WEBVTT 00:00:03.526 --> 00:00:15.526 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:55.550 --> 00:03:56.480 ارباب‏،‏ ارباب 00:03:56.550 --> 00:03:57.980 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:58.050 --> 00:04:00.020 ارباب‏،‏ بیاین اینجا رو ببینین‏!‏ 00:04:01.450 --> 00:04:02.540 زودباشین‏،‏ زود سطل آب بیارین‏!‏ 00:04:02.620 --> 00:04:03.850 بله‏،‏ آب اینجاس‏!‏ 00:04:03.920 --> 00:04:04.750 خانوم‏،‏ چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:04.820 --> 00:04:05.880 اینا رو ببینین‏!‏ 00:04:05.960 --> 00:04:08.120 کی اینکارو کرده؟ 00:04:08.190 --> 00:04:08.920 زودباشین‏،‏ بشورینش 00:04:08.990 --> 00:04:10.580 تمام جای پنجه های خونی رو بشورین 00:04:10.660 --> 00:04:11.920 دست نزنین‏!‏ 00:04:13.230 --> 00:04:14.630 پنجه های خونی؟ 00:04:16.530 --> 00:04:18.430 اینا احتمالاً کار لی موچوئه 00:04:21.710 --> 00:04:23.170 لی مو چو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:23.270 --> 00:04:25.760 همون دشمن برادرت نیس که گفتی؟ 00:04:25.840 --> 00:04:28.330 خودشه‏.‏ جادوگر ابلیس‏،‏ لی موچو 00:04:28.780 --> 00:04:30.840 انگار قبلاً اینجا بوده 00:04:31.720 --> 00:04:32.910 چیکار باید بکنیم؟ 00:04:32.980 --> 00:04:33.510 بانو‏!‏ بانو‏!‏ 00:04:33.580 --> 00:04:34.550 بانو‏!‏ 00:04:34.820 --> 00:04:36.110 درسته 00:04:36.350 --> 00:04:38.290 از برادرم شنیدم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.360 --> 00:04:40.690 لی موچو قبل از کشتن کسی 00:04:40.760 --> 00:04:42.850 عمداً پنجه های خونی رو توی خونه ی قربانی میذاره 00:04:43.060 --> 00:04:44.750 یه پنجه ی خونی یعنی زندگی یه نفر 00:04:44.830 --> 00:04:47.160 اگه پنجه ی خونی جادوگر ابلیسو ببینی 00:04:47.830 --> 00:04:49.560 نزدیک نیمه شب 00:04:50.570 --> 00:04:53.040 شخص مورد هدف میمیره 00:04:54.040 --> 00:04:55.600 بانو‏!‏ بانو‏!‏ 00:04:56.640 --> 00:04:57.830 ارباب 00:04:58.210 --> 00:05:00.300 خانواده ی ون لوو‏،‏ بهمراه خادمینش‏،‏ 00:05:00.380 --> 00:05:02.040 بیشتراز 7نفر نیستن 00:05:02.110 --> 00:05:03.640 برادر و زنش دیگه مُردن 00:05:03.710 --> 00:05:05.370 اون نمیذاره فرار کنیم 00:05:06.020 --> 00:05:07.350 بانو‏،‏ بانو 00:05:07.520 --> 00:05:08.850 از این بفهم‏،‏ 00:05:08.950 --> 00:05:11.110 شوانگ ئر و یینگ ئر نفرات بعدی لیستن 00:05:11.190 --> 00:05:13.020 حتی به بچه ها هم رحم نمیکنه‏!‏ 00:05:13.160 --> 00:05:16.520 !ارباب‏،‏ باید یه کاری بکنی 00:05:23.270 --> 00:05:24.200 مادر 00:05:24.270 --> 00:05:25.790 بانو‏!‏ بانو‏!‏ 00:05:27.540 --> 00:05:28.700 نترسین‏،‏ بچه ها‏!‏ 00:05:28.770 --> 00:05:30.200 اول با عمو ژن از اینجا برین 00:05:30.270 --> 00:05:32.870 بابا و مامان بعداً میان دنبالتون‏!‏ 00:05:36.050 --> 00:05:37.880 گریه نکن‏،‏ شوانگ ئر‏!‏ 00:05:37.950 --> 00:05:38.850 یینگ ئر 00:05:39.650 --> 00:05:40.640 بیا اینجا‏!‏ 00:05:42.820 --> 00:05:44.480 این دستمال گلدوزی شده رو بپوش 00:05:45.060 --> 00:05:47.110 اگه یه زن سعی کرد بکشتت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:47.260 --> 00:05:49.250 اونوقت‏،‏ اینو بهش نشون بده 00:05:49.560 --> 00:05:50.890 التماسش که از جونت بگذره 00:05:51.230 --> 00:05:53.660 ارباب‏،‏ چرا اینو به وو شوانگ ئر نمیدی؟ 00:05:53.930 --> 00:05:55.690 ارباب‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:56.030 --> 00:05:57.470 ژن‏!‏ بهش بپوشون‏!‏ 00:05:57.570 --> 00:05:59.930 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی بی رحمی‏!‏ 00:06:00.000 --> 00:06:02.160 حتی بچه ی خودتو نادیده میگیری‏!‏ 00:06:02.240 --> 00:06:04.140 چرا اینکارو میکنی؟ 00:06:04.510 --> 00:06:05.570 خانوم‏،‏ 00:06:05.640 --> 00:06:07.200 ما به والدین چنگ یینگ قول دادیم 00:06:07.280 --> 00:06:08.770 باید ازش مراقبت کنیم 00:06:11.950 --> 00:06:14.540 دختر عمو‏،‏ تو باید این دستمالو بگیری 00:06:14.720 --> 00:06:15.710 شوانگ ئر 00:06:15.920 --> 00:06:17.110 نباید بگیریش 00:06:17.220 --> 00:06:18.920 این مال دختر عموته 00:06:20.820 --> 00:06:23.220 عمو‏،‏ اگه نصفش کنیم 00:06:23.290 --> 00:06:25.820 و تقسیمش کنیم چی؟ 00:06:27.200 --> 00:06:28.790 ارباب‏!‏ 00:06:40.640 --> 00:06:42.040 شوانگ ئر 00:06:45.380 --> 00:06:47.080 بیا بپوشش‏!‏ 00:06:47.950 --> 00:06:49.040 شوانگ ئر 00:06:49.520 --> 00:06:51.350 دستمالو بپوش و برو 00:06:51.490 --> 00:06:53.420 توی راه‏،‏ به حرف عمو ژن گوش کن 00:06:53.490 --> 00:06:56.050 مامان و بابا زود میان پیشت 00:06:56.130 --> 00:06:57.490 گریه نکن‏،‏ شوانگ ئر 00:06:57.560 --> 00:06:59.460 دختر خوبی باش‏،‏ شوانگ ئر‏!‏ 00:06:59.600 --> 00:07:00.790 ژن‏!‏ 00:07:01.100 --> 00:07:02.430 برو‏!‏ 00:07:03.370 --> 00:07:04.630 حالا برو‏!‏ 00:07:04.900 --> 00:07:06.660 بریم‏!‏ دخترا‏،‏ زود باشین‏!‏ 00:07:06.970 --> 00:07:09.400 تا میتونین دور شین‏.‏ برنگردین 00:07:16.750 --> 00:07:17.970 خانوم‏!‏ 00:07:19.050 --> 00:07:20.520 ارباب‏!‏ 00:07:45.140 --> 00:07:47.300 فقط شما دوتا اینجایین؟ 00:08:42.900 --> 00:08:45.060 از برادرت تو شمشیرزنی لو 00:08:45.130 --> 00:08:46.690 خیلی عقب موندی 00:08:49.140 --> 00:08:51.070 اگه میخوای بکشی یالا وراجی کافیه‏!‏ 00:08:54.580 --> 00:08:57.010 برادرتو صدا کن بیاد ازت دفاع کنه‏!‏ 00:08:57.210 --> 00:08:58.980 کی خواست التماست کنه؟ زود باش جونمو بگیر‏!‏ 00:09:12.830 --> 00:09:13.630 خانوم‏!‏ 00:09:30.510 --> 00:09:31.780 ارباب‏!‏ 00:09:45.930 --> 00:09:48.190 جادوگر‏،‏ فقط بسوزون‏!‏ 00:09:48.260 --> 00:09:50.630 حتی اگه عمارت لوی ما رو بسوزونی 00:09:50.700 --> 00:09:52.760 هیچوقت برادرمو نمیبینی 00:09:52.840 --> 00:09:55.100 اون هیچوقت دوستت نداشت 00:10:08.520 --> 00:10:10.450 عمو ژن‏،‏ دیگه نمیتونم جلوتر برم 00:10:10.520 --> 00:10:11.580 میخوام برگردم و مادرمو ببینم‏!‏ 00:10:11.650 --> 00:10:13.020 دختر‏،‏ نمیتونی برگردی‏،‏ بدو‏،‏ زودباش‏!‏ 00:10:13.090 --> 00:10:15.060 اون جادوگر پشت سرمونه‏.‏ زود باشین‏!‏ 00:10:15.990 --> 00:10:17.650 حالت خوبه؟ 00:10:23.930 --> 00:10:26.960 تند بدو‏،‏ دختر.‏ لی موچو داره میاد 00:10:29.370 --> 00:10:31.970 عمو ژن‏،‏ واقعاً نمیتونم برم 00:10:32.040 --> 00:10:33.700 بیا‏،‏ بذارکولت کنم 00:10:42.590 --> 00:10:45.490 چه دخترای خوشکلی‏!‏ 00:10:49.630 --> 00:10:51.890 دختر، برو، عجله کن 00:10:52.200 --> 00:10:54.130 با تمام قدرتم باهات میجنگم‏!‏ 00:11:07.280 --> 00:11:09.370 عمو ژن‏!‏ 00:11:51.320 --> 00:11:52.810 دختر عمو‏،‏ بدو‏!‏ 00:11:53.520 --> 00:11:54.490 زودباش‏!‏ 00:11:57.690 --> 00:11:58.790 دختر عمو‏!‏ 00:11:59.460 --> 00:12:01.660 اگه اونو بذارم بره تو رو نمیذارم بری 00:12:01.730 --> 00:12:03.460 دختر عمومم این دستمالو داره 00:12:17.410 --> 00:12:18.940 فرار کن‏،‏ دختر عمو‏!‏ 00:12:25.760 --> 00:12:27.120 لو چن یوئن‏!‏ 00:12:27.290 --> 00:12:29.850 دوتاشونو فقط میخواستی با یه دستمال نجات بدی؟ 00:12:29.930 --> 00:12:31.790 خیلی حریصی‏!‏ 00:12:33.130 --> 00:12:34.620 دیگه هیچکیو ول نمیکنم 00:12:38.770 --> 00:12:40.290 واسا تا بمیری‏!‏ دنبالم بیاین‏!‏ 00:12:40.900 --> 00:12:42.890 سریعتر‏!‏ سریعتر‏!‏ 00:13:00.860 --> 00:13:04.090 کی هستی؟ بیا بیرون‏!‏ 00:13:11.100 --> 00:13:12.530 دختر کوچولو‏!‏ 00:13:12.900 --> 00:13:15.460 جادوگر‏،‏ خیلی عصبانی هستی 00:13:15.870 --> 00:13:17.100 بزنش‏!‏ 00:13:18.170 --> 00:13:19.830 جرأت ندارم‏!‏ 00:13:20.280 --> 00:13:21.770 چرا ازش میترسی؟ 00:13:21.940 --> 00:13:23.070 بی مصرف‏!‏ 00:13:40.600 --> 00:13:43.120 عالیه‏!‏ یکی دیگه‏!‏ 00:13:48.870 --> 00:13:49.960 دختر عمو 00:13:56.650 --> 00:13:58.310 تو بدعتگذار هوانگی؟ 00:14:00.550 --> 00:14:04.150 هیچکس نمیتونه مقابله کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:04.390 --> 00:14:06.650 با ناخونهای بلند من با تردستی احمقانه‏،‏ 00:14:06.760 --> 00:14:08.920 به جز ارباب جزیره ی شکوفه های آلو 00:14:23.810 --> 00:14:24.830 مراقب باش 00:14:36.250 --> 00:14:37.740 !دختر عمو 00:14:38.390 --> 00:14:40.180 چه زن شروری‏!‏ 00:14:40.960 --> 00:14:41.620 گوئر‏!‏ 00:14:41.690 --> 00:14:42.560 عمو گوا‏!‏ 00:14:42.630 --> 00:14:43.110 گوئر‏!‏ 00:14:43.190 --> 00:14:44.520 من اینجام عمو گوا‏!‏ 00:14:45.060 --> 00:14:48.430 اونم اینجاس نمیخوام ببینمش 00:14:56.640 --> 00:14:57.630 گوئر 00:14:57.970 --> 00:14:59.870 بقدر کافی توی راه دردسر درست کردی 00:14:59.980 --> 00:15:01.670 تو کاخ چونگ یانگ درست رفتار کن 00:15:01.740 --> 00:15:02.940 فهمیدی؟ 00:15:03.110 --> 00:15:04.140 مهم نیس که تو و زن عمو 00:15:04.210 --> 00:15:06.240 نذارین توی جزیره ی شکوفه های آلو زندگی کنم 00:15:06.320 --> 00:15:07.810 ولی چرا دارین منو به کاخ چونگ یانگ میفرستین؟ 00:15:07.880 --> 00:15:09.870 ... اگه شما دوتا بهم اصرار نکنین 00:15:09.950 --> 00:15:11.480 و منو بفرستین به جزیره‏،‏ 00:15:11.550 --> 00:15:13.320 قول میدم خوب رفتار کنم 00:15:13.390 --> 00:15:14.360 گوئر 00:15:14.820 --> 00:15:16.380 زن عمو و من بخاطر خودت 00:15:16.460 --> 00:15:18.020 بهت سخت گرفتیم 00:15:18.560 --> 00:15:20.760 دیگه نباید بیشتر از این بدبخت باشی 00:15:20.830 --> 00:15:23.160 اگه میخوای من برم‏،‏ فقط بهم بگو 00:15:23.230 --> 00:15:25.460 به جزیره ی شکوفه های آلوی شما نمیچسبم 00:15:27.540 --> 00:15:28.530 گوئر 00:15:28.900 --> 00:15:31.340 زن عموت نمیخواد‏،‏ من میخوام بری 00:15:31.640 --> 00:15:33.910 نمیدونم کجا کنگفوی وزغ رو یاد گرفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:33.980 --> 00:15:36.440 و کجاها توی جزیره جنگیدی 00:15:36.850 --> 00:15:37.710 اما میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:37.780 --> 00:15:39.480 5برادر قسمت خورده ی استاد بزرگ 00:15:39.550 --> 00:15:41.780 همشون توسط اویانگ فونگ کشته شدن 00:15:41.850 --> 00:15:44.340 فقط اویانگ فونگه که به کنگ فوی وزغی معروفه 00:15:44.420 --> 00:15:45.940 استاد بزرگ خیلی از اویانگ فونگ 00:15:46.020 --> 00:15:47.010 و کنگفوی وزغ متنفره 00:15:47.090 --> 00:15:48.490 بگو چطور میتونه تو رو تحمل کنه؟ 00:15:48.560 --> 00:15:50.350 با مهارتا بعد جنگ با اویانگ فونگ 00:15:50.430 --> 00:15:51.950 چرا باید تمام این نفرتا رو تحمل کنم؟ 00:15:52.030 --> 00:15:52.490 گوئر 00:15:52.560 --> 00:15:54.220 البته تو نمیخوای استاد بزرگ 00:15:54.300 --> 00:15:54.920 بیاد اینجا و برام قلدری کنه‏،‏ درسته؟ 00:15:55.000 --> 00:15:56.400 استاد بزرگت حالا پیر شده 00:15:56.470 --> 00:15:59.130 نمیتونم بذارم سرگردون باشه 00:15:59.800 --> 00:16:01.060 گوئر‏!‏ 00:16:01.200 --> 00:16:03.470 ما تو رو به کاخ چونگ یانگ میفرستیم 00:16:03.540 --> 00:16:05.510 ولی منظورمون اخراج تو نیس 00:16:06.640 --> 00:16:07.900 باید بدونی بنیان گذار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:08.380 --> 00:16:10.070 چوآنجن جیائو وانگ چونگ یانگ 00:16:10.150 --> 00:16:11.610 کنگفوش توی جهان شماره 1ـه 00:16:11.880 --> 00:16:15.180 کنگفوی چوآنجن جیائو واقعیه 00:16:15.320 --> 00:16:18.250 اونجا میتونی مهارتای ارزشمندی رو یاد بگیری 00:16:18.490 --> 00:16:19.450 چندسال بعد‏،‏ 00:16:19.520 --> 00:16:21.960 به جزیره ی شکوفه های آلو برت میگردونم 00:16:22.290 --> 00:16:23.990 دوباره نمیخوام به جزیره ی شکوفه های آلو برگردم‏!‏ 00:16:24.060 --> 00:16:24.820 چرا؟ 00:16:24.890 --> 00:16:26.160 از اونجا متنفرم 00:16:26.330 --> 00:16:27.490 بس کن‏!‏ 00:16:30.970 --> 00:16:33.800 نمیخوام به کاخ چونگ یانگ برم‏!‏ 00:16:33.940 --> 00:16:35.800 نمیخوام به کاخ چونگ یانگ برم‏!‏ 00:16:35.870 --> 00:16:38.360 نمیخوام به کاخ چونگ یانگ برم‏!‏ 00:16:46.980 --> 00:16:49.580 هودو ارتششو برای تصرف کاخ هدایت میکنه‏!‏ 00:16:49.650 --> 00:16:50.740 چیکار باید بکنیم؟ 00:16:50.820 --> 00:16:51.910 از دروازه خوب محافظ کنین‏!‏ 00:16:54.960 --> 00:16:55.980 گوئر‏!‏ 00:16:56.890 --> 00:16:59.050 اون کوه های اونجا رو میبینی؟ 00:16:59.300 --> 00:17:01.060 اون کوهستان جنوبیه 00:17:01.600 --> 00:17:04.030 کاخ چونگ یانگ روی اون کوهه 00:17:04.670 --> 00:17:07.900 پدرت مهارتاشو از راهب چیو یاد گرفت 00:17:08.570 --> 00:17:10.630 اما باعث تأسفه که به گمراهه رفت 00:17:10.710 --> 00:17:12.800 بابامم به کوهستان جنوبی اومده؟ 00:17:13.140 --> 00:17:14.670 ممکنه 00:17:20.180 --> 00:17:22.480 گوئر‏،‏ بیا اینو ببین‏!‏ 00:17:22.690 --> 00:17:24.310 این لوح سنگی رو ببین 00:17:24.990 --> 00:17:26.450 باید از اینجا بریم بالا 00:17:26.520 --> 00:17:28.150 تا به کاخ چونگ یانگ برسیم 00:17:28.690 --> 00:17:29.780 پیاده شو‏!‏ 00:17:29.860 --> 00:17:32.830 بیا قبل از رفتن خودمونو مرتب کنیم 00:17:34.560 --> 00:17:36.000 لباستو توی هوا خشک کن 00:17:36.570 --> 00:17:37.550 خر لعنتی‏!‏ 00:17:37.630 --> 00:17:39.930 حرفمو گوش نمیدی؟ 00:17:40.000 --> 00:17:42.870 پس میزنمت‏،‏ میزنمت‏!‏ 00:17:43.670 --> 00:17:45.730 تو حتی منو آزار میدی 00:17:46.680 --> 00:17:50.010 حالام میبینم عصبانیتتو سر این خره خالی میکنی 00:17:50.080 --> 00:17:51.710 یالا بیا‏.‏ یه چیزی بخور 00:17:51.850 --> 00:17:53.250 هنوز باید از کوه بریم بالا 00:17:55.380 --> 00:17:57.380 اینجا کوهستان جنوبیه‏!‏ 00:17:58.490 --> 00:17:59.780 بیا اینجا‏،‏ زودباش‏!‏ 00:18:01.290 --> 00:18:03.120 لباستو خشک کن 00:18:04.060 --> 00:18:05.580 بعداز خشک کردن لباس‏،‏ 00:18:05.660 --> 00:18:08.290 تو رو به دیدن راهب چیو میبرم 00:18:08.560 --> 00:18:11.120 واقعاً راهب چیه بابامو تعلیم داده؟ 00:18:11.200 --> 00:18:12.290 آره 00:18:13.240 --> 00:18:15.000 اما من نمیخوام یه کشیش بشم 00:18:15.300 --> 00:18:17.070 کی گفت یه کشیش بشی؟ 00:18:25.380 --> 00:18:28.150 زن عمو گوا و بابام دعوا داشتن؟ 00:18:29.220 --> 00:18:30.450 گوئر 00:18:30.650 --> 00:18:33.090 این وسط کلی ناراحتی وجود داره 00:18:33.160 --> 00:18:35.490 با یکی دوتا جمله نمیتونم توضیحش بدم 00:18:35.790 --> 00:18:36.850 تو هنوز بچه ای 00:18:36.930 --> 00:18:38.950 وقتی بزرگ شدی بهت میگم 00:18:39.400 --> 00:18:41.860 بابام چجور آدمی بود؟ 00:18:42.260 --> 00:18:44.660 چرا همه ازش بدشون میاد؟ 00:18:47.800 --> 00:18:50.100 بابام بخاطر تو و زن عمو گوا مُرد‏،‏ 00:18:50.170 --> 00:18:51.160 نه؟ 00:18:51.570 --> 00:18:52.940 خفه شو‏!‏ 00:18:55.110 --> 00:18:56.770 کی یادت داده اینجوری حرف بزنی؟ 00:18:56.850 --> 00:18:58.070 بهم بگو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:58.150 --> 00:18:59.640 کی همچین چیزیو بهت گفته؟ 00:18:59.820 --> 00:19:01.480 فقط حدس زدم 00:19:03.050 --> 00:19:04.850 بهت نگفتم؟ 00:19:05.120 --> 00:19:07.350 توی آینده درمورد بابات بهت میگم 00:19:07.420 --> 00:19:09.190 اما الان نه 00:19:10.330 --> 00:19:11.420 بیا 00:19:11.630 --> 00:19:14.030 یکم آب بخور‏.‏ میخوایم از تپه بریم بالا 00:19:20.840 --> 00:19:21.700 زودباش بریم‏!‏ 00:19:22.470 --> 00:19:24.000 هی‏،‏ وایسین لطفاً 00:19:24.070 --> 00:19:25.730 یه سؤالی دارم 00:19:30.080 --> 00:19:31.940 چرا اون کشیشای چوآنجن مردمو نادیده میگیرن؟ 00:19:32.010 --> 00:19:33.410 اونا کَر هستن 00:19:38.350 --> 00:19:40.620 میشه شما دو برادر یکم صبرکنین؟ 00:19:40.890 --> 00:19:41.820 موضوع چیه؟ 00:19:41.890 --> 00:19:44.620 شما از کاخ چونگ یانگ اومدین؟ 00:19:44.690 --> 00:19:45.680 فرض کن آره‏،‏ که چی؟ 00:19:46.130 --> 00:19:49.960 من دوست قدیمی راهب چیوئم 00:19:50.030 --> 00:19:51.900 میخوام برای دیدنش برم بالای تپه 00:19:51.970 --> 00:19:54.700 لطفاً راهو به ما نشون بدین 00:19:54.800 --> 00:19:55.930 تو‏،‏ با کنگفوی بی نظیرت‏،‏ 00:19:56.010 --> 00:19:57.440 اگه جرأت داری خودت ازش بالا برو‏!‏ 00:19:58.670 --> 00:20:00.540 برات وقت نداریم‏.‏ راهو نبند‏!‏ 00:20:00.780 --> 00:20:01.610 بکش کنار‏!‏ 00:20:01.634 --> 00:20:07.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:18.330 --> 00:20:19.590 خبیثای فاسد وحشی هستن‏.‏ بریم‏!‏ 00:20:19.660 --> 00:20:20.530 باشه‏!‏ 00:20:23.270 --> 00:20:25.670 هی‏،‏ برادرا‏!‏ 00:20:26.170 --> 00:20:28.900 راهب چیو الان توی کاخ چونگ یانگه؟ 00:20:30.510 --> 00:20:31.700 هی‏!‏ 00:20:38.810 --> 00:20:39.800 گوئر‏!‏ 00:20:41.080 --> 00:20:42.520 یکم پیش منو چی صدا کردن؟ 00:20:42.720 --> 00:20:44.240 خبیث فاسد‏!‏ 00:20:45.150 --> 00:20:46.710 به من گفت خبیث فاسد؟ 00:20:46.860 --> 00:20:48.350 چرا؟ 00:20:48.490 --> 00:20:50.420 شاید اونا تو رو با یه گمراه دیگه عوضی گرفتن 00:20:51.560 --> 00:20:53.760 راه بیوفت‏،‏ خبیث فاسد‏!‏ 00:20:56.300 --> 00:20:57.660 این بچه رو ببینا‏!‏ 00:21:23.560 --> 00:21:26.430 کاخ چونگ یانگ کجاس‏،‏ عمو گوا؟ 00:21:26.500 --> 00:21:27.990 خیلی وقته تو راهیم و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:28.060 --> 00:21:29.590 تقریباً به زودی بالای کوه میرسیم 00:21:29.670 --> 00:21:31.790 چرا به کاخ نرسیدیم؟ 00:21:37.610 --> 00:21:38.600 بشین‏!‏ 00:21:38.940 --> 00:21:40.070 خدای من‏!‏ 00:21:40.210 --> 00:21:41.270 مراقب باش‏!‏ 00:21:42.010 --> 00:21:42.810 خسته شدی‏،‏ نه؟ 00:21:42.880 --> 00:21:44.280 نه 00:21:44.810 --> 00:21:46.280 انکارش میکنی‏!‏ 00:21:47.620 --> 00:21:49.380 بیا اینجا‏!‏ 00:21:53.890 --> 00:21:56.590 حالا اینجوری راحت تره‏!‏ 00:22:03.030 --> 00:22:04.520 چی شده‏،‏ عموا گوا؟ 00:22:04.730 --> 00:22:06.030 !یه اتفاقی افتاده 00:22:11.710 --> 00:22:13.110 گوئر‏،‏ یاد باشه‏!‏ 00:22:15.080 --> 00:22:17.740 اینجا بمون و جایی نرو 00:22:17.810 --> 00:22:18.910 میرم ببینم چی شده 00:22:19.110 --> 00:22:20.880 پس مراقب باش‏،‏ عمو گوا 00:22:21.420 --> 00:22:22.820 نگران نباش 00:22:23.020 --> 00:22:26.110 تمام اعضای چوآنجن جیائو آدمای عدالتخواهی هستن 00:22:26.390 --> 00:22:28.880 حتماً یه سؤتفاهمی شده 00:22:29.020 --> 00:22:31.820 خوب میشه که خودم برم و توضیح بدم 00:22:48.680 --> 00:22:49.670 کشیشای پرافتخار‏!‏ 00:22:49.850 --> 00:22:51.940 من گوا جینگ از جزیره ی شکوفه های آلو هستم‏،‏ 00:22:52.010 --> 00:22:54.040 از تپه برای دیدن راهب چیو بالا اومدم 00:22:55.050 --> 00:22:57.350 خبیث فاسد‏!‏ حرف نزن‏!‏ بیا بجنگیم‏!‏ 00:23:16.210 --> 00:23:17.670 ارشد جائو‏!‏ 00:23:18.370 --> 00:23:19.700 ارشد جائو‏!‏ 00:23:20.810 --> 00:23:23.110 نیروهای کمکی برای کمک از تپه پایین اومدن‏!‏ 00:23:23.250 --> 00:23:24.580 ارشد‏،‏ آرایش شمشیرا رو اداره کن 00:23:24.650 --> 00:23:25.740 نیروی کمکی بیشتری بیار‏!‏ 00:23:25.910 --> 00:23:27.640 تو فاسد جرأت کردی وارد این کاخ بشی‏!‏ 00:23:27.720 --> 00:23:28.910 سریع آرایش شمشیر بگیرین‏!‏ 00:23:38.130 --> 00:23:41.890 من گوا جینگ هستم‏.‏ سؤتفاهم شده 00:23:42.160 --> 00:23:44.560 لطفاً منو به دیدن راهب چیو ببرین 00:23:44.630 --> 00:23:46.760 همه چیز روشن میشه 00:23:46.870 --> 00:23:47.960 خبیث فاسد‏!‏ 00:23:48.140 --> 00:23:50.540 به کوهستان جنوبی اومدی که قدرتتو نشون بدی‏،‏ 00:23:50.610 --> 00:23:52.800 میخوای بمیری‏،‏ درسته؟ 00:23:52.980 --> 00:23:54.600 اگه قدرتمونو بهت نشون ندیم 00:23:54.680 --> 00:23:57.510 به همه بگو کاخ چونگ یانگ پُر از آدمای بی مصرفه‏!‏ 00:24:01.550 --> 00:24:02.450 آرایش بگیرین‏!‏ 00:24:23.040 --> 00:24:24.630 آرایش دب اکبر‏!‏ 00:25:29.710 --> 00:25:31.230 یه خبیث فاسد دیگم اونجاس‏!‏ 00:25:33.810 --> 00:25:34.970 موش نابکار‏!‏ 00:25:49.320 --> 00:25:51.820 اگه راهو باز نکنین‏،‏ خودم اینکارو میکنم 00:25:51.890 --> 00:25:52.790 مطمئنم نمیتونی فرار کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:52.860 --> 00:25:55.490 آرایش دب اکبرمون 98عضو داره 00:26:02.870 --> 00:26:03.700 ارشد‏!‏ 00:26:12.310 --> 00:26:15.080 ولم کن‏!‏ ولم کن‏!‏ 00:26:15.420 --> 00:26:18.080 ولم کن‏!‏ ولم کن‏!‏ 00:26:18.150 --> 00:26:20.590 راستشو بگو‏،‏ موش خبیث‏!‏ 00:26:20.790 --> 00:26:22.880 با اون یارو چه رابطه ای داری؟ 00:26:23.030 --> 00:26:25.720 خرشانسی که امروز تو چنگ منی‏!‏ 00:26:25.790 --> 00:26:26.730 !آزادم کن 00:26:26.800 --> 00:26:28.260 اگه با اون یارویی‏،‏ کشته میشی‏!‏ 00:26:28.330 --> 00:26:29.130 کشیش لعنتی‏!‏ 00:26:29.200 --> 00:26:30.390 راحت از عمو گوا باختی‏،‏ 00:26:30.470 --> 00:26:31.590 حالا خشمتو رو من خالی میکنی 00:26:31.670 --> 00:26:33.930 عمو گوا اینجاس و حسابتو میرسه 00:26:34.470 --> 00:26:35.870 خبیث فاسد عمو گوا کیه؟ 00:26:35.940 --> 00:26:37.500 راستشو بگو‏!‏ 00:26:38.170 --> 00:26:40.770 کشیش لعنتی‏،‏ مثل گاو بوگندویی 00:26:41.740 --> 00:26:43.040 بذار بهت بگم 00:26:43.110 --> 00:26:45.270 یکی بزنی 2تا میزنم 00:26:45.350 --> 00:26:46.970 !2تا بزنی 4تا میزنم 00:26:47.050 --> 00:26:48.410 فهمیدی؟ 00:26:49.550 --> 00:26:52.280 !منو سرزنش نکن، کشیش لعنتی 00:26:53.590 --> 00:26:54.820 گوش کن و یادت بمونه‏!‏ 00:26:54.890 --> 00:26:56.760 هرگز منو کشیش لعنتی صدا نزن‏!‏ 00:26:57.060 --> 00:26:58.960 این چیزیه که خودت گفتی‏!‏ 00:26:59.700 --> 00:27:02.060 چطور جرأت میکنی منو احمق فرض کنی‏!‏ 00:27:02.600 --> 00:27:05.120 میزنمت تا بمیری‏!‏ میزنمت تا بمیری‏!‏ 00:27:05.530 --> 00:27:06.660 کشیش لعنتی‏!‏ 00:27:06.740 --> 00:27:07.720 هنوز با جرأت داری تحریکم میکنی‏!‏ 00:27:07.900 --> 00:27:08.630 11‏!‏ 00:27:08.700 --> 00:27:09.600 12‏!‏ 00:27:09.670 --> 00:27:10.760 13‏!‏ 00:27:11.540 --> 00:27:12.530 نه صبر کن‏!‏ 00:27:12.610 --> 00:27:14.100 واسه چی میشمری؟ 00:27:14.280 --> 00:27:15.300 لعنت بهت‏!‏ 00:27:16.780 --> 00:27:18.370 تعداد ضربه هایی که بهم زدیو میشمرم 00:27:18.450 --> 00:27:20.110 که بهت برشون گردونم 00:27:20.220 --> 00:27:20.940 باشه‏!‏ 00:27:21.020 --> 00:27:22.070 حالا که تو شمردن اینقدر خوبی 00:27:22.150 --> 00:27:23.310 آرزوتو براورده میکنم‏!‏ 00:27:23.390 --> 00:27:25.150 خفت میکنم‏!‏ 00:28:00.860 --> 00:28:03.320 !این آژیر خطر کاخ چون یانگه 00:28:04.090 --> 00:28:05.290 برادرا‏!‏ 00:28:05.360 --> 00:28:07.890 این خبیثو بگیرین و کاخ رو نجات بدین‏!‏ 00:28:08.130 --> 00:28:09.100 بله‏!‏ 00:28:24.610 --> 00:28:25.870 7ستاره میان روبروی ماه 00:28:49.000 --> 00:28:51.630 خبیث وارد کاخ شد‏!‏ برین دنبالش‏!‏ 00:28:51.710 --> 00:28:52.830 برین دنبالش‏!‏ برین دنبالش‏!‏ 00:29:29.480 --> 00:29:32.040 شاگرد گوا جینگ‏،‏ به استاد ادای احترام میکنه 00:29:32.210 --> 00:29:33.810 بلند شو‏،‏ شاگرد‏!‏ 00:29:35.520 --> 00:29:37.880 دیر کردم‏.‏ امیدوارم تمام اساتید منو ببخشن 00:29:39.150 --> 00:29:41.280 جینگ ئر‏،‏ خوش موقع رسیدی‏!‏ 00:29:41.460 --> 00:29:44.080 مورد آزار خائنین قرار گرفتیم 00:30:04.410 --> 00:30:06.210 نمیدونستم چوآنجن جیائو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:06.580 --> 00:30:09.880 هنوز چنین افرادی داره 00:30:13.390 --> 00:30:15.410 از چوآنجن جیائو چه کینه ای داری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:15.490 --> 00:30:17.480 که این همه آدمو درگیرش کردی؟ 00:30:18.530 --> 00:30:22.020 تو فقط یه شاگرد از چوان چن جیائو هستی 00:30:22.430 --> 00:30:25.760 پس اجازه نداری چیزی بگی 00:30:30.070 --> 00:30:33.970 کاری که کردی کاملاً کوته فکرانه بود 00:30:34.180 --> 00:30:38.010 من همه ی این رفقا رو اینجا آوردم 00:30:38.180 --> 00:30:40.710 اگه بتونی جلوی سه حرکتم مقاومت کنی 00:30:40.780 --> 00:30:43.220 میذارم اونا برن‏!‏ 00:30:43.620 --> 00:30:44.780 باشه‏!‏ 00:30:45.250 --> 00:30:49.090 آمادم که حرکات قدرتمندتو تجربه کنم‏!‏ 00:30:50.330 --> 00:30:52.350 میکشمت‏!‏ 00:30:52.430 --> 00:30:53.450 ننداز‏!‏ 00:30:53.860 --> 00:30:55.190 میکشمت‏!‏ 00:30:56.670 --> 00:30:57.690 ننداز‏!‏ 00:30:57.770 --> 00:31:01.200 ... بخور 00:31:03.100 --> 00:31:05.330 ... بخور 00:31:06.510 --> 00:31:08.370 موش لعنتی‏!‏ 00:31:09.810 --> 00:31:11.110 تکون نخور‏!‏ 00:31:12.180 --> 00:31:13.310 چیکار میکنی؟ 00:31:38.540 --> 00:31:39.770 ممنون که کوتاه اومدی 00:31:42.880 --> 00:31:45.470 مهارتای جینگ ئر پیشرفت کرده 00:31:48.920 --> 00:31:50.820 مهارتات مردمو متحیر میکنه 00:31:51.050 --> 00:31:53.020 ازت خیلی متشکرم 00:31:53.390 --> 00:31:55.150 اسمت چیه؟ 00:32:00.900 --> 00:32:03.890 استاد‏،‏ وقتی امروز از تپه بالا اومدم 00:32:04.030 --> 00:32:06.660 ارشدا بهم گفتن خبیث فاسد 00:32:06.800 --> 00:32:08.430 و حتی گفتن که بخاطر یه بانو اینجا اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:08.500 --> 00:32:09.600 که لقبش دختر اژدهاس 00:32:09.670 --> 00:32:11.660 من واقعاً نمیدونم جریان چیه 00:32:13.170 --> 00:32:15.170 به کاخ چونگ یانگ حمله شده 00:32:15.240 --> 00:32:16.470 پرنس هودو و افرادش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:16.540 --> 00:32:18.980 بخاطر دختر اژدها اومدن 00:32:19.110 --> 00:32:21.480 پرنس هودو خیلی دختر اژدها رو میخواد 00:32:21.550 --> 00:32:22.480 و جای آرامگاهو میدونه 00:32:22.550 --> 00:32:25.040 دختر اژدها در کنار کاخ چونگ یانگ ساکنه 00:32:25.120 --> 00:32:27.520 اونم با افرادش به کاخ حمله کرد 00:32:27.760 --> 00:32:31.690 و به این دلیل هر سال میاد اینجا 00:32:45.910 --> 00:32:47.930 پرنس هودو از مغلستان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:48.080 --> 00:32:51.070 برای جشن تولد دختر اژدها اومده‏!‏ 00:32:52.150 --> 00:32:54.340 شنیدم دختر اژدها که شمایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:54.420 --> 00:32:56.320 همسرتو از یه مسابقه ی رزمی انتخاب میکنی 00:32:56.380 --> 00:32:58.980 من اشراف زاده ی چشم پاکم 00:32:59.050 --> 00:33:01.750 امیدوارم باهات ازدواج کنم و نالایق نباشم 00:33:01.820 --> 00:33:04.790 بانو در این جهان یه شمشیرزن هستین 00:33:05.090 --> 00:33:07.530 و حتماً باید خجالتی باشین 00:33:14.840 --> 00:33:16.360 زنبورا‏!‏ زنبورا‏!‏ 00:33:16.440 --> 00:33:18.170 یه گله زنبور‏!‏ یه گله زنبور‏!‏ 00:33:18.340 --> 00:33:20.970 فرار کنین‏!‏ زودباشین‏!‏ 00:33:21.580 --> 00:33:23.600 فرار نکنین‏!‏ برگردین‏!‏ 00:33:38.790 --> 00:33:41.660 هرگز فکر نمیکردم استاد جوان اینکارو بکنه‏!‏ 00:33:42.060 --> 00:33:43.790 ... استادم 00:33:43.870 --> 00:33:46.060 فقط این مهارتو بهش یاد نداده 00:33:47.270 --> 00:33:50.930 بهترین کنگفومون دوشیزه ی پاکدامنه 00:33:51.270 --> 00:33:54.870 استادم به اون یاد داد ولی به من نه 00:33:55.480 --> 00:33:58.500 کنگفوش به پای استاد نمیرسه 00:33:58.780 --> 00:34:00.010 استاد‏،‏ 00:34:00.150 --> 00:34:03.680 چرا دوشیزه ی پاکدامن رو ازش پس نمیگیری؟ 00:34:04.090 --> 00:34:06.640 با اینکه من خیلی ماهرم 00:34:07.020 --> 00:34:09.620 هنوز از اون پیروی میکنم 00:34:09.690 --> 00:34:12.180 کوچیکتر نباید برای بزرگترش قلدری کنه 00:34:13.530 --> 00:34:14.590 بریم 00:34:15.000 --> 00:34:16.430 همینطوری میریم؟ 00:34:18.900 --> 00:34:22.200 گروه هودو احمقن 00:34:22.800 --> 00:34:24.930 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:34:32.110 --> 00:34:33.340 زانو بزن‏!‏ 00:34:33.450 --> 00:34:35.010 !به استاد بزرگ و استاد احترام بذار 00:34:37.050 --> 00:34:39.320 !به استاد بزرگ احترام میذارم 00:34:39.990 --> 00:34:42.480 !به استاد احترام میذارم 00:34:50.700 --> 00:34:51.960 ارشد جائو 00:34:52.400 --> 00:34:55.130 ازت میخوام از یانگ گوا مراقبت کنی 00:34:55.400 --> 00:34:59.000 امیدوارم با سخت گیری بتونی بهش یاد بدی 00:34:59.070 --> 00:35:01.060 لازم نیس تردید کنی 00:35:01.180 --> 00:35:03.340 من‏،‏ گوا جینگ‏،‏ ازت تشکر میکنم 00:35:03.610 --> 00:35:05.480 نگران نباش‏،‏ شمشیرزن گوا 00:35:05.550 --> 00:35:09.450 تمام تلاشمو برای آموزش به اون بکار میگیرم 00:35:11.290 --> 00:35:12.580 یانگ گوا 00:35:12.820 --> 00:35:16.220 حالا‏،‏ تو عضو چوآنجن جیائو هستی 00:35:16.690 --> 00:35:20.420 فرقه ی ما فقط چند نسل داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:20.600 --> 00:35:24.660 اما وقتی مردم به ما اشاره میکنن 00:35:24.730 --> 00:35:27.760 فقط تحسینمون میکنن و خوبی ما رو میگن‏!‏ 00:35:28.300 --> 00:35:30.460 میدونی چرا؟ 00:35:30.910 --> 00:35:34.670 این بخاطر کنگفوی برتر ما نیس 00:35:34.740 --> 00:35:37.400 بخاطر رفتار عدالتخواهمونه 00:35:37.480 --> 00:35:39.450 و ما اعمال فریبکارانه و بد نمیکنیم 00:35:39.650 --> 00:35:42.670 تو حالا عضو ما هستی 00:35:42.920 --> 00:35:46.650 نه تنها مهارتا رو از استاد یاد میگیری 00:35:46.750 --> 00:35:49.020 بلکه از ارشداتم یاد میگیری 00:35:49.090 --> 00:35:51.750 که چطور آدم خوبی باشی 00:35:52.060 --> 00:35:55.930 اگه از قوانین تخطی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:56.000 --> 00:35:58.090 من نجاتت نمیدم‏!‏ 00:36:00.500 --> 00:36:03.800 یانگ گوا‏،‏ از تدریس ارشدت تشکر کن 00:36:03.940 --> 00:36:06.460 مرسی مرسی مرسی 00:36:06.670 --> 00:36:08.340 هی‏،‏ مؤدب باش‏!‏ 00:36:10.980 --> 00:36:12.540 استاد‏،‏ لطفاً ببخشینش‏!‏ 00:36:15.120 --> 00:36:16.310 گوئر 00:36:19.120 --> 00:36:20.420 باید یادت بمونه‏،‏ از حالا 00:36:20.490 --> 00:36:23.580 باید تمام سختی ها رو تحمل کنی 00:36:23.960 --> 00:36:26.090 باید به حرف استادت گوش کنی 00:36:26.160 --> 00:36:27.590 بی تنبلی و بدون اشتباه 00:36:27.660 --> 00:36:29.220 باشه‏!‏ 00:36:32.400 --> 00:36:33.800 برادرا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:34.870 --> 00:36:36.630 اساتید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:36.910 --> 00:36:38.670 من باید برم 00:36:43.550 --> 00:36:45.070 موضوع چیه؟ 00:36:45.210 --> 00:36:48.340 توافق نکردیم؟ پسر خوبی باش‏!‏ 00:36:51.450 --> 00:36:53.010 خدا نگهدار‏!‏ 00:36:57.190 --> 00:36:58.660 عمو گوا‏!‏ 00:37:04.230 --> 00:37:05.320 گوئر‏!‏ 00:37:09.440 --> 00:37:11.560 عمو گوا‏!‏ 00:37:15.440 --> 00:37:16.500 گوئر 00:37:17.280 --> 00:37:19.040 برای استادت شاگرد خوبی باش‏!‏ 00:37:19.110 --> 00:37:21.770 بعداً حتما میام برت میگردونم خونه 00:37:22.020 --> 00:37:22.980 باشه 00:37:34.600 --> 00:37:35.860 عمو گوا‏!‏ 00:37:37.170 --> 00:37:38.930 یانگ گوا‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:41.400 --> 00:37:42.700 برگرد اینجا‏!‏ 00:37:43.670 --> 00:37:44.760 نرو دنبالش‏!‏ 00:37:50.240 --> 00:37:52.510 بدون رعایت قوانین امیدی به خِیر نیست 00:37:52.710 --> 00:37:54.710 چطور نمیتونی به خودت نظم بدی؟ 00:37:54.780 --> 00:37:55.870 ژی جینگ 00:37:56.020 --> 00:37:58.210 خوب بهش درس بده نباید پشت گوش بندازی 00:37:58.890 --> 00:38:02.720 وگرنه با عادتای بد‏،‏ خوب بار نمیاد 00:38:03.020 --> 00:38:04.750 نگران نباش‏،‏ استاد جوان 00:38:05.390 --> 00:38:08.660 تمام تلاشمو میکنم که خوب بهش درس بدم 00:38:14.770 --> 00:38:19.100 ما بین همه به فرقه ی درستکاری شناخته شده ایم 00:38:19.240 --> 00:38:21.540 معابد زیادی در سراسر جهان هست 00:38:21.610 --> 00:38:24.580 ما کلی شاگرد داریم 00:38:24.950 --> 00:38:28.780 تقریباً همه به ما احترام میذارن 00:38:29.180 --> 00:38:33.520 میدونی چرا مورد احترامیم؟ 00:38:33.590 --> 00:38:35.390 نمیدونم 00:38:36.020 --> 00:38:39.050 بذار بهت بگم 00:38:39.260 --> 00:38:43.890 اونا به قوانین جامع ما احترام میذارن 00:38:44.200 --> 00:38:45.860 تمام شاگردامون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:45.930 --> 00:38:49.770 با خویشتنداری از قوانین پیروی میکنن 00:38:50.140 --> 00:38:51.470 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:51.610 --> 00:38:52.800 یانگ گوا 00:38:53.010 --> 00:38:55.340 از امروز که شاگردمون شدی 00:38:55.410 --> 00:38:57.340 اولین کاری که باید بکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:57.410 --> 00:39:01.040 اینه که 8قانون و 64فرمان 00:39:01.120 --> 00:39:03.640 ما رو خوب حفظ کنی 00:39:07.290 --> 00:39:08.310 یانگ گوا 00:39:08.390 --> 00:39:09.580 چیه؟ 00:39:09.860 --> 00:39:11.790 چرا قیافت وا رفته؟ 00:39:12.460 --> 00:39:14.620 دارم فکر میکنم 00:39:15.430 --> 00:39:16.660 بشین 00:39:17.400 --> 00:39:18.260 به این فکر میکنم که باید حفظ کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:18.330 --> 00:39:20.490 کلی قانون و فرمان هست 00:39:20.570 --> 00:39:22.540 پس کِی میتونیم کنگفو تمرین کنیم؟ 00:39:22.600 --> 00:39:24.430 پس اولین رتبه ی چوآنجن جیائو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:24.510 --> 00:39:26.440 تو معرض خطر نیس؟ 00:39:33.480 --> 00:39:34.450 یانگ گوا 00:39:34.750 --> 00:39:35.770 چیه؟ 00:39:36.150 --> 00:39:37.450 چرا میخندی؟ 00:39:37.990 --> 00:39:39.450 به این میخندم که بنیانگذارِ 00:39:39.520 --> 00:39:41.250 فرقه‏،‏ استاد وانگ چونگ یانگ 00:39:41.320 --> 00:39:43.090 قهرمان هنرهای رزمی شده‏،‏ 00:39:43.160 --> 00:39:44.680 این واقعاً حقیقت داره؟ 00:39:44.760 --> 00:39:46.230 معلومه که حقیقت داره 00:39:46.290 --> 00:39:48.290 طبق چیزی که استاد قبلاً گفته‏،‏ 00:39:48.360 --> 00:39:49.350 میخوام ازت بپرسم که 00:39:49.430 --> 00:39:51.260 استاد بزرگ که تمام تلاششو کرده 00:39:51.330 --> 00:39:53.100 و قهرمان هنرهای رزمی شده 00:39:53.170 --> 00:39:56.600 میتونه قانون شکن باشه؟ 00:39:56.770 --> 00:39:58.070 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:59.770 --> 00:40:02.570 از استدلال استفاده کن و به ارشدت بی احترامی نکن 00:40:02.910 --> 00:40:05.280 چطور جرأت میکنی از استاد بزرگ انتقاد کنی‏!‏ 00:40:05.810 --> 00:40:08.040 مجازاتت 10روز کمک به آشپزه 00:40:09.150 --> 00:40:11.240 منظورت چیه؟ 00:40:15.290 --> 00:40:16.690 موش عوضی‏!‏ 00:40:16.890 --> 00:40:18.450 الان تو چنگ منی 00:40:18.530 --> 00:40:20.190 و روزگارتو سیاه میکنم‏!‏ 00:40:21.930 --> 00:40:22.990 سریعتر‏!‏ 00:40:23.630 --> 00:40:25.660 سریع‏!‏ سریع‏!‏ 00:40:26.400 --> 00:40:27.730 تنبلی نکن‏!‏ 00:40:28.000 --> 00:40:29.400 یالا‏!‏ 00:40:31.570 --> 00:40:33.560 بیا آتیش روشن کن‏!‏ 00:40:34.040 --> 00:40:36.240 یالا‏،‏ آتیش تقریباً خاموش شده‏!‏ 00:40:37.110 --> 00:40:38.310 خیلی احمقی‏!‏ 00:40:44.890 --> 00:40:46.110 بدو‏!‏ بدو‏!‏ 00:40:59.470 --> 00:41:00.760 سریع‏!‏ 00:41:03.270 --> 00:41:04.570 خوبه‏!‏ 00:41:04.640 --> 00:41:05.570 دوباره سطل آب بیار‏!‏ 00:41:05.640 --> 00:41:06.270 نمیخوام‏!‏ 00:41:06.340 --> 00:41:07.400 نمیخوای؟ 00:41:07.480 --> 00:41:08.970 اینکارو نکنی بهت درس حسابی میدم 00:41:17.750 --> 00:41:20.220 بدو‏!‏ واسه ارشدت آب گرم بیار‏!‏ 00:41:20.290 --> 00:41:21.260 چرا؟ 00:41:21.320 --> 00:41:23.050 محض اِرا‏.‏ شاگرد باس حرف ارشدشو گوش کنه 00:41:23.120 --> 00:41:25.590 اگه نری‏،‏ تنبیهت میکنم 00:41:25.660 --> 00:41:29.190 پس شاگرد باید برای ارشد آب بیاره 00:42:01.530 --> 00:42:02.550 آب آوردم‏!‏ 00:42:04.870 --> 00:42:06.090 خیلی داغه 00:42:06.170 --> 00:42:07.330 پس آب سرد بهتره 00:42:07.400 --> 00:42:08.530 مزخرف نگو‏!‏ 00:42:08.600 --> 00:42:10.400 میگم‏،‏ ارشد 00:42:10.470 --> 00:42:13.200 خوب نیس شب پاهاتو با آب گرم بشوری 00:42:13.270 --> 00:42:15.640 تختتو خیس میکنی 00:42:15.710 --> 00:42:17.300 دستشویی کنم‏!‏ غیرممکنه‏!‏ 00:42:17.380 --> 00:42:18.170 بذار بهت بگم 00:42:18.250 --> 00:42:20.040 از وقتی بچه بودم 00:42:20.110 --> 00:42:21.100 تا الان تختمو خیس نکردم 00:42:21.180 --> 00:42:22.150 واقعاً؟ 00:42:22.220 --> 00:42:23.150 وقتی خیلی کوچیک بودم 00:42:23.220 --> 00:42:25.380 پاهامو با آب گرم شستم 00:42:25.450 --> 00:42:27.510 هر وقت اینکارو کردم تختمو خیس کردم 00:42:29.020 --> 00:42:31.150 بعدش‏،‏ دیگه پاهامو با آب گرم نشستم 00:42:31.230 --> 00:42:31.990 باور کردی؟ 00:42:32.060 --> 00:42:33.290 نه 00:42:33.460 --> 00:42:34.620 خود دانی 00:42:34.644 --> 00:42:45.692 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.716 --> 00:42:57.836 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.