WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:08.814 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.257 --> 00:00:22.657 ♪اگه به خاطر تو نبود♪ 00:00:22.657 --> 00:00:25.917 ♪نمیخواستم برای خودم اسم و رسمی دست و پا کنم♪ 00:00:26.577 --> 00:00:27.897 ♪فقط وقتی که عشق تو رو دارم♪ 00:00:27.897 --> 00:00:31.267 ♪ شکست‌ناپذیریم بیهوده نیست♪ 00:00:31.817 --> 00:00:33.287 ♪قله‌های سر به فلک کشیده‌ای که فتح کردم♪ 00:00:33.287 --> 00:00:34.557 ♪نمیذاره که♪ 00:00:34.557 --> 00:00:36.627 ♪احساس خالی بودن کنم♪ 00:00:36.627 --> 00:00:39.217 ♪همه چیز رو دادم♪ 00:00:40.087 --> 00:00:41.167 ♪فقط برای اینکه ♪ 00:00:41.167 --> 00:00:43.857 ♪بین مرگ و زندگی دنبالت باشم♪ 00:00:44.647 --> 00:00:46.457 ♪مگه میشه عشق باشه♪ 00:00:46.457 --> 00:00:49.627 ♪پایان واقعی این زندگیه♪ 00:00:49.837 --> 00:00:51.637 ♪چرا هر نبردی ♪ 00:00:51.637 --> 00:00:54.847 ♪درد عمیق‌تری به همراه داره؟♪ 00:00:55.247 --> 00:00:56.947 ♪هیچوقت قولی که♪ 00:00:56.947 --> 00:00:58.377 ♪یه بار بهم دادی رو نگرفتم♪ 00:00:58.377 --> 00:01:00.197 ♪بهم روزهای معمولی رو هدیه دادی♪ 00:01:00.467 --> 00:01:01.577 ♪پس ترجیح میدم♪ 00:01:01.977 --> 00:01:05.577 ♪با شمشیر خوردن به زمین بیفتم♪ 00:01:05.757 --> 00:01:10.967 ♪به جای ابرها، در اغوش تو♪ 00:01:10.967 --> 00:01:14.167 ♪ از بین لایه‌های مه عبور میکنم♪ 00:01:14.167 --> 00:01:15.977 ♪و موانع♪ 00:01:16.257 --> 00:01:19.367 ♪حق و باطل، برد و باخت‌های دنیا ♪ 00:01:19.367 --> 00:01:21.557 ♪کی قراره ارزششونو بسنجه♪ 00:01:21.557 --> 00:01:23.017 ♪فقط عشق♪ 00:01:23.017 --> 00:01:27.607 ♪بهم اسمونی به وسعت دریا میده♪ 00:01:29.337 --> 00:01:36.077 ♪ فقط میخوام قهرمان تو باشم♪ 00:01:37.177 --> 00:01:41.077 =محبوس زیبایی= 00:01:41.304 --> 00:01:44.104 =قسمت نهم= 00:01:51.184 --> 00:01:53.424 امروز زود اومدی 00:01:54.424 --> 00:01:55.264 اره 00:01:58.224 --> 00:01:59.504 اومدم تبریک بگم 00:02:00.344 --> 00:02:01.584 برای چی؟ 00:02:02.824 --> 00:02:06.384 میدونی فرمانده نیروهای بویا کیه؟ 00:02:07.864 --> 00:02:08.744 کیه؟ 00:02:09.104 --> 00:02:10.104 شوهرخواهرت 00:02:10.864 --> 00:02:11.704 بی جه 00:02:13.144 --> 00:02:14.904 ارباب حتما شوخی میکنی 00:02:15.104 --> 00:02:17.464 شوهر خواهرم فقط یه مهتره 00:02:27.144 --> 00:02:28.304 واقعا نمیدونستی؟ 00:02:29.944 --> 00:02:32.424 شوهر خواهرت واقعا ادم قابل توجهیه 00:02:33.704 --> 00:02:38.464 نه تنها شوئه تای رو شکست داده بلکه بیشتر از یه بار این کارو کرده 00:02:38.904 --> 00:02:39.824 واقعا؟ 00:02:40.024 --> 00:02:41.904 باورم نمیشه که از این توانایی ها داره 00:02:41.904 --> 00:02:45.104 این یعنی روزهای پیش روی خواهرم بالاخره میتونه اروم باشه 00:02:47.224 --> 00:02:49.744 اما از طرف دیگه واقعا چقدر میتونه صلح‌امیز باشه؟ 00:02:50.784 --> 00:02:53.304 به تنهایی بویا رو تصاحب کرده 00:02:53.504 --> 00:02:56.704 جناح‌های مختلف دنبالشن 00:02:57.744 --> 00:03:00.064 اما فقط یه نفره قدرت زیادی نداره 00:03:00.584 --> 00:03:04.984 عموم، به خاطر ابروی تو، به راحتی قبولش نمیکنه 00:03:05.384 --> 00:03:07.584 هیچکدومشون راه برگشتی ندارن 00:03:09.064 --> 00:03:11.664 واقعا چیائو ها همیشه سرکشن 00:03:22.944 --> 00:03:24.544 الان داشتی سوتراها رونویسی می‌کردی؟ 00:03:26.504 --> 00:03:27.344 اره 00:03:27.424 --> 00:03:29.744 از اون تکیه گاهی که بهت دادم خوشت اومد؟ 00:03:30.544 --> 00:03:31.384 دوستش دارم 00:03:31.544 --> 00:03:33.864 از بامبوی تازه جنوبی تهیه شده 00:03:33.944 --> 00:03:34.824 اصلا چسبنده نیست 00:03:35.624 --> 00:03:38.824 خیلی دوستش دارم برای همین دلم نمیاد ازش استفاده کنم 00:03:42.344 --> 00:03:43.184 مشکلی نداره 00:03:44.344 --> 00:03:45.624 به هرحال چیز کمیابی نیست 00:03:51.504 --> 00:03:52.864 این بامبو 00:03:56.624 --> 00:03:57.704 واقعا خیلی خوبه 00:04:04.664 --> 00:04:05.504 ارباب 00:04:14.584 --> 00:04:20.824 هر روز خیلی سخت کار می‌کنی و اغلب سردرد می‌گیری فکر کردم شاید بالشتت راحت نیست 00:04:21.024 --> 00:04:23.024 برای همین یه جدیدشو برات گرفتم 00:04:31.944 --> 00:04:36.104 این طرح... هدفش چیه؟ 00:04:37.984 --> 00:04:38.824 تو درستش کردی؟ 00:04:39.944 --> 00:04:40.784 نه 00:04:41.224 --> 00:04:45.104 از چون یانگ خواستم بدوزتش اما خودم پارچه رو انتخاب کردم 00:04:50.024 --> 00:04:51.144 ...و این طرح 00:04:56.784 --> 00:05:01.064 من... من فقط فکر کردم که نرمه 00:05:01.224 --> 00:05:03.264 باید برای خواب راحت باشه 00:05:08.704 --> 00:05:09.624 ممنونم 00:05:23.864 --> 00:05:26.224 چرا امروز اینقدر عجیب رفتار می‌کنه؟ 00:05:26.584 --> 00:05:28.864 اصرار داشتن که اینجا بخونن و بنویسن 00:05:28.864 --> 00:05:29.704 صبر کن 00:05:30.184 --> 00:05:32.584 پارچه طرح شکوفایی نوادگان بود 00:05:32.584 --> 00:05:34.064 چرا بهم نگفتین؟ 00:05:34.344 --> 00:05:36.104 شکوفایی نوادگان؟ 00:05:36.384 --> 00:05:38.584 گفتیم پارچه نرمیه 00:05:40.544 --> 00:05:42.504 اون تکیه گاه دست یشمی بود 00:05:42.504 --> 00:05:43.664 اینم بهم نگفتین 00:05:59.064 --> 00:05:59.904 ارباب 00:06:03.824 --> 00:06:04.704 جناب نگران نباش 00:06:04.944 --> 00:06:06.144 ازش پرسیدم 00:06:07.704 --> 00:06:13.014 در این مورد، مهم نیست که خاندان چیائو چقدر جسور باشن جرات نمی‌کنن پرچمی رو تو بویا بالا ببرن 00:06:13.184 --> 00:06:15.024 بانو وی چی گفت؟ 00:06:16.864 --> 00:06:18.144 به هرحال نگران نباش 00:06:18.744 --> 00:06:25.344 بی جه شاید مهارت‌هایی داشته باشه و چندین بار شوئه تای رو شکست داده باشه ولی خاندان چیائو قبولش نمیکنن 00:06:25.664 --> 00:06:27.944 فقط دنبال یه تکیه گاهه 00:06:29.584 --> 00:06:32.584 تا زمانی که پرچمی وجود نداشته باشه بویا بی‌ رهبره 00:06:32.904 --> 00:06:36.504 و از اونجایی که با شوئه تای می‌جنگه هیچ تهدیدی برامون محسوب نمیشه 00:06:36.774 --> 00:06:37.904 فقط اوضاع رو همون طور که هست نگه دارین 00:07:48.064 --> 00:07:49.384 فقط چند صد تا مرد؟ 00:07:49.934 --> 00:07:52.984 ژنرال، اونایی که تو جنگل شکار می‌کردن خیلی چابک بودن 00:07:52.984 --> 00:07:54.224 صرفا خدمتکار نیستن 00:08:00.064 --> 00:08:05.744 وی شائو تو بویا مداخله کرده و سربازانش رو لباس‌های ساده پوشونده 00:08:08.024 --> 00:08:09.584 قصدش چیه؟ 00:08:10.464 --> 00:08:11.904 خوشبختانه برای حمله عجله نکردیم 00:08:12.024 --> 00:08:15.104 زمانی مهتر چیائو بوده و الان داماد چیائو یوئه ست 00:08:15.144 --> 00:08:17.464 در حقیقت از خاندان خائنین به خاندان وی ئه 00:08:18.504 --> 00:08:22.744 یان جو الان دو داماد این شکلی داره و هر دو در حال گسترش قلمروشون هستن 00:08:24.504 --> 00:08:25.784 درگیر نمیشیم 00:08:25.974 --> 00:08:26.814 نیروها رو عقب بکشین 00:08:26.824 --> 00:08:27.664 بله- بله- 00:08:31.184 --> 00:08:32.584 شوئه تای کناره‌گیری کرده ؟ 00:08:32.944 --> 00:08:33.784 درسته 00:08:33.984 --> 00:08:35.424 همینجوری رفت؟ 00:08:36.144 --> 00:08:38.824 دوست خوب اینارو مدیون تو هستیم 00:08:39.064 --> 00:08:40.264 ژنرال لطف داری 00:08:40.864 --> 00:08:42.184 کار خاصی نکردم 00:08:42.584 --> 00:08:47.784 با اینکه شوئه تای عقب‌نشینی کرده ما خودمون رو فرمانده اینجا اعلام کردیم 00:08:47.944 --> 00:08:49.824 دوباره مشکل پیش میاد 00:08:50.424 --> 00:08:51.344 خب باید چیکار کنیم؟ 00:08:52.304 --> 00:08:53.864 راهزن هارو فراری دادی 00:08:54.224 --> 00:08:56.064 و اعتماد مردم رو جلب کردی 00:08:56.224 --> 00:08:58.944 تپه ای پیدا کن و پرچم فرماندهی رو بالا ببر 00:08:58.944 --> 00:09:01.604 انگار داری از مردم کمک می‌گیری 00:09:01.744 --> 00:09:07.144 اگه این کارو انجام بدی تداد بیشتری ازت پیروی میکنن و تعداد کمتری باعث دردسر میشن 00:09:07.624 --> 00:09:10.024 ولی چه نوع پرچمی؟ 00:09:10.504 --> 00:09:11.664 فقط اسب هارو میشناسم 00:09:11.744 --> 00:09:12.824 اسونه 00:09:12.824 --> 00:09:14.144 پرچم‌های زیادی دیدم 00:09:14.484 --> 00:09:15.624 یه تکه پارچه ساده 00:09:15.894 --> 00:09:16.764 شینگ ار 00:09:16.784 --> 00:09:17.624 بله 00:09:19.104 --> 00:09:22.584 اما روش چی بنویسیم؟ 00:09:22.824 --> 00:09:24.704 نمیتونیم جه بنویسیم 00:09:25.744 --> 00:09:29.704 یه پرچم فرمان مالکیت رو اعلام می‌کنه 00:09:30.464 --> 00:09:35.064 اگه روش کلمه وی نوشته شده باشخ به این معنیه که این مکان متعلق به وی ئه 00:09:35.184 --> 00:09:37.824 اگه بعدا مشکلی پیش بیاد وی مجبور میشه مداخله کنه 00:09:38.104 --> 00:09:42.784 اگه وی نوشته بشه قلمرو وی میشه برای ارباب وی مشکل ایجاد نمی‌کنه؟ 00:09:43.264 --> 00:09:47.704 شوئه تای تو شیائوگانگ، اون سوی رودخونه، روبروی بویا و پان یی مستقره 00:09:49.264 --> 00:09:52.544 این سفر برای جنگ نیست بلکه برای تحقیق و تفحصه 00:09:53.184 --> 00:09:56.104 نمی‌تونیم بذاریم بقیه فکر کنن که وی نقشه داره بویا رو اشغال کنه 00:09:57.944 --> 00:10:02.384 عزیزم، اگه فامیلیت رو بنویسیم چیائو چی؟ 00:10:02.384 --> 00:10:03.224 فکر خوبیه 00:10:03.544 --> 00:10:05.744 شینگ ار شراب خوب بیشتری بیار 00:10:05.744 --> 00:10:07.464 باید از ژنرال وی چوئه تشکر کنیم 00:10:07.944 --> 00:10:08.784 بله 00:10:26.064 --> 00:10:28.864 (چیائو) 00:10:43.954 --> 00:10:44.844 بانو 00:10:44.854 --> 00:10:45.704 ژنرال بی جه 00:10:48.864 --> 00:10:49.704 تو زحمت نیفتین 00:10:50.304 --> 00:10:51.304 مواظب خودت باش ژنرال 00:10:51.794 --> 00:10:53.504 مراقب خودتون باشین 00:11:17.144 --> 00:11:19.664 (چیائو) 00:11:28.744 --> 00:11:30.584 پرچم چیائو رو بالا بردی 00:11:31.064 --> 00:11:35.384 همچین مسئله‌ی بزرگی رو مدیریت کردی و فقط یه سری شکار وحشی و یه کیسه برنج اوردی؟ 00:11:35.384 --> 00:11:36.704 سهل‌انگاری من بوده 00:11:37.584 --> 00:11:41.224 بهم دستور دادین مطمئن بشم کسی فکر نکنه وی دخالت کرده 00:11:41.224 --> 00:11:43.224 اما همه چیز با تردید خراب شده 00:11:43.224 --> 00:11:45.264 انگار تمام کاری که می‌کنی شکار و نوشیدنه 00:11:45.384 --> 00:11:47.464 بعد از چند تا شراب یادت رفته کی هستی 00:11:48.584 --> 00:11:50.984 ارباب، وی چوئه رو نمیشه به خاطر این موضوع سرزنش کرد 00:11:50.984 --> 00:11:52.504 کی فکرشو می‌کرد چیائو انقدر جسور باشه؟ 00:11:52.504 --> 00:11:54.584 اونا سر بویا باهات دعوا کردن 00:12:06.584 --> 00:12:07.424 یونگ ار 00:12:07.744 --> 00:12:08.584 جناب 00:12:09.004 --> 00:12:09.724 جناب 00:12:09.744 --> 00:12:10.704 گلوم 00:12:11.904 --> 00:12:14.464 ارباب اگه قرار باشه کسی مقصر باشه بی جه ست 00:12:15.504 --> 00:12:18.144 زور داره ولی مغز نداره 00:12:18.544 --> 00:12:22.514 انقدر برای یه تکه زمین جنگید تا نام فامیل همسرش رو روی پرچم بزنه 00:12:22.744 --> 00:12:23.934 به مرد زن ذلیله 00:12:23.954 --> 00:12:25.104 کیو داری مسخره می‌کنی؟ 00:12:25.384 --> 00:12:26.264 ارباب 00:12:26.264 --> 00:12:27.304 متوجهش نشدیم 00:12:27.394 --> 00:12:28.354 سوتفاهم بوده 00:12:28.504 --> 00:12:29.344 سوءتفاهم؟ 00:12:30.224 --> 00:12:31.784 چطور ممکنه همه چیز اینقدر بی‌نقص کنار هم قرار گرفته باشه؟ 00:12:32.394 --> 00:12:33.464 لازم نیست بهم بگین 00:12:33.464 --> 00:12:34.624 میدونم کی پشت این ماجراست 00:12:38.544 --> 00:12:43.944 ارباب واقعا ممکنه همون طور که مشاور گفت کار بانو وی باشه؟ 00:12:46.464 --> 00:12:47.984 دست کم گرفتمش 00:12:50.664 --> 00:12:53.464 همتون یادتون بمونه از خاندان چیائو دور بمونین 00:12:53.464 --> 00:12:54.464 وگرنه احمق میشین 00:12:54.724 --> 00:12:55.584 بله- بله- 00:12:55.584 --> 00:12:56.424 بله 00:12:58.704 --> 00:12:59.544 بلند شین 00:13:09.464 --> 00:13:14.024 می‌تونم از بویا دست بکشم، اما اونو به یان جو نمیدم 00:13:15.464 --> 00:13:20.544 یه بازی باخت-باخت بود اما موفق شد اوضاع رو تغییر بده 00:13:24.744 --> 00:13:27.424 (شیائو گانگ، بویا) 00:13:32.384 --> 00:13:35.384 فرمان رو ببرین، فورا به شیائوگانگ حمله کنین 00:13:35.864 --> 00:13:38.864 ارباب ارتش لیانگ یا از شیائوگانگ محافظت می‌کنه 00:13:40.384 --> 00:13:42.264 اون زمین متعلق به وی بوده 00:13:42.904 --> 00:13:45.664 اما چهار ده سال پیش در حالی که ضعیف بودیم، این اتفاق افتاده 00:13:46.264 --> 00:13:51.264 بانو چیائو بدون هیچ دردسری پان یی رو به من داده اما مخفیانه اجازه داد بی جه بویا رو بگیره 00:13:51.904 --> 00:13:54.264 به یان جو یه دروازه جدید میده 00:13:54.944 --> 00:13:57.764 برای همین، نگه داشتن نیروها تو پان یی بی‌معنی میشه 00:13:58.904 --> 00:14:02.904 برای حمله متقابل باید جبهه جدیدی باز کنیم 00:14:04.144 --> 00:14:06.144 بویا و شیائوگانگ رو در روی همدیگه قرار میگیرن 00:14:06.344 --> 00:14:09.864 از اونجا می‌تونیم بی جه رو از نزدیک زیر نظر داشته باشیم 00:14:12.024 --> 00:14:14.744 شما چهار نفر نیروها رو جمع کنین 00:14:15.024 --> 00:14:15.944 به سمت شیائوگانگ حرکت کنین 00:14:16.424 --> 00:14:17.504 بله- بله- 00:14:17.984 --> 00:14:21.624 وی چوئه، این فرصتیه که خودت رو نجات بدی 00:14:21.984 --> 00:14:23.424 هدرش نده 00:14:24.424 --> 00:14:25.264 بله 00:14:31.264 --> 00:14:32.424 دستور دیگه ای هم هست؟ 00:14:33.784 --> 00:14:38.584 از امروز به بعد، تمام مکاتبات خاندان چیائو از طریق من میرسه 00:14:39.104 --> 00:14:39.944 بله 00:14:48.704 --> 00:14:51.704 به نظرم هیچ کدوم از ماها نباید ازدواج کنیم 00:14:52.344 --> 00:14:55.584 ازدواج فقط تبدیل به بازی ذهنی میشه 00:14:55.584 --> 00:14:56.664 منو جزوشون حساب نکن 00:14:57.044 --> 00:14:57.804 فقط خودتی 00:14:57.824 --> 00:14:59.184 ممکنه توسط خویشاوندان خودت فریب بخوری 00:14:59.944 --> 00:15:00.824 اربابم همینطوره 00:15:01.104 --> 00:15:01.944 کافیه 00:15:09.744 --> 00:15:10.584 بانوی من 00:15:12.824 --> 00:15:13.744 ...اینا 00:15:23.504 --> 00:15:25.424 امروز زود اومدی 00:15:26.264 --> 00:15:28.504 اینا شکار وحشی از بویا هستن 00:15:28.784 --> 00:15:30.104 اینم برنجه 00:15:33.274 --> 00:15:34.144 بیا 00:15:34.144 --> 00:15:35.184 مخصوص تو اماده شده 00:15:39.104 --> 00:15:41.184 خواهرم اینا رو فرستاده؟ 00:15:41.904 --> 00:15:42.744 اره 00:15:43.424 --> 00:15:46.264 شما دو نفر پیوند عمیقی با هم دارین مراقب همدیگه هستین 00:15:46.464 --> 00:15:48.144 واقعا تاثیر گذاره 00:15:48.784 --> 00:15:51.104 اما هنوز حتی وقت غذا هم نشده 00:15:51.224 --> 00:15:52.504 من که نمی‌تونم اینا رو بخورم 00:15:52.704 --> 00:15:57.264 برام کفش و بالشت و غذا درست کردی 00:15:57.524 --> 00:15:59.544 این غذا برای تشکر از توئه 00:16:03.224 --> 00:16:04.064 بیا بخور 00:16:10.744 --> 00:16:11.584 اینو امتحان کن 00:16:18.744 --> 00:16:19.664 گوشتش خوبه 00:16:20.024 --> 00:16:21.064 ارباب- اینم خوبه؟ 00:16:21.224 --> 00:16:22.744 من که نمیتونم انقدر بخورم 00:16:22.864 --> 00:16:24.864 مطبخ اینارو برای تو درست کرده 00:16:24.864 --> 00:16:26.224 بیشتر بخور 00:16:27.784 --> 00:16:28.624 بخور 00:16:40.184 --> 00:16:43.064 گفت با چیائو ها معاشرت نکن 00:16:43.264 --> 00:16:45.064 شامل شیائوتائو هم میشه؟ 00:16:47.064 --> 00:16:48.144 احتمالا 00:17:00.744 --> 00:17:04.624 برادر دوانگ شنیدم ژنرال وی چوئه برگشته 00:17:04.784 --> 00:17:06.744 حال بانو داچیائو تو بویا چطوره؟ 00:17:07.824 --> 00:17:09.184 دارم باتو حرف میزنم 00:17:10.624 --> 00:17:11.464 برادر دوانگ 00:17:11.984 --> 00:17:14.944 شیائوتائو میشه باهام حرف نزنی؟ 00:17:15.344 --> 00:17:18.464 اربابم گفته از خاندان چیائو دور بمونیم 00:17:18.984 --> 00:17:20.664 وگرنه احمق میشیم 00:17:22.144 --> 00:17:25.024 احمق بودن شماها چه ربطی به من داره؟ 00:17:25.624 --> 00:17:27.384 برادر دوانگ حالش خوبه یا نه؟ 00:17:27.544 --> 00:17:30.544 شیائوتائو الان واقعا در حال انجام وظیفه رسمی هستم 00:17:31.224 --> 00:17:36.384 تو بویا گند زدیم و حالا داریم جبرانش می‌کنیم 00:17:36.704 --> 00:17:38.384 اربابم داره به شیائو گانگ نیرو میفرسته 00:17:38.624 --> 00:17:40.184 پس لطفا، دیگه مزاحم من نشو 00:17:46.104 --> 00:17:47.584 شیائوگانگ؟ 00:17:51.984 --> 00:17:53.984 واقعا بیشتر از این نمی‌تونم بخورم 00:17:55.264 --> 00:17:56.384 فقط یه ذره بیشتر 00:17:56.384 --> 00:17:57.224 نگاه کن 00:17:57.424 --> 00:17:58.904 برنج از بویاست 00:17:59.264 --> 00:18:00.104 یه کم دیگه بخور 00:18:01.984 --> 00:18:05.584 برای کاری اومدی اینجا؟ 00:18:06.744 --> 00:18:07.864 نه واقعا 00:18:08.464 --> 00:18:12.424 فقط می‌خواستم ازت بپرسم این اواخر مشغول چه کاری بودی؟ 00:18:13.904 --> 00:18:15.504 سوزن‌دوزی و رونوشت سوتراها 00:18:15.744 --> 00:18:16.784 دیگه؟ 00:18:19.504 --> 00:18:22.784 مطالعه‌ی قطعات موسیقی و کتاب ترانه‌ها 00:18:23.904 --> 00:18:26.544 مثلا نامه‌هایی به خواهرت چی؟ 00:18:28.624 --> 00:18:30.784 فقط چندتا یاداوری روزانه ست 00:18:31.544 --> 00:18:32.624 یاداوری‌های روزانه؟ 00:18:34.184 --> 00:18:39.384 شامل برافراشتن پرچم چیائو تو بویا هم میشه؟ 00:18:45.664 --> 00:18:49.144 فقط شنیدم که راهزن هارو شکست داده برای همین چندتا تذکر دادم 00:18:53.064 --> 00:18:57.544 بانو چیائو واقعا حیله گری 00:19:01.824 --> 00:19:04.264 من که نمی‌فهمم چی میگی 00:19:04.424 --> 00:19:05.264 واقعا؟ 00:19:06.344 --> 00:19:12.784 وانمود کردی که اهمیت میدی باعث شدی هوشیاریمو کنار بذارم بعد از ماجرای جعبه استفاده کردی تا احساس گناه کنم 00:19:13.024 --> 00:19:15.304 نمی‌تونستم برای احساس گناه برنامه‌ریزی کرده باشم 00:19:16.184 --> 00:19:19.504 حتما اول باید اشتباه می‌کردی تا ازش استفاده کنم 00:19:19.664 --> 00:19:21.304 دقیقا تو از اون حس گناه استفاده کردی 00:19:21.544 --> 00:19:23.704 محبت عمیق و ساختگی خواهرانه 00:19:24.104 --> 00:19:25.744 از کونگ هو برای جلب توجه من استفاده کردی 00:19:25.744 --> 00:19:26.584 درسته؟ 00:19:26.864 --> 00:19:28.304 دلتنگی برای خواهرم واقعیه 00:19:28.304 --> 00:19:30.224 ولی علاقت به موسیقی الکیه، درسته؟ 00:19:30.464 --> 00:19:32.804 بعد از این همه روز چرا هنوز هم وحشتناک به نظر میاد؟ 00:19:33.904 --> 00:19:37.104 تازه، اگه بویا رو می‌خوای می‌تونستی بهم بگی 00:19:37.984 --> 00:19:40.544 چرا افراد منو مجبور به فرستادن نامه‌هات می‌کنی؟ 00:19:40.704 --> 00:19:42.664 یا جلوی شوئه تای خیلی مغرور و متکبرانه رفتار کنی؟ 00:19:42.664 --> 00:19:45.624 هیچ جنگی در نگرفت با این حال پرچم چیائو بر فراز بویا بالا رفته 00:19:49.104 --> 00:19:50.704 پس یعنی شوهر خواهرم موفق شده؟ 00:19:53.824 --> 00:19:55.424 به قیافه مغرورت نگاه کن 00:19:55.424 --> 00:19:56.704 به اینه نگاه کن 00:20:02.824 --> 00:20:04.144 معلوم شد که خیلی ساده‌لوح بودم 00:20:05.304 --> 00:20:09.184 اسما بانو وی هستی اما در باطن هنوز یه زن چیائو هستی 00:20:10.344 --> 00:20:15.144 شوئه تای رو شکست داد و به وی کمک کرد تا از شر یه تهدید خلاص بشه 00:20:15.784 --> 00:20:18.144 برافراشته شدن پرچم چیائو نباید مسئله‌ی بزرگی باشه 00:20:18.144 --> 00:20:19.584 چیائو و وی یه خاندان هستن 00:20:19.784 --> 00:20:22.104 به خاندان چیائو حمله نمی‌کنی، درسته؟ 00:20:23.784 --> 00:20:28.184 یا ازدواج بین ما فقط یه نمایش بوده؟ 00:20:28.584 --> 00:20:30.384 به همین خاطر بود که تو پام یی نیرو مستقر کردی؟ 00:20:34.904 --> 00:20:36.064 نمیتونم تو بحث باهات مقابله کنم 00:20:36.664 --> 00:20:37.944 همیشه با حرفات برنده میشی 00:20:38.744 --> 00:20:40.464 اینجا فقط کلمات برام کافی هستن 00:20:40.464 --> 00:20:42.104 حرفات دیوونم میکنه 00:20:46.224 --> 00:20:47.744 فعلا باهات بحث نمیکنم 00:20:52.504 --> 00:20:59.264 با این حال، فکر نکن که داشتن یه موقعیت کلیدی به این معنیه که می‌تونی بی‌پروا عمل کنی 00:21:00.424 --> 00:21:03.344 همیشه چاقویی زیر گلوی چیائو نگه می‌دارم 00:21:15.264 --> 00:21:20.184 بانوی من ،وی لیانگ وقتی منو دید خیلی عصبانی شد 00:21:20.464 --> 00:21:24.824 گفت اربابش بهش گفته که به خاندان چیائو نزدیک نشه وگرنه احمق میشن 00:21:25.104 --> 00:21:27.504 باورتون میشه چقدر مسخره بازی درمیاره؟ 00:21:29.344 --> 00:21:31.144 اشتباهم نگفته 00:21:32.984 --> 00:21:36.024 حالا انقدر عصبانی هستن که دارن نیرو اعزام می‌کنن 00:21:38.864 --> 00:21:39.984 به کجا؟ 00:21:40.424 --> 00:21:42.504 شیائوگانگ 00:21:48.144 --> 00:21:48.984 چون یانگ 00:21:50.824 --> 00:21:52.464 جانگ پو کی به کانگذجون برمی‌گرده؟ 00:21:52.984 --> 00:21:53.984 بانوی من 00:21:53.984 --> 00:21:56.984 بعد از اومدن به یوجون بیمار بوده 00:21:56.984 --> 00:21:58.944 احتمالا هنوز خوب نشده 00:22:00.624 --> 00:22:01.664 ازش بخواه بیاد دیدنم 00:22:01.664 --> 00:22:02.504 بله 00:22:05.864 --> 00:22:11.424 وقتی به یان جو برگشتی میشه یه سری به بویا بزنی و یه پیغامی به خواهرم بدی؟ 00:22:13.144 --> 00:22:15.384 هنوز مریضم 00:22:16.664 --> 00:22:19.064 نمیشه فقط یه نامه بنویسین؟ 00:22:19.224 --> 00:22:20.944 از اهمیت بالایی برخورداره 00:22:20.944 --> 00:22:23.384 باید حضوری توضیح بدی 00:22:23.544 --> 00:22:25.104 براشون خلاصه کنی 00:22:26.144 --> 00:22:27.184 که اینطور 00:22:28.264 --> 00:22:29.584 باشه بگین 00:22:29.904 --> 00:22:35.944 وی شائو امروز به شیائوگانگ حمله می کنه تا بویا رو شناسایی کنه 00:22:36.344 --> 00:22:41.344 اما تو یان جو، مکانی به نام لیان چنگ نزدیک شیائوگانگ وجود داره 00:22:41.864 --> 00:22:45.104 اگه مسیر کوهستانی رو انتخاب کنی سفر سه روزه ست 00:22:45.424 --> 00:22:48.664 به خواهرم بگو شوهرش رو وادار کنه اونجا معدن‌کاری کنن 00:22:48.864 --> 00:22:51.384 دقیقا روی این نقشه نقطه مورد نظر رو علامت زدم 00:22:57.424 --> 00:23:00.104 (بویا) 00:23:01.344 --> 00:23:02.704 معدن کاری؟ 00:23:02.984 --> 00:23:03.864 (وی) 00:23:03.864 --> 00:23:09.304 وی شائو نگاهش رو به شیائوگانگ دوخته چون دفاع ازش اسون و حمله بهش سخته 00:23:09.304 --> 00:23:10.984 میشه ازش برای گرفتن بویا استفاده کرد 00:23:10.984 --> 00:23:17.744 اما اگه ما اینجا یه گذرگاه مخفی حفر کنیم نیروهای یان جو می‌تونن ظرف نصف روز به شیائوگانگ برسن 00:23:17.744 --> 00:23:21.504 در این صورت شیائوگانگ کاملا تو چنگ یان جو میفته 00:23:42.464 --> 00:23:44.704 بانوی بزرگ،بانو وی اینجان 00:23:46.304 --> 00:23:47.144 مادربزرگ 00:23:47.624 --> 00:23:48.704 بدرقش کردی؟ 00:23:49.184 --> 00:23:50.024 بدرقه کردم 00:23:50.864 --> 00:23:51.704 بشین 00:23:56.864 --> 00:23:57.984 شیا چی بلدی؟ 00:23:59.144 --> 00:24:00.064 بله 00:24:00.264 --> 00:24:01.304 ولی ماهر نیستم 00:24:01.624 --> 00:24:03.184 هنریه که باید اموخته بشه 00:24:04.024 --> 00:24:09.464 مبتدی ها اغلب روی گرفتن مهره‌های بیشتر تمرکز می‌کنن و سعی می‌کنن حریف رو از میدان به در کنن 00:24:09.984 --> 00:24:11.584 و به همین دلیل ضرر می‌کنن 00:24:12.144 --> 00:24:15.064 برای برنده شدن باید یکمی تسلیم بشی 00:24:15.544 --> 00:24:19.024 اما دونستن اینکه چقدر باید تسلیم بشی نیاز به قضاوت داره 00:24:19.544 --> 00:24:25.464 اگه هر دو طرف بیشتر از حد فشار بیارن به بن‌بست میخوره 00:24:26.224 --> 00:24:31.184 ممکنه هنوز یه برنده وجود داشته باشه اما تخته زشت به نظر میاد 00:24:32.104 --> 00:24:34.424 حرف هاتون یادم میمونه 00:24:34.624 --> 00:24:37.664 فکر کردی در مورد بازی حرف زدم؟ 00:24:38.464 --> 00:24:40.344 در مورد ازدواج بود 00:24:41.144 --> 00:24:43.784 من و ارباب دشمن نیستیم بلکه متحدیم 00:24:44.544 --> 00:24:47.864 با این حال، شاید تو بازی خوب نباشم 00:24:50.284 --> 00:24:52.864 قبلا موقع جنگ من بدرقش میکردم 00:24:53.164 --> 00:24:54.744 حالا تو این کارو میکنی 00:24:54.944 --> 00:24:56.544 این وظیفه همسره 00:24:56.904 --> 00:24:58.064 منم راضیم 00:24:58.584 --> 00:25:04.584 اما چیزی که واقعا امیدوارم اینکه از این به بعد، جونگ‌لین دیگه به جنگی نره 00:25:04.864 --> 00:25:08.904 میدونی این یعنی چی؟ 00:25:09.984 --> 00:25:11.304 میفهمم 00:25:11.504 --> 00:25:20.864 اون موقع، وقتی پدربزرگت درخواست ازدواج کرد نامه‌ای به من نوشت و توش به اشتباهات گذشتش اعتراف کرد 00:25:21.414 --> 00:25:23.104 از پدربزرگت دلخور بودم 00:25:23.254 --> 00:25:30.464 خیانتش به قیمت از دست دادن شوهرم، پسرم و نوم تموم شد 00:25:31.824 --> 00:25:34.264 اما مرده‌ها نمیتونن برگردن 00:25:34.904 --> 00:25:44.584 حتی اگه خاندان چیائو رو از بین ببرم ذره‌ای از زخم‌های گذشته و درد قلبم رو کم می‌کنه؟ 00:25:47.624 --> 00:25:58.864 اما اگه ازدواج تو با جونگ‌لین بتونه این نفرت رو از بین ببره و بهش کمک کنه تا از وسواس‌هاش دست برداره 00:26:00.344 --> 00:26:11.384 تا دیگه زندگیش رو تو سوگواری نگذرونه دیگه چه چیزی می‌تونم بخوام؟ 00:26:15.944 --> 00:26:21.224 مادربزرگ ناامیدتون کردم 00:26:21.864 --> 00:26:22.704 مهم نیست همه چیز روبه راهه 00:26:22.824 --> 00:26:24.304 هر چیزی به زمان نیاز داره 00:26:24.704 --> 00:26:26.144 بیا اهسته پیش بریم 00:26:32.464 --> 00:26:35.664 (دو ماه بعد) 00:26:48.744 --> 00:26:50.664 (دیوان حکومتی) ارباب برگشتن 00:26:50.664 --> 00:26:59.664 ارباب برگشتن 00:26:59.704 --> 00:27:01.544 ارباب برگشتن 00:27:01.824 --> 00:27:03.504 ارباب برگشتن 00:27:03.864 --> 00:27:05.344 ارباب برگشتن 00:27:05.624 --> 00:27:07.544 ارباب برگشتن 00:27:07.544 --> 00:27:09.064 (دیوان حکومتی) 00:27:09.064 --> 00:27:11.424 ارباب تو شیائوگانگ به پیروزی بزرگی دست پیدا کردیم 00:27:11.624 --> 00:27:14.224 به لیو یان از لیانگ یا هشدار جدی دادیم 00:27:14.224 --> 00:27:15.784 واقعا روحیه همه رو بالا بردیم 00:27:15.944 --> 00:27:17.544 چند بار باید بهت بگم؟ 00:27:17.544 --> 00:27:19.464 هرگز فقط از روی ظاهر قضاوت نکن 00:27:19.784 --> 00:27:23.464 استقرار نیروها تو شیائوگانگ فقط برای ارعاب لیانگ یا نیست 00:27:24.104 --> 00:27:28.904 علاوه بر تقویت شیائوگانگ چهار کار دیگه هم براتون دارم 00:27:29.664 --> 00:27:30.744 بله 00:27:31.664 --> 00:27:36.264 اول افزایش گشت‌زنی‌ها در امتداد مرز شیائوگانگ و لیانگ یا 00:27:36.504 --> 00:27:39.224 عاقل و قاطع هستی لیانگ یا همیشه ماهارو زیر نظر داشته 00:27:39.544 --> 00:27:44.104 دوم: تحرکات نظامی بین یان جو و بویا رو به دقت زیر نظر داشته باشین 00:27:44.104 --> 00:27:45.464 دقیق و با دقت هستی 00:27:45.464 --> 00:27:47.184 باید در برابر حمله‌ای از سوی بویا از خودمون دفاع کنیم 00:27:47.304 --> 00:27:51.144 سوم تقویت تمام قرارگاه های مرزی 00:27:51.194 --> 00:27:52.264 اینده نگری بینظیر 00:27:52.264 --> 00:27:53.624 باید مراقب حرکات هر ایالتی باشیم 00:27:54.144 --> 00:27:55.344 ...چهارم 00:28:06.704 --> 00:28:09.584 ارباب چهارمین چیز چیه؟ 00:28:10.264 --> 00:28:11.104 چهارمی 00:28:11.564 --> 00:28:13.184 وسایلمو به اتاق اصلی برگردونین 00:28:13.704 --> 00:28:16.144 قراره با بانو چیائو سر هر وجب زمین بجنگم 00:28:33.824 --> 00:28:35.704 چطور می‌تونی یهویی وارد بشی؟ 00:28:36.144 --> 00:28:37.424 احترام نداری؟ 00:28:37.424 --> 00:28:39.424 اینجا اتاق خواب ارباب و بانو ئه 00:28:40.424 --> 00:28:46.584 فرقی نمی‌کنه قبلا چند بار میومدیم از این به بعد، بدون احضار هیچ‌کسی نمیتونه وارد بشه 00:28:47.464 --> 00:28:50.104 اگه خودمون میارمیشون شماها میخواین بیارین؟ 00:28:50.224 --> 00:28:54.144 مگه همین الان نگفتی اینجا اتاق خواب ارباب و بانوئه؟ 00:28:54.144 --> 00:28:56.204 ارباب میخوان برگردن اینجا 00:28:56.214 --> 00:28:57.064 ببخشید 00:28:57.064 --> 00:28:58.704 مراقب باشین 00:29:05.544 --> 00:29:07.184 لحاف بانو رو له نکن 00:29:08.264 --> 00:29:09.104 بیا پایین 00:29:10.504 --> 00:29:12.984 چیکار میکنی اینا کتاب بانوئه 00:29:12.984 --> 00:29:13.904 بیا پایین 00:29:13.904 --> 00:29:14.744 بس کن دیگه 00:29:16.664 --> 00:29:17.824 داری چیکار میکنی؟ 00:29:17.824 --> 00:29:19.504 به کتاب‌های بانو دست نزن 00:29:19.624 --> 00:29:23.824 صبر کن فقط یه زنه اهل مطالعه هم هست؟ 00:29:24.344 --> 00:29:27.064 بانوی من می‌تونست تو سه سالگی بخونه تو پنج سالگی شعر بگه 00:29:27.064 --> 00:29:28.144 چرا کتاب نخونن 00:29:28.144 --> 00:29:29.024 باشه 00:29:29.624 --> 00:29:31.704 اون کتاب‌های بی‌مصرف رو بذار روی میز ارایش 00:29:31.704 --> 00:29:32.784 به هرحال ازش استفاده نمیکنه 00:29:33.744 --> 00:29:35.104 چی؟ 00:29:35.424 --> 00:29:37.344 یه جوری میگی انگار قیافه نداره 00:29:38.904 --> 00:29:41.064 شمشیر فکر کنم اینجا از همه بهتره 00:29:41.504 --> 00:29:42.464 مناسب اینجاست 00:29:45.864 --> 00:29:47.544 اینجا شمشیر میذاری؟ 00:29:47.864 --> 00:29:49.064 تمرین میکنه؟ 00:29:49.264 --> 00:29:51.304 فقط یه شمشیر زن نیست 00:29:51.304 --> 00:29:52.784 به راحتی ادم میکشه 00:29:53.264 --> 00:29:54.704 لباس هارو کجا بذارم؟ 00:29:57.424 --> 00:30:00.824 این یکی و اون یکی‌ها مال بانوی منه 00:30:01.224 --> 00:30:03.264 اون مال اربابه 00:30:04.504 --> 00:30:05.424 اینقدر کوچیک 00:30:06.074 --> 00:30:06.924 صبر کن 00:30:06.944 --> 00:30:09.464 بانو چرا باید انقدر فضا داشته باشه؟ 00:30:09.744 --> 00:30:11.424 کل یان جو رو اورده اینجا؟ 00:30:12.824 --> 00:30:14.984 هیچ کدومتون ازدواج نکردین درسته؟ 00:30:15.464 --> 00:30:18.984 تو هرجایی کمد لباس زنانه همیشه بزرگتره 00:30:20.864 --> 00:30:21.704 واقعا؟ 00:30:22.384 --> 00:30:23.424 منطقی به نظر میاد 00:30:30.504 --> 00:30:34.024 با این اخلاق شیائوتائو، راستش رو بخوای کی حاضره باهاش ازدواج کنه؟ 00:30:34.024 --> 00:30:35.814 اینکه کیه به تو چه ربطی داره؟ 00:30:35.824 --> 00:30:36.934 چرا نگران این موضوع هستی؟ 00:30:36.954 --> 00:30:37.744 صبر کن 00:30:37.784 --> 00:30:40.824 یادت نره قراره با یکی از اعضای خانواده‌ی ما ازدواج کنه 00:30:41.224 --> 00:30:43.544 نه یکی ماها 00:30:43.664 --> 00:30:44.784 من نیستم 00:30:45.144 --> 00:30:45.984 منم نیستم 00:30:46.184 --> 00:30:47.224 من نیازی به گفتن نیست 00:30:48.374 --> 00:30:50.264 تو... بیا قرعه‌ بکشیم 00:30:51.264 --> 00:30:52.344 باشه 00:31:00.664 --> 00:31:02.024 مگه قرار نذاشتیم قرعه بکشیم ؟ 00:31:02.304 --> 00:31:03.144 کجان؟ 00:31:13.744 --> 00:31:15.704 بانو باید میدیدنشون 00:31:15.984 --> 00:31:20.024 انگار داشتن قلمرو رو بین خودشون تقسیم می‌کردن و سر هر فضا دعوا می‌کردن 00:31:20.504 --> 00:31:23.864 اصرار داشت که کدوم قسمت مال او بوده و کدوم قسمت مال شما 00:31:24.024 --> 00:31:27.584 باهم تو یه اتاق میمونین چه طور میشه تقسیمش کرد؟ 00:31:28.064 --> 00:31:31.544 مردم میگن با حاکم اسون بگیر با خدمتکارها سخت‌بگیر 00:31:32.064 --> 00:31:34.104 درست همون طور که مادربزرگ گفت 00:31:34.304 --> 00:31:36.784 وقتی کسی اصرار می‌کنه اون یکی باید تسلیم بشه 00:31:37.544 --> 00:31:40.184 پرچم چیائو رو تو بویا بالا بردم 00:31:40.544 --> 00:31:43.064 اگه میخواد جایی رو بگیره باشه 00:31:44.504 --> 00:31:46.464 وسایلش رو مرتب کنیم 00:31:46.904 --> 00:31:48.464 تخت چی؟ 00:31:52.104 --> 00:31:53.304 فعلا بذارین بمونه 00:31:53.584 --> 00:31:54.424 باشه 00:32:23.824 --> 00:32:24.664 داری چیکار میکنی؟ 00:32:26.584 --> 00:32:28.544 دیدم که با ناراحتی خوابیدی 00:32:28.744 --> 00:32:30.424 شاید نور شمع خیلی زیاد بوده 00:32:30.664 --> 00:32:32.864 میخواستم خاموشش کنم 00:32:40.784 --> 00:32:41.784 نکن 00:32:48.544 --> 00:32:51.504 فقط شب‌ها موقع خواب لباس بیشتری بپوش 00:32:52.184 --> 00:32:53.744 سعی نکن منو اغوا کنی 00:32:54.704 --> 00:32:55.984 ارباب وی هستم 00:32:56.504 --> 00:32:58.464 مجذوب زیبایی نمیشم 00:32:59.624 --> 00:33:01.304 همچین قصدی نداشتم 00:33:02.224 --> 00:33:03.224 حرفات برعکسه 00:33:03.224 --> 00:33:05.384 تو میگی نه پس میشه اره 00:33:06.984 --> 00:33:11.464 اگه تو میگی پس هست 00:34:01.744 --> 00:34:03.104 بفرما 00:34:04.144 --> 00:34:10.144 ارباب سرفه‌ام هنوز خوب نشده برای همین جرات نمی‌کنم باهاتون شراب بخورم 00:34:11.544 --> 00:34:14.064 پس فقط اینجا بشین 00:34:14.544 --> 00:34:15.424 منو همراهی کن 00:34:33.784 --> 00:34:34.624 ارباب 00:34:37.664 --> 00:34:42.664 چیزهای زیادی هست که میشه با عزیزترین‌هامون به اشتراک بذاریم 00:34:44.984 --> 00:34:47.104 لازم نیست همه چیز رو به تنهایی تحمل کنین 00:34:51.984 --> 00:34:53.304 اما کسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم 00:34:55.824 --> 00:34:56.704 هیچکسی نمی‌فهمه 00:35:05.504 --> 00:35:07.384 همش به خاطر اینه که تو خواب ها ادم می کشه 00:35:07.544 --> 00:35:09.664 باعث شد نتونین بخوابین 00:35:10.184 --> 00:35:11.864 حتی گفته که سعی کردین اغواش کنین 00:35:12.144 --> 00:35:13.544 چقدر ناعادلانه 00:35:13.744 --> 00:35:16.144 فقط برای اینکه نگرانیم رو کم کنه اینو گفت 00:35:17.224 --> 00:35:19.824 همیشه ازش دفاع میکنین 00:35:20.744 --> 00:35:22.584 فقط حرف میزنه، همین 00:35:22.584 --> 00:35:24.104 هرگز بهم اسیبی نرسونده 00:35:25.464 --> 00:35:28.104 ولش کن برو یه سوپ لوبیا قرمز درست کن 00:36:45.624 --> 00:36:46.584 ارباب 00:36:48.664 --> 00:36:49.944 چرا اینجا اینقدر تاریکه؟ 00:36:53.784 --> 00:36:54.864 ارباب 00:36:55.544 --> 00:36:56.384 ...ار 00:36:58.344 --> 00:37:02.624 میگن ارباب وی تو خواب می‌کشه هرگز اجازه نمیده کسی موقع خواب بهش نزدیک بشه 00:37:15.824 --> 00:37:16.744 ارباب 00:37:20.744 --> 00:37:21.584 ...شیائوزا 00:37:21.584 --> 00:37:22.424 نرو 00:37:26.184 --> 00:37:27.024 نرو 00:37:36.224 --> 00:37:37.344 چیشده؟ 00:37:44.584 --> 00:37:45.784 از تاریکی میترسی؟ 00:37:58.104 --> 00:37:59.224 چیزی نیست 00:38:00.504 --> 00:38:01.664 چیزی نیست 00:38:02.704 --> 00:38:03.784 اینجام 00:38:06.664 --> 00:38:07.784 چیزی نیست 00:38:15.544 --> 00:38:16.424 نترس 00:38:18.744 --> 00:38:19.584 اینجام 00:39:14.144 --> 00:39:18.324 همون طور که میگن یه فرد عاقل میدونه چه زمانی پیشروی کنه و چه زمانی عقب‌نشینی کنه 00:39:18.864 --> 00:39:20.224 اما این امر مستلزم قضاوت دقیقه 00:39:20.384 --> 00:39:22.104 یه خطای جزئی و یکی از خط قرمزها عبور می‌کنه 00:39:25.464 --> 00:39:33.864 توهین‌ها رو بدون شونه خالی کردن تحمل کن و عیب‌ها رو بدون افشاگری ببین 00:39:34.704 --> 00:39:39.064 بانوی من، باید هنر همراهی خردمندانه رو بهتر ازم بدونین 00:39:41.714 --> 00:39:44.334 داری از دوستی‌های اصیل حرف می‌زنی 00:39:45.414 --> 00:39:46.844 اما در مورد ازدواج چطور؟ 00:39:48.184 --> 00:39:51.664 برای شما و اربابم یکسانه 00:39:54.664 --> 00:39:58.904 فکر کردم به خاطر بویا ازم کینه به دل بگیره 00:39:59.304 --> 00:40:03.304 اما این روزهای گذشته متوجه شدم که اینکارو نکرده 00:40:03.784 --> 00:40:05.544 و حالا نمیدونم چطور باهاش روبرو بشم 00:40:08.344 --> 00:40:13.624 ارباب تو نفرت بزرگ شدن و رهبری رو از جوانی به ارث بردن 00:40:13.944 --> 00:40:17.744 اگه گاهی اوقات سردش میشن کاملا طبیعیه 00:40:19.384 --> 00:40:20.904 لطفا سعی کنین درکش کنین 00:40:22.224 --> 00:40:24.304 اما من سال‌ها در جنگ بهشون خدمت کردم 00:40:24.704 --> 00:40:28.464 بهتر از هرکسی میشناسمشون 00:40:30.544 --> 00:40:34.064 خب ماهیت واقعیش چیه؟ 00:40:37.184 --> 00:40:39.344 از بیرون سخت، از درون نرم 00:40:39.728 --> 00:40:42.212 با قلبی بزرگ 00:40:43.784 --> 00:40:47.824 وگرنه، اجازه نمیدادن تو یوجون بمونین 00:40:50.864 --> 00:40:55.384 اگه اینطور باشه در موردش اشتباه قضاوت کردم 00:40:57.464 --> 00:40:59.024 ممنون از راهنماییت 00:41:02.864 --> 00:41:22.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:22.818 --> 00:41:33.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:33.840 --> 00:41:36.670 ♪ مهتاب به سکوته دریای عمیق ♪ 00:41:37.716 --> 00:41:40.859 ♪ دوره♪ 00:41:42.150 --> 00:41:45.300 ♪ روزگاری با یه نفس، رویاها رو روشن می‌کرد♪ 00:41:46.220 --> 00:41:49.330 ♪ولی با اهی ناپدید شد♪ 00:41:50.550 --> 00:41:53.920 ♪از کنار نوک انگشتام رد میشه♪ 00:41:54.320 --> 00:41:57.690 ♪اروم اروم قلبم به تپش افتاد♪ 00:41:58.520 --> 00:42:00.460 ♪انگار که قبلا همدیگه رو دیدیم♪ 00:42:00.950 --> 00:42:05.060 ♪تو قلبمون عشقی عمیق نگه داشتیم♪ 00:42:07.350 --> 00:42:10.720 ♪عشق در نهایت چیزی نمی‌خواد♪ 00:42:11.310 --> 00:42:14.390 ♪فقط وسواس‌ها باقی میمونن♪ 00:42:15.710 --> 00:42:19.110 ♪تو دنیا سرگردون بودم♪ 00:42:19.610 --> 00:42:22.610 ♪با این حال نمی‌تونم همه چیز رو داشته باشم♪ 00:42:24.170 --> 00:42:27.440 ♪تو اتیش جنگ به هم رسیدیم و از هم جدا شدیم♪ 00:42:27.760 --> 00:42:31.450 ♪در اغوش گرفتن، به جا گذاشتن نشونه‌های لطیف عشق♪ 00:42:32.150 --> 00:42:34.080 ♪با یه نگاه نفس‌گیره♪ 00:42:34.620 --> 00:42:39.540 ♪چطور میتونم فراموش کنم♪ 00:42:40.120 --> 00:42:42.400 ♪از کوه‌ها و دریاها عبور می‌کردم♪ 00:42:42.400 --> 00:42:44.920 ♪تا با تو وقت بگذرونم♪ 00:42:45.170 --> 00:42:46.530 ♪وقتی پیر میشیم♪ 00:42:46.530 --> 00:42:49.120 ♪هیچ چیز عوض نمیشه♪ 00:42:49.120 --> 00:42:50.720 ♪بارون‌های مه‌ الود هیچ‌وقت بند نمیان♪ 00:42:50.720 --> 00:42:53.580 ♪به ارومی روی پیشونیت میفته♪ 00:42:53.580 --> 00:42:57.570 ♪تو قلبم موندگاره♪ 00:42:57.570 --> 00:42:59.270 ♪بندهای سرنوشت رو پاره می‌کردم♪ 00:42:59.270 --> 00:43:01.690 ♪برای محافظت از چشم های خندونت♪ 00:43:02.080 --> 00:43:05.950 ♪حتی اگه پشت سرم طوفانی در جریان باشه♪ 00:43:05.950 --> 00:43:07.060 ♪مهم نیست چه سختی‌هایی وجود داره♪ 00:43:07.060 --> 00:43:10.280 ♪این اشتیاق سفر رو با خود حمل می‌کنم♪ 00:43:10.370 --> 00:43:12.360 ♪این زندگی♪ 00:43:13.850 --> 00:43:17.530 ♪بیهوده نمیشه♪ 00:43:22.190 --> 00:43:24.420 ♪از کوه‌ها و دریاها عبور می‌کردم♪ 00:43:24.420 --> 00:43:26.900 ♪تا با تو وقت بگذرونم♪ 00:43:27.320 --> 00:43:28.500 ♪وقتی پیر میشیم♪ 00:43:28.500 --> 00:43:31.170 ♪هیچ چیز عوض نمیشه♪ 00:43:31.170 --> 00:43:32.860 ♪بارون‌های مه‌الود هیچ‌وقت بند نمیاد♪ 00:43:32.860 --> 00:43:35.460 ♪به ارومی روی پیشونیت میفته♪ 00:43:35.660 --> 00:43:39.630 ♪تو قلبم موندگاره♪ 00:43:39.630 --> 00:43:41.260 ♪بندهای سرنوشت رو پاره می‌کردم♪ 00:43:41.260 --> 00:43:43.800 ♪برای محافظت از چشم های خندونت♪ 00:43:44.150 --> 00:43:48.060 ♪حتی اگه پشت سرم طوفانی در جریان باشه♪ 00:43:48.060 --> 00:43:49.100 ♪مهم نیست چه سختی‌هایی وجود داره♪ 00:43:49.100 --> 00:43:52.510 ♪این اشتیاق سفر رو با خود حمل می‌کنم♪ 00:43:52.510 --> 00:43:54.660 ♪این زندگی♪ 00:43:55.910 --> 00:44:00.540 ♪بیهوده نمیشه♪