WEBVTT

00:00:00.410 --> 00:00:02.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:02.430 --> 00:00:03.940
بیا تمام قدرتمونو بکار بگیریم

00:00:03.940 --> 00:00:06.520
با خشونت شدید‏،‏ یوکیمورا‏!‏

00:00:08.270 --> 00:00:11.820
هی‏،‏ ریوما‏،‏ بازی تیم آمریکا داره شروع میشه

00:00:11.820 --> 00:00:15.610
امروز بازی داری
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:00:15.610 --> 00:00:17.490
چند لحظه ساکت باشین

00:00:24.620 --> 00:00:27.040
دفاعشون کاملاً قویه

00:00:28.090 --> 00:00:30.250
با قدرتمون مجبورشون میکنیم دفاعشونو باز کنن!‏

00:00:31.300 --> 00:00:35.430
زوج استرالیایی یه توانایی فوق العاده
برای پوشش دادن زمین داره

00:00:35.430 --> 00:00:39.220
اونا مثل یه دیوار آهنی زمین رو پوشش میدن‏.‏ عالی هستن

00:00:39.220 --> 00:00:42.770
نوئاه‏،‏ همه چیز داره طبق نقشَت پیش میره

00:00:42.770 --> 00:00:45.810
دیوار آهنی هرگز سقوط نمیکنه

00:00:50.190 --> 00:00:55.570
ببخشید‏،‏ اما مهم نیس حمله هاتون چقدر قوی باشه‏،‏
هرگز به دیوار آهنی ما نفوذ نمیکنین

00:00:56.490 --> 00:01:00.240
حمله؟ ما هنوز حمله رو شروع نکردیم

00:01:00.240 --> 00:01:02.700
اینطور نیس‏،‏ سانادا؟

00:01:04.580 --> 00:01:05.870
چی شده‏،‏ کریس؟

00:01:08.880 --> 00:01:12.590
انگار کم کم داری شنواییتو از دست میدی

00:01:12.590 --> 00:01:16.010
حالا وقتشه‏،‏ یوکیمورا

00:01:21.640 --> 00:01:24.810
بالاخره دارن سبک تنیسشونو بازی میکنن

00:01:29.150 --> 00:01:31.110
Single Black Dragon Slash‏!‏
بُرِش اژدهای سیاهِ تکی‏!‏

00:01:32.320 --> 00:01:35.190
مسیر توپو بعداز اینکه زد تغییر داد؟

00:01:36.070 --> 00:01:40.070
ولی این به دیوار آهنی ما نفوذ ‏-‏‏-‏

00:01:42.450 --> 00:01:44.500
0‏-‏15‏.‏

00:01:44.500 --> 00:01:46.660
بوووووووووووو‏!‏

00:01:46.660 --> 00:01:51.420
سانادا تونست از یه دابل کلاچِ محکم استفاده کنه

00:01:52.250 --> 00:01:59.510
با پوشوندن توپ با هاله ی سیاه‏،‏ میتونه
مسیرشو بعد از اینکه زد تغییر بده

00:01:59.510 --> 00:02:02.220
نه فقط یکبار‏،‏ بلکه 2 بار

00:02:02.220 --> 00:02:05.140
That's his Double Black Dragon Slash‏!‏
این برش اژدهای سیاه دوتائیشه‏!‏

00:03:37.610 --> 00:03:41.990
‏"‏بازی کاملاً بیرون خونه‏"‏

00:03:41.990 --> 00:03:43.610
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:03:43.610 --> 00:03:45.320
اوی‏!‏ اوی‏!‏ اوی‏!‏

00:03:46.700 --> 00:03:48.580
Double Black Dragon Slash‏!‏
برش اژدهای سیاه دوتایی‏!‏

00:03:51.410 --> 00:03:53.960
گیم‏،‏ ژاپن 1‏-‏1

00:03:53.960 --> 00:04:00.010
بووووو‏!‏

00:04:00.010 --> 00:04:03.300
تمرکزشون تحسین برانگیزه

00:04:03.300 --> 00:04:06.180
توی این بازی بیرون خونه آشفته نشدن

00:04:06.180 --> 00:04:07.890
متأسفم‏،‏ کریس

00:04:07.890 --> 00:04:10.810
اونا دارن ضربات باورنکردنی سمت ما میزنن

00:04:10.810 --> 00:04:14.940
آره‏،‏ باورم نمیشه اون ضربه بعد
از زدن‏،‏ 2بار تغییر مسیر میده

00:04:14.940 --> 00:04:17.900
بعداز سرویست‏،‏ جلو رو بپا

00:04:17.900 --> 00:04:21.740
اونا هنوز نمیتونن با ضربات
کات دارِت مقابله کنن

00:04:21.740 --> 00:04:23.450
این خوب بنظر میرسه

00:04:23.450 --> 00:04:26.070
ما اینو درحالیکه همه چیز
به نفعمون پیش میره میبریم

00:04:26.070 --> 00:04:28.580
آره‏،‏ بیا حملمونو ادامه بدیم

00:04:31.450 --> 00:04:34.580
قویتر شدی‏،‏ سانادا

00:04:34.580 --> 00:04:39.880
برش اژدهای سیاه دوتاییت توی یه لحظه
 حال و هوای بازی بیرون خونه رو تغییر داد

00:04:39.880 --> 00:04:43.170
دیدم توی تمرین و تمرینات ریاضت کشیت

00:04:43.170 --> 00:04:45.550
چقدر خون و عرق و اشک ریختی

00:04:45.550 --> 00:04:48.600
واقعاً تحسینت میکنم

00:04:50.470 --> 00:04:51.680
نوبت توئه‏،‏ سانادا‏!‏
بسپرش به من‏!‏

00:04:54.850 --> 00:04:56.810
Single Black Dragon Slash‏!‏
برش اژدهای سیاه تکی‏!‏

00:04:58.360 --> 00:05:01.230
اولین پیچش رو میتونم اداره میکنم

00:05:01.230 --> 00:05:06.360
ولی وقتی میرم اولین پیچش رو برگشت میزنم‏،‏
نمیتونم به دومی واکنش نشون بدم

00:05:06.360 --> 00:05:07.410
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:08.870 --> 00:05:10.830
چشماشو برای اولین پیچش بست‏!‏

00:05:10.830 --> 00:05:14.790
مهم نیس‏!‏ قبل از پرت شدن به
پرتگاه نا امیدی‏،‏ سجده کن‏!‏

00:05:14.790 --> 00:05:16.620
کاپیتان‏،‏ حالا‏!‏

00:05:20.540 --> 00:05:21.800
ممنون‏،‏ کریس

00:05:21.800 --> 00:05:23.460
عالی بود‏،‏ کاپیتان‏!‏

00:05:23.460 --> 00:05:28.300
حیف شد‏.‏ امکان نداشت بتونم اون
ضربه رو توی انفرادی برگشت بزنم

00:05:28.300 --> 00:05:29.850
ولی این دابله

00:05:29.850 --> 00:05:32.810
اشکال نداره‏.‏ چیزی برای ترس نیس

00:05:32.810 --> 00:05:37.310
اون فقط بسختی تونست توی پیچش
دوم‏،‏ راکتشو به توپ برسونه

00:05:38.400 --> 00:05:42.610
یه بار دیگه طعمه ی برش اژدهای سیاه دوتایی بشین‏!‏

00:05:42.610 --> 00:05:43.860
اونا رو نگاه کن‏!‏

00:05:43.860 --> 00:05:47.530
یه آرایش دفاعیِ استرالیایی‏!‏؟

00:05:47.530 --> 00:05:50.740
احمقا‏!‏ برش اژدهای سیاه تکی‏!‏

00:05:54.290 --> 00:05:56.330
Double Black Dragon Slash‏!‏
برش اژدهای سیاه دوتایی‏!‏

00:06:03.300 --> 00:06:06.550
گیم‏،‏ استرالیا 5‏-‏1

00:06:07.800 --> 00:06:10.010
کاملاً اینو شکست دادن

00:06:12.220 --> 00:06:15.720
یه ترکیب متقابل از دیوار آهنی

00:06:15.720 --> 00:06:18.270
دفاعشون بی نقصه

00:06:18.270 --> 00:06:22.480
امکان نداره‏.‏ کاپیتان یوکیمورا و معاون کاپیتان سانادا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:22.480 --> 00:06:27.030
مایه ی تأسفه‏.‏ اون حتی کلاچ دوتائیشو پیش بینی کرد

00:06:27.030 --> 00:06:30.820
اون دوتا توی این روش شکست خوردن؟

00:06:30.820 --> 00:06:35.040
نگو که با 2 تا از 3 بزرگ ریکای نمیتونن ببرن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:35.040 --> 00:06:37.660
سِئیچی ‏.‏‏.‏‏.‏ گِنیچیرو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:37.660 --> 00:06:39.370
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:06:39.370 --> 00:06:41.080
اوی‏!‏ اوی‏!‏ اوی‏!‏

00:06:42.170 --> 00:06:43.590
15‏-‏0‏.‏

00:06:44.710 --> 00:06:45.960
30‏-‏0‏.‏

00:06:46.920 --> 00:06:48.130
40‏-‏0‏.‏

00:06:48.130 --> 00:06:49.720
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:06:49.720 --> 00:06:51.390
اوی‏!‏ اوی‏!‏ اوی‏!‏

00:06:51.390 --> 00:06:53.140
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:06:53.140 --> 00:06:54.930
اوی‏!‏ اوی‏!‏ اوی‏!‏

00:06:54.930 --> 00:06:56.930
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:07:00.390 --> 00:07:01.560
خیلی ضعیفین

00:07:02.520 --> 00:07:05.770
استرالیا کاملاً مسلط شده

00:07:05.770 --> 00:07:07.860
اون دوتا نمیبازن

00:07:07.860 --> 00:07:11.320
چی؟ انگار خیلی مطمئنی

00:07:11.320 --> 00:07:15.080
نا امید کننده میشه اگه
ژاپن اینجوری ببازه

00:07:15.080 --> 00:07:17.490
ریوما‏،‏ فقط همینو داری بگی؟

00:07:17.490 --> 00:07:18.910
منظورت چیه؟

00:07:18.910 --> 00:07:20.580
اوسی‏!‏ اوسی‏!‏ اوسی‏!‏

00:07:20.580 --> 00:07:22.370
اوی‏!‏ اوی‏!‏ اوی‏!‏

00:07:29.590 --> 00:07:33.050
مثل خودتون بازی نمیکنین‏،‏ آره؟

00:07:34.430 --> 00:07:37.930
حملاتتون کار نمیکنن

00:07:37.930 --> 00:07:42.440
ما قبلاً توی این شرایط
بودیم‏،‏ درسته‏،‏ گنیچیرو کون؟

00:07:42.440 --> 00:07:46.520
آره‏،‏ منم الان تازه یادم اومد‏،‏ یوکیمورا

00:07:51.570 --> 00:07:55.320
تو حتی شریک دابل نداری
اینورا ول نگرد‏!‏

00:08:04.920 --> 00:08:07.920
تو هم شریک دابل نداری؟

00:08:10.800 --> 00:08:12.840
آ‏،‏ نه

00:08:12.840 --> 00:08:14.260
چیز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.260 --> 00:08:22.810
اگه دوست داری‏،‏ میتونیم شریک بشیم
نظرت چیه‏،‏ گنیچیرو کون؟

00:08:22.810 --> 00:08:24.730
ها؟

00:08:24.730 --> 00:08:26.690
یوکیمورا سئیچی هستم

00:08:28.070 --> 00:08:29.690
من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:32.610 --> 00:08:34.530
تا الان خیلی بهت گفتم‏!‏

00:08:34.530 --> 00:08:38.530
از شکست خوردن میترسی‏،‏ پس
درست تاب نمیدی و گند میزنی‏!‏

00:08:38.530 --> 00:08:39.660
وااااااااای‏!‏

00:08:39.660 --> 00:08:41.500
م‏-‏متأسفم

00:08:41.500 --> 00:08:45.420
بیخیال‏.‏ هفته ی بعدی بازی داریم
پس بیا تمام تلاشمونو بکنیم

00:08:45.420 --> 00:08:47.290
اینقدر میمونم تا بتونی اینکارو بکنی

00:08:47.290 --> 00:08:49.090
به تمرین ادامه بده‏!‏

00:08:49.090 --> 00:08:50.710
ب‏-‏باشه

00:08:53.170 --> 00:08:55.590
گیم‏،‏ 5‏-‏1

00:09:02.180 --> 00:09:04.600
پس‏،‏ نتونستیم اینکارو بکنیم؟

00:09:04.600 --> 00:09:06.810
ت‏-‏تسلیم نشو

00:09:10.900 --> 00:09:14.150
تا آخرش تسلیم نشو‏!‏

00:09:14.150 --> 00:09:18.740
توی مسابقه ی اول دابل دوم
گِیم توی 5‏-‏1‏،‏ 40‏-‏0ـه

00:09:18.740 --> 00:09:22.410
استرالیا تیم میزبان‏،‏ به امتیاز نهایی رسیده

00:09:22.410 --> 00:09:25.210
استرالیا تیم میزبان‏،‏ شماره 2ی جهان‏،‏ سوئیس رو

00:09:25.210 --> 00:09:26.870
توی دور اول لِه کرد

00:09:26.870 --> 00:09:31.130
حرکت جدیدشون روی بازیشون با تیم
ژاپن چقدر تأثیر خواهد داشت ‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:09:31.130 --> 00:09:32.880
کیش و مات

00:09:34.210 --> 00:09:37.380
ببین‏،‏ اگه سعی کنی میتونی
انجامش بدی‏،‏ کاپیتان

00:09:38.590 --> 00:09:42.220
بهم گوش کنین و مثل بچه کوچولوهای
خوب جوری که میگم بازی کنین‏،‏

00:09:42.220 --> 00:09:47.230
و من استرالیا رو به صدر جدول مسابقات جهان هدایت میکنم

00:09:47.230 --> 00:09:49.400
درجه دویی های بی همه چیز‏!‏

00:09:53.110 --> 00:09:54.650
اون حرومزاده‏!‏

00:09:54.650 --> 00:09:56.150
کریس‏!‏

00:09:56.150 --> 00:10:00.070
برادر کوچیکترش نوئاه‏،‏ تنیسور نابغه ی سابقه

00:10:00.070 --> 00:10:07.080
توصیه های تاکتیکی که دوراگیاس از نوئاه کون میگیره‏،‏
قطعاً ما رو به پیروزی هدایت میکنه

00:10:07.080 --> 00:10:11.210
متنفرم که اینو اعتراف کنم‏،‏ ولی
استرالیا بدون مهارت دوراگیاس

00:10:11.210 --> 00:10:14.800
و نقشه های بازی نوئاه نمیتونست
به این مرحله برسه

00:10:15.760 --> 00:10:20.970
داریم برای کشورمون بازی میکنیم‏.‏ باید
اینو در اُلویت قرار بدیم تا غرور شخصیمون

00:10:22.760 --> 00:10:29.100
ولی بعداز این تورنمنت‏،‏ میخوام
یه حالی از اون بگیرم

00:10:29.100 --> 00:10:30.690
کاپیتان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:30.690 --> 00:10:32.730
بیا‏،‏ این امتیاز نهاییمونه

00:10:32.730 --> 00:10:34.730
تا آخرش با تمرکز بمون

00:10:34.730 --> 00:10:36.110
بله، رئیس‏!‏

00:10:36.110 --> 00:10:44.620
یه امتیاز دیگه‏!‏

00:10:44.620 --> 00:10:48.460
کاپیتان یوکیمورا ‏.‏‏.‏‏.‏ معاون کاپیتان سانادا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:48.460 --> 00:10:50.290
یه امتیاز دیگه‏‏!‏

00:10:50.500 --> 00:10:52.710
یه امتیاز دیگه‏!‏

00:11:01.050 --> 00:11:06.100
یه توپ راحت برای حمله به ما بیهودس
ما اینجوری سقوط نمیکنیم

00:11:09.140 --> 00:11:11.850
با سبک بازی خودمون برنده میشیم

00:11:12.770 --> 00:11:16.860
آرام مثل جنگل

00:11:18.740 --> 00:11:22.570
این رین از تکنیک نهایی سانادا‏،‏ فوریکن کازانه

00:11:22.570 --> 00:11:25.660
بعداز این همه اتفاق‏،‏ دارن
حملشونو رها میکنن؟

00:11:25.660 --> 00:11:32.420
فهمیدم‏.‏ دارن از دفاع نهایی مقابل
دفاع نهایی استفاده میکنن

00:11:33.380 --> 00:11:35.710
کاپیتان‏!‏ برنامه دارن که‏-‏‏-‏

00:11:35.710 --> 00:11:39.420
میدونم‏،‏ کریس
به رالی لاب ادامه بده

00:11:41.590 --> 00:11:44.550
منتظرن که ما صبرمونو از دست
بدیم و حمله کنیم‏،‏

00:11:44.550 --> 00:11:48.430
که این یه لحظه دیوار آهنی رو آسیب پذیر میکنه

00:11:48.430 --> 00:11:51.020
خوشم اومد‏!‏ چالشتونو قبول میکنیم‏!‏

00:12:12.500 --> 00:12:14.500
عجب رالی ای‏!‏

00:12:14.500 --> 00:12:17.840
تا کِی میخوان این رالیِ لاب رو ادامه بدن؟

00:12:17.840 --> 00:12:21.090
تقریباً 15دیقه گذشته

00:12:21.090 --> 00:12:24.050
یه نبرد شدید از اراده ها‏!‏

00:12:26.180 --> 00:12:29.770
ما خودمونو وقف بازی دفاعی کردیم
شما هیچ راه نفوذی پیدا نمیکنین‏!‏

00:12:29.770 --> 00:12:30.930
کریس

00:12:32.390 --> 00:12:34.350
نزدیک 30دقیقه شده

00:12:43.400 --> 00:12:45.410
این دیگه چیه؟

00:12:45.410 --> 00:12:47.990
به این ‏"‏بازی کردن برای کشورتون‏"‏ میگین؟

00:12:47.990 --> 00:12:49.660
منو نخندون

00:12:51.830 --> 00:12:53.750
دیوار آهنی؟

00:12:53.750 --> 00:12:58.540
با استفاده از توانایی دویدن بی نظیر
و واکنشهای بی نظیرت‏،‏

00:12:58.540 --> 00:13:01.380
میتونیم یه دیوار آهنی بسازیم

00:13:01.380 --> 00:13:04.840
نمیتونیم با دفاع محض یه بازیو ببریم

00:13:06.470 --> 00:13:08.550
اوه‏،‏ اما میتونیم

00:13:09.850 --> 00:13:14.520
نمیذارم سبک تنیس کاپیتانمو مسخره کنین‏!‏

00:13:21.190 --> 00:13:23.570
Single Black Dragon Slash‏!‏
برش اژدهای سیاه تکی‏!‏

00:13:23.570 --> 00:13:25.490
کلاچ تکی‏!‏

00:13:28.820 --> 00:13:31.080
Double Black Dragon Slash‏!‏
برش اژدهای سیاه دوتایی‏!‏

00:13:31.950 --> 00:13:35.080
دیوار آهنی میتونه یه کلاچ دوتایی هم مهار کنه‏!‏

00:13:42.090 --> 00:13:44.630
40 - 15

00:13:44.630 --> 00:13:47.760
پسر‏،‏ حس لامسه ـتو هم از دست دادی

00:13:48.890 --> 00:13:51.100
چی شده‏،‏ کریس؟

00:13:51.100 --> 00:13:53.770
نمیتونم دستمو حس کنم‏!‏

00:13:54.980 --> 00:14:00.440
پر تنش و با اضطراب به مدت
30دقیقه به رالی ادامه دادین‏،‏

00:14:00.440 --> 00:14:03.110
و فکر کردن اینکه اگه حمله
کنین‏،‏ یه راه نفوذ باز میذارین

00:14:03.110 --> 00:14:07.030
این فکر بارها و بارها توی
مغزتون پیچید

00:14:07.030 --> 00:14:13.040
و وقتی زمان حمله رسید‏،‏
دیدین تمام حملاتتون برگشت زده شد‏،‏

00:14:13.040 --> 00:14:14.830
که نتیجش به ئیپس ختم شد

00:14:16.250 --> 00:14:20.920
تحت تأثیر قرار گرفتم که فقط بجای
5حس‏،‏ حس لامسه رو از دست دادی

00:14:20.920 --> 00:14:26.840
ولی متأسفانه‏،‏ برش اژدهای سیاه دوتایی
رو تکنفره نمیشه برگشت داد

00:14:30.010 --> 00:14:33.310
گنیچیرو کون‏،‏ این مثل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:33.310 --> 00:14:34.430
آره

00:14:34.430 --> 00:14:37.850
این مثل عبارت ‏"‏آرام مثل جنگل‏"‏ ـه

00:14:37.850 --> 00:14:41.310
آره‏.‏ منم ازش خوشم اومد

00:14:41.310 --> 00:14:43.020
مهم نیس چی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:43.020 --> 00:14:46.400
از تنیس دست نمیکشیم ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچوقت‏!‏

00:14:49.910 --> 00:14:52.280
گیم و مسابقه‏،‏ ژاپن

00:14:52.280 --> 00:14:54.240
5 -7

00:14:55.540 --> 00:14:57.710
هورا‏!‏ یه برد دندان شکن عالی‏!‏

00:14:57.710 --> 00:15:01.080
حتی توی یه بازی بیرون از خونه
مثل این شگفت آوره‏!‏

00:15:01.080 --> 00:15:02.500
سانادا

00:15:03.960 --> 00:15:07.840
به گذشته که فکر میکنم‏،‏ این
اولین بُرد تنیسمون بود

00:15:09.380 --> 00:15:10.680
آره

00:15:11.640 --> 00:15:13.300
موفق شدیم‏!‏

00:15:14.720 --> 00:15:19.230
توی دابل شماره 2 ‏،‏ اولین مسابقه‏،‏
ژاپن از 5‏-‏1 یه بازگشت عظیم کرد‏،‏

00:15:19.230 --> 00:15:21.060
‏-‏‏-‏که این نتیجه پیش بینی نشده بود‏!‏
‏-‏‏-‏این مشکلسازه

00:15:21.060 --> 00:15:25.360
اون سربازا یه بازی
غیرمنتظره کردن؟ یا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.400 --> 00:15:29.530
‏.‏‏.‏‏.‏ یه نفر دیگه داره منو به چالش میکشه؟

00:15:30.400 --> 00:15:32.910
بازنده های بی مصرف

00:15:32.910 --> 00:15:36.120
دابل شماره1‏!‏
شماها مشکلی ندارین‏،‏ درسته؟

00:15:36.120 --> 00:15:39.830
ما فقط کاری که نوئاه کون
به ما دستور میده میکنیم

00:15:39.830 --> 00:15:42.250
درسته

00:15:42.250 --> 00:15:43.710
هی

00:15:44.920 --> 00:15:48.550
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏ قراره ببازین

00:15:50.340 --> 00:15:52.680
این دوتا بعدین؟

00:15:52.680 --> 00:15:54.180
اونا مشکلی ندارن؟

00:15:54.180 --> 00:15:58.890
نیو کون و فوجی کون توی
جام کشوری باهم بازی کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:58.890 --> 00:16:04.940
ولی همه چیز به این بستگی داره
که نیو کون با توهمش به کی تبدیل بشه

00:16:04.940 --> 00:16:07.440
رو شروع میکنیم B حالا بلوک

00:16:07.440 --> 00:16:11.990
استرالیا در برابر ژاپن‏،‏ دابل شماره 1

00:16:11.990 --> 00:16:17.120
اون سرویس خفنتو که نوئاه تو رو
براش انتخاب کرده نشونمون بده

00:16:17.120 --> 00:16:19.160
اینو توی 10دیقه تموم میکنیم‏!‏

00:16:24.710 --> 00:16:26.210
15‏-‏0‏.‏

00:16:27.500 --> 00:16:30.960
شماها نمیتونین تاکیون منو متوقف کنین
پ‏.‏ن‏-‏گفته شده تاکیون از سرویس ماخ تسوکیمیتسو سرعتش کمتره

00:16:30.960 --> 00:16:35.970
این سریع بود‏.‏ همچین سرعتیو در
سطح راهنمایی انتظار ندارین

00:16:35.970 --> 00:16:40.270
استرالیاییا برای سرویس زنهای خفنشون معروفن

00:16:40.270 --> 00:16:44.520
اون سرویس اون بچه راهنمایی
رقیب سرویس ماخ اوشی میشه؟

00:16:44.520 --> 00:16:50.400
حالا اونا دارن از یه زوج حمله برای اینکه
اینو سریع تموم کنن استفاده میکنن‏،‏ آره؟

00:16:50.400 --> 00:16:51.610
30‏-‏0‏.‏

00:16:52.650 --> 00:16:54.240
40‏-‏0‏.‏

00:16:54.240 --> 00:16:57.200
ممنون‏،‏ همتیمی‏!‏

00:16:58.740 --> 00:17:02.330
تا جایی که تونستی رفتی عقب
که بتونی ضربمو برگشت بزنی؟

00:17:04.120 --> 00:17:07.540
فکر خوبیه‏،‏ اما این روی
تاکیون من کار نمیکنه

00:17:15.340 --> 00:17:16.470
تونست بهش بزنه‏!‏

00:17:16.470 --> 00:17:18.430
بقدر کافی قوی نیس‏!‏

00:17:21.850 --> 00:17:24.850
گیم‏،‏ استرالیا 1‏-‏0

00:17:26.690 --> 00:17:30.020
هی‏،‏ چرا از توهمش استفاده نمیکنه؟

00:17:30.020 --> 00:17:34.450
چرا مثل تزوکا یا توکوگاوا سنپای بازی نمیکنه؟

00:17:34.450 --> 00:17:36.990
هرطور بخوام بازی میکنم

00:17:36.990 --> 00:17:41.580
اون میخواد مثل خودش بازی کنه‏!‏؟

00:17:45.250 --> 00:17:50.540
تیم استرالیا میخواد اینو با سرویس زنهای
قهارش سریع تموم کنه

00:17:50.540 --> 00:17:53.880
پس قبل از اینکه بتونن حمله میکنم‏!‏

00:17:53.880 --> 00:17:57.590
پسر‏،‏ سرویسای ژاپنی خیلی آهسته هستن‏!‏

00:18:02.930 --> 00:18:04.810
0‏-‏15‏.‏

00:18:04.810 --> 00:18:08.400
نیو‏،‏ چیکار داری میکنی‏!‏؟
عقلتو از دست دادی‏!‏؟

00:18:08.400 --> 00:18:11.980
به من یا تزوکا تبدیل شو‏!‏

00:18:14.070 --> 00:18:16.280
شماها هنوز متوجه نشدین

00:18:28.920 --> 00:18:30.420
15‏-‏15‏.‏

00:18:34.210 --> 00:18:37.090
تو هیچوقت عوض نمیشی‏،‏ نیو کون

00:18:37.090 --> 00:18:39.640
خوشم میاد وقتی اینکارو میکنی

00:18:42.850 --> 00:18:45.600
گیم‏،‏ ژاپن 3‏-‏3

00:18:53.520 --> 00:18:56.110
اونا هنوز تسلیم نشدن‏!‏

00:18:56.110 --> 00:18:58.360
این سرگرم کنندس‏!‏

00:18:58.360 --> 00:19:01.490
فکر میکردم شما دوتا
سریع بازیو تموم میکنین

00:19:01.490 --> 00:19:03.910
چرا اینقدر طولش میدین؟

00:19:03.910 --> 00:19:06.080
تاکیون‏!‏

00:19:06.080 --> 00:19:09.920
گیم‏،‏ استرالیا 4‏-‏3

00:19:09.920 --> 00:19:15.300
تا وقتی استرالیا تاکیون رو داره‏،‏
گیم های سرویسمونو میبریم

00:19:15.300 --> 00:19:18.050
ولی اونا سرویس زن ندارن

00:19:18.050 --> 00:19:22.340
الان فقط موضوع زمانه

00:19:22.340 --> 00:19:25.510
یه سرویس زن قهار ، توی یه
مسابقه کلی تفاوت ایجاد میکنه

00:19:41.450 --> 00:19:48.120
هممم؟ نیو‏،‏‏،‏ از سبک تنیس ناهنجارت خوشم اومد

00:19:48.120 --> 00:19:51.040
گیم‏،‏ ژاپن 5‏-‏5

00:19:52.420 --> 00:19:57.050
خیلی عجیبه‏.‏ توی زمین داره
چه اتفاق مسخره ای میوفته؟

00:20:03.220 --> 00:20:07.010
اون سرسخته‏.‏ شریکش
قبلاً به محدودیتش رسیده

00:20:08.770 --> 00:20:14.520
میرو چان‏،‏ بیا توی نسلمون برای
تنیس استرالیا‏،‏ جهان رو فتح کنیم

00:20:14.520 --> 00:20:18.440
برای بدست آوردنش‏،‏ اهمیت نمیدیم
چندبار سرباز بشیم

00:20:18.440 --> 00:20:21.200
برای شکوه و جلالی که فراتر از اونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.910 --> 00:20:25.950
دفاع سه گانه‏،‏ هیگوما اتوشی‏!‏

00:20:27.490 --> 00:20:33.170
قبلاً فوجی تنیس دفاعیشو بخاطر
یه سبک تهاجمی رها کرده بود

00:20:33.170 --> 00:20:36.590
ولی دوباره انتخاب کرد که از
یه سبک هولناک دفاعی

00:20:36.590 --> 00:20:38.960
‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر اون استفاده کنه

00:20:38.960 --> 00:20:45.390
شماها فوق العاده این‏،‏ پس
یه چیز حتی سریعتر نشونتون میدم‏!‏

00:20:45.390 --> 00:20:47.140
نیوترینو‏!‏
پ‏.‏ن‏-‏ اینم همون تاکیونه ولی به روش اسمش زدن زده میشه

00:20:50.060 --> 00:20:52.940
هنوز براش نیرو باقی مونده‏!‏

00:20:52.940 --> 00:20:55.310
ش‏-‏شوخی میکنی‏!‏؟

00:20:55.310 --> 00:20:57.520
مسابقات استقامتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:59.780 --> 00:21:02.190
‏.‏‏.‏‏.‏ همیشه نقطه ی قوت اون بوده

00:21:10.660 --> 00:21:12.620
میتونم درونتونو ببینم

00:21:18.670 --> 00:21:22.670
کل این مدت‏،‏ فوجی و آتوبه داشتن
دابل شماره 1 رو بازی میکردن‏!‏

00:21:22.670 --> 00:21:24.470
شوخی میکنی‏!‏؟

00:21:26.470 --> 00:21:27.970
پوری

00:21:27.970 --> 00:21:30.600
حرومزاده

00:21:30.600 --> 00:21:33.020
گیم‏،‏ ژاپن 6‏-‏6

00:21:33.020 --> 00:21:35.140
12امتیاز تای بریک

00:21:35.140 --> 00:21:39.190
خب‏،‏ این تای بریک مورد علاقه ی خودمه‏!‏

00:23:10.570 --> 00:23:16.580
آتوبه سان چیزی درمورد راز قدرت
استرالیاییا فهمید

00:23:16.580 --> 00:23:18.710
الحق که پادشاهی برازندته

00:23:18.620 --> 00:23:24.920
‏"‏پادشاه شطرنج‏"‏

00:23:18.710 --> 00:23:21.170
قسمت بعدی
‏"‏پادشاه شطرنج‏"‏

00:23:21.170 --> 00:23:25.250
به منم یاد میدی چطور شطرنج بازی کنم؟

00:23:24.920 --> 00:23:25.630
‏"‏پرنس تنیس‏"‏
‏"‏جام جهانی زیر 17 سال‏"‏
‏"‏بخش اضافی‏"‏

00:23:25.250 --> 00:23:28.420
کریس‏،‏ وقتشه از آهنگ شخصیتمون رونمایی کنیم

00:23:25.880 --> 00:23:39.980
‏"‏راه زندگی‏"‏
‏"‏ژان فیتزجرالد و کریس هوپمن‏"‏

00:23:28.420 --> 00:23:30.930
چطور میتونم احساسمو از آهنگمون منتقل کنم؟

00:23:30.930 --> 00:23:32.890
فقط به روش خودمون بهشون منتقل کن‏!‏

00:23:32.890 --> 00:23:34.470
فهمیدم‏،‏ با روش خودمون‏!‏

00:23:34.470 --> 00:23:36.930
‏-‏‏-‏آره‏،‏ کریس‏!‏
‏-‏‏-‏با دیوار آهنینمون‏!‏

00:23:36.930 --> 00:23:39.310
فکر نمیکنم این چیزیو منتقل کنه