WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:07.375 --> 00:01:09.000
‫شب بخیر، دوریگو

00:01:17.750 --> 00:01:19.540
‫ریک؟

00:01:19.540 --> 00:01:21.308
‫حامی مالی جراحی‌مون،

00:04:56.040 --> 00:04:57.750
‫نگاهش کن

00:05:42.000 --> 00:05:43.958
‫مرسی جیگر

00:05:44.000 --> 00:05:45.082
‫مرسی

00:05:45.124 --> 00:05:46.958
‫همه رو نخورید

00:05:46.999 --> 00:05:48.500
‫همه رو نمی‌خوریم

00:05:49.999 --> 00:05:51.957
‫بیا، بزن بره اونجا که غم نباشه

00:06:41.666 --> 00:06:43.166
‫می‌خوای برقصیم؟

00:07:02.138 --> 00:07:03.556
برو اتاقت، بخواب که مستی‌ات بپره

00:07:14.489 --> 00:07:16.946
‫می‌دونی اون منو یاد کی می‌ندازه؟

00:07:16.989 --> 00:07:19.196
‫نه، تو رو یاد کی می‌ندازه؟

00:07:19.238 --> 00:07:21.446
‫اون... اون بازیگر لعنتی...

00:07:21.488 --> 00:07:23.029
‫اسمش چی بود؟

00:07:23.029 --> 00:07:24.988
‫اون؟!

00:07:24.988 --> 00:07:26.530
‫رابین هود

00:07:26.530 --> 00:07:28.530
‫منظورت ارول فلینـه

00:07:28.530 --> 00:07:30.904
‫آره. آره، خودشـه

00:07:30.904 --> 00:07:32.614
‫شاید فامیل باشن

00:07:35.738 --> 00:07:37.864
‫لازم نبود حالش رو بد کنی

00:07:37.864 --> 00:07:39.280
‫چیزیش نیست

00:07:41.114 --> 00:07:43.114
‫پس اون کلاس‌های رقص به یه دردی خوردن

00:07:44.488 --> 00:07:47.154
‫تابحال بهت گفتم که چقدر
‫دیوونه‌ی لبخندهاتم؟

00:07:50.363 --> 00:07:51.864
‫چند باری گفتی

00:07:52.988 --> 00:07:54.738
‫میشه بذاری ببینمش؟

00:07:55.279 --> 00:07:57.238
‫نمیشه که همینطوری بخوای لبخند بزنم

00:07:57.238 --> 00:07:58.989
‫باید لبخند به لبم بیاری

00:10:44.624 --> 00:10:46.207
‫روی تپه رقصیدن سختـه

00:10:53.116 --> 00:10:54.241
‫بیا اینجا

00:10:56.032 --> 00:10:57.116
‫طوری نیست

00:11:00.907 --> 00:11:01.949
‫همینجا وایسا

00:11:01.991 --> 00:11:03.991
‫هر کاری میگم بکن

00:11:04.866 --> 00:11:06.241
‫عقب

00:11:06.241 --> 00:11:08.032
‫قدم، قدم

00:11:08.032 --> 00:11:10.282
‫جلو، قدم، قدم

00:11:10.282 --> 00:11:11.783
‫عقب، قدم، قدم

00:11:11.783 --> 00:11:12.991
‫جلو، قدم، قدم

00:11:12.991 --> 00:11:15.448
‫عقب، قدم، قدم
‫جلو، قدم، قدم

00:11:15.490 --> 00:11:17.241
‫بعدش اینطوری می‌کنی

00:12:34.357 --> 00:12:35.399
‫آهای ریک

00:12:37.357 --> 00:12:40.106
‫ماشینت رو دیدم و در پشتی باز بود، پس...

00:12:53.749 --> 00:12:55.875
‫شوهرت با زنِ من می‌خوابه

00:14:04.921 --> 00:14:06.880
‫چطوره ما هم سکس کنیم؟

00:16:47.990 --> 00:16:49.907
‫قراره توی سخنرانیت چی بگی؟

00:16:51.240 --> 00:16:52.739
‫نمی‌دونم

00:17:00.407 --> 00:17:02.489
‫باید بهشون بگی چی شده

00:17:05.240 --> 00:17:07.739
‫گوشِ شنیدنش رو ندارن

00:17:13.407 --> 00:17:15.282
‫گوشِ شنیدن چی رو دارن پس؟

00:17:18.739 --> 00:17:21.031
‫داستان‌های

00:17:23.490 --> 00:17:25.365
‫قهرمانان و

00:17:26.531 --> 00:17:28.657
‫دوستی‌ها

00:17:33.739 --> 00:17:35.865
‫ترجیح میدی چی بشنون؟

00:17:39.115 --> 00:17:40.657
‫حقیقت رو

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:54.750 --> 00:26:56.375
‫کوچولو، برو اون طرف

00:27:00.124 --> 00:27:02.124
‫بیخیال، کوچولو

00:27:02.124 --> 00:27:04.416
‫برو اون‌ طرف‌تر، رفیق

00:27:16.624 --> 00:27:19.083
‫فرانک

00:27:19.125 --> 00:27:20.874
‫نگاه!

00:27:21.540 --> 00:27:23.375
‫لامصب!

00:27:24.124 --> 00:27:25.916
‫برج کج پیزا خرتـه!

00:27:27.291 --> 00:27:28.833
‫بهت که گفتم گنده‌ست!

00:27:31.999 --> 00:27:32.957
‫لعنتی!

00:27:32.999 --> 00:27:34.624
‫روستر، آهای!

00:27:34.624 --> 00:27:36.000
‫کارش رو بساز، روستر

00:27:36.000 --> 00:27:38.457
‫اون مریضه. بذارید بدبخت بخوابه

00:27:38.499 --> 00:27:40.457
‫مثل یه تیکه الوار افتاده.
‫نمی‌تونم بلندش کنم.

00:27:40.499 --> 00:27:43.457
‫بلندش کنی؟
‫همین الانش راست شده دیگه!

00:27:43.500 --> 00:27:46.125
‫میشه به من هم کمک کنی، رنگین‌کمونی؟

00:27:46.125 --> 00:27:48.125
‫یه جو براش احترام قائل باشید

00:27:48.125 --> 00:27:50.832
‫برات یه جو احترام قائل میشم، روستر

00:27:50.874 --> 00:27:52.207
‫رفقا!

00:27:52.249 --> 00:27:56.208
‫این رفیق‌مون کوچولو
‫به تازگی به مقام پاپ برگزیده شده

00:28:01.750 --> 00:28:02.874
‫راضی شدی، روستر؟

00:28:05.625 --> 00:28:07.250
‫کون لقت...

00:28:11.624 --> 00:28:13.707
‫چه غلطی داری می‌کنی؟

00:28:13.750 --> 00:28:15.874
‫می‌خوای برگردونمش سر جاش؟

00:28:15.874 --> 00:28:18.540
‫- روستر منحرف
‫- منحرف؟ حالا ما شدیم منحرف؟

00:28:18.540 --> 00:28:20.333
‫روستر کیری منحرف

00:28:20.375 --> 00:28:22.333
‫پوسته‌ی تخم‌مرغ روی کیرتـه

00:28:22.374 --> 00:28:24.250
‫رفیق، تو...

00:28:24.250 --> 00:28:26.957
‫- روستر، ای سگ کثیف
‫- خفه خون بگیرید

00:42:07.015 --> 00:42:08.141
‫وای، کیر توش

00:43:13.261 --> 00:43:14.429
‫بس کن، بس کن

00:43:14.453 --> 00:43:24.452
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:24.476 --> 00:43:39.477
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.