WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:59.826 --> 00:02:01.328
« آگاتا کریستی »
« قتل راجر آکروید »

00:05:49.973 --> 00:05:51.557
« اقامتگاه »

00:05:51.641 --> 00:05:54.103
« قسمت هفتم »
« ماجرای انگشت شست مهندس »

00:13:27.431 --> 00:13:29.223
اتاق ۳۰۱. کنجِ شمال شرق

00:15:38.769 --> 00:15:40.855
کار کی بوده؟ فقط یه اسم می‌خوام -

00:27:58.341 --> 00:27:59.676
مرد درشت هیکلی بود

00:30:00.000 --> 00:30:04.999
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:11.163 --> 00:54:14.749
منو دید، و بدون اینکه
...حرفی بزنه

00:54:14.749 --> 00:54:18.212
فقط...کنارم دراز کشید

00:54:20.255 --> 00:54:22.133
هردومون به بچه‌هامون
فکر می‌کردیم

00:54:23.216 --> 00:54:25.468
.تلفن آنتن نمی‌داد
نمی‌تونستیم باهاشون تماس بگیریم

00:54:27.846 --> 00:54:29.139
دستم رو گرفت

00:54:41.652 --> 00:54:43.361
همیشه دلم می‌خواست
برم ایتالیا

00:54:45.280 --> 00:54:46.281
رم

00:54:47.240 --> 00:54:49.618
همیشه امید داشتم
یه روزی برم اونجا

00:54:56.959 --> 00:55:01.254
،وقتی بچه بودم
...کنار تختم

00:55:01.254 --> 00:55:03.382
...یه تقویم کهنه داشتم که

00:55:03.382 --> 00:55:05.301
تصاویر رم داخلش بود

00:55:05.301 --> 00:55:08.221
،به خاطر عکس‌هاش
سال‌ها نگهش داشتم

00:55:12.682 --> 00:55:16.812
،گاهی‌وقتا قبل از اینکه برق رو خاموش کنم
صفحاتش رو ورق می‌زدم

00:55:20.523 --> 00:55:21.733
میدان ناوونا

00:55:23.027 --> 00:55:24.654
میدان پوپولو

00:55:25.320 --> 00:55:26.822
قلعه سنت آنجلو

00:55:27.405 --> 00:55:29.784
حتی دوست داشتم
اسماشون رو به زبون بیارم

00:55:33.495 --> 00:55:35.623
پدرم گفت ما رو می‌بره اونجا

00:55:38.083 --> 00:55:41.586
حرف مسخره‌ای بود چون
ما هیچ پولی نداشتیم

00:55:41.586 --> 00:55:44.131
حتی سوار هواپیما هم نشده بودیم

00:55:46.549 --> 00:55:47.842
و پدرم مریض بود

00:55:50.136 --> 00:55:54.183
ولی همش فکر می‌کردم
واقعا قراره بریم

00:55:55.016 --> 00:55:56.351
مطمئن بودم

00:56:00.106 --> 00:56:01.941
...هربار در اتاقم رو باز می‌کرد

00:56:03.025 --> 00:56:05.402
فکر می‌کردم می‌خواد
همینو بهم بگه

00:56:11.075 --> 00:56:12.118
می‌دونی کجاش غم‌انگیزه؟

00:56:13.243 --> 00:56:16.246
من یه ساک وسایل کوچک
...زیر تختم آماده گذاشته بودم

00:56:17.707 --> 00:56:19.583
چون می‌خواستم آماده باشم

00:56:23.879 --> 00:56:26.424
واقعا نمی‌خوام قبل از اینکه
برم رم، بمیرم

00:56:28.466 --> 00:56:29.635
واقعا نمی‌خوام

00:56:35.682 --> 00:56:36.851
!پانتئون
(معبد رومی)

00:56:37.435 --> 00:56:39.145
اینم یکی دیگه‌شون بود

00:56:41.187 --> 00:56:42.856
اونو از همشون
بیشتر دوست داشتم

00:56:46.944 --> 00:56:48.653
عکس ماه جولای بود

00:56:51.948 --> 00:56:53.992
عاشق اون عکس بودم

00:57:25.733 --> 00:57:28.986
دستم رو گرفت و
بازوم رو نوازش کرد

00:57:47.088 --> 00:57:48.588
میشه واسم ودکا بیاری؟

00:57:49.673 --> 00:57:50.840
ممنون

00:59:21.140 --> 00:59:22.432
...خب

00:59:23.349 --> 00:59:24.810
دقیقا اون شکلی نیست

00:59:25.643 --> 00:59:27.854
ولی... یه چیزی هست

00:59:27.854 --> 00:59:29.189
...السی

00:59:30.565 --> 00:59:31.858
چشمات رو ببند

00:59:42.036 --> 00:59:43.244
باشه

00:59:50.127 --> 00:59:52.587
فکر کردم شاید یه روز
بتونیم بریم اونجا. باهمدیگه

00:59:54.131 --> 00:59:56.174
حالا که دیگه یه خانم مجرد هستم

01:02:55.024 --> 01:03:05.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:03:05.047 --> 01:03:20.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.