WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.299 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.590 --> 00:00:31.094 صبر کنيد صبر کنيد 00:00:32.961 --> 00:00:34.565 بريد عقب 00:00:37.100 --> 00:00:39.079 اين قرباني براي شما نيست 00:00:39.768 --> 00:00:41.271 صبر کنيد 00:00:41.403 --> 00:00:42.780 صبر کنيد 00:00:48.644 --> 00:00:49.884 صبر کنيد 00:00:58.154 --> 00:01:01.532 آنتيکلوس،منو پيش تيوسيوس ببريد 00:01:04.961 --> 00:01:08.737 خواهش ميکنم،منو ببريد پيشش 00:07:59.588 --> 00:08:02.331 زن ، برامون بيشتر شراب بيار 00:08:10.066 --> 00:08:12.944 من اميدوارم پدرم مثل يک قهرمان مرده باشه 00:08:14.503 --> 00:08:18.281 اون زندس ، ولي فراموشم کرده 00:08:19.910 --> 00:08:22.481 بيا ، با من بيا 00:09:52.501 --> 00:09:54.209 تو توي اين لباس خيلي زيبايي 00:10:00.810 --> 00:10:02.346 مَلَکه پنه لوپه 00:10:50.000 --> 00:11:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:21.314 --> 00:19:22.314 به من گوش کن 00:19:22.380 --> 00:19:23.746 دستور ميدم که بس کني 00:19:23.138 --> 00:19:25.641 گوش کن به من ، بهت دستور ميدم 00:19:25.740 --> 00:19:27.583 ديگه هيچ گوشتي نمونده 00:19:29.244 --> 00:19:33.694 اونا ميرن ، من نميتونم بهشون بگم که برن ولي اونا مرد هستن 00:19:33.782 --> 00:19:36.160 اونا هرچي شکم خالي بهشون دستور بده رو عمل ميکنن 00:19:36.384 --> 00:19:41.425 پنه لوپه.پنه لوپه من بَرنده شدم. من بَرنده شدم 00:20:49.946 --> 00:20:50.979 مردم 163 00:21:08,110 --> 00:21:09,487 مَن کُجام؟ 00:21:10.012 --> 00:21:11.456 تو جات امنه 00:21:14.650 --> 00:21:16.152 من تِشنه ام 00:21:16.452 --> 00:21:18.125 بهش آب بديد 00:21:23.292 --> 00:21:25.067 من به يه کشتي اِحتياج دارم 00:21:25.460 --> 00:21:27.304 نميتونم اينجا بمونم 00:21:31.133 --> 00:21:34.080 هيچکي به جزيره ي من رفت و آمد نميکنه 00:21:37.806 --> 00:21:40.377 من بايد زود به خونه برگردم 00:21:40.508 --> 00:21:41.486 آب 00:21:45.848 --> 00:21:47.828 تو خونه اي 00:21:58.861 --> 00:22:01.432 زياد به خدمتکاراي من توجه نکنيد 00:22:01.596 --> 00:22:04.373 شما اولين مردي هستيد که اونا تو عمرشون ديدن 00:22:08.637 --> 00:22:13.450 من حدودا صد سالي ميشه که به چشماي يه مرد نگاه نکرده بودم 00:22:21.317 --> 00:22:22.921 تو آکارتوسي؟ 00:22:25.187 --> 00:22:26.927 من کوليپسو هستم 00:22:29.257 --> 00:22:32.364 بيايد ، استراحت کنيد 00:23:26.482 --> 00:23:28.552 اين فقط يه روياست 00:23:32.621 --> 00:23:34.031 درسته؟ 00:23:36.291 --> 00:23:37.828 افرادِ من 00:23:39.795 --> 00:23:41.865 برادران من 00:23:45.800 --> 00:23:47.973 گُم شُدن 00:24:08.289 --> 00:24:09.791 فراموش کُن 00:30:14.523 --> 00:30:19.596 وقتي که پوستت رو لمس ميکنم ، دوست دارم بدونم کجا اين زخم رو خوردي ؟ 00:30:20.661 --> 00:30:22.265 توي تروي 00:30:25.099 --> 00:30:27.580 روزي که هرکول رو ازمون گرفتن 00:30:30.606 --> 00:30:32.108 پس اين زخم از جنگه 00:30:32.340 --> 00:30:39.589 جنگ وحشي بود ، من اصرار ميکردم و مادرم گريه ميکرد 00:31:20.154 --> 00:31:22.156 اونو برگردونيد 00:31:55.824 --> 00:31:59.532 تو داري ميري و حتي ازم يه تشکر خشک و خالي هم نميکني ؟ 00:31:59.627 --> 00:32:03.364 نميبيني ؟ کسي جزيره ي منو ترک نميکنه 00:32:03.365 --> 00:32:07.142 و تمام کسايي که ميمونن به خدمت کردن به من عشق ميورزن 00:32:07.702 --> 00:32:09.444 آيا کشتي ديگه اي هم هست ؟ 00:32:09.538 --> 00:32:13.917 شايد ده سال ديگه ، شايد هم براي هميشه 00:32:18.679 --> 00:32:21.559 ايساکا رو فراموش کن 00:32:23.384 --> 00:32:25.058 اينجا الان خونه ي توه 00:36:00.701 --> 00:36:01.702 مرمز 00:36:02.736 --> 00:36:07.207 اوه کاليپسو ، ميبينم که از ديدن من خوشحال نشدي 00:36:07.409 --> 00:36:08.683 از اينجا دور شو 00:36:09.110 --> 00:36:11.647 کاليپسو ، من فقط پيام رسانم 00:36:12.013 --> 00:36:14.390 که هميشه خبراي بد مياره ! 00:36:14.481 --> 00:36:16.291 تو اين مردو زنداني کردي 00:36:16.450 --> 00:36:18.124 من بهش يه خونه دادم 00:36:18.220 --> 00:36:22.032 اين جزء تقدير اوديسيوس نيست که عمرش تو جزيره ي تو به پايان برسه 00:36:22.189 --> 00:36:24.135 تو بايد همين حالا بدون معطلي آزادش کني 00:36:24.292 --> 00:36:28.027 اين پيغام شخص زئوسه 00:36:28.028 --> 00:36:31.097 نه زئوس نه خداي ديگه نميتونه به اوديسيوس دلرحمي کنه 00:36:31.098 --> 00:36:33.511 تنها چيزي که تورو آورده اينجا حسادته 00:36:34.268 --> 00:36:38.038 همشون از دست من عصباني هستن ، چون من به يه انسان عشق ورزيدم 00:36:38.039 --> 00:36:39.573 به عنوان همسر انتخابش کردم 00:36:39.574 --> 00:36:40.711 کاليپسو 00:36:41.041 --> 00:36:43.283 اين من بودم که از دريا نجاتش دادم 00:36:43.410 --> 00:36:45.356 و زخم هاشو خوب کردم 00:36:45.447 --> 00:36:47.687 شما همگي به خوشحالي من حسادت ميکنيد 00:36:50.385 --> 00:36:52.193 تو يا اونو آزاد ميکني 00:36:52.354 --> 00:36:56.055 يا جزيره ات ميره ته دريايي که متعلق به پوسايدونه 00:36:56.056 --> 00:36:57.330 بدرود 00:37:09.571 --> 00:37:10.776 بس کنيد 00:37:14.241 --> 00:37:16.517 برو پيش پنه لوپه 00:37:17.078 --> 00:37:18.113 چرا؟ 00:37:18.812 --> 00:37:20.155 کشتي اومده ؟ 00:37:20.715 --> 00:37:26.461 نه ، فقط برو چه ميدونم ؟ شنا کن ، واسم مهم نيست 00:37:28.389 --> 00:37:30.562 اونا جلوتو نميگيرن 00:37:31.191 --> 00:37:33.569 فقط از جلو چشام دور شو 00:37:33.695 --> 00:37:38.143 يک دقيقه پيش ، تو چشمات کلي عشق ميديدم 00:37:40.135 --> 00:37:42.445 ولي الان ميخواي که برم ؟ 00:37:43.637 --> 00:37:45.810 تو ديگه به انجا تعلق نداري 00:37:45.940 --> 00:37:47.352 واسه چي؟ 00:37:50.177 --> 00:37:51.781 چون کسي اومد اينجا ؟ 00:37:53.882 --> 00:37:55.555 اون هرمز بود ؟ 00:38:02.222 --> 00:38:06.136 تو بايد به من يه کشتي بدي 00:38:07.661 --> 00:38:10.904 لطفا خواهش ميکنم 00:38:12.334 --> 00:38:14.870 اون طرف جزيره 00:38:16.071 --> 00:38:18.915 يه غاره که توش يه چوبه 00:39:28.910 --> 00:39:29.854 اينو بگير 00:39:32.747 --> 00:39:34.158 گوشت ... 00:39:43.791 --> 00:39:46.328 من خودم واسه خودم پيدا ميکنم 00:40:21.329 --> 00:40:24.276 تو از من نميترسي؟ 00:40:29.137 --> 00:40:30.979 چون تو يه زني 00:40:32.340 --> 00:40:34.785 من فقط ميخوام يکم بهت شراب پيشنهاد بدم 00:40:37.344 --> 00:40:39.017 فقط يکم مزه کن 00:40:50.592 --> 00:40:54.698 بهم بگو ، چرا اون داري بافتن اون قالي رو اينقدر طول ميده ؟ 00:41:02.569 --> 00:41:03.981 اين يه رازه 00:41:04.939 --> 00:41:06.612 اين يه رازه 00:41:31.032 --> 00:41:32.636 ملانته ؟ 00:41:33.333 --> 00:41:34.870 ملانته تو کجايي؟ 00:41:39.707 --> 00:41:41.687 ملانته کجايي؟ 00:41:49.450 --> 00:41:51.019 ملانته 00:42:51.980 --> 00:42:54.482 من چاره ي ديگه اين ندارم 00:43:01.756 --> 00:43:04.430 تو ديگه نميتوني بيشتر از اين اونارو گول بزني 00:43:07.695 --> 00:43:11.437 خيلي وقت گذشته از آخرين باري که يه مرد لمست کرده 00:43:11.599 --> 00:43:15.741 شونزده سال -بيشتر 00:43:19.906 --> 00:43:25.117 امشب منو انتخاب کن 00:43:25.779 --> 00:43:28.988 همه ي اين مردا همه براي قدرت اومدن 00:43:29.349 --> 00:43:31.226 ولي من براي خودت اومدم 00:43:32.987 --> 00:43:34.522 من نميتونم 00:43:34.989 --> 00:43:36.969 شوهرَم رو دوست دارَم 00:43:38.392 --> 00:43:42.535 شوهرت ديگه زنده نيست 00:43:45.333 --> 00:43:48.906 منتظر ميمونم تا برگرده 00:43:50.470 --> 00:43:54.146 منتظر ميمونم تا پسرم مدرک قطعي مرگشو بياره 00:43:59.781 --> 00:44:02.124 متاسفم 00:44:03.651 --> 00:44:07.531 اين منم که انتخاب ديگه اي ندارم 00:45:14.821 --> 00:45:16.994 اگه بخواي ميتوني بموني 00:45:18.459 --> 00:45:21.632 زنت پير شده طي اين سالها اوديسيوس 00:45:21.729 --> 00:45:23.605 اون با زيبايي من قابل قياس نيست 00:45:28.903 --> 00:45:31.884 قابل قياس بودن اون با تو برام مهم نيست 00:45:33.107 --> 00:45:34.915 من عاشق پنه لوپه هستم 00:45:36.943 --> 00:45:38.287 و اون پير شده همونطور که من پير شدم 00:45:42.617 --> 00:45:44.357 ولي وقتي من برسم به ايساکا 00:45:45.586 --> 00:45:47.292 ما با هم خواهيم بود 00:45:54.828 --> 00:45:57.241 با من تو هيچوقت پير نميشي 00:45:57.364 --> 00:45:58.776 هيچوقت نميميري 00:46:00.333 --> 00:46:02.507 من ميتونم تورو فنا ناپذير کنم 00:46:11.212 --> 00:46:16.059 من يک لحظه آغوش همسرم رو 00:46:16.883 --> 00:46:19.364 به هزار سال زندگي بدون اون ترجيح ميدم 01:05:42.949 --> 01:05:46.226 من بايد بدونم که قلب اون هنوز با منه 01:05:48.420 --> 01:05:50.730 من توي اين قضيه کمکي از دستم برنمياد 01:05:51.791 --> 01:05:53.134 اَما 01:07:39.899 --> 01:07:40.968 دوباره بگو 01:08:17.581 --> 01:08:18.581 خوش آمديد 01:08:24.009 --> 01:08:26.786 اون رفت باباشو پيدا کنه ، ولي با يه گداي پير برگشت 01:08:29.481 --> 01:08:31.518 بهمون بگو ،چرا جستجوت رو تموم کردي؟ 01:08:39.358 --> 01:08:41.396 آخر قبول کردي 01:08:41.627 --> 01:08:49.444 و ميبيني که ما تو خونت حق و حقوقي داريم 01:08:49.536 --> 01:08:50.639 آره 01:08:51.003 --> 01:08:54.507 شاهزاده به عنوان يک مرد با شرافت به خونش برگشته 01:08:54.741 --> 01:08:59.383 ببينيدش حتي ريش هم درآورده 01:09:19.631 --> 01:09:21.269 بهش با سخاوت غذا بديد 01:09:36.481 --> 01:09:39.180 نميتونم اونو تو ميدون مبارزه بکشم - البته که ميتوني - 01:09:37.916 --> 01:09:43.423 تا وقتي که اون بهت حمله کنه 01:25:54.481 --> 01:25:56.280 ملانته 01:25:57.481 --> 01:25:58.481 ملانته 01:25:59.814 --> 01:26:01.580 در رو باز کن 01:29:12.890 --> 01:29:14.528 من هيچوقت ترکت نميکنم 01:29:34.212 --> 01:29:36.783 من چقدر بايد تغيير کرده باشم ؟ 01:29:40.518 --> 01:29:42.555 تو همونجوري هستي 01:29:45.257 --> 01:29:47.863 تو هنوز زنده اين اوديسيوس 01:29:50.796 --> 01:29:54.299 بيست سال ميشه که تو توي چشماي من نگاه نکردي 01:29:54.833 --> 01:29:56.642 براي من فقط يه روز گذشته 01:29:58.469 --> 01:30:02.509 هر روز ، تو يه چيز جديد از جهان رو ديدي 01:30:02.673 --> 01:30:03.812 آره ولي هيچ چيز براي يک مرد 01:30:08.713 --> 01:30:11.990 قشنگ تر از اين نيست که دستاي تو رو بگيره 01:30:29.366 --> 01:30:30.777 تو دنياي مَني 01:32:46.000 --> 01:33:05.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.