WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.460 --> 00:00:35.710 =شب تازه شروع شده= 00:00:36.300 --> 00:00:38.770 =قسمت سوم= 00:00:39.470 --> 00:00:41.030 ...عالیجناب، بانو 00:00:41.140 --> 00:00:42.020 یکی رو بذار حواسش بهش باشه 00:00:43.220 --> 00:00:43.700 بله 00:00:48.460 --> 00:00:50.180 حتی اگه هزاران بار هم بمیری 00:00:50.760 --> 00:00:53.090 بازم بهای کاری که با خانواده‌ام کردی رو نمیدی 00:00:51.710 --> 00:00:54.660 00:01:04.700 --> 00:01:06.250 حالا که میخوای وی یانگ رو نجات بدی 00:01:06.470 --> 00:01:07.790 حتی اگه به قیمت جونم هم تموم بشه 00:01:08.230 --> 00:01:09.640 بدون هیچ تردیدی اینکارو میکنم 00:01:10.030 --> 00:01:11.670 حاضری عذابی که 00:01:12.510 --> 00:01:15.990 کرم گو میده، جوری که انگار هزاران بار میمیری رو به خاطر این زن تحمل کنی؟ 00:01:20.610 --> 00:01:22.430 حتی اگه تا آخر عمرت ازم متنفر بشی هم 00:01:24.310 --> 00:01:26.310 باید تو رو کنار خودم نگه دارم 00:01:26.480 --> 00:01:28.539 (عمارت ژنرال) 00:01:28.410 --> 00:01:28.930 پدر 00:01:30.020 --> 00:01:30.510 پدر 00:01:30.789 --> 00:01:31.430 وی یانگ 00:01:31.450 --> 00:01:31.920 حالت چطوره؟ 00:01:31.920 --> 00:01:32.820 نگران نباش 00:01:32.880 --> 00:01:33.810 خوبم 00:01:35.550 --> 00:01:36.060 بده من 00:01:53.150 --> 00:01:54.009 خودتو اذیت نکن پدر 00:01:56.830 --> 00:01:57.600 پدر 00:01:59.160 --> 00:02:01.880 یه بی چن این بلا رو سر تو آورد؟ 00:02:01.980 --> 00:02:03.240 کسی که حمله کرد نقاب زده بود 00:02:04.090 --> 00:02:05.860 مهارت‌های رزمیش از من بهتر بود 00:02:06.080 --> 00:02:07.890 هم منو زخمی کرد 00:02:07.930 --> 00:02:09.580 هم کرم گو رو دزدید 00:02:09.949 --> 00:02:11.380 فقط چند نفر محدود هستن که 00:02:11.890 --> 00:02:13.620 مهارت رزمی‌شون از شما بالاتر باشه 00:02:14.000 --> 00:02:17.440 راحت میشه فهمید یه بی چن بوده یا نه 00:02:18.190 --> 00:02:19.940 درسته منو زد 00:02:20.290 --> 00:02:21.790 سمت چپ قفسه سینه‌اش 00:02:21.810 --> 00:02:23.570 با نخل پرنده من برخورد داشت 00:02:23.660 --> 00:02:26.329 احتمال زیاد اون محدوده 00:02:26.600 --> 00:02:28.790 باید کبود شده باشه 00:02:29.300 --> 00:02:30.400 منظورت اینه 00:02:30.750 --> 00:02:32.410 اگه معلوم بشه کسی که سمت چپ سینه‌ش 00:02:32.440 --> 00:02:34.340 با نخل پرنده شما برخورد داشته یه بی چن بوده 00:02:34.370 --> 00:02:36.579 اونوقت میتونیم ثابت کنیم کسی که شما رو زخمی کرده 00:02:36.610 --> 00:02:37.930 و کرم گو رو دزدیده اون بوده 00:02:38.920 --> 00:02:39.820 بانوی من 00:02:40.920 --> 00:02:42.280 شاهزاده پنجم نامه فرستادن 00:02:45.610 --> 00:02:46.320 مینگ شوان 00:02:47.020 --> 00:02:47.820 وی یانگ 00:02:48.030 --> 00:02:49.420 دستور حبست هنوز لغو نشده 00:02:49.450 --> 00:02:50.450 چطور میتونی از عمارت بیای بیرون؟ 00:02:50.630 --> 00:02:51.570 میخواستم تو رو ببینم 00:02:52.260 --> 00:02:52.780 وی یانگ 00:02:53.030 --> 00:02:54.630 نتونستم ازت محافظت کنم 00:02:55.010 --> 00:02:56.430 با اینکه میدونستم حاکم یان علیه تو و خانواده شانگ گوان 00:02:56.450 --> 00:02:57.410 نقشه کشیده 00:02:57.760 --> 00:03:00.030 بازم نتونستم پدر رو راضی کنم دستورش رو لغو کنه 00:03:00.790 --> 00:03:01.500 تقصیر تو نیست 00:03:02.150 --> 00:03:02.670 وی یانگ 00:03:03.630 --> 00:03:04.550 باهام بیا 00:03:04.630 --> 00:03:05.750 تو رو از پایتخت میبرم بیرون 00:03:05.830 --> 00:03:06.620 کجا میبری؟ 00:03:06.680 --> 00:03:07.610 هرجایی که بشه 00:03:07.640 --> 00:03:09.060 بریم یه جایی که آسمون صاف، دشت‌های پهناور 00:03:09.090 --> 00:03:10.340 و کوهستان زیبا داشته باشه پیدا کنیم 00:03:10.680 --> 00:03:12.890 موقع طلوع آفتاب کار میکنیم و موقع غروب استراحت میکنیم 00:03:13.010 --> 00:03:14.310 و تا آخر عمر کنار هم میمونیم 00:03:16.720 --> 00:03:17.579 امکان نداره 00:03:18.340 --> 00:03:19.480 تو شاهزاده‌ای 00:03:20.030 --> 00:03:20.540 ...پس 00:03:21.090 --> 00:03:22.150 آره شاهزاده‌ام، خوب که چی؟ 00:03:22.290 --> 00:03:23.520 با افتخار و ثروت میخوام چیکار کنم؟ 00:03:23.700 --> 00:03:25.430 اگه نتونم با کسی که دوستش دارم باشم 00:03:25.840 --> 00:03:27.450 این همه چیز به چه دردم میخوره 00:03:28.110 --> 00:03:30.230 هر کس جرات کنه خلاف دستور حاکم یان عمل کنه باید بمیره 00:03:31.980 --> 00:03:33.760 مینگ شوان، بی چنه 00:03:33.800 --> 00:03:34.450 باید بری 00:03:34.520 --> 00:03:35.720 اگه تو رو اینجا ببینه 00:03:35.750 --> 00:03:37.390 از فرصت استفاده میکنه و به اتهاماتت اضافه میکنه 00:03:38.310 --> 00:03:38.940 ...ولی تو 00:03:39.200 --> 00:03:40.590 من سرش رو گرم میکنم، برو 00:03:42.260 --> 00:03:43.420 مراقب خودت باش 00:03:44.350 --> 00:03:44.870 !زودباش 00:03:58.520 --> 00:04:00.390 فکر کردم به خاطر اینکه نگران 00:04:00.770 --> 00:04:02.690 پدرت بودی با اون عجله از عمارت رفتی 00:04:02.710 --> 00:04:04.730 ولی مثل اینکه انقدر حالت خوشه 00:04:04.920 --> 00:04:06.380 تنهایی اومدی پارچه فروشی 00:04:06.480 --> 00:04:08.510 دارم واسه لباس عروس پارچه انتخاب میکنم 00:04:08.580 --> 00:04:10.010 اینم باید بهت گزارش بدم؟ 00:04:10.030 --> 00:04:11.150 لباس عروسی؟ 00:04:11.770 --> 00:04:12.510 خوبه 00:04:12.690 --> 00:04:15.680 پس لباس عروسی منم آماده کن 00:04:18.370 --> 00:04:20.850 الان بهترین فرصت واسه اینه که 00:04:21.050 --> 00:04:22.500 بفهمم روی سینه‌ش کبودی داره یا نه 00:04:22.910 --> 00:04:25.220 عالیجناب، لطفا رداتون رو دربیارین 00:04:25.660 --> 00:04:27.450 وگرنه اندازه‌تون درست درنمیاد 00:04:38.600 --> 00:04:40.650 00:04:40.920 --> 00:04:44.310 00:04:46.640 --> 00:04:48.920 00:04:49.760 --> 00:04:52.650 00:04:54.820 --> 00:04:57.620 00:04:57.980 --> 00:05:00.530 00:05:01.560 --> 00:05:05.360 00:05:05.760 --> 00:05:09.890 00:05:11.180 --> 00:05:14.870 00:05:15.130 --> 00:05:18.890 00:05:19.250 --> 00:05:21.230 00:05:21.540 --> 00:05:23.990 00:05:24.330 --> 00:05:27.030 00:05:27.390 --> 00:05:29.390 00:05:29.570 --> 00:05:32.180 00:05:31.660 --> 00:05:34.260 مثل اینکه بلد نیستی درست اندازه بگیری 00:05:32.640 --> 00:05:35.659 00:05:35.840 --> 00:05:43.710 00:05:36.510 --> 00:05:38.250 تا حالا اندازه های یه مرد رو نگرفتم 00:05:38.750 --> 00:05:40.159 معلومه که روش‌هام باید قدیمی باشه 00:05:40.720 --> 00:05:42.640 پس اولین بارته 00:05:43.400 --> 00:05:45.140 بذار یادت بدم 00:05:45.409 --> 00:05:47.580 اندازه گیری با خط کش زیاد دقیق نیست 00:05:48.310 --> 00:05:49.700 با دست اندازه گیری کنی بهتره 00:06:08.740 --> 00:06:09.890 چطور ممکنه؟ 00:06:17.270 --> 00:06:18.080 !یه بی چن 00:06:33.130 --> 00:06:33.810 !مینگ شوان 00:06:35.150 --> 00:06:35.510 ...تو 00:06:35.550 --> 00:06:37.390 یه بی چن، پات رو از گلیمت درازتر کردی 00:06:37.430 --> 00:06:39.850 اگه عمارت شاهزاده پنجم نمیتونه این آدم رو درست حبس کنه 00:06:39.860 --> 00:06:41.310 بفرستمش دیوان عالی 00:06:41.330 --> 00:06:42.659 از قدرتت واسه انتقام شخصی استفاده میکنی 00:06:42.770 --> 00:06:43.710 !یه بی چن 00:06:43.730 --> 00:06:45.070 آداب و اخلاقیات رو نادیده گرفتی 00:06:45.140 --> 00:06:46.690 و به زور نامزد برادرزاده‌ت رو گرفتی 00:06:46.720 --> 00:06:48.000 تو کی هستی با من حرف از ادب و تربیت میزنی؟ 00:06:48.320 --> 00:06:50.190 امروز بهت نشون میدم 00:06:50.270 --> 00:06:51.909 این زن، مال کیه (م: مگه گوسفنده) 00:06:53.630 --> 00:06:54.440 !یه بی چن 00:06:55.909 --> 00:06:56.810 ولش کن 00:06:58.150 --> 00:06:59.620 !ولم کن !به بی چن 00:07:00.240 --> 00:07:01.260 !ولش کن 00:07:03.550 --> 00:07:04.350 !ولش کن 00:07:05.560 --> 00:07:06.720 !یه بی چن 00:07:07.020 --> 00:07:08.130 !ول کن 00:07:15.180 --> 00:07:16.360 !حیا کن 00:07:18.830 --> 00:07:20.530 این تازه اولشه 00:07:21.610 --> 00:07:22.540 وی یانگ- ‌...تو- 00:07:23.100 --> 00:07:23.890 !ولم کن 00:07:23.920 --> 00:07:25.160 !ولم کن! ولم کن- !ولم کن- 00:07:25.200 --> 00:07:26.030 !یه بی چن 00:07:26.140 --> 00:07:33.010 00:07:26.230 --> 00:07:28.010 !ولم کن بی چن 00:07:29.060 --> 00:07:30.180 نمیترسی 00:07:30.670 --> 00:07:32.150 به گوش اعلیحضرت برسه تو روز روشن 00:07:32.170 --> 00:07:33.390 به خانواده سلطنتی بی حرمتی میکنی؟ 00:07:33.420 --> 00:07:34.270 ما عاشق همدیگه ایم 00:07:34.560 --> 00:07:35.640 کجاش بی حرمتیه؟ 00:07:36.040 --> 00:07:36.480 ‌...تو 00:07:36.970 --> 00:07:38.030 منو بذار زمین 00:07:38.350 --> 00:07:39.110 !بذارم زمین 00:07:39.110 --> 00:07:40.950 واسم مهم نیست میتونم دوباره وسط جمع ببوسمت 00:07:41.480 --> 00:07:44.170 00:07:44.430 --> 00:07:46.730 00:07:47.050 --> 00:07:47.920 بذارم زمین 00:07:47.500 --> 00:07:52.440 00:07:53.740 --> 00:07:56.320 00:07:56.630 --> 00:07:58.950 00:07:56.800 --> 00:07:57.970 بذارین بانو استراحت کنن 00:07:58.280 --> 00:07:59.510 بدون اجازه ی من 00:07:59.540 --> 00:08:01.000 اجازه نداره پاش رو از عمارت بیرون بذاره 00:07:59.600 --> 00:08:04.230 00:08:01.110 --> 00:08:01.910 بله 00:08:02.110 --> 00:08:02.890 یه بی چن 00:08:03.010 --> 00:08:04.080 واسه چی اینجوری باهام رفتار میکنی؟ 00:08:04.120 --> 00:08:05.790 قایمکی رفتی عشقت رو دیدی 00:08:04.540 --> 00:08:05.510 00:08:05.740 --> 00:08:08.430 00:08:05.850 --> 00:08:07.290 من هرکی رو بخوام میتونم ببینم 00:08:07.330 --> 00:08:08.490 به تو ربطی نداره 00:08:08.710 --> 00:08:11.160 00:08:09.630 --> 00:08:10.930 زندگی خودت واست مهم نیست 00:08:11.200 --> 00:08:12.590 زندگی پدرت چطور؟ 00:08:11.490 --> 00:08:16.350 00:08:14.510 --> 00:08:16.320 جرات داری بلایی سر خاندان شانگ گوان بیار 00:08:16.490 --> 00:08:17.820 عمارت ژنرال 00:08:16.840 --> 00:08:17.530 00:08:17.850 --> 00:08:19.820 الان تحت اختیار منه 00:08:17.950 --> 00:08:20.260 00:08:20.680 --> 00:08:23.010 00:08:20.750 --> 00:08:22.000 شانگ گوان وی یانگ 00:08:22.820 --> 00:08:24.530 اگه نمیخوای تا آخر عمرت اینجا محبوس باشی 00:08:23.570 --> 00:08:28.640 00:08:24.560 --> 00:08:25.600 حرف گوش کن 00:08:25.630 --> 00:08:26.210 ...وگرنه 00:08:26.230 --> 00:08:26.750 !عالیجناب 00:08:29.040 --> 00:08:29.510 عالیجناب 00:08:30.860 --> 00:08:31.850 فرمان از قصر اومده 00:08:31.880 --> 00:08:33.440 اعلیحضرت شما و شاهزاده ها رو فورا به قصر احضار کردن 00:08:37.580 --> 00:08:39.539 تو نمیخواد زیاد نگران باشی 00:08:40.210 --> 00:08:41.669 درسته صدمه دیدم 00:08:41.710 --> 00:08:43.309 ولی مخفیانه با چند نفر هماهنگ کردم 00:08:43.610 --> 00:08:45.060 تا طبق نقشه‌‌ی تو 00:08:45.090 --> 00:08:46.620 کرم گو واقعی رو 00:08:47.010 --> 00:08:48.410 ببرن به قصر 00:08:50.070 --> 00:08:51.600 الان فقط میتونیم امیدوار باشیم 00:08:51.620 --> 00:08:53.570 صحیح و سالم به دست اعلیحضرت برسه 00:08:53.990 --> 00:08:54.830 اینجوری 00:08:55.490 --> 00:08:57.950 قصد شورش یه بی چن 00:08:57.970 --> 00:08:59.450 دیگه مخفی نمیمونه 00:09:01.910 --> 00:09:03.530 داری میگی 00:09:04.920 --> 00:09:07.830 حاکم یان مخفیانه کرم گو پرورش داده 00:09:07.860 --> 00:09:09.550 تا به من صدمه بزنه؟ 00:09:10.130 --> 00:09:11.150 اعلیحضرت 00:09:11.370 --> 00:09:13.430 خودم با جفت چشمام دیدم 00:09:13.450 --> 00:09:14.130 حاکم یان 00:09:14.420 --> 00:09:16.810 چیزایی که وی یانگ میگه درسته؟ 00:09:17.190 --> 00:09:20.530 من از خون خودم به کرم گو میدم 00:09:22.030 --> 00:09:24.130 ولی این کرم گو سمی نیست 00:09:24.410 --> 00:09:25.880 در واقع یه درمانه 00:09:29.840 --> 00:09:30.610 اعلیحضرت 00:09:30.830 --> 00:09:32.340 به مزخرفاتش گوش ندین 00:09:32.460 --> 00:09:33.150 اعلیحضرت 00:09:33.740 --> 00:09:35.920 اگه این کرم گو رو پودرش کنین 00:09:36.250 --> 00:09:37.480 متوجه میشین 00:09:37.504 --> 00:09:43.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:29.060 --> 00:10:30.550 تو این چند وقت 00:10:30.650 --> 00:10:34.040 انقدر احساس سبکی تو قفسه سینه ام نداشتم 00:10:35.130 --> 00:10:36.150 کرم گو نابالغ سمی‌ئه 00:10:36.370 --> 00:10:37.380 ولی کرم بالغش داروئه 00:10:37.590 --> 00:10:40.610 واسه همین از خون خودم بهش دادم 00:10:40.880 --> 00:10:43.050 تا زودتر بالغ بشه 00:10:43.620 --> 00:10:45.490 و دوای تمام دردها بشه 00:10:45.610 --> 00:10:46.570 پس 00:10:46.590 --> 00:10:48.230 حاکم یان از خون خودش به کرم گو داده تا بالغ بشه 00:10:48.250 --> 00:10:49.960 و باهاش اعلیحضرت رو درمان کنه 00:10:50.180 --> 00:10:52.980 این حد از وفاداری عالیجناب اصلا قابل وصف نیست 00:10:53.870 --> 00:10:55.030 حاکم یان خیلی انسان درستکاریه 00:10:55.290 --> 00:10:56.790 بهش ده هزار تیل طلا پاداش بدین 00:10:56.820 --> 00:10:57.300 اعلیحضرت 00:10:57.940 --> 00:11:00.410 تنها درخواست من اینه که عروسی من رو 00:11:00.600 --> 00:11:01.920 ماه دیگه برگزار کنین 00:11:03.010 --> 00:11:05.200 جدیدا اتفاقات زیادی توی قصر افتاده 00:11:05.290 --> 00:11:07.630 و وضعیت سلامتی من مثل سابق نیست 00:11:08.240 --> 00:11:10.750 عروسی تو دلیل خوبی واسه شادی همه میشه 00:11:11.310 --> 00:11:12.580 موافقت میکنم 00:11:13.900 --> 00:11:15.100 ممنون اعلیحضرت 00:11:39.260 --> 00:11:41.320 چرا هرچقدر تلاش میکنم 00:11:41.660 --> 00:11:43.040 نمیتونم از سرنوشتی که 00:11:43.070 --> 00:11:44.550 من و یه بی چن رو بهم گره زده فرار کنم 00:11:45.500 --> 00:11:49.020 و حتی بیشتر از قبل هم بهم وصل میشیم؟ 00:11:58.660 --> 00:12:00.030 عالیجناب، قاتل 00:12:15.650 --> 00:12:16.500 مینگ شوان 00:12:16.530 --> 00:12:17.800 واسه چی اومدی بیرون؟ 00:12:17.830 --> 00:12:19.070 اعلیحضرت هنوز هیچ حکمی ندارن 00:12:19.090 --> 00:12:21.070 اگه بازم واست پاپوش درست کنه چی؟ 00:12:22.400 --> 00:12:23.690 هیچی واسم مهم نیست 00:12:24.070 --> 00:12:24.950 هرچی هم که بشه 00:12:24.970 --> 00:12:26.430 ازت دست نمیکشم 00:12:26.460 --> 00:12:27.700 و نمی‌ذارم عمو باهات ازدواج کنه 00:12:38.070 --> 00:12:38.890 !مینگ شوان 00:12:39.460 --> 00:12:41.030 هرکس جرات کنه تو رو ازم بگیره 00:12:41.500 --> 00:12:43.290 باید منتظر مرگش باشه 00:12:46.070 --> 00:12:47.090 یه بی چن 00:12:47.500 --> 00:12:48.790 اینا همش به خاطر منه 00:12:48.810 --> 00:12:49.830 به اون ربطی نداره 00:12:50.210 --> 00:12:51.180 به جای اون منو بگیر 00:12:51.200 --> 00:12:51.720 اونو ولش کن 00:12:51.970 --> 00:12:53.540 انقدر از نجات دادنش ناامیدی؟ 00:12:54.140 --> 00:12:55.750 اونی که نامرد و بی رحمه تویی 00:12:55.790 --> 00:12:57.050 و مدام بهش آسیب میزنی 00:13:01.560 --> 00:13:02.410 آره 00:13:03.420 --> 00:13:05.030 من بی رحم و نامردم 00:13:06.030 --> 00:13:07.790 اگه یه صدمه کوچیک بهم بزنه 00:13:08.160 --> 00:13:09.690 ده برابرش رو سرش میارم 00:13:13.940 --> 00:13:15.950 ازت میخوام خون قلبش رو بگیری 00:13:18.630 --> 00:13:19.190 وی یانگ 00:13:20.870 --> 00:13:22.170 اگه با این خنجر به قلبش بزنی 00:13:22.190 --> 00:13:23.470 میتونه زنده بمونه؟ 00:13:23.540 --> 00:13:25.780 فکر کردی بعد از اینکه قصد جون منو کرده 00:13:25.990 --> 00:13:27.290 بازم میتونه زنده بمونه؟ 00:13:29.500 --> 00:13:30.670 دوتا انتخاب داری 00:13:31.290 --> 00:13:31.780 یک 00:13:32.490 --> 00:13:34.410 خون قلبش رو برای من بگیر 00:13:35.510 --> 00:13:36.150 دو 00:13:36.900 --> 00:13:38.720 اونو به دیوان تعزیرات میفرستم 00:13:38.740 --> 00:13:39.680 و بهش حکم اعدام میدم 00:13:41.060 --> 00:13:41.910 خودت انتخاب کن 00:14:30.830 --> 00:14:31.490 عالیجناب 00:14:37.280 --> 00:14:38.620 شانگ گوان وی یانگ 00:14:39.380 --> 00:14:40.940 تو مجبورم کردی 00:14:46.380 --> 00:14:46.890 یه بی چن 00:14:46.920 --> 00:14:47.210 وی یانگ 00:14:47.220 --> 00:14:47.640 !ولم کن 00:14:47.710 --> 00:14:48.150 !وی یانگ 00:14:48.420 --> 00:14:49.230 !بذارم زمین 00:14:49.230 --> 00:14:49.830 !وی یانگ 00:14:50.350 --> 00:14:50.780 !ولم کن 00:14:50.810 --> 00:14:51.530 !وی یانگ 00:14:53.370 --> 00:14:54.710 چی میخوای؟ 00:14:55.620 --> 00:14:58.820 00:14:56.560 --> 00:14:59.090 !چطور جرات میکنی به خاطر یه مرد دیگه بهم آسیب بزنی 00:14:59.120 --> 00:15:00.590 اول مجبورم کردی باهات ازدواج کنم 00:15:00.850 --> 00:15:02.740 بعدش مجبورم کردی به مردی که دوستش دارم تیر پرتاب کنم 00:15:01.780 --> 00:15:05.800 00:15:03.070 --> 00:15:04.240 واسه چی نباید بزنمت؟ 00:15:04.540 --> 00:15:05.510 انقدر دوستش داری؟ 00:15:05.540 --> 00:15:06.230 !آره 00:15:06.480 --> 00:15:07.490 !عاشقشم 00:15:07.220 --> 00:15:09.810 00:15:07.950 --> 00:15:08.990 به نظرم یه مینگ شوان 00:15:08.990 --> 00:15:10.350 !هزاران بار از تو بهتره 00:15:10.360 --> 00:15:12.750 00:15:10.430 --> 00:15:11.850 اگه دوباره بتونم انتخاب کنم هم 00:15:11.870 --> 00:15:13.280 !بازم انتخابم زخمی کردن توئه 00:15:13.180 --> 00:15:15.310 00:15:14.060 --> 00:15:14.700 باشه 00:15:15.210 --> 00:15:17.150 حالا که انقدر خاطرش رو میخوای 00:15:15.600 --> 00:15:18.530 00:15:17.470 --> 00:15:18.710 هرچی عشق و علاقه بهش داری رو از بین میبرم 00:15:18.730 --> 00:15:20.690 و تو رو کاملا مال خودم میکنم 00:15:20.940 --> 00:15:24.420 00:15:26.520 --> 00:15:27.720 با اینکه دوباره متولد شدم 00:15:27.320 --> 00:15:31.540 00:15:27.740 --> 00:15:29.650 بازم نمیتونم سرنوشتم رو تغییر بدم 00:15:30.030 --> 00:15:31.890 و شدم بازیچه‌ی دست تو برای به دست آوردن قدرت 00:15:32.590 --> 00:15:33.810 حالا که اینطوره 00:15:32.710 --> 00:15:38.300 00:15:34.270 --> 00:15:35.550 بذار با مرگم 00:15:36.010 --> 00:15:37.850 آرامش رو به قبیله‌ی شانگ گوان برگردونم 00:15:38.770 --> 00:15:40.830 00:15:41.300 --> 00:15:44.460 00:15:45.340 --> 00:15:50.680 00:15:51.810 --> 00:15:57.350 00:15:52.520 --> 00:15:53.600 اگه جرات کنی خودتو بکشی 00:15:54.530 --> 00:15:56.490 کل قبیله‌ی شانگ گوان 00:15:56.670 --> 00:15:59.550 و ارتش شانگ رو باهات دفن میکنم 00:15:58.040 --> 00:16:01.550 00:16:01.970 --> 00:16:03.940 00:16:04.380 --> 00:16:05.850 00:16:06.340 --> 00:16:09.910 00:16:08.910 --> 00:16:10.030 نه زندگی 00:16:11.260 --> 00:16:12.460 نه مرگ 00:16:13.670 --> 00:16:15.550 راه نجات من چیه پس؟ 00:16:16.300 --> 00:16:17.820 الان تنها راه نجاتت 00:16:20.640 --> 00:16:22.470 ازدواج با منه 00:16:22.494 --> 00:16:34.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:34.518 --> 00:16:46.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.