WEBVTT

00:00:04.900 --> 00:00:11.650
...یک ابیس تاریک ظاهر میشه
.وقتی که مانای محیط به میزان بحرانی برسه

00:00:12.660 --> 00:00:15.700
،ابیس یه دروازه به عالم اهریمنی ووید باز می‌کنه

00:00:15.700 --> 00:00:20.340
،و هرچی عمیق‌تر بشه
.هیولاهای قوی‌تری ظاهر میشن

00:00:25.880 --> 00:00:27.040
،در اون شب سرنوشت‌ساز

00:00:27.040 --> 00:00:30.500
...زادگاه من یه ابیس با عمق ۱۲ ظاهر کرد

00:00:32.670 --> 00:00:36.140
.به قدری وخیم بود تا ارباب هیولاها ظهور کنه

00:00:37.930 --> 00:00:40.940
فکر نمی‌کردم روزی مجبور بشم
.دوباره تو رو دست بگیرم رفیق

00:00:43.250 --> 00:00:44.410
...بابابزرگ

00:00:45.660 --> 00:00:46.600
.نوئل

00:00:46.600 --> 00:00:48.230
.همین الان خونه رو ترک می‌کنیم

00:00:57.490 --> 00:01:00.540
.گوش کن نوئل. تو همینجا بمون

00:01:00.540 --> 00:01:02.950
.داخل پناهگاه زیرزمینی در امان می‌مونی

00:01:03.650 --> 00:01:05.010
ولی شما چی؟

00:01:05.010 --> 00:01:08.120
باید برم برای خودمون زمان
.جور کنم تا از پایتخت کمک برسه

00:01:08.120 --> 00:01:08.960
!دروغ می‌گید

00:01:08.960 --> 00:01:11.170
.معلوم نیست کمک کِی از راه برسه

00:01:11.620 --> 00:01:13.340
!می‌خواید تنهایی برید بجنگید؟

00:01:14.800 --> 00:01:17.310
—نمیشه! اینجوری شما

00:01:17.310 --> 00:01:18.640
.منو دست‌کم نگیر

00:01:21.400 --> 00:01:23.560
فکر کردی کی هستم؟

00:01:23.560 --> 00:01:27.950
،شیطان سرکش
.اُوردث مخوف جلوت وایساده

00:01:28.560 --> 00:01:30.300
.نگران نباش

00:01:30.300 --> 00:01:34.910
.بابابزرگ تا آخرش ازت محافظت می‌کنه

00:01:36.530 --> 00:01:37.740
بابابزرگ؟

00:01:38.100 --> 00:01:39.710
!بابابزرگ

00:01:45.790 --> 00:01:47.250
...نوئل، پسرم

00:01:47.250 --> 00:01:49.920
.یه مرد هیچوقت اجازه نمیده اونو کوچیک بشمرن

00:01:49.920 --> 00:01:53.260
!مهم نیست در کجا و چه زمانی باشی

00:02:10.420 --> 00:02:11.540
...بابابزرگ

00:02:25.210 --> 00:02:26.700
.بابابزرگ

00:02:27.320 --> 00:02:28.660
بابابزرگ؟

00:02:32.590 --> 00:02:33.990
!بابابزرگ

00:02:38.050 --> 00:02:40.440
.شتریه که در خونه همه می‌خوابه

00:02:40.840 --> 00:02:43.720
...اینم مثلاً از اوردث بودن

00:02:44.780 --> 00:02:47.420
جوینده

00:02:44.780 --> 00:02:47.420
.این مقصد نهایی یه سیکره

00:02:48.470 --> 00:02:50.980
،وقتی نبرد رو هدف خودت قرار میدی

00:02:51.260 --> 00:02:54.670
.دست در دست خود مرگ قدم برمی‌داری

00:02:56.140 --> 00:03:01.160
نوئل، هنوزم دوست داری یه سیکر بشی؟

00:03:01.990 --> 00:03:05.380
همون مسیری رو میری که این پیرمرد رفت؟

00:03:12.080 --> 00:03:12.910
.آره

00:03:13.660 --> 00:03:15.640
.من یه سیکر میشم

00:03:17.670 --> 00:03:21.270
.پس باید سیکری بشی که هرگز شکست رو نمی‌پذیره

00:03:21.720 --> 00:03:24.260
می‌تونی بهم قول بدی؟

00:03:24.560 --> 00:03:25.840
.قول میدم

00:03:26.430 --> 00:03:28.750
.تبدیل به بزرگ‌ترین سیکر میشم

00:03:31.300 --> 00:03:33.730
...باریکلا... پسرم

00:03:34.100 --> 00:03:36.780
.این نوه‌ی خودمه

00:03:38.440 --> 00:03:39.590
...نوئل

00:03:40.370 --> 00:03:46.670
...همیشه... عاشقت... می‌مونم

00:03:50.290 --> 00:03:53.710
.اسم پدربزرگم، برندون اشتولن بود

00:03:53.710 --> 00:03:58.960
‫در دوران طلاییش، هیولایی از عمق
‫۱۳ ابیس، کوکتیوس نقره‌ای رو شکست داد...

00:03:59.290 --> 00:04:04.000
و از اون زمان به عنوان شیطان سرکش
.اوردث، قوی‌ترین سیکر معروف شد

00:04:05.680 --> 00:04:07.200
...حالا دو سال گذشته

00:04:10.390 --> 00:04:14.600
.و همونطور که بهش قول داده بودم، یه سیکر شدم

00:04:15.850 --> 00:04:17.820
!لوید، والتر
!جلوی حرکت دشمن رو بگیرید

00:04:19.580 --> 00:04:20.940
!تانیا، از پشت پوشش بده

00:04:20.940 --> 00:04:21.860
!باشه

00:04:26.410 --> 00:04:28.260
!اینو بگیر

00:04:29.500 --> 00:04:33.040
...ضعیف‌ترین دسته ساپورت، «سخنگو» حساب میشه

00:04:33.410 --> 00:04:35.220
.و اونم منم

00:04:35.240 --> 00:04:47.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:06.980 --> 00:06:08.990
...لسر ومپایر

00:06:06.980 --> 00:06:08.990
خون‌آشام دون‌پایه

00:06:08.990 --> 00:06:12.280
،به عنوان ومپایر رده‌پایین
.نمی‌تونن از اسکیل جادو استفاده کنن

00:06:08.990 --> 00:06:12.280
مهارت

00:06:12.760 --> 00:06:17.650
اما ملکه‌شون که در مرکز قرار داره
...می‌تونه به تنهایی تولیدمثل کنه

00:06:17.650 --> 00:06:20.440
.و به اراده خودش تعداد زیادی رو بده بیرون

00:06:21.650 --> 00:06:26.400
پس اینا همه بچه‌های بدن اصلین؟

00:06:26.660 --> 00:06:28.740
.آره ولی اونا رو دست‌کم نگیر

00:06:29.200 --> 00:06:33.370
شاید فقط نوچه باشن ولی می‌تونن
.با دست خالی یه گاو وحشی رو تیکه پاره کنن

00:06:37.410 --> 00:06:40.670
،و اگه سرشون رو جدا نکنی
.هرچقدر دل‌شون بخواد احیا میشن

00:06:41.000 --> 00:06:42.670
مگه نه، نوئل؟

00:06:43.780 --> 00:06:44.490
.آره

00:06:47.550 --> 00:06:49.340
.میگم نوئل

00:06:49.340 --> 00:06:53.370
،اگه یه ملکه اون بیرونه
چرا وقت‌مون رو سر نوچه‌هاش حروم می‌کنیم؟

00:06:53.370 --> 00:06:56.060
چرا مستقیم نریم سراغ ملکه؟

00:06:56.740 --> 00:07:00.370
اگه اون بمیره، نوچه‌هاش هم از حرکت نمیفتن؟

00:07:00.370 --> 00:07:01.980
—پس موثرترین راه‌حـ

00:07:01.980 --> 00:07:03.040
.نمیشه

00:07:03.770 --> 00:07:08.880
‫در حالت عادی، این مأموریت
‫برای ما رنک Cها زیادی سخته.

00:07:08.880 --> 00:07:12.650
،اما اگه قبل از درگیر شدن با ملکه
.تمام نوچه‌هاش رو شکست بدیم

00:07:12.650 --> 00:07:15.040
.احتمال موفقیت‌مون سر به فلک می‌کشه

00:07:15.040 --> 00:07:16.990
.از فکر سریع و موثر بیا بیرون

00:07:17.710 --> 00:07:18.950
.اینجوری می‌میری

00:07:19.790 --> 00:07:22.320
.چشم، چشم، اطاعت میشه

00:07:22.320 --> 00:07:26.110
به عنوان بافر، حرف اول و آخر
.نقشه نبردمون رو شما می‌زنی

00:07:22.320 --> 00:07:26.110


00:07:22.320 --> 00:07:26.110 position:80% line:20%
بافر = تقویت‌کننده
باف = تقویت

00:07:26.110 --> 00:07:29.040
.نمی‌خوام با حکومت سفت و سخت بلو بیاند مخالفت کنم

00:07:29.040 --> 00:07:30.300
.بسه والتر

00:07:31.760 --> 00:07:35.710
‫تنها دلیلی که ما C رنک‌ها می‌تونیم
...‫به این مأموریت B رنک بیایم

00:07:35.710 --> 00:07:38.530
.به لطف مهارت نوئل و اون زبون چربشه

00:07:38.530 --> 00:07:40.100
.همه‌ش رو مدیون این سخنگوییم

00:07:41.130 --> 00:07:43.900
‫«سخنگو» یه دسته ساپورت ویژه‌ست.

00:07:44.850 --> 00:07:47.650
،با به‌کار گرفتن کلمات با اثر باف

00:07:47.650 --> 00:07:49.980
گروه

00:07:47.650 --> 00:07:49.980
.قدرت مبارزه پارتی‌مون رو افزایش می‌دیم

00:07:51.080 --> 00:07:54.330
.اما مهارت‌های مبارزه خودمون از همه پایین‌تره

00:07:55.010 --> 00:07:57.790
،گروه‌مون باید بجنگه تا ما زنده بمونیم

00:07:58.610 --> 00:08:02.080
.برای همینه که به عنوان ضعیف‌ترین دسته مسخره می‌شیم

00:08:03.830 --> 00:08:06.220
...والتر، محض اطلاعت

00:08:07.140 --> 00:08:08.000
!همه پناه بگیرید

00:08:10.670 --> 00:08:12.320
این بوی وحشتناک مال چیه؟

00:08:12.320 --> 00:08:13.680
.گاز. سمی هم هست

00:08:13.980 --> 00:08:15.750
!نوئل توی دردسر افتاده

00:08:15.750 --> 00:08:17.880
.باید سریع نجاتش بدیم

00:08:17.880 --> 00:08:19.560
.تانیا، پوشش بده

00:08:19.560 --> 00:08:20.560
.باشه

00:08:22.220 --> 00:08:23.100
!تانیا

00:08:32.280 --> 00:08:34.950
.لعنتی، مثل همیشه نمی‌تونم بجنگم

00:08:35.410 --> 00:08:39.950
.بدون نوئل... بدون باف سخنگو... بی‌دفاعیم

00:08:40.580 --> 00:08:42.370
!بهمون دستور بده، نوئل

00:08:42.720 --> 00:08:44.540
!هوی، یه‌چیزی بگو

00:08:44.540 --> 00:08:47.190
!به خودت میگی سخنگو؟

00:08:49.880 --> 00:08:51.300
.منو دست‌کم نگیر

00:08:55.740 --> 00:08:59.100
.من رو... دست‌کم نگیر

00:09:00.110 --> 00:09:01.270
!نوئل

00:09:01.270 --> 00:09:02.880
...خوب نگاه کنید

00:09:03.390 --> 00:09:07.100
.ببینید یه سخنگو چجوری مبارزه می‌کنه

00:09:07.410 --> 00:09:08.990
!اسکیل سخنگو

00:09:08.990 --> 00:09:10.440
:شروع استراتژی

00:09:10.970 --> 00:09:12.150
!رزم‌آرا

00:09:15.360 --> 00:09:17.360
،با دستور دادن به پارتی

00:09:17.690 --> 00:09:21.450
.تمام قابلیت‌هاشون رو ۲۵درصد بهبود میدم

00:09:21.450 --> 00:09:23.050
!یه حمله گسترده در راهه

00:09:23.050 --> 00:09:24.450
!دونفر جلو، جاخالی بدید

00:09:27.830 --> 00:09:29.240
:افزایش روحیه

00:09:29.240 --> 00:09:30.790
!صدای نبرد

00:09:31.270 --> 00:09:35.130
.این استقامت و جادوی همرزمام رو ۲۵درصد افزایش میده

00:09:35.880 --> 00:09:38.140
!تانیا، به اون دوتا سپر بده

00:09:38.140 --> 00:09:39.050
!باشه

00:09:39.050 --> 00:09:41.310
!لوید و والتر، به حمله ادامه بدید

00:09:41.310 --> 00:09:42.260
!اطاعت

00:09:41.310 --> 00:09:42.260
!ردیفه

00:09:48.120 --> 00:09:49.020
!نوئل

00:09:50.260 --> 00:09:51.980
هنوز چندتای دیگه قایم شده بودن؟

00:09:51.980 --> 00:09:55.530
شوخی نکن... اگه نیروهای کمکی
!به ملکه برسن، کارمون ساخته‌ست

00:09:55.530 --> 00:09:57.000
:وضوح فکری

00:09:57.000 --> 00:09:58.400
!ساپورت همرزم

00:09:58.400 --> 00:10:02.450
این وضعیت ذهنی هدف رو متعادل
.می‌کنه و اراده مبارزه‌ش رو برمی‌گردونه

00:10:02.450 --> 00:10:04.040
.هفتاد و چهار ثانیه

00:10:04.460 --> 00:10:06.340
.این نوچه‌ها با من

00:10:06.340 --> 00:10:08.120
!شما سه‌تا روی ملکه تمرکز کنید

00:10:08.440 --> 00:10:10.580
!تانیا همینطور بهشون سپر بده

00:10:10.990 --> 00:10:13.800
...لوید و والتر، حواستون به دشمن باشه و جاخالی بدید

00:10:13.800 --> 00:10:16.630
!و در همین حین بزرگ‌ترین اسکیل حمله‌تون رو آماده کنید

00:10:18.800 --> 00:10:20.260
!بایست

00:10:20.560 --> 00:10:21.780
:طنین گرگ

00:10:21.780 --> 00:10:23.480
!زوزه گیج‌کننده

00:10:25.640 --> 00:10:28.080
شعله نقره‌ای

00:10:25.640 --> 00:10:28.080
...تنفگ جادوییم، سیلور فلیم

00:10:28.590 --> 00:10:32.240
به عنوان یه سخنگو، این تنها سلاح
.ضدهیولای مورد اعتماده

00:10:33.240 --> 00:10:34.400
!گلوله یخ

00:10:41.140 --> 00:10:42.740
یکی جا موند؟

00:10:43.000 --> 00:10:45.010
.فقط یه تیر برام مونده

00:10:45.010 --> 00:10:48.210
تا الان، ۳۱ ثانیه از ۷۴ ثانیه
.گذشته و ۴۳ ثانیه برامون مونده

00:10:48.210 --> 00:10:51.710
.رأس ۲۸ ثانیه، چنگال‌هاش بهم فرو میرن

00:10:51.960 --> 00:10:53.670
!درست سر وقت

00:10:56.210 --> 00:10:58.840
!گذر از محدودیت: فرمان حمله

00:10:59.840 --> 00:11:01.510
!حالا! لوید، والتر

00:11:01.770 --> 00:11:04.070
!اسکیل حمله‌تون رو روی ملکه آزاد کنید

00:11:04.510 --> 00:11:06.260
!شمشیر روحانی

00:11:06.260 --> 00:11:08.230
!برش مرگبار

00:11:13.090 --> 00:11:13.960
!موفق شدیم

00:11:13.960 --> 00:11:15.190
—موفق شدیم، نوئـ

00:11:20.610 --> 00:11:22.820
،وقتی ملکه بمیره

00:11:24.280 --> 00:11:26.860
.نوچه‌هاش هم از حرکت میفتن

00:11:30.070 --> 00:11:32.210
.دقیقاً هفتاد و چهار ثانیه

00:11:32.210 --> 00:11:34.500
.مرگ دشمن اصلی تایید شد

00:11:35.050 --> 00:11:36.810
.نبرد به اتمام رسید

00:11:37.710 --> 00:11:39.040
.خسته نباشید بچه‌ها

00:11:39.570 --> 00:11:41.830
.ماموریت بلو بیاند انجام شد

00:11:42.820 --> 00:11:47.350
،درسته می‌دونستیم وقتی ملکه بمیره
...نوچه‌هاش هم از حرکت میفتن

00:11:47.350 --> 00:11:49.100
.خیلی بی‌احتیاطی کردی

00:11:49.100 --> 00:11:50.310
.احمق

00:11:54.710 --> 00:11:56.060
!گریه نکن، نوئل

00:11:56.060 --> 00:11:59.480
.آخه من ضعیف‌ترین دسته رو گرفتم

00:11:59.480 --> 00:12:03.290
.می‌خواستم مثل بابابزرگ یه جنگجو بشم

00:12:04.440 --> 00:12:09.080
.نوئل، تو عین مادر مرحومتی

00:12:09.080 --> 00:12:10.790
...ولی یه‌چیزی رو می‌دونم

00:12:11.430 --> 00:12:16.650
،برعکس اون و درست مثل من
.یه استعداد ذاتی برای سیکر شدن داری

00:12:17.000 --> 00:12:22.840
خب چه عیب داره که سخنگو باشی؟
.تمرینت میدم تا تبدیل به بزرگ‌ترین سیکر بشی

00:12:23.560 --> 00:12:25.890
.بهم اعتماد کن

00:12:28.270 --> 00:12:29.720
.بهت اعتماد دارم

00:12:30.090 --> 00:12:32.870
.درست مثل خودت میشم... نه

00:12:33.230 --> 00:12:36.920
،با پشت‌سر گذاشتن اوردث معروف
.به بزرگ‌ترین سیکر تبدیل میشم

00:12:37.480 --> 00:12:41.290
.حتی به عنوان یه سخنگو که از همه ضعیف‌تره

00:12:46.040 --> 00:12:48.750
.پایتخت امپراتوری ولنانت... اترای

00:12:49.460 --> 00:12:53.620
رشد و شکوفایی الانش رو
.مدیون مهندسی جادویی‌ـشه

00:12:53.960 --> 00:12:57.420
.سرزمین‌های ولنانت، از همه‌جا بیشتر مستعد ابیسن

00:12:57.970 --> 00:13:02.050
،برای همین امپراتوری ولنانت
...در تحقیقات کاربرد مواد برداشت شده از هیولاها

00:13:02.050 --> 00:13:04.670
.و مهندسی جادویی پیشگام شد...

00:13:05.490 --> 00:13:09.200
.حالا هم به بزرگ‌ترین صنعت امپراتوری تبدیل شده

00:13:10.140 --> 00:13:14.320
و سیکرهایی که شکارچی این هیولاهان
،و زمین‌های آلوده به ابیس رو پاکسازی می‌کنن

00:13:14.320 --> 00:13:16.780
.طبیعتاً تبدیل به قهرمان مردم شدن

00:13:17.790 --> 00:13:19.310
!به سلامتــــی

00:13:19.600 --> 00:13:23.100
،وقتی پونزده سالم شد و یه سیکر رسمی شدم

00:13:23.100 --> 00:13:26.190
.تصمیم گرفتم به اترای بیام و دنبال یار بگردم

00:13:26.700 --> 00:13:30.580
.هرچی نباشه ما سخنگوها، بدون گروه نمی‌تونیم بجنگیم

00:13:30.580 --> 00:13:33.380
!امروز چه غنیمتی به جیب زدیم

00:13:33.380 --> 00:13:36.020
!پنج میلیون مشتی درآوردیم

00:13:36.020 --> 00:13:37.460
.والتر جنگجو

00:13:37.460 --> 00:13:40.120
.ببین چقدر پیشرفت کردیم

00:13:40.120 --> 00:13:41.790
.تانیا شفابخش

00:13:41.790 --> 00:13:47.310
،با توجه به عملکرد پارتی‌مون در سال اولش
.می‌تونیم جاهای خیلی بالاتر رو هدف بگیریم

00:13:47.310 --> 00:13:49.470
.شمشیرزن و رهبر، لوید

00:13:49.800 --> 00:13:54.430
،راستش اگه می‌خواست از این بهتر بشه
.یه شناساگر هم داشتیم بد نمیشد

00:13:54.900 --> 00:13:58.050
.فعلاً روی کسب تجربه با اینا تمرکز می‌کنم

00:13:58.050 --> 00:14:00.240
.این قدم اول رسیدن به اهدافمه

00:14:00.650 --> 00:14:02.270
هوی، چی شده؟

00:14:02.970 --> 00:14:07.880
.فکر کردم اومدیم اینجا جشن بگیریم
تو فازش نیستی؟

00:14:07.880 --> 00:14:08.860
.نه بابا

00:14:08.860 --> 00:14:13.390
.پس چی چیه؟ اگه مشکلی داری، می‌تونی به خودم بگی

00:14:13.390 --> 00:14:14.780
.بیخیال شو

00:14:14.780 --> 00:14:18.240
هنوز از جایزه‌ای که گرفتیم ناراحتی؟

00:14:18.240 --> 00:14:21.290
.شک نداشتی می‌تونستیم ۵۰۰هزارتای دیگه ازشون بچاپیم

00:14:21.740 --> 00:14:24.220
.زیادی به مال دنیا اهمیت میدی

00:14:24.220 --> 00:14:26.940
.سیکرها باید شأن‌شون بالاتر از این حرفا باشه

00:14:26.940 --> 00:14:31.390
.مطمئنم بابابزرگ عزیزتم باهام موافقه

00:14:32.330 --> 00:14:33.260
.گوش کن

00:14:33.260 --> 00:14:36.280
.سیکرها باید سر پول دقیق باشن

00:14:36.280 --> 00:14:41.520
همیشه با بهترین تجهیزات و آیتم‌هایی
.که می‌تونی بخری به میدون برو

00:14:41.970 --> 00:14:45.390
.بدون پول، هیچ قدرتی نداری
.رویاهات رو ببوس بذار کنار

00:14:45.390 --> 00:14:47.650
.وراجی اطرافیانت رو به یه ورت بگیر

00:14:47.980 --> 00:14:51.930
!بدنامی مثل یه نشان افتخار برای سیکرها می‌مونه

00:14:51.930 --> 00:14:54.160
!منو ببین! شیطان صدام می‌کنن

00:14:54.640 --> 00:14:58.160
.مخلص کلام، نذار کسی تو رو کوچیک بشمره

00:15:00.800 --> 00:15:04.410
.ناراحت نیستم. دیگه تموم شده رفته

00:15:04.410 --> 00:15:07.690
.آره، تویی که هی بحثش رو پیش می‌کشی والتر

00:15:07.690 --> 00:15:09.030
.تاسف‌آوره

00:15:09.590 --> 00:15:11.590
!تاسف‌آور اونه، نه من

00:15:11.590 --> 00:15:16.810
نوئل، طمعت یه‌روزی شُهرت
!بلو بیاند رو خراب می‌کنه

00:15:16.810 --> 00:15:17.970
!به نفعته تاسف بخوری

00:15:18.280 --> 00:15:23.060
.چشم، چشم، خیلی متاسفم
.شرمنده که همه‌ـش اشتباه می‌کنم

00:15:23.060 --> 00:15:27.280
!اما همیشه حق با والتر-ساماست
!چه الگوی برجسته‌ای

00:15:27.280 --> 00:15:31.700
!این چه طرز حرف زدنه؟
!من دو سال ازت بزرگ‌ترم

00:15:31.980 --> 00:15:34.980
چرا الکی بحث سن رو پیش می‌کشی؟

00:15:34.980 --> 00:15:38.790
.منو نخندون
.برای یه سیکر فقط استعداد مهمه

00:15:38.790 --> 00:15:42.040
فکر کردی به‌خاطر بزرگ‌تر بودنت می‌تونی به همه زور بگی؟

00:15:42.040 --> 00:15:45.290
.دست از بچه‌بازی بردار، والتر-کون

00:15:45.290 --> 00:15:49.550
!گور بابات! تو فقط پشت ما قایم میشی و دستور میدی

00:15:49.870 --> 00:15:54.050
،وقتی ما جون‌مون رو به خطر میندازیم
!می‌تونی راحت یه جای امن لم بدی

00:15:54.050 --> 00:15:56.310
!پس اون دهن گشادت رو ببند

00:15:57.850 --> 00:16:00.810
عــه؟ پس همچین حسی داری؟

00:16:01.570 --> 00:16:03.810
.گمونم منطقیه

00:16:03.810 --> 00:16:10.020
،برخلاف منِ تن لش
!والتر-ساما مثل یه خدای جنگ تمام عیار مبارزه می‌کنه

00:16:10.020 --> 00:16:12.470
!یه سیکر حقیقی داریم

00:16:13.070 --> 00:16:14.570
.می‌کشمت

00:16:14.570 --> 00:16:18.030
.بیا جلو. خودت خواستی

00:16:18.030 --> 00:16:19.660
.تمومش کنید

00:16:20.000 --> 00:16:23.580
،مردم دارن نگاه می‌کنن
.آبرومون رو دارید می‌برید

00:16:24.580 --> 00:16:27.550
.خدایا، واقعاً یه جفت احمقن

00:16:27.550 --> 00:16:31.670
.اینو نگو. ما با اون دوتا هم‌گروهیم

00:16:31.980 --> 00:16:35.390
.بیاید جمعش کنیم و جایزه رو تقسیم کنیم

00:16:39.640 --> 00:16:41.810
همه‌ـش همینه؟

00:16:42.100 --> 00:16:47.810
بودجه پارتی، هزینه تعمیر تجهیزات
...و کارمزد قرارداد با کِلَن

00:16:47.810 --> 00:16:51.920


00:16:47.810 --> 00:16:51.920 position:80% line:20%
اینجا فیل واحد پوله

00:16:47.810 --> 00:16:51.920
‫همه اینا رو که ازش کم کنی،
‫۲۵۰۰۰۰ فیل برای هرنفر می‌مونه.

00:16:51.920 --> 00:16:54.030
...ولی خیلی کار سختی بود

00:16:54.430 --> 00:16:57.880
.اما بودجه پارتی داره آروم رشد می‌کنه

00:16:58.320 --> 00:17:02.950
،اگه یه ماموریت بزرگ دیگه بگیریم
.می‌تونیم یه صید خوب دیگه جیب بزنیم

00:17:02.950 --> 00:17:04.200
.نچ

00:17:04.200 --> 00:17:08.850
.لوید، کارای پردرآمد مثل این آخری کمیابه

00:17:08.850 --> 00:17:12.100
،برعکس کِلن‌ها که می‌تونن از دولت کار بگیرن

00:17:12.100 --> 00:17:14.270
.ما پیمانکار درجه دوییم

00:17:14.270 --> 00:17:15.720
.آره، راست میگی

00:17:16.170 --> 00:17:21.710
معمولاً کلن‌ها، کارای بزرگ مثل
.پاکسازی ابیس رو برای خودشون نگه می‌دارن

00:17:21.710 --> 00:17:26.730
،و اگه پیش بیاد به بقیه بسپارن
.کارمزد بالایی می‌گیرن

00:17:28.500 --> 00:17:31.540
راستی، بودجه پارتی الان در چه حاله؟

00:17:31.540 --> 00:17:32.470
ها؟

00:17:32.470 --> 00:17:37.340
.خب، بعد از امروز به ۱۲.۸ میلیون فیل رسیدیم

00:17:37.340 --> 00:17:41.370
.پس بیا با اون پول کلن خودمون رو راه بندازیم

00:17:44.410 --> 00:17:45.370
...نوئل

00:17:45.950 --> 00:17:50.790
می‌دونی که دولت برای باز کردن
.کلن، ۲۰میلیون فیل می‌گیره

00:17:50.790 --> 00:17:52.380
.در جریانم

00:17:52.980 --> 00:17:56.640
.برای همین ۷.۲ میلیون فیل باقی‌مونده رو خودم متقبل میشم

00:17:56.640 --> 00:18:02.510
بازم کلن خودمون رو داشته باشیم وضعمون
.بهتره تا اینکه پس‌مونده‌های بقیه رو بخوریم

00:18:02.510 --> 00:18:08.130
ولی به یه ساختمون توی اترای هم
.نیاز داریم تا پایگاه کلن بشه

00:18:08.130 --> 00:18:09.380
!فکر اجاره‌ش رو بکن

00:18:09.380 --> 00:18:11.230
.یه‌جای ارزون برای اجاره می‌شناسم

00:18:11.230 --> 00:18:13.950
!با این‌حال ما هنوز تازه‌کاریم

00:18:13.950 --> 00:18:17.650
‫ما فقط C رنکیم و آمادگی
.‫مدیریت یه کلن کامل رو نداریم

00:18:17.650 --> 00:18:19.420
پس کی آماده می‌شیم؟

00:18:20.050 --> 00:18:24.460
چندسال طول می‌کشه تا اعتماد به نفس
لازم برای مدیریت کلن رو بسازیم؟

00:18:25.020 --> 00:18:30.790
بدون راه‌اندازی کلن، چجوری قراره
زیر و بم مدیریت رو یاد بگیریم؟

00:18:30.790 --> 00:18:32.100
...خب

00:18:32.100 --> 00:18:36.350
به عنوان یه سیکر، سال‌هاست
.که ساختار کلن رو مطالعه کردم

00:18:36.740 --> 00:18:39.050
.تمام دانش موردنیاز رو دارم

00:18:39.050 --> 00:18:43.530
تنها چیزی که مونده تجربه‌ست که اونم
.فقط با انجام دادنش می‌تونیم به‌دست بیاریم

00:18:44.420 --> 00:18:47.930
اگه دل به دریا نزنیم
.هیچوقت بهش نمی‌رسیم

00:18:48.780 --> 00:18:53.730
.ولی ما جوون و خامیم
،اگه نتونیم اعتماد دولت رو جلب کنیم

00:18:53.730 --> 00:18:56.590
.کارهای گنده همچنان به کلن‌های شناخته شده میرسه

00:18:56.590 --> 00:18:58.520
.اینجاش رو اشتباه می‌کنی، لوید

00:18:59.150 --> 00:19:02.190
.ما جوون و خوش‌تیپیم

00:19:02.190 --> 00:19:04.030
.این خودش کم حرفی نیست

00:19:04.030 --> 00:19:06.660
.امپراتوری داره سیکرها رو تبلیغ می‌کنه

00:19:06.660 --> 00:19:10.480
.می‌خواد اکثر شهروندها آرزو داشته باشن مثل ما بشن

00:19:10.980 --> 00:19:15.410
.سیکرهای معروف، سرشناس و قهرمان ملت میشن

00:19:15.410 --> 00:19:18.310
...جوانی، بر و رو و جذابیت

00:19:18.310 --> 00:19:22.790
.اکثر کلن‌های موفق، اعضایی با این ویژگی‌ها دارن

00:19:23.250 --> 00:19:28.390
،و اگه معامله تبلیغاتی با شرکت‌ها ببندیم
.پول اسپانسر هم می‌گیریم

00:19:28.390 --> 00:19:35.120
داری میگی کله‌گنده‌ها شما رو برای ماموریت‌ها
ترجیح میدن چون جوون و خوشگلید؟

00:19:35.120 --> 00:19:38.670
.آره... نیازی نیست خودت رو جدا کنی، والتر

00:19:38.670 --> 00:19:41.790
،تو هم جذابیت خاص خودت رو داری
.حتی اگه به چشم هرکسی نیاد

00:19:41.790 --> 00:19:42.360
ها؟

00:19:42.360 --> 00:19:46.110
...ولی... خوشم نمیاد خودم رو اینجوری بفروشم

00:19:46.110 --> 00:19:47.830
.من موافقم

00:19:47.830 --> 00:19:50.410
.این دست و اون دست کردن فایده نداره

00:19:50.410 --> 00:19:52.580
.بیاید کلن خودمون رو راه بندازیم

00:19:52.580 --> 00:19:54.130
!والتر

00:19:54.130 --> 00:19:56.170
.جدی‌ام تانیا

00:19:56.170 --> 00:20:00.650
.من دنبال شهرت، قدرت و پولم
این چه ایرادی داره؟

00:20:00.650 --> 00:20:02.970
!می‌تونم همه دخترها رو هم تور کنم

00:20:03.390 --> 00:20:05.090
پیشنهاد بهتری داری؟

00:20:05.090 --> 00:20:09.100
اگه سمتت رو بگیرم... اونوقت خودت مال من میشی؟

00:20:10.060 --> 00:20:11.370
!والتر

00:20:13.230 --> 00:20:15.570
.اینطوری میشه دو به یک

00:20:15.570 --> 00:20:18.690
.لوید، رهبر تویی
.نظرت رو بگو

00:20:19.560 --> 00:20:23.150
جدی می‌خوای سریع‌تر کلن خودت رو باز کنی؟

00:20:23.490 --> 00:20:25.730
.تنها چیزیه که ازش کوتاه نمیام

00:20:25.730 --> 00:20:29.370
اگه قبول نکنی، اونوقت می‌خوام
.سهم خودم از بودجه رو پس بگیرم

00:20:29.740 --> 00:20:32.280
.پارتی رو ترک می‌کنم

00:20:33.320 --> 00:20:35.390
.وقتی عضو پارتی شدم اینو بهتون گفتم

00:20:35.750 --> 00:20:37.540
...من رویایی دارم

00:20:38.050 --> 00:20:42.230
.تا از اوردث کبیر هم سیکر بزرگ‌تری بشم

00:20:43.770 --> 00:20:45.680
رویا، ها؟

00:20:49.350 --> 00:20:52.430
.باشه. بیا کلن رو راه بندازیم

00:20:52.430 --> 00:20:54.190
!لوید، جدی؟

00:20:54.660 --> 00:20:58.560
.باید دیر یا زود تصمیمش رو می‌گرفتیم

00:20:58.560 --> 00:21:03.950
.نوئل، این تصمیم من به عنوان رهبره
راضی شدی؟

00:21:03.950 --> 00:21:05.920
.آره. شکایتی ندارم

00:21:05.920 --> 00:21:10.010
...بیا فردا بیشتر دربارش حرف بزنیم
نه، بعد از ظهر پس‌فردا چطوره؟

00:21:10.010 --> 00:21:13.660
.بیاید خستگی در کنیم
.بعدش خونه من سر جزئیاتش بحث می‌کنیم

00:21:13.960 --> 00:21:15.830
.اطاعت. تا پس‌فردا

00:21:16.350 --> 00:21:19.930
.خوشحالم سر عقل اومدید، لوید، تانیا

00:21:20.610 --> 00:21:21.380
.فعلاً

00:21:22.460 --> 00:21:23.620
...نوئل

00:21:23.620 --> 00:21:24.380
هوم؟

00:21:29.340 --> 00:21:30.760
.شبت خوش

00:21:32.200 --> 00:21:33.360
.شب به‌خیر

00:21:45.420 --> 00:21:46.780
!نوئل، به دردسر خوردیم

00:21:47.780 --> 00:21:50.020
!خـ ـ خونسرد باش و گوش کن

00:21:50.020 --> 00:21:52.620
...لـ ـ لوید و تـ ـ تانیا

00:21:52.980 --> 00:21:55.450
!درمون مالیدن

00:21:55.470 --> 00:22:04.470
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:05.000 --> 00:22:15.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:41.990 --> 00:12:44.990
‫چرا

00:12:41.990 --> 00:12:44.990
‫ضعیف‌ترین

00:12:41.990 --> 00:12:44.990
‫می‌خواهد

00:12:41.990 --> 00:12:44.990
‫قوی‌ترین

00:12:41.990 --> 00:12:44.990
‫شود

00:23:34.970 --> 00:23:39.980
این سخنگــــو

00:23:34.970 --> 00:23:39.980
رحــــم ندارد