 00:09:29.160 چطور چنین مسئله کوچکی 00:09:29.330 --> 00:09:30.640 به گوش دفتر بازرسی رسیده؟ 00:09:37.880 --> 00:09:40.970 به این مرد میگن تو؟ 00:09:43.752 --> 00:09:45.760 چرا به انجمن آوردیش؟ 00:09:46.018 --> 00:09:47.818 دفتر بازرسی هم دنبالشه 00:09:48.285 --> 00:09:49.774 چرا دنبالشی؟ 00:09:51.570 --> 00:09:52.040 شنیدیم 00:09:52.040 --> 00:09:53.370 لی شان ده دنبالش میگرده 00:09:55.000 --> 00:09:55.910 این مرد بیرون لینگ نان 00:09:55.910 --> 00:09:57.090 یه میانبر بلده 00:09:57.250 --> 00:09:57.990 نمیتونیم اجازه بدیم 00:09:57.990 --> 00:09:59.130 به دست لی شان ده بیفته 00:10:00.570 --> 00:10:01.200 نگران نباش 00:10:01.200 --> 00:10:02.574 دست لی شان ده نمیدمش 00:10:03.800 --> 00:10:04.640 آمیتا 00:10:05.370 --> 00:10:06.680 احتمالا نمیدونی 00:10:07.330 --> 00:10:10.090 لی شان ده چقدر حقه بازه 00:10:11.160 --> 00:10:12.520 تو حریفش نیستی 00:10:13.880 --> 00:10:14.760 این چطوره؟ 00:10:15.880 --> 00:10:17.760 من میبرمش 00:10:18.970 --> 00:10:20.610 نگهداریش تو دفتر بازرسی 00:10:21.280 --> 00:10:22.450 امن تره 00:10:28.130 --> 00:10:28.970 پدرخوانده 00:10:30.450 --> 00:10:31.610 هنوز نمیتونم بذارم تو رو ببری 00:10:33.210 --> 00:10:34.320 شنیدم قبلا 00:10:34.320 --> 00:10:35.680 مسئول صندوق دریانوردی بوده 00:10:36.263 --> 00:10:37.600 قبل از آتش سوزی عمارت چی جینگ 00:10:37.600 --> 00:10:38.790 یه فرد مرموز 00:10:38.790 --> 00:10:40.641 دو هزار سهم صندوق دریانوردی رو بهش داده 00:10:41.130 --> 00:10:42.810 انگار که آتش سوزی رو پیش بینی کرده 00:10:49.280 --> 00:10:50.510 باید بفهمم 00:10:50.510 --> 00:10:51.970 این فرد مرموز کیه 00:10:53.400 --> 00:10:55.090 آتش سوزی عمارت چی جینگ 00:10:55.880 --> 00:10:57.663 و نابودی صندوق دریانوردی 00:10:58.330 --> 00:10:59.510 اتفاق مهمی بودن که 00:10:59.510 --> 00:11:01.160 لینگ نان رو تکون داد 00:11:02.250 --> 00:11:03.750 همه جا شایعاتی پر شده 00:11:03.750 --> 00:11:05.196 همه مدل های مختلفی رو روایت میکنن 00:11:05.520 --> 00:11:07.160 شنیده ها رو 00:11:08.160 --> 00:11:09.730 نمیشه باور کرد 00:11:14.090 --> 00:11:15.680 نمیدونی اوضاع چقدر بهم ریخته بود 00:11:16.641 --> 00:11:18.107 صندوق دریانوردی هر روز معاملات بزرگی 00:11:18.130 --> 00:11:18.974 داشت 00:11:19.490 --> 00:11:20.240 اگه اصرار کنی 00:11:20.240 --> 00:11:22.130 که به آتش سوزی عمارت چی جینگ مربوطه 00:11:22.610 --> 00:11:24.152 مزخرف نیست؟ 00:11:26.370 --> 00:11:27.210 با این شرایط 00:11:27.760 --> 00:11:28.480 میتونم اجازه بدم 00:11:28.530 --> 00:11:29.663 تو رو ببری 00:11:29.730 --> 00:11:30.570 خیلی خب 00:11:31.610 --> 00:11:32.790 فقط میخوام اول بپرسم 00:11:32.790 --> 00:11:34.552 اون فرد مرموز کیه 00:11:34.885 --> 00:11:36.374 اینجوری خیالم راحت میشه 00:12:16.450 --> 00:12:18.210 بازرس هه، تو رو پیدا کردیم 00:12:18.330 --> 00:12:18.910 ولم کنین 00:12:18.910 --> 00:12:20.130 برو 00:12:20.285 --> 00:12:22.707 نجاتم بده تا راستش رو بهت بگم- هیج کس نمیتونه بره- 00:12:22.730 --> 00:12:24.030 ...اون کسیه که دو هزار سهم رو واگذار کرد 00:12:24.030 --> 00:12:24.880 خفه شو 00:12:31.400 --> 00:12:32.240 حرف بزن 00:12:35.680 --> 00:12:37.330 اون کسیه که دو هزار سهم رو فروخت 00:12:38.280 --> 00:12:39.730 دیدم که 00:12:40.040 --> 00:12:41.970 روغن آتش زا رو به عمارت چی جینگ آورد 00:12:43.490 --> 00:12:46.400 های هو رو تا سرحد مرگ سوزوند 00:12:58.250 --> 00:12:59.330 این دیوونه 00:13:00.160 --> 00:13:01.440 داره چرند میگه 00:13:01.440 --> 00:13:03.285 باورش میکنی؟ 00:13:05.160 --> 00:13:06.730 اگه داره چرند میگه 00:13:06.970 --> 00:13:08.307 چرا شمشیرت رو کشیدی؟ 00:13:10.920 --> 00:13:11.760 هه یو گوانگ 00:13:12.370 --> 00:13:15.885 علیه ت مدرک دارم 00:13:16.330 --> 00:13:17.330 اگه منو بکشی 00:13:17.800 --> 00:13:18.910 مدرک 00:13:18.910 --> 00:13:20.463 علنی میشه 00:13:22.160 --> 00:13:23.090 علنی میشه؟ 00:13:26.920 --> 00:13:27.880 نمیکشمش 00:13:31.610 --> 00:13:33.040 تو مدرک داری 00:13:34.370 --> 00:13:35.490 چیز خوبیه 00:13:36.000 --> 00:13:38.210 زود باش علنیش کن 00:13:41.920 --> 00:13:43.130 هه یو گوانگ 00:13:49.450 --> 00:13:50.520 سعی داری چکار کنی؟ 00:14:03.450 --> 00:14:04.290 آمیتا 00:14:06.285 --> 00:14:08.450 از وقتی به سن قانونی رسیدی، کنارم بودی 00:14:09.400 --> 00:14:11.090 ده سال بزرگت کردم 00:14:13.760 --> 00:14:15.330 باید بدونی 00:14:16.090 --> 00:14:18.218 این مدت چجوری باهات رفتار کردم 00:14:20.250 --> 00:14:22.320 روز هایی که باهات سپری کردم 00:14:22.320 --> 00:14:24.330 بیشتر از پدر خودته 00:14:25.160 --> 00:14:26.000 امروز 00:14:27.040 --> 00:14:28.090 اون رو باور میکنی 00:14:29.280 --> 00:14:30.370 یا منو؟ 00:14:31.570 --> 00:14:32.410 تو تصمیم میگیری 00:14:45.040 --> 00:14:46.920 یه کور سوی امیدی داشتم 00:14:49.250 --> 00:14:50.750 که تو نگه 00:14:50.750 --> 00:14:51.800 تو بودی 00:14:53.210 --> 00:14:55.000 ولی تو درجا کشتیش 00:14:57.920 --> 00:14:59.880 همه امیدم به باد رفت 00:15:04.330 --> 00:15:05.570 از اون خنجر 00:15:06.307 --> 00:15:07.360 داشتی بهم دروغ میگفتی 00:15:07.360 --> 00:15:09.210 تمام مدت داشتی بهم دروغ میگفتی 00:15:12.610 --> 00:15:15.152 پدرم برادر قسم خورده ت بود 00:15:17.250 --> 00:15:19.850 چرا کشتیش؟ 00:15:20.210 --> 00:15:22.480 اگه واقعا پدرت رو کشته بودم 00:15:22.480 --> 00:15:25.352 چرا تو رو هم نکشتم؟ 00:15:28.200 --> 00:15:30.160 چرا بزرگت کردم؟ 00:15:30.290 --> 00:15:31.880 تا بزرگ شی و 00:15:32.130 --> 00:15:33.920 حساب های قدیمی رو باهام تسویه کنی؟ 00:15:36.090 --> 00:15:38.090 بهش فکر کن، از مغزت استفاده کن 00:15:38.850 --> 00:15:39.690 کی 00:15:39.880 --> 00:15:41.960 هرچیزی که از زندگی بلدی رو بهت یاد داده؟ 00:15:42.200 --> 00:15:45.320 کی با حوصله درمورد تجارت بهت یاد داد؟ 00:15:45.320 --> 00:15:47.600 و کی تو رو 00:15:47.600 --> 00:15:49.290 رئیس انجمن تاجران هو کرد؟ 00:15:52.200 --> 00:15:53.280 ده سال تو رو 00:15:53.280 --> 00:15:54.720 توی ناز و نعمت بزرگت کردم 00:15:55.330 --> 00:15:57.352 راضی نیستی؟ 00:15:57.640 --> 00:16:00.010 دیگه چی میخوای؟ 00:16:01.570 --> 00:16:04.640 ترجیح میدم منو بکشی 00:16:11.050 --> 00:16:12.960 الان حقیقت رو میدونم 00:16:16.400 --> 00:16:19.196 میخوام با مرگ، تقاص گناه رو بدی 00:16:23.640 --> 00:16:24.720 چی گفتی؟ 00:16:26.440 --> 00:16:28.520 به چه جرئتی 00:16:28.520 --> 00:16:30.396 این حرف رو بهم میزنی؟ 00:16:31.770 --> 00:16:33.107 تقاص یه گناه با مرگ؟ 00:16:33.850 --> 00:16:35.680 میخوای منو بکشی؟ 00:16:39.010 --> 00:16:40.570 میخوای منو بکشی؟ 00:16:43.290 --> 00:16:45.370 فکر کردی کی هستی؟ 00:16:49.290 --> 00:16:50.770 برای آخرین بار بهت هشدا میدم 00:16:52.130 --> 00:16:53.160 هم می تونم دوستت داشته 00:16:54.960 --> 00:16:56.752 و هم نابودت کنم 00:17:01.530 --> 00:17:01.840 برو 00:17:01.840 --> 00:17:02.690 هه یو گوانگ 00:17:22.810 --> 00:17:23.650 هه یو گوانگ 00:17:26.050 --> 00:17:27.480 امروز، یا تو میمیری 00:17:30.920 --> 00:17:31.974 یا من 00:17:32.200 --> 00:17:33.570 پس تو میمیری 00:17:34.570 --> 00:17:35.440 بکشینش 00:17:56.850 --> 00:17:57.690 تیر و کمان 00:18:07.090 --> 00:18:08.010 شلیک کنین تا بمیره 00:18:08.160 --> 00:18:09.200 به همشون شلیک کنین 00:19:44.370 --> 00:19:45.485 یکی بیاد 00:19:57.370 --> 00:19:58.210 ژائو 00:19:59.770 --> 00:20:00.610 بازرس هه 00:20:01.920 --> 00:20:02.770 مجروح شدی 00:20:03.640 --> 00:20:04.920 مجروح که نشدی، شدی؟ 00:20:05.290 --> 00:20:06.130 خوبم 00:20:06.530 --> 00:20:07.920 اون بیرون همه رو کشتم 00:20:08.290 --> 00:20:09.770 بازرس هه، می برمت بیرون 00:20:11.160 --> 00:20:12.000 خوب گوش بده 00:20:13.290 --> 00:20:14.130 بفهم 00:20:15.010 --> 00:20:16.770 کی آمیتا رو نجات داد 00:20:18.200 --> 00:20:19.400 به کاپیتان یانگ بگو 00:20:20.370 --> 00:20:22.370 که هرکسی امروز در انجمن بود رو بکشه 00:20:22.570 --> 00:20:23.480 هیج کس رو زنده نذاره 00:20:23.880 --> 00:20:25.263 کل شهر رو قرنطینه کنین 00:20:25.330 --> 00:20:26.880 آمیتا رو پیدا کن 00:20:27.400 --> 00:20:28.240 چشم 00:20:28.400 --> 00:20:29.920 دستور از طرف بازرس هه 00:20:30.770 --> 00:20:32.396 کل شهر رو قرنطینه کنین 00:20:32.640 --> 00:20:33.680 یه تعقیب و گریز مخفیانه برای 00:20:34.050 --> 00:20:36.610 دستگیری آمیتا، رئیس انجمن تاجران هو 00:20:37.440 --> 00:20:38.280 بله- بله- 00:20:42.330 --> 00:20:43.000 ارباب 00:20:43.000 --> 00:20:43.910 جراحت شدیده؟ 00:20:43.910 --> 00:20:44.760 زنده ست 00:20:52.440 --> 00:20:53.440 کی هستی؟ 00:20:54.160 --> 00:20:55.774 بهم میگن ارباب کونگ لانگ 00:20:56.880 --> 00:20:57.850 قبلا اصلا همدیگه رو ندیدیم 00:20:59.010 --> 00:21:00.130 چرا کمکم کردی؟ 00:21:01.530 --> 00:21:03.174 میخوام باهات معامله کنم 00:21:04.160 --> 00:21:05.530 هه یو گوانگ پدرت رو کشت 00:21:05.880 --> 00:21:07.050 نمیتونی تنهایی شکستش بدی 00:21:07.290 --> 00:21:08.770 کل شهر دنبالت میگردن 00:21:09.330 --> 00:21:11.418 جایی به جز اینجا واسه رفتن نداری 00:21:12.610 --> 00:21:13.640 میتونم کمکت کنم 00:21:14.090 --> 00:21:15.090 ولی در ازاش 00:21:15.530 --> 00:21:17.752 مدرک فساد هه یو گوانگ رو میخوام 00:21:19.850 --> 00:21:20.690 بانو 00:21:20.810 --> 00:21:22.480 دیگه مشکلی نیست 00:21:23.370 --> 00:21:24.210 بانو 00:21:25.290 --> 00:21:26.290 گریه نکن 00:21:29.330 --> 00:21:31.010 میتونی تو باغ لی چی بمونی یا 00:21:32.240 --> 00:21:33.880 دنبالم برگردی رشته کوه دایو 00:21:35.330 --> 00:21:36.863 بی خانمان نمیشی 00:21:40.090 --> 00:21:40.930 بانو 00:21:42.090 --> 00:21:44.441 بهت قول دادم بفرستمت کارگاه گلدوزی 00:21:44.530 --> 00:21:45.610 سر قولم میمونم 00:21:49.720 --> 00:21:50.610 همه ش تقصیر منه 00:21:51.880 --> 00:21:54.218 اگه بخاطر من نبود، تو نمیمرد 00:21:58.290 --> 00:22:00.240 عمو تو یبار بهم گفت 00:22:01.200 --> 00:22:03.440 این روز دیر یا زود فرا می رسه 00:22:05.440 --> 00:22:07.730 گفت یه مدت میتونه فرار کنه 00:22:08.130 --> 00:22:09.480 ولی نه برای همیشه 00:22:14.160 --> 00:22:15.640 تو، نه تنها 00:22:16.370 --> 00:22:18.290 میانبر رشته کوه دایو رو بلد بود 00:22:20.370 --> 00:22:21.920 بلکه رازهایی داشت که 00:22:22.370 --> 00:22:24.530 منجر به مرگش شد 00:22:27.530 --> 00:22:28.770 این 00:22:29.610 --> 00:22:31.863 فاجعه‌ ای بود که قرار بود باهاش روبرو بشه 00:22:33.370 --> 00:22:34.210 فقط اینکه 00:22:35.920 --> 00:22:36.770 من 00:22:38.400 --> 00:22:39.600 قبل از مرگش هیچوقت 00:22:39.600 --> 00:22:40.770 نتونستم ببینمش 00:22:46.640 --> 00:22:48.640 پس اینهمه تلاش 00:22:49.720 --> 00:22:51.130 هیچ بود 00:22:51.850 --> 00:22:52.960 باوجود اینهمه تلاشمون 00:22:53.370 --> 00:22:54.760 بازم نمی تونیم 00:22:54.760 --> 00:22:55.720 مسیر رشته کوه دایو رو پیدا کنیم 00:22:57.330 --> 00:22:58.170 جناب لی 00:22:59.130 --> 00:23:00.130 چطوره با اسب برم رشته کوه دایو 00:23:00.530 --> 00:23:01.570 تا پیداش کنم؟ 00:23:05.440 --> 00:23:08.360 رشته کوه دایو از سه طرف با صخره‌ احاطه شده 00:23:08.360 --> 00:23:09.818 از سه طرف مسدوده 00:23:10.920 --> 00:23:12.400 فقط یه آب باریکه 00:23:12.770 --> 00:23:14.280 به سمت شرق امتداد داره 00:23:14.280 --> 00:23:15.570 و به سمت چیان ژو میره 00:23:16.640 --> 00:23:18.018 مسیر مخصوص پیک ها، باریکه 00:23:18.720 --> 00:23:20.810 کوه‌های سبز روبروی هم قرار دارن 00:23:21.400 --> 00:23:23.907 بیشتر آسمان رو پوشوندن 00:23:25.330 --> 00:23:27.552 اینجا سخت میشه چیزی رو دید 00:23:27.640 --> 00:23:28.720 چه برسه به اینکه مسیر رو پیدا کرد 00:23:29.770 --> 00:23:31.960 فقط میتونیم عجله کنیم و 00:23:32.240 --> 00:23:33.090 بهترین تلاشمون رو برای 00:23:33.200 --> 00:23:34.530 کوتاه کردن اون دو روز انجام بدیم 00:23:36.290 --> 00:23:37.640 هرچه بیشتر مضطرب باشیم 00:23:37.707 --> 00:23:39.041 تو چنین جایی بیشتر سرعتمون 00:23:39.063 --> 00:23:39.974 کند میشه 00:23:40.130 --> 00:23:41.720 اگه اشتباهی کنیم 00:23:42.570 --> 00:23:43.920 همه چی رو از دست میدیم 00:23:46.570 --> 00:23:47.720 با این اوصاف 00:23:49.330 --> 00:23:50.720 کاری از دستمون برنمیاد 00:24:08.570 --> 00:24:09.410 مراقب باش 00:24:09.410 --> 00:24:12.870 (گلدوزی یی آن) 00:24:12.880 --> 00:24:13.720 بذار ببینم 00:24:15.640 --> 00:24:18.050 به این رنگ توجه کن 00:24:18.610 --> 00:24:19.450 بانو 00:24:23.050 --> 00:24:24.370 ...لان 00:24:24.640 --> 00:24:25.960 لان قبلا بهم گفته 00:24:26.130 --> 00:24:26.970 بله 00:24:28.090 --> 00:24:28.560 این دختر 00:24:28.560 --> 00:24:30.196 خیلی بامزه به نظر میرسه 00:24:30.440 --> 00:24:31.290 اسم داره؟ 00:24:32.610 --> 00:24:33.450 نه 00:24:34.770 --> 00:24:36.330 حتی اسم هم نداری؟ 00:24:37.240 --> 00:24:39.600 باهوشی 00:24:39.600 --> 00:24:41.441 چطوره بهت بگیم هوی؟ 00:24:42.050 --> 00:24:42.890 حتما 00:24:43.200 --> 00:24:44.770 خیلی خب، هوی 00:24:45.440 --> 00:24:46.400 نترس 00:24:47.160 --> 00:24:48.752 اشکالی نداره اگه نمیتونی ببینی 00:24:49.160 --> 00:24:50.330 گلدوزی یه هنر دستیه 00:24:50.485 --> 00:24:51.774 که به دلت بستگی داره 00:24:52.370 --> 00:24:53.240 بیا اینجا 00:24:54.290 --> 00:24:55.290 بذار دستات رو ببینم 00:24:58.610 --> 00:24:59.450 کاملا نرم ان 00:25:00.880 --> 00:25:02.352 قبلا گلدوزی یاد گرفتی؟ 00:25:02.770 --> 00:25:03.850 خودم یاد گرفتم 00:25:05.290 --> 00:25:06.770 چی گلدوزی کردی؟ 00:25:09.880 --> 00:25:11.418 این چیزیه که خودم گلدوزی کردم 00:25:12.400 --> 00:25:13.240 بذار ببینم 00:25:17.480 --> 00:25:19.290 این سوزن دوزی واقعا عالیه 00:25:19.810 --> 00:25:21.130 تو اینو گلدوزی کردی؟ 00:25:22.850 --> 00:25:24.218 بنیه خوبی داره 00:25:25.200 --> 00:25:27.574 خیلی خب، قبولش میکنم 00:25:29.330 --> 00:25:30.440 به بانو احترام بذار 00:25:31.720 --> 00:25:32.560 ممنون بانو 00:25:33.810 --> 00:25:35.040 خیلی خب، دلبندم 00:25:35.040 --> 00:25:35.890 بلند شو 00:25:39.330 --> 00:25:40.330 از ناجیت تشکر کن 00:25:40.850 --> 00:25:41.690 لازم به تشکر از من نیست 00:25:42.090 --> 00:25:42.930 از الان 00:25:43.290 --> 00:25:45.440 همینجا زندگی کن و 00:25:45.770 --> 00:25:46.770 روی هنر دست کار کن 00:25:47.570 --> 00:25:48.390 خیلی خب 00:25:48.390 --> 00:25:49.596 اینو بهت پس میدم 00:25:51.530 --> 00:25:52.370 جناب لی 00:25:53.200 --> 00:25:55.130 میتونی این دستمال رو داشته باشی 00:25:55.610 --> 00:25:56.840 عمو تو 00:25:56.840 --> 00:25:58.485 این الگو رو برام حک کرد 00:25:58.680 --> 00:26:00.800 گفت این الگو 00:26:00.800 --> 00:26:01.650 به معنی امیده 00:26:03.770 --> 00:26:04.610 جدی؟ 00:26:06.480 --> 00:26:07.320 خیلی خب 00:26:09.200 --> 00:26:10.040 امید 00:27:21.170 --> 00:27:22.080 چیه؟ 00:27:22.800 --> 00:27:24.210 این رسم مردم دونگه 00:27:24.241 --> 00:27:26.263 اون ها جهت کوه‌های زادگاهشون رو 00:27:26.307 --> 00:27:27.996 در طول مراسم یادبود روی زمین میکشن 00:27:28.018 --> 00:27:30.050 تا روح راحت تر بتونه راهش به خونه رو پیدا کنه 00:27:31.730 --> 00:27:32.570 تو 00:27:50.840 --> 00:27:51.680 شمن بزرگ 00:27:52.120 --> 00:27:52.960 نگاه 00:27:53.600 --> 00:27:54.440 نگاه 00:27:55.560 --> 00:27:56.400 این 00:27:56.840 --> 00:27:58.490 شکل رشته کوه دایوئه؟ 00:28:06.410 --> 00:28:07.410 آره هست 00:28:18.630 --> 00:28:22.550 (رشته کوه دایو) 00:28:27.320 --> 00:28:29.930 این باید میانبر باشه 00:28:37.800 --> 00:28:38.840 تو 00:28:39.730 --> 00:28:41.730 به فکر خونه رفتن بوده 00:28:43.560 --> 00:28:45.410 اگه این مسیر مشکلی نداشته باشه 00:28:46.640 --> 00:28:47.590 میتونه دو روز از سفرمون رو 00:28:47.590 --> 00:28:48.690 جبران کنه 00:28:49.800 --> 00:28:50.480 میتونیم 00:28:50.480 --> 00:28:51.680 آزمایش رو شروع کنیم 00:28:51.680 --> 00:28:52.560 خوبه 00:28:55.210 --> 00:28:56.530 میتونیم آزمایش رو شروع کنیم 00:28:59.640 --> 00:29:00.480 یان 00:29:01.690 --> 00:29:02.530 جناب لی 00:29:03.080 --> 00:29:04.450 جناب لی، زمان منتطر کسی نمیمونه 00:29:04.880 --> 00:29:05.630 مسیر 00:29:05.630 --> 00:29:06.440 رشته کوه دایو رو پیدا کردیم 00:29:06.440 --> 00:29:08.218 ولی فقط با عبور از اون مسیر امکان پذیر بودنش رو 00:29:08.218 --> 00:29:09.030 میفهمیم 00:29:09.030 --> 00:29:09.680 بله 00:29:09.680 --> 00:29:11.160 پس فکر کردم فورا اون رو 00:29:11.160 --> 00:29:12.030 بررسی کنم 00:29:12.030 --> 00:29:13.040 وقتی رد شدم 00:29:13.130 --> 00:29:14.441 فورا یه کبوتر میفرستم 00:29:14.441 --> 00:29:15.200 تا خبرت کنم 00:29:15.200 --> 00:29:16.080 بعد میرم سمت شمال 00:29:16.410 --> 00:29:19.400 تا همه همرزم هام رو قبل از شروع سفرت جمع کنم 00:29:19.600 --> 00:29:20.600 فکر خوبیه 00:29:20.840 --> 00:29:22.307 اومدم اینو بهت بگم 00:29:22.600 --> 00:29:23.960 بعد از اینکه ازت شنیدم 00:29:23.960 --> 00:29:25.530 فورا راه میفتم تا پیدات کنم 00:29:25.880 --> 00:29:26.720 یادت باشه 00:29:26.720 --> 00:29:28.170 بعد از عبور از رشته کوه دایو 00:29:28.320 --> 00:29:30.170 از طریق گذرگاه می به سمت چانگ آن برو 00:29:30.410 --> 00:29:32.520 و گروه انتقال لی چی رو ملاقات کن 00:29:32.520 --> 00:29:33.370 جناب لی، نگران نباش 00:29:33.374 --> 00:29:35.241 همتایان من در چاپارخونه مربوطه 00:29:35.241 --> 00:29:36.450 منتظر گروه لی چی ان 00:29:36.450 --> 00:29:38.752 من با اسب به سمت نزدیک ترین چاپارخونه به چانگ آن میرم 00:29:38.880 --> 00:29:39.930 برای انجام مرحله آخر 00:29:40.280 --> 00:29:42.152 کاری میکنم با لی چی تازه برگردی 00:29:42.640 --> 00:29:44.250 ممنون 00:29:44.930 --> 00:29:46.080 باید مطمئنم بشیم 00:29:46.280 --> 00:29:47.970 این رقابت امدادی بی‌ عیب و نقص باشه 00:29:48.530 --> 00:29:50.160 اگه هرگونه هزینه ای لازم داشتی 00:29:50.160 --> 00:29:52.400 از آقای سو میخوام تا زووتر برای توزیع پول 00:29:52.400 --> 00:29:53.930 به صندوق‌های پول مختلف در طول مسیر حرکت کنه 00:29:54.040 --> 00:29:55.196 تو فقط میتونی بری و بگیری 00:29:55.210 --> 00:29:56.707 فورا گواهی رو صادر می‌کنم 00:29:56.730 --> 00:29:57.663 فورا میرم 00:29:57.840 --> 00:29:58.680 به سلامت 00:30:16.930 --> 00:30:17.770 همگی 00:30:17.970 --> 00:30:19.120 همگی 00:30:19.770 --> 00:30:20.610 بهم گوش بدین 00:30:20.970 --> 00:30:22.770 آروم باشین 00:30:22.880 --> 00:30:23.970 چطور میتونیم آروم باشیم 00:30:24.450 --> 00:30:26.450 این روزها هیچ ردی از بانو آمیتا نیست 00:30:26.730 --> 00:30:27.960 اون ناوگان من رو به ساسان برای 00:30:27.960 --> 00:30:29.110 انتقال شیشه اعزام کرد و 00:30:29.110 --> 00:30:30.880 از من خواست که یه کشتی رو با کالاهای ضروری بارگیری کنم 00:30:30.880 --> 00:30:32.040 ولی الان خبری نیست 00:30:32.241 --> 00:30:34.000 تمام کالاهای توی کشتیم داره از بین میره 00:30:34.000 --> 00:30:34.850 بله 00:30:35.396 --> 00:30:36.809 ناوگان من رو هم دوباره به کار گرفته 00:30:36.810 --> 00:30:38.050 الان کی قراره مسئولیتش رو به عهده بگیره؟ 00:30:38.050 --> 00:30:40.299 آمیتا از من خواست که جنس تهیه کنم، قیمتش تعیین شده 00:30:40.300 --> 00:30:41.440 ولی اجناس نرسیدن 00:30:41.441 --> 00:30:42.374 اگه حل نشه 00:30:42.396 --> 00:30:43.952 اعتبارم به فنا میره 00:30:44.250 --> 00:30:44.920 بله 00:30:44.920 --> 00:30:46.450 اون بود که واسطه ی 00:30:46.690 --> 00:30:48.170 اختلاف انجمن تاجران هو شد 00:30:48.174 --> 00:30:49.169 اون باید با دفتر بازرسی 00:30:49.170 --> 00:30:51.170 و دفتر تجارت دریایی میانجیگری کنه 00:30:51.170 --> 00:30:52.200 هیچ کس مسئول نیست 00:30:52.200 --> 00:30:53.480 با این آشفته بازار چکار کنیم؟ 00:30:53.480 --> 00:30:54.070 بله 00:30:54.070 --> 00:30:54.760 بله- بله- 00:30:54.760 --> 00:30:56.320 با این کار ما رو به کجا میرسونی؟ 00:30:57.410 --> 00:30:59.450 بهم گوش بدین 00:31:00.690 --> 00:31:02.450 تمام کارهاتون رو ثبت کردم 00:31:03.170 --> 00:31:04.010 چند روز آینده 00:31:04.360 --> 00:31:05.840 بهتون توضیح میدم 00:31:06.250 --> 00:31:07.090 چند روز؟ 00:31:11.560 --> 00:31:12.400 رئیس دفتر ژائو 00:31:13.120 --> 00:31:14.200 انجمن تاجران هو 00:31:14.200 --> 00:31:15.050 آشفته ست 00:31:15.530 --> 00:31:16.350 همه میدونن آمیتا 00:31:16.350 --> 00:31:17.818 با بازرس هه به اختلاف خورده بود 00:31:18.080 --> 00:31:19.490 هیچ کس مسئول نیست 00:31:19.930 --> 00:31:21.960 چندین کشتی حامل کالا در مرز گیر افتادن 00:31:21.960 --> 00:31:24.374 منتظر رفتن به دفتر تجارت دریایی برای بازرسی ان 00:31:24.374 --> 00:31:25.930 قراره پولی که قبلا سرمایه گذاری 00:31:26.840 --> 00:31:28.840 کردم رو از دست بدم؟ 00:31:29.040 --> 00:31:31.752 چرا اینقدر کم صبری؟ 00:31:33.640 --> 00:31:34.680 آمیتا اینجا نیست 00:31:34.680 --> 00:31:36.596 ولی بازرس هه هنوز اینجاست، درسته؟ 00:31:38.040 --> 00:31:39.520 بعلاوه، غیبت آمیتا 00:31:39.520 --> 00:31:41.010 شاید چیز بدی برای تو نباشه 00:31:44.600 --> 00:31:47.107 لطفا شفافش کن 00:31:47.840 --> 00:31:49.280 جای خالی یه رئیس 00:31:50.285 --> 00:31:51.796 وحشت در بین مردم ایجاد 00:31:51.818 --> 00:31:52.930 و اوضاع رو سخت کرده 00:31:53.320 --> 00:31:54.480 اولویت الان 00:31:54.480 --> 00:31:56.640 برگردوندن انجمن به مسیر خودشه 00:31:57.210 --> 00:31:58.210 باید یه رئیس موقت 00:31:58.410 --> 00:32:00.120 منصوب کنیم 00:32:04.320 --> 00:32:05.680 به نظرم 00:32:05.680 --> 00:32:07.690 تو ظرفیت رئیس بودن رو داری 00:32:13.490 --> 00:32:15.640 ممنون بابت حمایت 00:32:15.770 --> 00:32:17.280 ممنون بابت فرصت دادن به من 00:32:18.560 --> 00:32:20.120 من بهت فرصت ندادم 00:32:20.640 --> 00:32:23.320 تو خوش اقبال، جوان و آینده داری 00:32:23.600 --> 00:32:27.320 همینطور قدردانی بلدی چطور جبران محبت کنی 00:32:29.690 --> 00:32:32.250 اینو بهتر از همه بلدم 00:32:32.690 --> 00:32:34.920 رئیس دفتر ژائو 00:32:34.920 --> 00:32:36.930 این سند سهم سی درصدی سود خالص کاروانه 00:32:37.930 --> 00:32:40.774 امیدوارم برام نگهش داری 00:32:51.560 --> 00:32:52.450 رئیس دفتر ژائو 00:32:53.560 --> 00:32:55.250 اجازه بده یه درخواست دیگه داشته باشم 00:32:56.241 --> 00:32:57.507 یه رئیس جدید چند روز دیگه 00:32:57.530 --> 00:32:58.640 انتخاب میشه 00:32:59.450 --> 00:33:00.690 من، رئیس موقت 00:33:01.040 --> 00:33:02.450 تا چند روز دیگه توسط کسی 00:33:03.040 --> 00:33:04.690 جایگزین میشم؟ 00:33:05.320 --> 00:33:06.640 هرچیزی ممکنه 00:33:08.360 --> 00:33:10.250 ولی بازرس هه حرف اخر رو درمورد اینکه 00:33:12.320 --> 00:33:13.970 کی رئیس جدید خواهد بود رو میزنه 00:33:17.810 --> 00:33:19.120 ممنون از راهنماییت 00:33:20.160 --> 00:33:22.600 اگه اوضاع همونطور که پیش بینی کردی بشه 00:33:23.330 --> 00:33:26.441 از تو راهنمایی می‌گیرم و از تو پیروی می‌کنم 00:33:33.080 --> 00:33:34.200 اینجا رو بگردین 00:33:34.410 --> 00:33:35.250 چشم 00:33:35.680 --> 00:33:36.520 و اینجا 00:33:36.974 --> 00:33:38.080 برو بیرون و صاف وایسا 00:33:42.680 --> 00:33:43.560 بازرس هه 00:33:44.040 --> 00:33:45.120 باید استراحت کنی 00:33:45.490 --> 00:33:46.970 عصبی نشو 00:34:03.010 --> 00:34:04.240 ژائو 00:34:08.600 --> 00:34:09.440 بازرس هه 00:34:11.970 --> 00:34:15.450 آمیتا رو پیدا کردی؟ 00:34:16.530 --> 00:34:17.774 هنوز داریم دنبالش میگردیم 00:34:22.040 --> 00:34:24.010 از کی تاحالا 00:34:25.760 --> 00:34:27.600 گرفتن یکی تو لینگ نان 00:34:29.240 --> 00:34:31.680 اینقدر سخت شده؟ 00:34:31.890 --> 00:34:33.560 بازرس هه، آروم باش 00:34:34.490 --> 00:34:36.760 شهر قرنطینه ست 00:34:36.970 --> 00:34:38.680 آمیتا نمیتونه فرار کنه 00:34:39.490 --> 00:34:40.320 دستگیریش فقط 00:34:40.320 --> 00:34:41.600 زمان میخواد 00:34:45.640 --> 00:34:46.640 برو بیرون 00:34:47.370 --> 00:34:48.370 همینطور دنبالش بگرد 00:34:50.560 --> 00:34:52.530 بازرس هه 00:34:53.760 --> 00:34:54.970 چیزی 00:34:55.160 --> 00:34:57.490 نگرانم میکنه 00:34:58.080 --> 00:34:59.418 آمیتا اینجا نیست 00:34:59.530 --> 00:35:00.410 تاجران هو 00:35:00.850 --> 00:35:02.320 انجمن تاجران هو رو 00:35:02.320 --> 00:35:03.450 بهم ریختن 00:35:08.080 --> 00:35:09.010 برام مهم نیست 00:35:10.930 --> 00:35:13.063 وقت سرو کله زدن با اونا رو ندارم 00:35:13.160 --> 00:35:14.760 ...بازرس هه، لینگ نان 00:35:15.760 --> 00:35:16.600 نه 00:35:20.810 --> 00:35:22.680 بیشتر مالیات لینگ نان 00:35:22.930 --> 00:35:24.290 از بندرگاه میاد 00:35:24.970 --> 00:35:26.370 انجمن تاجران هو 00:35:26.600 --> 00:35:28.080 نمی تونه یه روز بدون رئیس پیش بره 00:35:28.560 --> 00:35:31.560 اگه تو بازار شایعه ای بوجود بیاد 00:35:31.970 --> 00:35:33.370 تاجران نخواهند اومد 00:35:34.330 --> 00:35:36.160 که برامون بد میشه 00:35:38.370 --> 00:35:39.885 ادامه بده 00:35:40.810 --> 00:35:42.290 یه راه حلی دارم 00:35:43.018 --> 00:35:44.640 که با یه تیر دو نشون میزنیم 00:35:47.330 --> 00:35:48.490 مگه اون تاجران هو نگفتن که 00:35:49.410 --> 00:35:50.850 رئیسی ندارن؟ 00:35:51.810 --> 00:35:53.530 رئیس موقت براشون انتخاب میکنیم 00:35:54.490 --> 00:35:55.330 همزمان 00:35:55.450 --> 00:35:56.560 یه علامت میفرستم 00:35:57.290 --> 00:36:01.107 که شاید آمیتا نتونه دوباره انتخاب بشه 00:36:01.600 --> 00:36:02.760 هرکسی 00:36:03.410 --> 00:36:04.850 میتونه رئیس بعدی باشه 00:36:06.930 --> 00:36:07.810 اینطوری 00:36:08.410 --> 00:36:09.360 این میتونه عدم حضور آمیتا رو 00:36:09.360 --> 00:36:11.010 کمرنگ کنه و 00:36:11.600 --> 00:36:13.590 تاجران هو رو 00:36:13.590 --> 00:36:14.600 طرف ما نگه داره 00:36:15.290 --> 00:36:16.450 تاجران برای سود ارزش قائلن 00:36:17.010 --> 00:36:18.530 همه میخوان رئیس باشن 00:36:18.970 --> 00:36:20.450 تا اونموقع 00:36:20.560 --> 00:36:22.160 دیگه کی به برنامه انتقال لی شان ده اهمیت میده؟ 00:36:26.010 --> 00:36:27.810 داری میگی 00:36:29.290 --> 00:36:34.370 که رئیس موقت فقط یه طعمه ست؟ 00:36:36.490 --> 00:36:37.720 تاجران هو 00:36:38.120 --> 00:36:40.450 طعمه رو گاز میزنن 00:36:41.600 --> 00:36:42.680 وقتش که برسه 00:36:43.640 --> 00:36:46.370 هیج بنی بشری 00:36:47.120 --> 00:36:48.760 نمیتونه 00:36:49.530 --> 00:36:51.530 سو لیانگ و لی شان ده رو برگردونه 00:36:52.120 --> 00:36:53.240 بنازم به هوشت 00:36:54.810 --> 00:36:56.774 کی رو میخوای منصوب کنی؟ 00:37:00.330 --> 00:37:02.720 انتصاب این رئیس موقت 00:37:03.850 --> 00:37:05.396 خیلی خاصه 00:37:05.890 --> 00:37:06.730 اول 00:37:07.450 --> 00:37:08.707 نباید هیچ اتحادی داشته باشن 00:37:09.290 --> 00:37:10.970 اتحاد، اعتماد به نفس میاره 00:37:11.120 --> 00:37:12.530 بدون ما میتونن نجات پیدا کنن 00:37:13.640 --> 00:37:15.890 دوم، بدون اعتبار 00:37:16.120 --> 00:37:17.760 با اعتبار، رئیس موقت 00:37:17.930 --> 00:37:19.930 به راحتی میتونه رئیس واقعی بشه 00:37:20.120 --> 00:37:21.080 با گذشت زمان 00:37:21.410 --> 00:37:23.370 اشتباهات آمیتا رو تکرار میکنن 00:37:25.010 --> 00:37:26.080 باید اونی رو انتخاب کنیم که 00:37:26.640 --> 00:37:27.850 اتحاد و اعتباری نداره 00:37:28.330 --> 00:37:29.560 یکی 00:37:30.120 --> 00:37:30.960 که فقط از ما اطاعت کنه 00:37:31.810 --> 00:37:33.370 فقط بگو 00:37:35.330 --> 00:37:37.810 یه بازنده رو میخوای منصوب کنی 00:37:40.160 --> 00:37:41.450 از بین اون ها 00:37:42.760 --> 00:37:44.040 شیائو یون چوان 00:37:45.640 --> 00:37:47.560 بزرگترین بازنده ست 00:37:50.530 --> 00:37:51.370 ژائو 00:37:57.370 --> 00:37:59.463 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:38:00.930 --> 00:38:02.630 چرا اینقدر از شیائو یون چوان 00:38:02.630 --> 00:38:04.120 تعریف میکنی؟ 00:38:06.640 --> 00:38:07.760 ...بازرس هه، تو 00:38:11.600 --> 00:38:14.041 فقط به این فکر میکنم که چی واسه ت بهترینه 00:38:18.240 --> 00:38:20.410 تا وقتی که الزامات بالا رعایت بشن 00:38:20.850 --> 00:38:22.560 هرکسی میتونه انجامش بده 00:38:22.810 --> 00:38:24.370 اون چیزی جز یه 00:38:25.040 --> 00:38:26.160 عروسک خیمه شب بازی نیست 00:38:26.720 --> 00:38:28.200 که تو انجمن قرارش میدی 00:38:38.450 --> 00:38:41.760 میرم دروازه شهر تا جستجو رو ادامه بدم 00:38:46.720 --> 00:38:47.810 وایسا 00:38:55.410 --> 00:38:57.374 بیا هرکاری تو میگی انجام بدیم 00:39:06.930 --> 00:39:07.770 بله 00:39:39.600 --> 00:39:40.440 بانو آمیتا 00:39:45.970 --> 00:39:46.440 بانو آمیتا 00:39:46.440 --> 00:39:47.850 لازم نیست دیگه بهم خدمت کنی 00:39:49.410 --> 00:39:50.250 بهم خیانت کردی و 00:39:54.240 --> 00:39:55.796 جلوی حمله به من رو گرفتی 00:39:58.218 --> 00:40:00.796 از الان دیگه کاری با هم نداریم 00:40:01.760 --> 00:40:03.370 بانو آمیتا 00:40:04.970 --> 00:40:05.810 بانو آمیتا 00:40:06.600 --> 00:40:08.560 فقط ترسیدم بازرس هه 00:40:09.160 --> 00:40:10.490 از ملاقات مخفیت با تو سر دربیاره 00:40:10.530 --> 00:40:12.485 و با بازرس هه اختلاف پیدا کنی 00:40:13.330 --> 00:40:16.150 ...بالاخره، اون حامی توئه 00:40:16.150 --> 00:40:17.560 اون پدرم رو کشت 00:40:24.010 --> 00:40:24.850 بانو آمیتا 00:40:27.560 --> 00:40:29.040 نمیدونستم 00:40:29.760 --> 00:40:30.630 مرگ پدرت 00:40:30.630 --> 00:40:31.850 به بازرس هه ارتباط داره 00:40:33.720 --> 00:40:34.600 اونموقع 00:40:36.560 --> 00:40:37.970 درمانده بودم و 00:40:39.285 --> 00:40:42.018 و برای دفن مادرم مجبور به خود فروشی شدم 00:40:43.760 --> 00:40:45.720 بازرس هه من رو خرید و 00:40:47.330 --> 00:40:49.410 مادرم رو دفن کرد 00:40:52.040 --> 00:40:54.320 بعدا، من رو 00:40:54.320 --> 00:40:55.450 فرستاد طرف تو 00:40:55.810 --> 00:40:57.450 تا مراقبت باشم 00:40:58.200 --> 00:40:59.410 از من خواست 00:40:59.410 --> 00:41:00.230 تا تک تک حرکاتت رو 00:41:00.230 --> 00:41:02.063 بهش گزارش بدم 00:41:03.450 --> 00:41:05.490 جرئت سرپیچی از بازرس هه رو نداشتم 00:41:07.330 --> 00:41:09.685 چه برسه چیزی ازش قایم کنم 00:41:18.120 --> 00:41:19.450 کور بودم که 00:41:23.640 --> 00:41:26.107 باهات مثل خواهر رفتار کردم 00:41:31.990 --> 00:41:34.910 《مسیر لی چی》 00:41:35.410 --> 00:41:36.250 کار میکنه 00:41:37.370 --> 00:41:38.210 کار میکنه 00:41:38.285 --> 00:41:40.574 آخرین قطعه راهبردی واسه انتقال لی چی 00:41:40.760 --> 00:41:42.010 کامل شد 00:41:42.200 --> 00:41:46.560 خوبه- خوبه- 00:41:49.574 --> 00:41:50.640 کمکم کن یه نفر رو ببرم 00:41:52.890 --> 00:41:53.930 احتیاجی به این نیست 00:41:54.410 --> 00:41:55.490 اون از خودمونه 00:41:57.196 --> 00:41:58.707 کی رو میخوای ببرم؟ 00:41:59.370 --> 00:42:00.210 آمیتا 00:42:00.490 --> 00:42:01.330 آمیتا؟ 00:42:01.641 --> 00:42:02.690 میخوام برم چانگ آن 00:42:03.063 --> 00:42:04.441 و صدراعظم چپ رو ببینم 00:42:05.640 --> 00:42:07.080 برمیگردی چانگ آن؟ 00:42:08.370 --> 00:42:09.210 این 00:42:11.160 --> 00:42:12.450 تصمیم میگیره 00:42:14.450 --> 00:42:15.490 من زنده بمونم یا نه 00:42:16.490 --> 00:42:31.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:31.514 --> 00:42:52.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.