WEBVTT

00:00:07.570 --> 00:00:10.360
.به صاحب اینجا رشوه بده

00:00:10.360 --> 00:00:12.570
.معامله‌های آینده رو آسون‌تر می‌کنه

00:00:12.570 --> 00:00:13.280
.بله

00:00:17.910 --> 00:00:20.160
.از ملاقات با شما خرسندم

00:00:20.160 --> 00:00:22.370
،بنده از بازرسین گیلد سیکرها

00:00:22.370 --> 00:00:24.870
.هارولد جنکیس هستم

00:00:25.290 --> 00:00:28.000
.امیدوارم کمکی از دستم ساخته باشه

00:00:29.210 --> 00:00:32.210
.هـــوم، این ممتازه

00:00:32.210 --> 00:00:35.090
به نظر می‌رسه کارگاه
.شراب‌سازی‌تون هم داره پا می‌گیره

00:00:35.090 --> 00:00:38.680
.خب، کمک می‌کنه دخل و خرج با هم جور دربیاد

00:00:38.680 --> 00:00:41.810
همه‌ـش رو مدیون ارثی هستم که
.پدربزرگم برای من و کارکنان به‌جا گذاشته

00:00:42.220 --> 00:00:43.770
.خیلی متواضعید

00:00:43.770 --> 00:00:49.520
به نظر می‌رسه استعداد خوبی برای
.مدیریت بقیه و اداره کردن تجارت دارید

00:00:49.820 --> 00:00:51.780
.کار خاصی نمی‌کنم

00:00:51.780 --> 00:00:55.740
به‌زودی کناره‌گیری می‌کنم و
.همه‌چی رو به دست اونا می‌سپارم

00:00:56.570 --> 00:01:00.950
از اون گذشته، چی باعث شده
یه بازرس گیلد به اینجا تشریف بیارن؟

00:01:02.200 --> 00:01:06.580
من قبلاً همه اطلاعاتی که درباره‌ی فاجعه‌ی
.زادگاهم داشتم رو به اشتراک گذاشتم

00:01:09.710 --> 00:01:13.010
.این تصویر چند روز پیش گرفته شده

00:01:13.010 --> 00:01:17.970
احتمالش هست همون لردی باشه
.که زادگاه شما رو ویران کرد

00:01:18.840 --> 00:01:20.430
همونه؟

00:01:20.430 --> 00:01:23.140
.انگار خیلی غافلگیر نشدید

00:01:23.470 --> 00:01:27.230
.آره، کم و بیش خبر داشتم زنده‌ست

00:01:27.940 --> 00:01:31.690
.اون روز، دو چیز به طرز واضحی اونجا نبود

00:01:32.190 --> 00:01:33.690
...جنازه‌ی لرد

00:01:33.980 --> 00:01:35.490
.و تبر جنگی پدربزرگم

00:01:36.150 --> 00:01:37.450
اون رو شکست دادید؟

00:01:37.950 --> 00:01:41.200
،یه کلن بزرگ به اسم نایت ریج، تلاش کرد مغلوبش کنه

00:01:41.490 --> 00:01:43.200
.اما نیست و نابود شدن

00:01:43.540 --> 00:01:49.170
،بعدش اژدهای معظم رو فرستادیم
.ولی لرد به ووید برگشته بود

00:01:49.460 --> 00:01:50.670
برگشت؟

00:01:51.000 --> 00:01:57.010
گفته میشه هیولاها از روی غریزه‌ی
.وسوسه انگیزشون به این دنیا حمله می‌کنن

00:01:57.010 --> 00:02:02.850
با این‌حال به نظر می‌رسه این
.یکی طبق میل خودش عمل می‌کنه

00:02:02.850 --> 00:02:06.350
.این لردیه که اوردث کبیر رو شکست داد

00:02:06.350 --> 00:02:11.440
تجربه‌ـش از دوبار ظاهر شدن شاید
...بهش کمک کنه به عمق ۱۳ برسه

00:02:11.440 --> 00:02:14.900
.حالا احتمالش هست تبدیل به یه والیانت جدید بشه

00:02:15.320 --> 00:02:21.620
والیانت، گروهی از ده لرد قدرتمند که
.درجه‌ی ابیس اون‌ها به عمق ۱۳ می‌رسه

00:02:21.620 --> 00:02:27.120
هرکدوم از این ده لرد، قدرت کافی برای
.از بین بردن کل دنیا رو در اختیار داره

00:02:27.120 --> 00:02:32.420
آخرین باری که یک والیانت در این
.دنیا ظاهر شد، چهل سال پیش بود

00:02:32.420 --> 00:02:38.170
،کوکیوتس نقره فام با ظهورش
.سه کشور رو از هستی پاک کرد

00:02:38.170 --> 00:02:42.140
،اتحادیه‌ی شمشیرخونی
.کلن پدربزرگم، شکستش داد

00:02:42.430 --> 00:02:45.350
.و اون اولین‌بار در تاریخ بشریت بود

00:02:45.350 --> 00:02:49.690
قبلش، فقط همین‌کارو می‌تونستیم
...بکنیم تا والیانت به ووید برگرده

00:02:49.690 --> 00:02:52.350
.و تازه خودمون رو پیروز می‌دونستیم

00:02:52.350 --> 00:02:53.650
...هرچند

00:02:54.020 --> 00:02:57.650
.ممکنه این لرد تهدید جدیدی برای بشریت ایجاد کنه

00:02:58.190 --> 00:02:59.860
منظورتون همینه؟

00:02:59.860 --> 00:03:01.530
.متأسفانه بله

00:03:03.910 --> 00:03:05.160
.چقدر جالب

00:03:07.040 --> 00:03:08.370
.به خودش رفتی

00:03:09.460 --> 00:03:14.080
...چشمانت به برندون
.به پدربزرگت شباهت داره

00:03:14.380 --> 00:03:18.260
.من مسئول کلن اتحادیه‌ی شمشیرخونی بودم

00:03:18.260 --> 00:03:21.050
.من و پدربزرگتون با هم صمیمی بودیم

00:03:21.050 --> 00:03:24.800
،می‌خواستم بیام ببینم نوه‌اش به چه حاله

00:03:25.180 --> 00:03:27.810
.اما انگار نگرانیم بی‌جا بود

00:03:28.600 --> 00:03:31.140
،سال دیگه پونزده سالت میشه

00:03:31.520 --> 00:03:34.480
یعنی واجد شرایط شرکت
.در آزمون سیکرها میشی

00:03:37.070 --> 00:03:38.980
.بسیار خب با اجازه

00:03:42.150 --> 00:03:43.410
.به خاطر داشته باش

00:03:45.070 --> 00:03:48.080
...یه‌روزی دوباره همدیگه رو می‌بینیم، پس

00:03:48.080 --> 00:03:50.830
قیافه کسی که قراره قوی‌ترین سیکر
.تاریخ بشه رو به خاطر بسپر

00:03:50.850 --> 00:04:00.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:31.560 --> 00:05:34.480
مـ ـ میگم، مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟

00:05:34.480 --> 00:05:37.060
.آره. قرار نیست سوال سختی بپرسن

00:05:37.060 --> 00:05:38.810
.عادی جواب بدی، چیزی نمیشه

00:05:38.810 --> 00:05:44.490
...اما اگه یه‌چیزی بگم که به مذاق بازرس خوش نیاد

00:05:44.490 --> 00:05:47.070
و درخواست کلن رد بشه چی؟

00:05:47.070 --> 00:05:47.650
!نمیشه

00:05:47.650 --> 00:05:53.410
جدی؟ ولی شنیدم توهین به بازرس باعث
.میشه در جا درخواستت رد بشه

00:05:53.410 --> 00:05:55.750
!ا-ای وای! چیکار کنم؟

00:05:55.750 --> 00:05:58.170
!اگه گند بزنم، رویای نوئل میره هوا

00:05:58.170 --> 00:06:00.040
.دیگه مجبور میشی خودت رو بکشی

00:06:00.040 --> 00:06:02.590
،همکاری کوتاهی داشتیم
.ولی مرسی از خاطراتی که ساختی

00:06:02.590 --> 00:06:04.920
.می‌تونی باقیش رو بسپری به من و بری بمیری

00:06:04.920 --> 00:06:07.300
...تمومش کنید

00:06:11.050 --> 00:06:11.930
چیه؟

00:06:11.930 --> 00:06:14.180
مسأله‌ای پیش اومده دوستان؟

00:06:14.770 --> 00:06:17.680
.نیاز نیست محتاط باشید

00:06:17.980 --> 00:06:20.310
.مشتاق دیدار، نوئل-سان

00:06:26.530 --> 00:06:28.740
...یه خونه کلن به عنوان پایگاه

00:06:28.740 --> 00:06:30.660
.و ۲۰ میلیون فیل وثیقه

00:06:30.660 --> 00:06:33.120
.همه‌چیز درست به نظر می‌رسه

00:06:33.120 --> 00:06:37.960
،همچنان دستاوردهاتون کمه
.اما با قابلیت‌هاتون مشکلی نمی‌بینم

00:06:38.250 --> 00:06:42.920
‫وقتی درخواست‌مون پذیرفته بشه
‫به رنک B رنک آپ می‌کنم.

00:06:43.250 --> 00:06:45.590
‫منم می‌تونم به رنک B برم.

00:06:45.590 --> 00:06:47.880
‫فقط کوگا توی رنک C گیر کرده.

00:06:49.130 --> 00:06:50.930
.خیلی هم عالی

00:06:50.930 --> 00:06:55.760
نام کلنی که روی درخواست‌نامه
ثبت شده، بلو بیاند نیست؟

00:06:56.130 --> 00:06:59.850
.قصد دارم وقتی یه کلن شدیم، از اون اسم استفاده کنم

00:06:59.850 --> 00:07:03.810
.متوجه شدم. پس مصاحبه‌ی من همینجا به اتمام می‌رسه

00:07:03.810 --> 00:07:06.480
عـه؟ به همین زودی؟

00:07:06.480 --> 00:07:07.320
.بله

00:07:07.320 --> 00:07:10.820
.درخواست شما برای راه‌اندازی کلن رو رد می‌کنم

00:07:13.620 --> 00:07:15.530
...بـ ـ باورم نمیشه

00:07:16.240 --> 00:07:20.500
چجوری یه لرد با درجه عمق ۱۲ رو تنهایی کشت؟

00:07:20.870 --> 00:07:24.460
.احتمالاً اون هر روز کارش همینه

00:07:25.000 --> 00:07:28.800
هرچی نباشه اون رهبر دوم
...رگالیای یک ستاره، کلن اژدهای معظمه

00:07:28.800 --> 00:07:31.680
.کسی که اون رو قوی‌ترین مرد امپراتوری می‌دونن

00:07:32.050 --> 00:07:35.640
.اینوسنت بلید، زیک فاینستاین

00:07:32.050 --> 00:07:35.640
شمشیر معصوم

00:07:37.680 --> 00:07:39.730
.اجازه بدید بی‌پرده صحبت کنم

00:07:39.730 --> 00:07:43.310
.الان دنبال سیکرهای قدرتمندتری هستیم

00:07:43.310 --> 00:07:47.610
برآورده کردن پیش‌نیازهای کلن
.به تنهایی برای تایید شدن کافی نیست

00:07:47.610 --> 00:07:49.950
.زمونه عوض شده

00:07:49.950 --> 00:07:51.320
!این نامردیه

00:07:51.620 --> 00:07:52.820
از چه لحاظ عوض شده؟

00:07:53.780 --> 00:07:57.030
.لطفاً چیزی که میگم همین‌جا خاک بشه

00:07:57.370 --> 00:08:02.250
.حجم غول‌آسایی از مانا در غرب امپراتوری شناسایی شده

00:08:02.250 --> 00:08:07.340
رود مانایی که در زیر زمین جریان داره
...در آستانه‌ی رسیدن به جریان‌های حیاتیه

00:08:07.340 --> 00:08:10.260
.و دیر یا زود فوران می‌کنه

00:08:10.760 --> 00:08:11.970
چقدر وقت داریم؟

00:08:12.380 --> 00:08:14.180
.یک سال

00:08:14.180 --> 00:08:19.520
،وقتی اون انفجار مانا رخ بده
.یک ابیس فوق کلان تولید می‌کنه

00:08:19.930 --> 00:08:21.100
...به عبارت دیگه

00:08:21.100 --> 00:08:26.190
،لرد هیولایی با عمق ۱۳ ابیس
.یعنی یک والیانت ظاهر میشه

00:08:27.650 --> 00:08:30.280
نـ ـ نمیشه جلوش رو بگیرید؟

00:08:30.280 --> 00:08:35.030
.مجراهای زیرزمینی مثل رگ‌های بدن انسان نیستن

00:08:35.030 --> 00:08:38.240
،جلوی جریان رو که بگیری
...زمین دچار لرزش و گسیختگی میشه

00:08:38.580 --> 00:08:41.540
.و دیگه مناسب زندگی نیست

00:08:42.540 --> 00:08:43.710
برنده می‌شید؟

00:08:44.120 --> 00:08:48.460
.دفعه پیش کوکیوتس نقره فام رو شکست دادیم

00:08:48.460 --> 00:08:52.210
.برای همین امپراتوری الان به شکوفایی رسیده

00:08:52.210 --> 00:08:55.180
.باید هرچی داریم برای این نبرد وسط بذاریم

00:08:55.180 --> 00:08:59.510
بهترین سیکرهای امپراتوری، رگالیا
.هم مجبورن شرکت کنن

00:08:59.970 --> 00:09:02.060
،از سطح یک، اژدهای معظم

00:09:02.060 --> 00:09:04.980
،از سطح دو، کان و غار کیهان

00:09:04.980 --> 00:09:10.940
،و از سطح سه، برق شمشیر
.گوت دینر، کاخ شیطان و لورلای

00:09:10.940 --> 00:09:14.990
هرکدوم از این کلن‌ها شایستگی
.عنوان رگالیای خودشون رو دارن

00:09:14.990 --> 00:09:19.620
گرچه به عنوان کسی که یک والیانت
،رو حی و حاضر از نزدیک دیده

00:09:19.620 --> 00:09:22.330
.میگم ضمانتی برای پیروزی وجود نداره

00:09:22.330 --> 00:09:25.620
در نتیجه دنبال کلن‌هایی می‌گردیم
.که بتونن مستقیماً کمک حال باشن

00:09:25.960 --> 00:09:30.340
.ما وقت نداریم تا مبتدی‌هایی مثل شما رو پرورش بدیم

00:09:31.000 --> 00:09:32.300
.لطفاً بفرمایید

00:09:33.130 --> 00:09:34.300
.فهمیدم

00:09:34.300 --> 00:09:35.380
مـ ـ مطمئنی؟

00:09:35.760 --> 00:09:37.590
.حرفاش قانع‌کننده بود

00:09:37.590 --> 00:09:40.640
.ما استانداردهایی که دنبالشن رو نداریم

00:09:41.050 --> 00:09:42.600
.حداقل فعلاً نداریم

00:09:44.980 --> 00:09:45.770
.بیاید بریم

00:09:45.770 --> 00:09:47.890
!و-وایسا نوئل

00:09:50.610 --> 00:09:56.990
ای بابا. موندم این بی‌جنبه بودنش رو از کی به ارث برده؟

00:09:58.070 --> 00:10:01.780
.کی به جز من؟ نوه‌ی دردونه‌ی خودمه

00:10:02.200 --> 00:10:05.250
.بله، شکی بهش نیست

00:10:05.660 --> 00:10:07.460
...نوئل اشتولن

00:10:07.460 --> 00:10:09.540
.انتظارم ازش بالاست

00:10:12.380 --> 00:10:15.420
!نوئل! چرا سر درخواست‌نامه‌ی کلن کوتاه اومدی؟

00:10:15.420 --> 00:10:17.060
!داری از رویات دست می‌کشی؟

00:10:17.920 --> 00:10:21.010
.دست می‌کشم؟ شوخی نکن

00:10:21.970 --> 00:10:26.730
این یه فرصت فوق‌العاده‌ست تا
.سریع پله‌های ترقی رو طی کنیم

00:10:29.020 --> 00:10:34.150
گوش کنید، درسته که ظهور یه والیانت
.به معنای نابودی برای بشریته

00:10:34.520 --> 00:10:37.150
.ولی همچنین یه فرصت عالی برای ماست

00:10:37.640 --> 00:10:44.580
شکست دادن کوکیوتس نقره فام
.به سرعت سطح زندگی امپراتوری رو ارتقا داد

00:10:45.200 --> 00:10:50.210
قلبش با دستگاهی ترکیب شد که
...آب آشامیدنی لایتناهی تولید می‌کرد

00:10:50.210 --> 00:10:52.250
.و نعمتی برای کل امپراتوری بود

00:10:53.040 --> 00:10:58.130
شکار کردن هیولاهای قدرتمند، تمدن ما بر پایه‌ی
.مهندسی جادویی رو بیشتر جلو می‌بره

00:10:58.630 --> 00:11:02.090
.برای همین اینجا سیکرها رو قهرمان می‌دونن

00:11:02.410 --> 00:11:06.260
ما بلاهایی که تا به‌حال دیده نشدن
.رو به نعمت‌های الهی تبدیل می‌کنیم

00:11:06.260 --> 00:11:07.810
.این کار سیکرهاست

00:11:08.060 --> 00:11:09.430
...که اینطور

00:11:10.140 --> 00:11:12.650
.باید هرچه زودتر به رگالیا بپیوندیم

00:11:13.010 --> 00:11:16.230
!ولی ما که هنوز کلن هم نیستیم

00:11:16.230 --> 00:11:18.240
.نمی‌تونیم به موقع خودمون رو برسونیم

00:11:19.860 --> 00:11:23.620
.اما خودت گفتی که یه ساله عضو رگالیا می‌شیم

00:11:23.620 --> 00:11:25.120
.بکنش نصف سال

00:11:25.870 --> 00:11:26.830
—نـ

00:11:26.830 --> 00:11:28.830
!نصف ســــال؟

00:11:28.830 --> 00:11:31.830
.آره. شیش ماهه به رگالیا می‌رسیم

00:11:32.110 --> 00:11:37.050
ظرف چند ماه آینده، چندتا دستاورد
.پیدا می‌کنیم و وضعیت‌مون رو بهبود می‌دیم

00:11:37.800 --> 00:11:42.430
در بهترین حالت ممکن، به فرماندهی
.ارشد نبرد والیانت منصوب می‌شیم

00:11:43.140 --> 00:11:45.350
،و اگه نمایش خوبی نشون بدیم

00:11:45.350 --> 00:11:50.680
قطعاً اسم‌مون به عنوان قوی‌ترین
.سیکرها در تاریخ جاودانه میشه

00:11:51.690 --> 00:11:53.980
،ما یه شمشیرزن شکست‌ناپذیر از خاور دور

00:11:54.520 --> 00:11:56.360
...نوه‌ی آدمکش افسانه‌ای

00:11:56.820 --> 00:11:59.740
.و نوه‌ی اوردث رو داریم

00:12:00.410 --> 00:12:02.400
.اما همچنان این کافی نیست

00:12:02.400 --> 00:12:04.570
.برای این دست و اون دست کردن وقت نداریم

00:12:04.570 --> 00:12:06.990
،اگه می‌خوایم سریع به رگالیا برسیم

00:12:06.990 --> 00:12:11.320
.باید قبل از کلن شدن، یه اسمی برای خودمون در کنیم

00:12:11.320 --> 00:12:13.710
!فوق‌العاده، فوق‌العاده

00:12:13.710 --> 00:12:16.420
!زیک از اژدهای معظم دوباره شاهکار کرده

00:12:16.420 --> 00:12:20.090
!اون یه لرد با  درجه ابیس عمق ۱۲ رو شکست داده

00:12:20.630 --> 00:12:23.300
.به یه داستان احتیاج داریم

00:12:23.300 --> 00:12:29.060
.باید رویدادی راه بندازیم که توجه مردم رو جلب کنه

00:12:31.980 --> 00:12:33.440
.خیال‌تون راحت

00:12:34.230 --> 00:12:36.610
.یه نقشه‌ای براش می‌کشم

00:12:41.740 --> 00:12:45.410
...نوئل-سان، برای تخصص جدید سخنگویی

00:12:45.410 --> 00:12:47.870
رزم‌آرا رو انتخاب کردید، درسته؟

00:12:47.870 --> 00:12:49.530
.بله، لطفاً

00:12:49.530 --> 00:12:53.120
.پس اکنون مراسم ارتقای رنک رو آغاز می‌کنم

00:12:53.580 --> 00:12:57.170
.اینجا می‌ایستم تا مسیرهای جدیدی به رویت باز کنم

00:12:57.170 --> 00:13:00.250
،ای کسی که به دنبال قدرت عظیم‌تر هستی

00:13:00.750 --> 00:13:04.260
.باید چشمانت رو به سوی اقیانوس درون بگردانی

00:13:04.260 --> 00:13:07.890
نوری از خِرد آنجا خواهد بود که
.سطح آب را منور می‌سازد

00:13:07.890 --> 00:13:11.390
آن نور تبدیل به دری خواهد شد
.که به دنیای ما منتهی می‌شود

00:13:12.470 --> 00:13:15.540
!و من این در جدید را برایت می‌گشایم

00:13:17.730 --> 00:13:21.730
‫رزم‌آرا یه تخصص رنک B سخنگوـه.

00:13:21.730 --> 00:13:24.990
.مزیت اصلیش، تقویت سرعت ادراک بی‌نظیرشه

00:13:24.990 --> 00:13:27.490
...می‌تونم در لحظه نبردها رو تحلیل کنم

00:13:27.490 --> 00:13:31.490
،و بلافاصله با دقت تقریباً بی‌نقص
.اتفاقات رو پیش‌بینی کنم

00:13:33.700 --> 00:13:35.910
!زیک-ساما، چقدر جذابی

00:13:35.910 --> 00:13:38.920
.میای با هم شام بخوریم؟ مهمون من

00:13:39.460 --> 00:13:41.500
.زیک فاینستاین

00:13:41.500 --> 00:13:44.210
...اوه؟ احیاناً تو

00:13:44.210 --> 00:13:45.670
.ببین کی اینجاست

00:13:46.050 --> 00:13:50.800
،رهبر دوم قوی‌ترین کلن امپراتوری
.اژدهای معظم، زیک-سان اینجان

00:13:51.390 --> 00:13:53.010
.ملاقات با شما باعث افتخاره

00:13:53.010 --> 00:13:58.270
.همچنین. تعریفای زیادی ازت شنیدم، نوئل اشتولن-کون

00:13:58.520 --> 00:14:03.400
‫فقط سه تا سیکر رنک EX توی پایتخت وجود داره.

00:14:03.400 --> 00:14:07.900
.رهبر کاخ شیطان، ملقب به کینگ‌اسلیر، لیو ادین

00:14:08.490 --> 00:14:13.080
.رهبر اژدهای معظم، ملقب بگینینگ وان، ویکتور کراوزر

00:14:13.540 --> 00:14:15.700
...و البته آخریش

00:14:15.700 --> 00:14:20.780
.این یارو، ملقب به اینوسنت بلید، زیک فاینستاین

00:14:20.780 --> 00:14:25.210
.میگن تو نوه‌ی اوردث افسانه‌ای هستی

00:14:25.210 --> 00:14:28.970
.بله، ولی خب خیلی شباهتی بهش ندارم

00:14:28.970 --> 00:14:34.810
واقعاً؟ چون شایعه شده که
.با خانواده‌ی گمبینو درگیر شدی

00:14:35.090 --> 00:14:37.020
چطور ممکنه؟ با کسی اشتباه گرفتید؟

00:14:37.480 --> 00:14:43.900
پس اینم اتفاقی بود که بلافاصله
بعدش یه رئیس جدید پیدا کردن؟

00:14:44.570 --> 00:14:48.360
.کنجکاوم بدونم چه‌جور حقه‌ای به کار بردی

00:14:49.740 --> 00:14:50.950
.انتظار نداشتم

00:14:51.360 --> 00:14:51.950
هوم؟

00:14:52.450 --> 00:14:57.450
رهبر دوم اژدهای معظم کبیر اینقدر حاشیه میره؟

00:14:57.750 --> 00:15:01.290
اونم فقط برای اینکه یه سیکر
بی‌نام و نشون مثل من رو جذب کنه؟

00:15:01.290 --> 00:15:05.170
چی شد؟ لو رفتم؟
.پس میرم سر اصل مطلب

00:15:05.840 --> 00:15:09.760
.به اژدهای معظم ملحق شو
—برای تو معامله‌ی خوبـ

00:15:09.760 --> 00:15:10.720
.قبول نمی‌کنم

00:15:11.380 --> 00:15:14.600
.قصد ندارم زیردست کسی کار کنم

00:15:16.850 --> 00:15:22.900
جدی؟ ولی سیاست من اینه که برای رسیدن
.به خواسته‌هام از هیچ اقدامی فروگذار نکنم

00:15:23.560 --> 00:15:25.360
به زور متوسل میشی؟

00:15:25.360 --> 00:15:26.980
.به خودت بستگی داره

00:15:26.980 --> 00:15:29.690
.پس بذار این قدرت سهمگینت رو ببینم

00:15:31.200 --> 00:15:37.370
،اگه قراره زیردست کسی کار کنم
.باید معیارهای من برای قوی بودن رو برآورده کنن

00:15:37.370 --> 00:15:40.830
‫سه‌تا رنک EX توی اترای وجود داره.

00:15:40.830 --> 00:15:43.880
...ویکتور داره پیر میشه که فقط دوتا می‌مونه

00:15:44.210 --> 00:15:45.840
.تو و لیو

00:15:46.170 --> 00:15:48.090
کدوم‌تون قوی‌تره؟

00:15:49.550 --> 00:15:55.300
به عبارت دیگه، شرطت اینه که
ثابت کنم از لیو قوی‌ترم؟

00:15:55.300 --> 00:16:00.980
،اگه قرار باشه بهم امر و نهی کنی
.می‌خوام ببینم که از همه قوی‌تری

00:16:00.980 --> 00:16:02.230
...این پسره رو ببین

00:16:02.640 --> 00:16:06.610
.اگه من و لیو بجنگیم، قطعاً یکی‌مون می‌میره

00:16:06.610 --> 00:16:09.230
!برای همین نمیشه بجنگیم و خودشم اینو می‌دونه

00:16:10.990 --> 00:16:15.370
.که اینطور. آدم بدقلقی هستی

00:16:15.370 --> 00:16:17.450
.این حرفت رو تعریف در نظر می‌گیرم

00:16:17.450 --> 00:16:20.370
،وقتی شرایطم رو عملی کردی
.دوباره به دیدنم بیا

00:16:21.450 --> 00:16:22.660
.هوی، اینجا رو ببین

00:16:22.660 --> 00:16:25.710
.دومین سیکر برتر اترای، زیکه

00:16:25.710 --> 00:16:26.380
.اوه

00:16:27.340 --> 00:16:31.050
.همین چند روز پیش یه لرد عمق ۱۲ رو تنهایی شکست داد

00:16:31.050 --> 00:16:33.430
الان چیزی گفتی؟

00:16:33.430 --> 00:16:35.590
.عـــه؟! آ-آره

00:16:35.970 --> 00:16:40.100
گفتی من رتبه دوم رو دارم؟ چرا؟

00:16:40.100 --> 00:16:41.760
...خب، لیو

00:16:41.760 --> 00:16:44.810
.من هیچوقت شخصاً با لیو مبارزه نکردم

00:16:44.810 --> 00:16:47.310
از کجا می‌دونی که من ضعیف‌ترم؟

00:16:47.810 --> 00:16:53.150
خـ ـ خب، همه میگن که لیو تونسته
...لردهای بیشتری رو تنهایی شکست بده

00:16:57.570 --> 00:16:59.120
«.رتبه دوم»

00:16:59.450 --> 00:17:02.830
.که اینطور. پس اونجا نقطه‌ی حساسشه

00:17:03.250 --> 00:17:07.540
باید قبل از اینکه کار به جای باریک
.بکشه، کلن‌مون رو تشکیل بدیم

00:17:13.470 --> 00:17:14.920
!حمله‌ی سریع

00:17:15.260 --> 00:17:16.180
غیب شد؟

00:17:20.390 --> 00:17:21.140
.تموم

00:17:21.390 --> 00:17:22.850
.من دوباره برنده شدم

00:17:27.650 --> 00:17:30.440
.خیلی برای جناح عقب مناسب نیستی

00:17:30.440 --> 00:17:32.780
حملات من زیادی یکنواخته؟

00:17:32.780 --> 00:17:35.530
.هـــوم... به نظرم زیادی جوش اوردی

00:17:35.530 --> 00:17:38.700
الان متوجه نشدی که یواشکی
.خودم رو به نقطه کورت رسوندم

00:17:39.660 --> 00:17:43.790
.وظیفه‌ی جناح عقب، ارزیابی و اجرای نقشه‌ست

00:17:43.790 --> 00:17:47.040
.باید خونسرد باشی و دید همه جانبه داشته باشی

00:17:47.040 --> 00:17:48.670
.نوئل نمونه‌ی خوبیه

00:17:49.080 --> 00:17:51.880
.شاید واقعاً آدمکش برام تخصص بهتریه

00:17:51.880 --> 00:17:53.480
.منم موافقم

00:17:53.480 --> 00:17:55.920
،توازن پارتی هم مهمه

00:17:55.920 --> 00:17:58.300
.اما مطمئنم نوئل یه فکری براش می‌کنه

00:17:58.750 --> 00:18:01.470
!هــــوی، لیشـــــا

00:18:01.470 --> 00:18:02.890
!اوفلیا-سنپای

00:18:02.890 --> 00:18:07.020
!دلم برات تنگ شده
.انتظار نداشتم اینجا بهت بربخورم

00:18:07.020 --> 00:18:08.100
تمرین مبارزه؟

00:18:08.100 --> 00:18:11.190
آره. دارید از ماموریت برمی‌گردید؟

00:18:11.190 --> 00:18:12.650
.آره، درسته

00:18:12.650 --> 00:18:15.070
و ایشون... عضو جدید گروهه؟

00:18:15.070 --> 00:18:16.530
—نه، من

00:18:16.530 --> 00:18:19.490
!آه، یکی از دوستامه! رفیق فابم

00:18:19.490 --> 00:18:22.620
.اسمش آلماست
،تازه سیکر شده

00:18:22.620 --> 00:18:24.990
.برای همین دارم راه و چاه و اینا رو نشونش میدم

00:18:24.990 --> 00:18:27.540
عــه؟ حالا لیشا پیشکسوت بقیه شده؟

00:18:27.830 --> 00:18:30.830
.ایشون اوفلیا-سنپای از شوالیه‌های بالداره

00:18:30.830 --> 00:18:34.380
.ما اهل یه روستاییم و اونم مثل من یه کمان‌داره

00:18:34.380 --> 00:18:35.460
.خوشخبتم

00:18:36.170 --> 00:18:37.470
.خوشبختم

00:18:37.840 --> 00:18:39.930
.ما چهار عضو داریم

00:18:40.800 --> 00:18:44.010
.این نیزه‌دار ترسناک، کایم‌ـه

00:18:44.010 --> 00:18:46.270
مجبور بودی «ترسناک» رو اضافه کنی؟

00:18:46.560 --> 00:18:49.690
.این دوست خزدارمون که یه احضارکننده‌ست، ولاکاوه

00:18:49.690 --> 00:18:50.850
.هوم

00:18:50.850 --> 00:18:54.360
...و اینم رهبر مطمئن شوالیه‌های بالدار

00:18:54.360 --> 00:18:56.320
.لئون فردریک

00:18:56.610 --> 00:18:59.240
.به حرفاش گوش نکن، خودشون قابل اطمینان‌ترن

00:18:59.240 --> 00:19:01.990
.من فقط اسماً رهبرم

00:19:02.320 --> 00:19:05.410
.اگه چیزی لازم داشتی، حتماً بهمون بگو

00:19:05.410 --> 00:19:08.710
چون رفیق فاب لیشایی، خوشحال
!میشم کمک کنم. من حمایتت می‌کنم

00:19:09.040 --> 00:19:10.790
.چقدر مهربونی

00:19:10.790 --> 00:19:13.380
.ما سیکرا باید هوای همدیگه رو داشته باشیم

00:19:13.380 --> 00:19:16.920
مخصوصاً با خل و چلایی که
.اخیراً افسارگسیخته شدن

00:19:16.920 --> 00:19:18.340
...آه، سنپای اون

00:19:18.340 --> 00:19:21.800
.مثل نوئل اشتولن. مراقب اون یارو باش

00:19:21.800 --> 00:19:24.640
.رهبر یه پارتی به اسم بلو بیانده

00:19:24.890 --> 00:19:28.520
میگن هم‌گروهی‌هاش رو به عنوان برده
.فروخته و با مافیا زد و بند داره

00:19:28.520 --> 00:19:31.600
.شایعات مشکوکی که پشتش هست تموماتی نداره

00:19:31.940 --> 00:19:33.560
.چه وحشتناک

00:19:33.560 --> 00:19:34.310
نه والا؟

00:19:34.610 --> 00:19:37.150
،ظاهراً الان هم‌تیمی‌های جدید داره

00:19:37.150 --> 00:19:39.230
.اما مطمئنم اونا هم افتضاحن

00:19:39.230 --> 00:19:40.170
.اوفلیا

00:19:40.990 --> 00:19:43.950
.نباید سر شایعات مردم رو قضاوت کنی

00:19:43.950 --> 00:19:47.620
اینقدر چیزایی که راست و دروغش
.معلوم نیست رو به این تازه‌وارد نگو

00:19:48.160 --> 00:19:49.200
...ولی

00:19:49.200 --> 00:19:52.540
.از غیبت کردن پشت کسایی که نمی‌شناسیم بدم میاد

00:19:53.120 --> 00:19:53.960
.ببخشید

00:19:54.380 --> 00:19:56.590
.بهتره بریم دیگه، لئون

00:19:56.590 --> 00:19:59.340
.بیاید بریم راک‌برد یه چیزی بخوریم

00:19:59.920 --> 00:20:01.220
.خب فعلاً

00:20:03.840 --> 00:20:06.930
.شرمنده، آلما
.سنپای آدم خوبیه

00:20:07.260 --> 00:20:09.680
.اشکال نداره. بیشترش که حقیقت داشت

00:20:13.980 --> 00:20:15.400
،خب، رئیس

00:20:15.810 --> 00:20:17.860
ایندفعه چه نقشه‌ای داری می‌کشی؟

00:20:17.860 --> 00:20:20.820
‫یه لیست از پارتی‌های رنک B؟

00:20:21.240 --> 00:20:24.700
.قطعاً نیت خوبی پشتش نداری

00:20:25.310 --> 00:20:30.700
.این یکی سابقه و شهرتش یه سر و گردن از بقیه بالاتره

00:20:30.700 --> 00:20:34.540
.هوم؟ آره، نمی‌دونم چرا هنوز یه کلن نساختن

00:20:34.540 --> 00:20:37.210
.هرچند ظاهراً شعار پارتی‌شون «آهسته و پیوسته»ست

00:20:37.590 --> 00:20:40.170
.این صنعت پر از آدم لات و شروره

00:20:40.170 --> 00:20:43.340
.به گمونم بچه مثبت‌های پاستوریزه تو چشم باشن

00:20:43.340 --> 00:20:47.470
،وقتی پاش بیفته
.مردم عاشق قهرمانای درستکارشونن

00:20:48.470 --> 00:20:51.680
اون عملاً یه شوالیه سوار بر اسب سفید نیست؟

00:20:52.060 --> 00:20:54.810
.فقط ظاهری هم نه
.قدرتش رو هم داره

00:20:55.240 --> 00:20:58.060
‫احتمالاً بهترین سیکر رنک B فعلیه.

00:20:58.060 --> 00:20:59.900
بهترین، ها؟

00:21:00.190 --> 00:21:03.900
‫اوه راست میگی. رئیس هم رفت رنک B، نه؟

00:21:03.900 --> 00:21:05.410
.عالیه. تبریک میگم

00:21:05.910 --> 00:21:08.120
.نمی‌خواد الکی پاچه‌خواری کنی

00:21:08.450 --> 00:21:10.330
.خیلی‌خب، تصمیمم رو گرفتم

00:21:10.330 --> 00:21:12.290
!به سلامتی

00:21:12.290 --> 00:21:15.330
.لئون، این ماموریت هم باز تنهایی درخشیدی

00:21:15.330 --> 00:21:17.920
.عجب ضربه‌ی باشکوهی بود

00:21:17.920 --> 00:21:20.130
.بدون شماها از پسش برنمیومدم

00:21:20.590 --> 00:21:23.800
.اگه تنها بودم عمراً به این راحتی تموم میشد

00:21:23.800 --> 00:21:25.760
.کایم، پشتیبانیت نجاتم داد

00:21:26.010 --> 00:21:28.680
.نه، همه‌ـش کار خودت بود لئون

00:21:28.680 --> 00:21:32.850
...راستی لئون، موقع این کار آخری

00:21:32.850 --> 00:21:35.480
.هر آدمی یه نقطه حساس داره

00:21:36.270 --> 00:21:41.520
حتی زیک فاینستاین، از قوی‌ترین‌های
.امپراتوری هم مستثناء نیست

00:21:42.070 --> 00:21:45.950
،وقتی روی نقطه حساسش دست بذاری
.لبخندش محو میشه و از نقش بیرون میاد

00:21:46.910 --> 00:21:48.160
...رئیس

00:21:48.450 --> 00:21:50.950
.قیافه‌ی خبیثانه‌ای گرفتی

00:21:50.950 --> 00:21:55.250
.خب من مثل این بچه مثبت نیستم

00:21:55.710 --> 00:21:57.850
.از هیچ اقدامی مضایقه نمی‌کنم

00:21:57.850 --> 00:22:02.210
.من به روش خودم تا نوک قله میرم

00:22:05.000 --> 00:22:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.024 --> 00:22:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:38.020 --> 00:12:41.030
مــار

00:12:38.020 --> 00:12:41.030
دندان نیشش را تیز می‌کند

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
داراها

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
و

00:23:35.010 --> 00:23:40.020
ندارها