WEBVTT

00:00:12.180 --> 00:00:15.470
.نوئل اشتولن، پیدات کردم

00:00:15.490 --> 00:00:35.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.610 --> 00:01:50.710
.برای همین میگم... کسی تو رو گردن نمی‌گیره

00:01:51.010 --> 00:01:53.420
.ساکت شو. مزاحم مصاحبه گرفتنم نشو

00:01:53.420 --> 00:02:00.010
آخه هر سیکر سطح بالایی که تونسته
.بیاد اینجا، از قبل پارتی یا کلن داره

00:02:00.300 --> 00:02:04.470
.وولف، به تو مربوط نمیشه. برو رد کارت

00:02:04.870 --> 00:02:07.000
.انقدر غریبی نکن

00:02:07.000 --> 00:02:09.520
یادته که سخنگوها نمی‌تونن تنهایی مبارزه کنن؟

00:02:09.520 --> 00:02:12.230
!بیا عضو پارتی من شو
.قدمت روی چشم ماست

00:02:13.560 --> 00:02:15.070
...لایتنینگ بایت

00:02:15.730 --> 00:02:17.710
،به جز رهبرشون، وولف شمشیرزن

00:02:17.710 --> 00:02:22.160
یه کماندار الف به اسم لیشا
.و اعضای ماهر دیگه‌ای دارن

00:02:22.160 --> 00:02:25.740
‫حتی بین پارتی‌های رنک C،
‫اونا حرفه‌ای‌های تازه‌کارهان.

00:02:26.100 --> 00:02:31.920
اگه بیای پیش ما بیشتر در میاری
.تا اینکه پارتی جدید سرهم کنی

00:02:32.990 --> 00:02:34.090
...حرف گوش کن

00:02:34.090 --> 00:02:36.350
.دیگه کافیه، وولف

00:02:37.040 --> 00:02:38.940
.داری نوئل رو اذیت می‌کنی

00:02:38.940 --> 00:02:42.880
با این مهارت حرف زدنت، تعجبی نداره
.اون دختر گل‌فروشه ردت کرد

00:02:42.880 --> 00:02:44.180
.اوهوم

00:02:44.480 --> 00:02:48.890
هوی لیشا! همینطوری جزئیات
!زندگی عاشقانه‌ی خصوصی من رو پخش نکن

00:02:48.890 --> 00:02:52.400
!تازشم، الان داشتم به مذاکرات واقعی می‌رسیدم

00:02:52.400 --> 00:02:52.900
.وولف

00:02:52.900 --> 00:02:55.370
اوه؟ نظرت عوض شد؟

00:02:55.370 --> 00:02:58.150
.آره اما به یه شرط

00:02:59.330 --> 00:03:02.520
شنیدید بچه‌ها؟
—جلوی پسرها کلی هم مهارت د

00:03:02.520 --> 00:03:04.510
.اگه من رهبر باشم قبوله

00:03:05.540 --> 00:03:06.370
عــه؟

00:03:06.690 --> 00:03:08.540
خوبه. مگه نه؟

00:03:08.540 --> 00:03:09.880
.من مشکلی ندارم

00:03:09.880 --> 00:03:11.220
.منم همینطور

00:03:11.220 --> 00:03:12.590
!منم

00:03:12.590 --> 00:03:14.910
!هـــا، چقدر سریع

00:03:14.910 --> 00:03:16.720
نظر من چی میشه؟

00:03:16.720 --> 00:03:19.590
.مشکلش چیه؟ نوئل از تو باهوش‌تره

00:03:19.590 --> 00:03:22.200
...آه، اونجوری که بهش نگاه کنی بد نمیگی

00:03:22.200 --> 00:03:25.730
!نه، نه، نه، نه
!یه مشکل اساسی وجود داره

00:03:25.730 --> 00:03:29.230
!رهبر منم! خودم لایتنینگ بایت رو ساختم

00:03:30.460 --> 00:03:32.770
تو نوئل اشتولنی؟

00:03:34.580 --> 00:03:36.570
غیرممکنه... اون کِی اومد؟

00:03:36.570 --> 00:03:37.730
...این دختره

00:03:38.210 --> 00:03:41.990
الان تونست لیشا که یه ردیاب
حرفه‌ایه رو غافلگیر کنه؟

00:03:41.990 --> 00:03:44.040
.من آلمام

00:03:44.040 --> 00:03:46.890
.تبلیغت رو توی میدون دیدم

00:03:53.710 --> 00:03:57.340
چند سالته؟
می‌دونی که بچه‌ها نمی‌تونن سیکر بشن؟

00:03:57.780 --> 00:04:00.800
‫۲۱ سال. کاملاً بزرگسال.

00:04:00.800 --> 00:04:03.510
!از تو پنج سال بزرگ‌تره نوئل

00:04:03.790 --> 00:04:05.200
غذای مورد علاقه؟

00:04:05.200 --> 00:04:06.170
.توت فرنگی

00:04:06.170 --> 00:04:07.200
سرگرمی؟

00:04:07.200 --> 00:04:08.020
.پیاده‌روی

00:04:08.020 --> 00:04:09.860
اوقات فراغتت رو چی‌کار می‌کنی؟

00:04:09.860 --> 00:04:11.360
.نرمش و اینا

00:04:11.360 --> 00:04:12.900
کتاب مورد علاقه؟

00:04:12.900 --> 00:04:18.110
کتاب الیزابت گِرِز به اسم ۱۰۰ روش
.برای تبدیل کردن پسر سرسخت به دوشیزه

00:04:18.510 --> 00:04:20.070
دسته و رنکت چیه؟

00:04:20.480 --> 00:04:23.030
‫دیدبان. رنک C.

00:04:23.030 --> 00:04:26.330
.دیدبان؟ بد نیست

00:04:26.330 --> 00:04:31.630
دیدبان‌ها و کماندارها با مهارت شناسایی
.و ردیابی، برتری زیادی توی ابیس بهت میدن

00:04:32.260 --> 00:04:35.250
.ای کاش زودتر پیداش میشد ولی الانم خوبه

00:04:35.580 --> 00:04:37.610
.آخرین سوال

00:04:37.610 --> 00:04:39.750
چرا می‌خوای سیکر بشی؟

00:04:40.100 --> 00:04:42.510
.علاقه‌ای به سیکر شدن ندارم

00:04:42.510 --> 00:04:44.470
...تنها چیزی که بهش علاقه‌مندم

00:04:44.780 --> 00:04:48.150
.نوه‌ی اوردث، تویی

00:04:48.150 --> 00:04:49.930
پدربزرگم رو می‌شناسی؟

00:04:50.300 --> 00:04:55.210
.من نه. آقابزرگم گفت باهاش جنگیده

00:04:55.210 --> 00:04:58.060
.اینجوری بود که دست راستش قطع شد

00:04:59.170 --> 00:05:03.070
برای گرفتن انتقامش که نیومدی؟

00:05:03.070 --> 00:05:06.570
.نه، به همچین کار بی‌حاصلی دست نمی‌زنم

00:05:07.050 --> 00:05:12.200
فقط می‌خوام ببینم نوه‌ی همچین قهرمانی
.به چه‌جور سیکری تبدیل شده

00:05:12.550 --> 00:05:13.630
...که اینطور

00:05:14.140 --> 00:05:17.400
.شرمنده
،پدربزرگم دیگه در قید حیات نیست

00:05:17.400 --> 00:05:21.120
.برای همین عذرخواهی من رو از جانب اون بپذیر

00:05:21.120 --> 00:05:23.050
.آقابزرگ منم ماه پیش مُرد

00:05:23.050 --> 00:05:25.300
.کاریه که شده
.نیازی به عذرخواهی نیست

00:05:25.820 --> 00:05:28.050
اسم پدربزرگت چی بود؟

00:05:28.780 --> 00:05:30.680
.الکور یودیکالی

00:05:34.760 --> 00:05:37.810
الکور یودیکالی؟

00:05:38.470 --> 00:05:39.930
.جامعه‌ی آدمکش‌ها

00:05:40.430 --> 00:05:44.730
تشکیلاتی زیرزمینی که گفته میشه
.حاضرن هرکسی رو در ازای پول بکشن

00:05:45.580 --> 00:05:49.350
.الکور بنیان‌گذار و اولین رئیسش بود

00:05:50.130 --> 00:05:51.860
.یه آدمکش افسانه‌ای

00:05:53.090 --> 00:05:56.000
این دختره نوه‌ی الکور معروفه؟

00:05:56.350 --> 00:05:59.000
.اگه داری شوخی می‌کنی، من که خنده‌م نیومد

00:05:59.000 --> 00:06:03.960
فکر نکن می‌تونی این دور و بر
.هر مزخرفی که می‌خوای تفت بدی

00:06:03.960 --> 00:06:06.270
.لوگان، هیچ دخلی به تو نداره

00:06:06.270 --> 00:06:10.260
مگه نشنیدی که مِی‌خونه سیکرها یه قانون نانوشته داره؟

00:06:10.260 --> 00:06:13.930
.فقط سیکرهای هم‌رتبه اجازه‌ی ورود دارن

00:06:13.930 --> 00:06:15.580
.اولین باره می‌شنوم

00:06:15.580 --> 00:06:17.940
.واقعاً یه حقه‌بازی

00:06:18.860 --> 00:06:21.120
.بذار یه‌چیز دیگه رو هم بهت بگم

00:06:21.120 --> 00:06:27.330
سیکرهای همیشگی، رسم دارن هرکسی
.که اون قانون رو بشکنه له و لورده کنن

00:06:27.330 --> 00:06:28.700
.نوئل، یه سوال

00:06:29.080 --> 00:06:30.020
چی؟

00:06:30.020 --> 00:06:32.660
چه چیزی رتبه‌ی سیکر رو تعیین می‌کنه؟

00:06:32.980 --> 00:06:38.000
.اول از همه دسته و رنک‌شون
.بعدش، قدرتی که بر همه هویدا باشه

00:06:38.000 --> 00:06:40.120
.باشه، گرفتم

00:06:40.430 --> 00:06:41.580
...در این صورت

00:06:41.890 --> 00:06:45.300
پس اگه این گوریل متکبر رو با
خاک یکسان کنم، کفایت می‌کنه؟

00:06:45.300 --> 00:06:46.700
!هوی هوی

00:06:46.700 --> 00:06:50.130
...از بین همه چیزایی که می‌تونست به لوگان بگه

00:06:51.390 --> 00:06:53.470
!به کی گفتی گوریل؟

00:06:53.470 --> 00:06:58.140
!زنده از اینجا بیرون نمیری، خوک کثیف

00:06:58.850 --> 00:07:00.190
.خیلی کندی

00:07:05.360 --> 00:07:07.070
.بفرمایید. تموم شد

00:07:13.600 --> 00:07:15.280
!استخدامی

00:07:21.910 --> 00:07:23.850
.گرسنه‌م شد

00:07:30.720 --> 00:07:32.370
!چقدر خوشمزه‌ست

00:07:32.370 --> 00:07:36.340
.نون سرخ شده خیلی غذای کمیابی نیست

00:07:36.340 --> 00:07:39.310
.توی کوهستان چیزی به این خوشمزگی نخوردم

00:07:40.350 --> 00:07:44.070
پس اینکه گفتی نوه‌ی الکوری، دروغ نبود؟

00:07:44.070 --> 00:07:47.240
هوم؟ حرفم رو باور نکردی؟

00:07:47.240 --> 00:07:51.950
.آخه وقتی از ناکجاآباد پیدات میشه، خیلی ادعای جسورانه‌ایه

00:07:52.900 --> 00:07:58.450
.ولی من سریع باور کردم که نوئل نوه‌ی اوردثه

00:07:59.950 --> 00:08:01.230
.اون چشم‌ها

00:08:01.660 --> 00:08:05.630
چشم‌های کسیه که حاضره برای
.رسیدن به قله هرکاری بکنه

00:08:06.220 --> 00:08:10.890
.آقابزرگم بهم هشدار داد هیچوقت با اوردث نجنگم

00:08:10.890 --> 00:08:14.110
.گفتش اون غیرقابل پیش‌بینی‌ـه و نمیشه فهمیدش

00:08:14.110 --> 00:08:17.300
.گفت هیچکس توی مبارزه مستقیم باهاش شانسی نداره

00:08:17.820 --> 00:08:21.430
.چشم‌های تو، من رو یاد حرفای اون انداخت

00:08:22.900 --> 00:08:26.860
داشتی توی کوهستان تمرین می‌کردی تا آدمکش بشی؟

00:08:26.860 --> 00:08:32.070
آره. تمرین می‌کردم تا از دیدبان
.به آدمکش و فراتر از اون برسم

00:08:32.700 --> 00:08:37.280
‫هنوز به‌طور رسمی به رنک B نرسیدم،
‫اما پیش‌نیازهاش رو برآورده کردم.

00:08:37.280 --> 00:08:41.250
پس چرا به جامعه آدمکش‌ها ملحق نشدی؟

00:08:41.250 --> 00:08:43.560
.با مهارت‌های تو باید آسون باشه

00:08:43.560 --> 00:08:45.860
.راستش همین برنامه رو داشتم

00:08:49.370 --> 00:08:51.260
.به گمانم آماده باشی

00:08:53.420 --> 00:08:54.720
.چه ضدحالی

00:08:55.180 --> 00:08:59.130
واقعاً این ضعیفه حریف آزمون منه؟

00:08:59.130 --> 00:09:02.350
‫چی گفتی؟! جایگاه خودت رو بشناس رنک C!

00:09:02.640 --> 00:09:05.060
!بهت نشون میدم یه آدمکش واقعی چند مرده حلاجه

00:09:17.770 --> 00:09:20.030
!نکن! این یه آزمونه

00:09:20.440 --> 00:09:22.160
،آقابزرگم بهم گفت اینجا

00:09:22.160 --> 00:09:27.540
قوی‌ها زنده می‌مونن و ضعیف‌ها
.جون‌شون رو به ایزد جهنم پیشکش می‌کنن

00:09:27.820 --> 00:09:31.170
!اون مال قدیما بوده
!قبل از اومدن رهبر جدیدمون

00:09:31.170 --> 00:09:33.260
اون سنت‌های باستانی فاسد
!خیلی وقته برداشته شده

00:09:33.260 --> 00:09:36.470
.برام مهم نیست. این چیزیه که بهم یاد دادن

00:09:36.630 --> 00:09:37.880
.کافیه

00:09:40.170 --> 00:09:41.350
تو کی هستی؟

00:09:42.700 --> 00:09:44.870
.سایمون گرگوری

00:09:45.790 --> 00:09:48.040
.رهبر فعلی جامعه

00:09:49.800 --> 00:09:51.950
.اما منو رد کردن

00:09:52.410 --> 00:09:56.510
.گفتن مناسب جامعه آدمکش‌ها نیستم و انداختنم بیرون

00:09:57.130 --> 00:09:58.890
حتی با این قدرتی که داری؟

00:09:58.890 --> 00:10:01.000
.به اندازه کافی قوی بودم

00:10:01.000 --> 00:10:04.370
.اما گفتن از جنبه‌های دیگه کم دارم

00:10:06.140 --> 00:10:10.160
،گفتن دارن تحت رهبری جدید
...تغییر و تحول ایجاد می‌کنن

00:10:10.160 --> 00:10:13.300
و دیگه به آدمکش‌هایی نیاز ندارن
.که به سبک قدیم آموزش دیدن

00:10:13.840 --> 00:10:18.220
،جامعه همیشه یه سازمان مخفی مستقل بوده

00:10:18.220 --> 00:10:21.550
اما سلطنت قراره به‌زودی
.اون رو زیر بال و پر خودش بگیره

00:10:22.440 --> 00:10:25.070
یعنی قراره وابسته به دولت بشن؟

00:10:25.070 --> 00:10:26.270
.ظاهراً

00:10:26.700 --> 00:10:31.230
گفتن قراره بیشتر روی مأموریت‌های
.جاسوسی تمرکز کنن تا آدمکشی

00:10:31.230 --> 00:10:35.770
رهبر جدید معتقده اینجوری
.آینده‌ی جامعه تضمین میشه

00:10:37.530 --> 00:10:40.330
.این اطلاعات به شدت مهمیه

00:10:40.330 --> 00:10:42.780
!از اونا نیست که موقع لمبوندن نون یهو بپرونی

00:10:42.780 --> 00:10:47.040
آه، اتفاقاً گفته بود فوق سریه! چیکار کنم؟

00:10:47.780 --> 00:10:49.960
.الان برای پرسیدن چیکار کنم دیره

00:10:49.960 --> 00:10:54.580
فقط نگو که قراره چندتا آدمکش
.بفرستن تا من رو ساکت کنن

00:10:54.580 --> 00:10:56.510
.خیالت راحت، نوئل

00:10:57.630 --> 00:11:02.430
اگه اتفاقی بیفته، اونه-چانت ازت
.محافظت می‌کنه. پس مشکلی نیست

00:11:03.930 --> 00:11:05.930
!اونه-چان» تحویل من نده»

00:11:12.590 --> 00:11:16.930
چقدر راجع به دسته ساپورت و بافرها اطلاع داری؟

00:11:16.930 --> 00:11:19.110
.راستش خیلی چیزی نمی‌دونم

00:11:19.540 --> 00:11:24.800
فقط اینکه تنهایی ضعیفن اما
،مهارت‌های پشتیبانی قدرتمندی دارن

00:11:24.800 --> 00:11:27.900
وظیفه‌شون هم استفاده از اون
.مهارت‌ها روی گروهشونه

00:11:27.900 --> 00:11:29.080
.درسته

00:11:29.380 --> 00:11:33.060
اما به این آسونی هم نیست که
.باف کنی و بشینی کنار

00:11:33.060 --> 00:11:34.050
جدی؟

00:11:34.050 --> 00:11:37.300
.اول از همه، باف‌ها محدوده تاثیرگذاری گسترده‌ای دارن

00:11:37.700 --> 00:11:42.630
،به عنوان مثال، مهارت سخنگو
.فرمان حمله رو در نظر بگیر

00:11:42.630 --> 00:11:45.950
با وجود اینکه قابلیت خاتمه دادن
،به نبرد توی یه چشم به‌هم زدن رو داره

00:11:45.950 --> 00:11:48.650
،اگه درست ازش استفاده نشه
.می‌تونه کل پارتی رو نیست و نابود کنه

00:11:48.970 --> 00:11:50.930
.اینکه ترسناکه

00:11:50.930 --> 00:11:55.690
،برای همین بافرها باید قبل از فرمان دادن
.کل نبرد رو ارزیابی کنن

00:11:56.300 --> 00:11:59.960
ما دستوراتی میدیم که بهترین ویژگی
.هم‌گروهی‌مون رو آشکار می‌کنه

00:11:59.960 --> 00:12:02.750
.جریان نبرد رو تحیلیل می‌کنیم و هدایتش می‌کنیم

00:12:03.650 --> 00:12:05.910
.وظیفه اصلی بافر اینه

00:12:06.270 --> 00:12:09.960
.هرچند، ما سخنگوها نمی‌تونیم خودمون رو باف کنیم

00:12:09.960 --> 00:12:13.120
دسته‌ای هستیم که نمی‌تونیم
.توی نبرد بجنگیم و زنده بمونیم

00:12:13.120 --> 00:12:16.080
.ولی می‌دونم که تو می‌تونی نوئل

00:12:16.690 --> 00:12:19.040
.اگه نمی‌تونستم که تا الان هفت‌تا کفن پوسونده بودم

00:12:23.150 --> 00:12:26.680
.می‌خوام یه عجیب‌الخلقه برام بگیری

00:12:26.680 --> 00:12:27.970
عجیب‌الخلقه؟

00:12:28.500 --> 00:12:32.160
.گیاهان و جاندارانی که توسط ابیس جهش یافته شدن

00:12:32.700 --> 00:12:35.970
،به اندازه هیولاها خطرناک نیستن
.اما خطر خودشون رو دارن

00:12:35.970 --> 00:12:39.020
.شکار اونا هم بخشی از وظایف یه سیکره

00:12:39.490 --> 00:12:43.560
.خرگوش قاتل... یه خرگوش عجیب‌الخلقه که شاخ فلزی داره

00:12:43.560 --> 00:12:46.240
اوه، چه گوگولیه! قراره بخوریمش؟

00:12:46.600 --> 00:12:47.590
.نمی‌خوریم

00:12:48.010 --> 00:12:53.130
اونا خیلی خشنن. اگه بذاری ظاهرشون
.گولت بزنه، به سیخ می‌کشنت

00:12:53.130 --> 00:12:55.390
.قراره فقط یکی رو آزمایشی بگیری

00:12:55.390 --> 00:12:56.500
آزمایشی؟

00:12:57.130 --> 00:13:01.960
.می‌خوام وقتی که بافت کردم، یه خرگوش قاتل بگیری

00:13:02.280 --> 00:13:06.000
.برای گرفتن یه خرگوش، به پشتیبانی تو نیازی ندارم

00:13:06.000 --> 00:13:10.860
اما اگه فراتر از حالت عادی باف بکنمت چی؟
به نظرت اون موقع چه اتفاقی میفته؟

00:13:11.600 --> 00:13:14.840
یه کار راحت، راحت‌تر میشه؟

00:13:14.840 --> 00:13:18.980
،طبیعتاً همچین فکری می‌کنی
.اما به این آسونیا هم نیست

00:13:18.980 --> 00:13:25.700
.به قابلیت بهره بردن از باف‌های من نیاز پیدا می‌کنی

00:13:26.570 --> 00:13:29.360
به عنوان یه دیدبان، مهارت شتاب رو داری؟

00:13:29.360 --> 00:13:32.410
.آره. سرعتم رو دوبرابر می‌کنه

00:13:32.740 --> 00:13:35.910
.قابلیت انباشت هم داره
.می‌تونم به سرعت پنج‌برابر هم برسم

00:13:36.950 --> 00:13:39.130
می‌تونستی از همون اول درست ازش استفاده کنی؟

00:13:39.470 --> 00:13:43.730
نمیشه. مجبور بودم تمرین کنم
.و بذارم بدنم با این سرعت سازگاری پیدا کنه

00:13:43.730 --> 00:13:47.510
.در غیر اینصورت، عضلاتم پاره میشد و استخونام می‌شکست

00:13:47.800 --> 00:13:51.230
.دیدی؟ حتی برای مهارت‌های تو هم این مورد صادقه

00:13:51.230 --> 00:13:56.780
وفق پیدا کردن با قابلیت‌های بهبود یافته‌ای
.که باف بهت میده، زمان می‌بره

00:13:56.780 --> 00:13:57.890
.عجب

00:13:58.320 --> 00:14:01.900
.این آزمایش بهم نشون میده چقدر سازگاری داری

00:14:02.190 --> 00:14:06.410
.و نتایجش برنامه‌های ما رو برای آینده تعیین می‌کنه

00:14:07.630 --> 00:14:12.160
،با اینکه اعضای گروه قبلیم خیلی خوب بودن
.نصف ماه طول کشید تا بهش عادت کنن

00:14:12.500 --> 00:14:13.410
...برای تو

00:14:13.410 --> 00:14:16.120
.نگران نباش. من ترتیبش رو میدم

00:14:19.070 --> 00:14:22.040
چندتا خرگوش قاتل داخل این محدوده‌ست؟

00:14:22.470 --> 00:14:26.010
.سیزده‌تا در شعاع ۲۰۰ متری

00:14:26.010 --> 00:14:27.510
.همین خوبه

00:14:27.780 --> 00:14:29.470
!بیا آزمایش رو شروع کنیم

00:14:29.470 --> 00:14:31.880
!صدای نبرد! رزم‌آرا

00:14:33.100 --> 00:14:34.460
چه حسی داری؟

00:14:34.970 --> 00:14:40.440
.احساس عجیبیه
.حس می‌کنم انرژی داره درونم جمع میشه

00:14:40.850 --> 00:14:46.090
،تا زمانی که از دستوراتم پیروی کنی
.تمام قابلیت‌هات تقویت میشه

00:14:46.090 --> 00:14:47.400
.محشره

00:14:48.000 --> 00:14:50.910
.شتابت رو تا آخرش انباشت کن

00:14:50.910 --> 00:14:54.700
.افزایش سرعت پنج‌برابرت الان باید شیش‌برابر بشه

00:14:54.700 --> 00:14:55.790
.اطاعت

00:14:56.780 --> 00:15:01.790
اگه ظرف ده ثانیه بتونی
.حداقل یکی بگیری، قبول میشی

00:15:02.200 --> 00:15:05.300
!این یه دستوره
!برو چندتا خرگوش قاتل بگیر

00:15:05.640 --> 00:15:06.620
:شتاب

00:15:08.580 --> 00:15:09.720
.پنج‌برابر

00:15:17.310 --> 00:15:20.770
.خارق‌العاده‌ست، بدنم مثل پر سبک شده

00:15:22.670 --> 00:15:25.780
!پس این... قابلیت یه سخنگوـه

00:15:26.570 --> 00:15:29.530
...پنج، شیش، هفت

00:15:29.530 --> 00:15:30.990
!برگشتم

00:15:31.760 --> 00:15:34.060
.بفرمایید. سیزده‌تا در مجموع

00:15:34.060 --> 00:15:35.200
.همه بیهوش

00:15:35.710 --> 00:15:37.770
همه‌شون رو گرفتی؟

00:15:37.770 --> 00:15:40.160
آره! چقدر طول کشید؟

00:15:40.560 --> 00:15:42.370
‫۸.۶ ثانیه.

00:15:42.870 --> 00:15:46.580
باورم نمیشه با اولین‌بار تونست
.به همین راحتی با باف سازگاری پیدا کنه

00:15:47.210 --> 00:15:49.840
استعداد ذاتی داشتن یعنی این؟

00:15:50.550 --> 00:15:51.960
.حسودیم میشه

00:15:52.940 --> 00:15:55.060
می‌خوای آزمایشات رو ادامه بدی؟

00:15:55.060 --> 00:15:57.290
.نه، همین کفایت می‌کنه

00:15:57.290 --> 00:16:00.020
.با توجه به نتایج، نیازی به تمرین بیشتر نیست

00:16:01.940 --> 00:16:06.690
با حل شدن این، اولین مأموریت
.به عنوان پارتی رو قبول می‌کنیم

00:16:06.690 --> 00:16:11.030
.اوه، اولین کارم! تا حالا به ابیس نرفتم

00:16:11.970 --> 00:16:12.990
نامه؟

00:16:12.990 --> 00:16:17.200
آره. شهری که قبلاً از عجیب‌الخلقه‌ها
.پاکسازی کرده بودیم، درخواست برامون فرستاد

00:16:17.200 --> 00:16:20.130
...نوئل اشتولن گرامی»

00:16:20.130 --> 00:16:24.420
«.گروهی از دزدها در حاشیه روستای مینتز ظاهر شدند...

00:16:26.240 --> 00:16:30.630
.اولین ماموریت بلو بیاند احیا شده، شکار راهزنه

00:16:32.750 --> 00:16:35.510
!تا حالا سوار کالسکه نشده بودم

00:16:35.800 --> 00:16:37.510
.حال میده

00:16:37.510 --> 00:16:39.720
.فقط اولش حال میده

00:16:40.030 --> 00:16:43.180
.این سفر به مینتز، یه قرن طول می‌کشه

00:16:43.440 --> 00:16:45.060
در اون حد دوره؟

00:16:45.060 --> 00:16:48.150
.آره. اونقدر دوره که باسنت مثل سنگ میشه

00:16:48.950 --> 00:16:53.610
بذار درباره‌ی کارهای مختلفی که ما
.سیکرها برای وقت‌کشی قبول می‌کنیم بهت بگم

00:16:55.270 --> 00:16:56.280
.سراپا گوشم

00:16:57.590 --> 00:17:01.730
،سیکرها به همه‌جور کاری رسیدگی می‌کنن

00:17:01.730 --> 00:17:04.730
نه فقط بیرون انداختن هیولاهایی
.که داخل ابیس ظاهر میشن

00:17:05.480 --> 00:17:08.330
.شکار عجیب‌الخلقه‌ها رو داریم که اونا رو می‌کشیم

00:17:08.790 --> 00:17:12.120
شکار مجرم داریم که
.قانون‌گریزها رو تعقیب می‌کنیم و می‌گیریم

00:17:12.880 --> 00:17:16.010
.شکار گنج داریم که از اسمش معلومه چیه

00:17:16.730 --> 00:17:20.060
شکار افسانه‌ای داریم که میریم
.مناطق اکتشاف نشده رو می‌گردیم

00:17:20.720 --> 00:17:24.020
...مشکلات راهزن‌ها، مثل همینی که الان داریم میریم سراغش

00:17:24.020 --> 00:17:26.460
.معمولاً مسئولیتش با خان اونجاست

00:17:27.270 --> 00:17:29.630
.اما بعضی اوقات دیر اقدام می‌کنن

00:17:30.020 --> 00:17:32.800
.ممکنه روستاها قبل از رسیدن کمک، ویران بشن

00:17:33.550 --> 00:17:37.620
.در اینجور موارد، از ما سیکرها تقاضای کمک می‌کنن

00:17:37.620 --> 00:17:38.910
.چه مزخرف

00:17:39.200 --> 00:17:42.710
.آره، موکل ما یه روستای کشاورزی فقیره

00:17:42.710 --> 00:17:44.560
،از لحاظ پاداش نمیشه انتظار بالایی داشته باشیم

00:17:44.560 --> 00:17:46.620
.اما برای شروع آزمایشی خوبه

00:17:46.620 --> 00:17:50.720
پس بدکارهایی که به کشاورزهای بی‌گناه
آسیب می‌رسونن رو شکست می‌دیم؟

00:17:50.720 --> 00:17:52.090
!من هستم

00:17:53.070 --> 00:17:55.300
.خوشحالم که اونجوری بهش نگاه می‌کنی

00:18:16.030 --> 00:18:19.700
.باسنم خشک شده. از کالسکه متنفرم

00:18:19.700 --> 00:18:22.740
.بهت گفتم که فقط اولش حال میده

00:18:23.780 --> 00:18:25.700
.ای بدجنس

00:18:25.700 --> 00:18:29.290
.شب رو اینجا، توی یودورا سر می‌کنیم

00:18:29.290 --> 00:18:33.020
فردا کالسکه‌مون رو عوض می‌کنیم
.و به سمت مینتز میریم

00:18:34.450 --> 00:18:36.380
!ببخشید

00:18:36.380 --> 00:18:39.340
.امشب جا نداریم

00:18:39.860 --> 00:18:42.050
.چاره‌ای نیست. میریم یه جای دیگه

00:18:42.050 --> 00:18:44.010
.بدشانسی اوردید

00:18:44.370 --> 00:18:45.850
!بریم بعدی

00:18:45.850 --> 00:18:47.680
.یه دقیقه دیر اومدید

00:18:47.680 --> 00:18:48.810
!بعدی

00:18:48.810 --> 00:18:50.270
.آخریش الان پر شد

00:18:56.310 --> 00:18:57.860
.بالأخره می‌تونیم استراحت کنیم

00:18:58.170 --> 00:19:01.480
.غذاش افتضاح بود ولی اتاقش خوبه

00:19:01.480 --> 00:19:03.480
.تنها اتاقی بود که تونستیم پیدا کنیم

00:19:03.480 --> 00:19:05.330
.تو روی تخت بخواب آلما

00:19:05.330 --> 00:19:07.080
تو چی؟

00:19:07.080 --> 00:19:08.790
.روی زمین می‌خوابم

00:19:08.790 --> 00:19:12.000
.چرا؟ بیا کنار من روی تخت بخواب

00:19:12.000 --> 00:19:15.500
.نه، فکر نکنم ایده‌ی خوبی باشه

00:19:15.500 --> 00:19:17.760
.اوه، لپات گل انداخت؟ چه بانمک

00:19:17.760 --> 00:19:19.480
.لپام گل ننداخته

00:19:19.480 --> 00:19:21.240
!پس بیا با هم بخوابیم

00:19:21.240 --> 00:19:24.520
.من اونه-چان نوئلم
.پس هیچ مشکلی نداره

00:19:24.520 --> 00:19:26.140
!اونه-چان تحویلم نده

00:19:30.790 --> 00:19:32.940
.واقعاً بانمکه

00:19:47.370 --> 00:19:48.320
چیه؟

00:19:49.650 --> 00:19:51.760
.چه بدنی

00:19:52.620 --> 00:19:55.080
.باشکوهه. عالیه

00:19:55.080 --> 00:19:57.340
.مثل یه حیوون وحشی می‌مونی

00:19:57.760 --> 00:20:00.050
.عضلات بدون چربی و خوش فرمی داری

00:20:00.330 --> 00:20:01.100
.هوی

00:20:02.280 --> 00:20:05.210
.جدی بدن خوبی داری

00:20:05.210 --> 00:20:07.640
.برای همین... چقدر حیف

00:20:08.040 --> 00:20:09.050
حیف؟

00:20:10.100 --> 00:20:14.560
.زحمت به شدت زیادی می‌طلبه تا همچین بدنی بسازی

00:20:14.560 --> 00:20:19.820
،اما هرچقدر هم سخت تمرین کنی
.هیچوقت با جنگجوهای خط مقدم مقایسه نمیشی

00:20:20.760 --> 00:20:24.530
.زحمت و پشتکار نمی‌تونه از استعداد جلو بزنه

00:20:24.970 --> 00:20:26.740
.برای همین حیف شد

00:20:26.740 --> 00:20:30.500
،اگه مثل اوردث یه جنگجو بودی

00:20:30.500 --> 00:20:33.000
.می‌تونستی به قوی‌ترین سیکر تبدیل بشی

00:20:35.060 --> 00:20:36.000
.آلما

00:20:36.000 --> 00:20:37.210
چیه؟

00:20:37.210 --> 00:20:38.740
.چشمات رو ببند

00:20:38.740 --> 00:20:39.750
اینطوری؟

00:20:41.630 --> 00:20:42.720
!آی

00:20:42.720 --> 00:20:44.040
!چرا؟

00:20:44.040 --> 00:20:46.430
.سرت به کار خودت باشه

00:20:46.430 --> 00:20:49.980
.برو حمام. من می‌گیرم می‌خوابم

00:20:49.980 --> 00:20:52.090
.هـــم، باشه

00:21:04.610 --> 00:21:08.890
.زحمت به شدت زیادی می‌طلبه تا همچین بدنی بسازی

00:21:08.890 --> 00:21:14.080
،اما هرچقدر هم سخت تمرین کنی
.هیچوقت با جنگجوهای خط مقدم مقایسه نمیشی

00:21:14.420 --> 00:21:18.140
.زحمت و پشتکار نمی‌تونه از استعداد جلو بزنه

00:21:19.320 --> 00:21:23.180
.تو رو بهتر از هر کسی می‌شناسم

00:21:25.250 --> 00:21:26.550
!گریه نکن، نوئل

00:21:26.550 --> 00:21:29.960
.آخه من ضعیف‌ترین دسته رو گرفتم

00:21:29.960 --> 00:21:33.790
.می‌خواستم مثل بابابزرگ یه جنگجو بشم

00:21:34.930 --> 00:21:39.240
.نوئل، تو عین مادر مرحومتی

00:21:39.660 --> 00:21:41.350
...ولی یه‌چیزی رو می‌دونم

00:21:42.030 --> 00:21:47.150
،برعکس اون و درست مثل من
.یه استعداد ذاتی برای سیکر شدن داری

00:21:47.490 --> 00:21:53.330
خب چه عیب داره که سخنگو باشی؟
.تمرینت میدم تا تبدیل به بزرگ‌ترین سیکر بشی

00:21:54.070 --> 00:21:56.500
.بهم اعتماد کن

00:22:01.750 --> 00:22:02.890
...بابابزرگ

00:22:05.000 --> 00:22:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.024 --> 00:22:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:07.930 --> 00:11:10.940
اصـل

00:11:07.930 --> 00:11:10.940
جنـس

00:14:29.760 --> 00:14:30.680 line:20%
صدای نبرد

00:14:31.180 --> 00:14:32.050 line:20%
رزم‌آرا

00:23:34.930 --> 00:23:39.930
عذرخواهــی

00:23:34.930 --> 00:23:39.930
چیزی رو حل نمی‌کنه