WEBVTT 00:00:00.256 --> 00:00:12.256 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:29.280 --> 00:04:30.840 یادش گرفتم یادش گرفتم 00:04:33.190 --> 00:04:36.120 خاله‏،‏ مانترای ئی جین جینگو یاد گرفتم 00:04:38.590 --> 00:04:40.690 چطور میتونی بگی یادش گرفتی؟ 00:04:47.270 --> 00:04:49.570 ما فقط به حرکات مسلط شدیم 00:04:49.640 --> 00:04:51.400 ولی هنوز اونا رو کامل نفهمیدیم و ترکیب نکردیم 00:04:51.670 --> 00:04:55.170 زوده که بگیم یادش گرفتیم 00:04:55.940 --> 00:04:59.000 درسته‏.‏ باید یادش بگیریم 00:04:59.210 --> 00:05:01.150 نمیشه گفت چقدر طول میکشه 00:05:01.650 --> 00:05:03.170 ولی برای موفقیت در اسرار عمیق 00:05:03.250 --> 00:05:05.080 ما همشونو میدونیم 00:05:05.220 --> 00:05:06.980 تا وقتی به تمرین ادامه بدیم 00:05:07.290 --> 00:05:09.690 هرچی کنگفو عمیقتر باشه‏،‏ قویتره 00:05:17.000 --> 00:05:18.130 خاله 00:05:18.730 --> 00:05:20.170 خوشحال نیستی؟ 00:05:22.470 --> 00:05:25.670 ما مانترای ئی جین جینگو یاد گرفتیم‏،‏ ما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:25.740 --> 00:05:26.900 میدونم 00:05:27.210 --> 00:05:29.270 اگه دوست نداری از کوه پایین بری 00:05:29.440 --> 00:05:31.570 میتونیم تا ابد اینجا بمونیم 00:05:32.950 --> 00:05:33.740 واقعاً؟ 00:05:33.820 --> 00:05:34.840 اوم 00:05:50.630 --> 00:05:52.600 باز چرا ناراحتی؟ 00:05:54.570 --> 00:05:56.330 تو دوست داری توی جمع باشی 00:05:56.470 --> 00:05:59.770 حاضر نیستی بمونی و ناراحتی میشی 00:06:01.540 --> 00:06:02.640 که چی؟ 00:06:02.840 --> 00:06:04.110 ما سالهای زیادی توی آرامگاه موندیم 00:06:04.180 --> 00:06:05.740 ما اونو پشت سر گذاشتیم‏،‏ نه؟ 00:06:08.780 --> 00:06:11.080 ولی من نمیخوام تو ناراحت باشی 00:06:19.330 --> 00:06:20.800 خاله‏،‏ کجا میری؟ 00:06:21.630 --> 00:06:24.390 باید قدم بزنم تا ذهنمو جمع و جور کنم 00:07:40.310 --> 00:07:42.870 دختر‏،‏ کنگفوت بد نیس 00:07:43.880 --> 00:07:46.850 پسرم کجاس؟ حالا پسرمو بهم برگردون 00:07:51.790 --> 00:07:53.220 تو جایی نمیری‏!‏ 00:07:57.690 --> 00:07:59.590 چرا سؤالمو جواب نمیدی؟ 00:07:59.960 --> 00:08:02.190 پسرمو تو مخفی کردی؟ 00:08:02.260 --> 00:08:05.100 اونا گفتن توی کاخ چونگ یانگ بوده 00:08:05.170 --> 00:08:06.690 ولی رفتم کاخ چونگ یانگ 00:08:06.770 --> 00:08:08.670 کامل گشتم‏،‏ نتونستم پیداش کنم 00:08:09.340 --> 00:08:10.200 تو اونو دیدی؟ 00:08:10.270 --> 00:08:12.260 پسرم یانگ گوا رو دیدی؟ 00:08:41.040 --> 00:08:42.000 خاله 00:08:51.650 --> 00:08:52.540 گوئر 00:08:59.220 --> 00:09:00.210 کی هستی؟ 00:09:00.720 --> 00:09:02.050 خودت کی هستی؟ 00:09:03.890 --> 00:09:04.920 بابا‏!‏ 00:09:07.260 --> 00:09:08.390 بابا‏!‏ 00:09:10.730 --> 00:09:13.260 من گوئرم پسرتم 00:09:13.440 --> 00:09:14.460 گوئر؟ 00:09:15.500 --> 00:09:16.490 بابا 00:09:23.110 --> 00:09:23.810 پسرم 00:09:23.880 --> 00:09:24.740 بابا 00:09:26.050 --> 00:09:27.040 پسرم 00:09:27.520 --> 00:09:28.610 بابا 00:09:28.820 --> 00:09:30.810 بالاخره پسرمو پیدا کردم 00:09:30.890 --> 00:09:32.010 بابا 00:09:33.120 --> 00:09:34.180 بابا 00:09:37.630 --> 00:09:38.790 بابا 00:09:41.130 --> 00:09:41.990 پسرم 00:09:42.060 --> 00:09:43.290 بابا 00:09:43.770 --> 00:09:44.930 بابا 00:09:45.600 --> 00:09:46.590 بیا‏،‏ پسر 00:09:46.670 --> 00:09:48.030 بیا 00:09:50.240 --> 00:09:51.260 بابا 00:09:51.810 --> 00:09:52.770 بابا 00:09:53.680 --> 00:09:56.010 تو واقعاً پسر با ارزش منی 00:09:57.580 --> 00:09:58.510 بابا 00:09:59.510 --> 00:10:01.950 خاله‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:02.050 --> 00:10:03.980 پدرخوندمه که همیشه بهت میگفتم 00:10:04.050 --> 00:10:05.310 فهمیدم 00:10:07.620 --> 00:10:08.680 بابا 00:10:08.820 --> 00:10:11.120 تمام این سالها کجا بودی؟ 00:10:11.290 --> 00:10:13.060 دلم برات یه ذره شده بود 00:10:13.190 --> 00:10:15.990 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود‏،‏ پسر 00:10:17.630 --> 00:10:18.600 گوئر‏،‏ بیا اینجا 00:10:22.800 --> 00:10:24.400 این دختر کیه؟ 00:10:25.940 --> 00:10:27.140 اون استادمه 00:10:27.810 --> 00:10:29.040 استادت؟ 00:10:29.540 --> 00:10:32.040 اون استادته؟ خیلی جَوونه 00:10:32.110 --> 00:10:34.550 میتونم کنگفو رو بهتر از اون یادت بدم 00:10:34.620 --> 00:10:37.020 میتونم کنگفوی جادوییِ بی نظیری یادت بدم 00:10:37.920 --> 00:10:39.280 کنگفوی جادویی بی نظیر؟ 00:10:39.590 --> 00:10:40.950 فقط یه چیزی 00:10:44.360 --> 00:10:45.690 این کنگفوی جادویی بی نظیر رو 00:10:45.760 --> 00:10:48.320 اون استاد دخترت نمیتونه ببینه 00:11:07.580 --> 00:11:09.810 صبرکن صبرکن 00:11:09.880 --> 00:11:11.110 بهت میگم چیکار کنی 00:11:11.190 --> 00:11:13.780 کنگفوی وزغ رو اون دختر نباید ببینه 00:11:15.190 --> 00:11:17.120 تو برو اونجا من میرم بهش میگم 00:11:17.530 --> 00:11:18.650 دزدکی نبینه 00:11:19.030 --> 00:11:19.820 تو برو 00:11:36.340 --> 00:11:39.970 دختر‏،‏ من باید به پسرم کنگفو یاد بدم 00:11:41.280 --> 00:11:42.680 دزدکی نبین 00:11:47.990 --> 00:11:50.620 با تو حرف میزنم صدامو نشنیدی؟ 00:11:52.260 --> 00:11:53.450 اگه قول ندی 00:11:55.830 --> 00:11:57.260 بابت کارم منو سرزنش نکن 00:12:14.050 --> 00:12:15.780 پسر‏،‏ بریم کنگفو تمرین کنیم 00:12:16.220 --> 00:12:17.010 خاله 00:12:17.850 --> 00:12:19.340 خاله‏،‏ صبرکن تا برگردم 00:12:19.420 --> 00:12:20.350 بیا‏،‏ بیا 00:12:30.930 --> 00:12:32.370 باشه‏،‏ باشه 00:12:32.470 --> 00:12:34.590 ظاهرش خوبه ولی بدرد بخور نیس 00:12:38.940 --> 00:12:41.030 ببین‏،‏ این باید اینجوری تمرین بشه 00:13:37.400 --> 00:13:38.460 پسر 00:13:39.530 --> 00:13:41.760 این ماهیت کنگفوی وزغه 00:13:42.100 --> 00:13:44.160 حفظش کن‏.‏ باید حفظش کنی 00:13:46.780 --> 00:13:50.510 حالا مانترای ئی جین جینگو یادت میدم 00:16:17.360 --> 00:16:18.380 گوئر 00:16:20.760 --> 00:16:21.920 تویی؟ 00:16:26.400 --> 00:16:27.660 گوئر 00:16:28.200 --> 00:16:30.030 اینبار چه حقه ای سوار کردی؟ 00:19:18.210 --> 00:19:20.730 این ماهیت مانترای ئی جین جینگه 00:19:22.240 --> 00:19:23.570 حفظش کردی؟ 00:19:23.780 --> 00:19:24.870 حفظش کردم‏،‏ بابا 00:19:25.080 --> 00:19:28.170 ولی من مانترای ئی جین جینگی که از خاله یاد گرفتم 00:19:28.250 --> 00:19:29.610 کاملاً با اونی که تو گفتی فرق داره 00:19:29.680 --> 00:19:30.810 مزخرفه 00:19:31.090 --> 00:19:34.320 هیچ مانترای ئی جین جینی جز این نیس 00:19:35.460 --> 00:19:38.080 مثلا کشش استخون و ماهیچه‏،‏ روش‏،‏ 00:19:38.160 --> 00:19:39.490 تو گفتی مرحله ی سوم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:39.560 --> 00:19:41.720 خون و چی معکوس میشن در سرتاسر تین جو 00:19:41.860 --> 00:19:43.350 ولی استادم گفت 00:19:43.430 --> 00:19:45.700 از طریق نقطه ی جانگ‏-‏من به دیافراگم فکر کن 00:19:46.000 --> 00:19:47.190 درست نیس‏.‏ درست نیس 00:19:50.300 --> 00:19:51.430 صبرکن 00:20:03.750 --> 00:20:05.980 روشی که گفتی انگار درسته 00:20:06.320 --> 00:20:07.380 مال من غلطه 00:20:07.460 --> 00:20:10.320 مال استاد دخترت اشتباهه 00:20:10.930 --> 00:20:13.090 واقعاً دوتا ماترای ئی جین جینگ هست؟ 00:20:25.840 --> 00:20:27.670 این چطور ممکنه؟ 00:20:55.600 --> 00:20:57.700 خون و چی معکوس میشن در سرتاسر تین جو 00:20:57.770 --> 00:21:00.400 از طریق نقطه ی جانگ‏-‏من به دیافراگم فکر کن 00:21:00.880 --> 00:21:02.600 بابا اشکالی نداره که الان اینو نفهمی 00:21:02.680 --> 00:21:04.840 بریم خاله رو ببینیم تا باهمدیگه یادش بگیریم؟ 00:21:04.980 --> 00:21:07.710 خون و چی معکوس میشن در سرتاسر تین جو 00:21:07.780 --> 00:21:08.770 یا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:08.850 --> 00:21:09.440 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:09.520 --> 00:21:11.750 از طریق نقطه ی جانگ‏-‏من به دیافراگم فکر کن 00:21:16.720 --> 00:21:17.420 کی هستی؟ 00:21:23.060 --> 00:21:24.500 تویی که 00:21:26.170 --> 00:21:27.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:33.140 --> 00:21:34.510 از چی میترسی؟ 00:21:35.010 --> 00:21:37.480 میترسی ممکنه بکشمت؟ 00:21:39.810 --> 00:21:41.250 قیافشو ببین 00:21:41.550 --> 00:21:44.020 حتماً یه کار خیلی بدی کردی 00:21:48.620 --> 00:21:49.590 فراموشش کن 00:21:49.760 --> 00:21:52.190 امروز حس خوبی دارم ازت میگذرم 00:21:52.390 --> 00:21:53.490 برو 00:21:53.930 --> 00:21:54.920 برو 00:22:04.670 --> 00:22:06.900 من تا اینحد ترسوندمت 00:22:06.970 --> 00:22:10.100 اگه خاله رو ببینی از شوک میمیری 00:22:10.510 --> 00:22:12.380 به خودش میگه رئیس شاگردا 00:22:13.450 --> 00:22:15.780 چوآنجن خیلی نا امید کنندس 00:22:21.590 --> 00:22:25.390 خون و چی معکوس میشن در سرتاسر تین جو 00:22:26.090 --> 00:22:27.720 یا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:30.360 --> 00:22:34.490 از طریق نقطه ی جانگ‏-‏من به دیافراگم فکر کن 00:22:34.570 --> 00:22:35.630 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:35.770 --> 00:22:36.500 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:36.640 --> 00:22:37.190 یا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:37.270 --> 00:22:38.400 چی شده‏،‏ بابا؟ 00:22:38.470 --> 00:22:40.570 از طریق نقطه ی جانگ‏-‏من به دیافراگم فکر کن 00:22:40.640 --> 00:22:41.700 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:54.790 --> 00:22:55.690 بابا‏!‏ بابا‏!‏ تو چت شده؟ 00:22:55.760 --> 00:22:56.750 چطور دوتا مانترای ئی جین جینگ هست؟ 00:22:56.820 --> 00:22:57.720 شیطان تسخیرت کرده؟ 00:22:57.790 --> 00:22:58.880 غیرممکنه 00:23:01.930 --> 00:23:03.420 باور نمیکنم 00:23:03.560 --> 00:23:04.960 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:05.030 --> 00:23:06.690 من کیم؟ من کیم؟ 00:23:06.770 --> 00:23:08.260 نرو 00:25:32.880 --> 00:25:34.110 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:56.400 --> 00:25:57.670 خاله 00:25:59.170 --> 00:26:01.570 چرا چشماتو با پارچه ی سیاه پوشوندی؟ 00:26:25.030 --> 00:26:26.360 فهمیدم 00:26:26.470 --> 00:26:28.660 حتماً پدرخوندم بی حرکتت کرده 00:26:28.740 --> 00:26:30.530 روش بی حرکت کردنش عجیبه 00:26:30.600 --> 00:26:31.630 ولی مهم نیس 00:26:31.710 --> 00:26:33.760 من روش باز کردنشو یاد گرفتم 00:26:42.920 --> 00:26:44.710 خاله‏،‏ نقطه ی فشارتو باز میکنم 00:26:46.090 --> 00:26:47.280 نقطه ی فشارتو باز میکنم 00:27:06.540 --> 00:27:08.970 خاله 00:27:09.210 --> 00:27:11.470 کارایی که پدرخوندم میکنه غیرعادیه 00:27:11.880 --> 00:27:14.280 لطفاً بهش اهمیت نده 00:27:15.420 --> 00:27:17.780 تو هم کارایی که میکنی غیرعادیه 00:27:18.350 --> 00:27:19.680 احساس شرم نمیکنی 00:27:20.590 --> 00:27:22.150 و هنوز به دیگران تهمت میزنی 00:27:26.030 --> 00:27:27.050 خاله 00:27:27.600 --> 00:27:29.390 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:35.740 --> 00:27:37.600 هنوزم منو خاله صدا میکنی؟ 00:27:38.240 --> 00:27:40.930 پس چی باید صدا کنم؟ 00:27:41.540 --> 00:27:42.670 باید استاد صدات کنم؟ 00:27:46.280 --> 00:27:47.650 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:48.320 --> 00:27:50.280 تو اینکارو باهام کردی 00:27:50.480 --> 00:27:52.250 چطور هنوز میتونم استادت باشم؟ 00:27:52.590 --> 00:27:54.210 من باهات چیکار کردم؟ 00:28:12.140 --> 00:28:13.300 چیه؟ 00:28:15.180 --> 00:28:16.400 نگاه کن‏!‏ 00:28:17.540 --> 00:28:18.740 چیه؟ 00:28:18.950 --> 00:28:19.970 هیچی نیس 00:28:20.480 --> 00:28:22.110 با هیچی منظورت چیه‏،‏ خاله؟ 00:28:25.920 --> 00:28:27.750 هنوزم منو خاله صدا میکنی؟ 00:28:35.130 --> 00:28:37.290 ریاست فرقه ی آرامگاهمون 00:28:37.360 --> 00:28:39.130 از نسل به نسل 00:28:40.570 --> 00:28:43.870 از دوشیزه ای به دوشیزه ی دیگه میگرده 00:28:45.640 --> 00:28:47.610 کاری که امشب باهام کردی 00:28:48.140 --> 00:28:50.910 اون سرخ فامی که استادم روم گذاشته بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28:53.250 --> 00:28:54.810 رفته 00:28:56.550 --> 00:28:58.950 من امشب باهات چیکار کردم؟ 00:29:00.950 --> 00:29:02.220 درموردش حرف نزن 00:29:04.960 --> 00:29:06.150 به هر حال 00:29:07.330 --> 00:29:09.960 دوباره دیگه منو خاله صدا نکن 00:29:10.160 --> 00:29:12.060 پس چی باید صدات کنم؟ 00:29:12.830 --> 00:29:16.060 خاله‏،‏ دلت برام سوخت و کنگفو یادم دادی 00:29:16.170 --> 00:29:18.500 بزرگم کردی و باهام خوب رفتار کردی 00:29:18.570 --> 00:29:19.560 قسم میخورم 00:29:19.640 --> 00:29:22.440 همیشه بهت گوش کنم و بهت احترام بذارم 00:29:23.240 --> 00:29:25.400 ولی مجبورم نکن بهت خاله نگنم 00:29:25.780 --> 00:29:27.710 پس چی باید صدات کنم؟ 00:29:27.734 --> 00:29:29.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:35.290 --> 00:29:36.720 یا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:37.890 --> 00:29:39.320 یا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:40.930 --> 00:29:42.990 با من مثل همسرت رفتار نمیکنی؟ 00:29:43.600 --> 00:29:46.660 همسر؟ غیرممکنه‏.‏ غیرممکنه 00:29:47.330 --> 00:29:49.860 تو استادمی‏.‏ تو خالمی 00:29:50.670 --> 00:29:51.970 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:52.940 --> 00:29:54.240 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:54.740 --> 00:29:55.970 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:59.910 --> 00:30:01.280 خاله‏،‏ تو چت شده؟ 00:30:01.550 --> 00:30:03.480 خاله‏،‏ منو نترسون 00:30:05.120 --> 00:30:07.780 خاله‏،‏ خاله‏،‏ چت شده؟ 00:30:08.320 --> 00:30:10.220 خاله‏،‏ خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:11.690 --> 00:30:13.720 خاله‏،‏ چی شده؟ 00:30:21.100 --> 00:30:22.530 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:22.600 --> 00:30:24.700 کجا میری؟ منم باهات میام 00:30:29.880 --> 00:30:31.440 اگه اینطوریه 00:30:33.010 --> 00:30:34.810 دیگه به دیدنم نیا 00:30:36.220 --> 00:30:38.450 تو عصبانی هستی که از بابام کنگفو یاد گرفتم؟ 00:30:38.750 --> 00:30:40.720 همینه؟ همینه؟ 00:30:40.790 --> 00:30:42.520 تو از دیگران کنگفو یاد گرفتی 00:30:42.720 --> 00:30:44.520 چطور میتونم بخاطر این سرزنشت کنم؟ 00:30:46.660 --> 00:30:48.150 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:48.700 --> 00:30:51.320 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:53.400 --> 00:30:55.330 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:56.970 --> 00:30:59.030 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:00.140 --> 00:31:02.130 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:05.180 --> 00:31:07.370 نرو 00:31:08.850 --> 00:31:11.150 گوئر اشتباه کرد 00:31:11.420 --> 00:31:14.320 میتونی گوئر رو تنبیه کنی 00:31:17.360 --> 00:31:19.050 گوئر رو تنبیه کن 00:31:47.990 --> 00:31:49.320 برادر کوچیک ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:51.560 --> 00:31:52.680 برادر بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:54.660 --> 00:31:56.990 دیشب خواب بودی؟ 00:31:58.970 --> 00:32:00.870 خوب خوابیدم‏.‏ چطور؟ 00:32:01.000 --> 00:32:02.590 هوا دیشب خوب بود 00:32:02.740 --> 00:32:04.470 منم حس خوبی داشتم 00:32:04.540 --> 00:32:07.300 پس اومدم پشت کوه قدمی بزنم 00:32:07.640 --> 00:32:10.800 وقتی برگشتم رفتم اتاقت 00:32:11.510 --> 00:32:14.540 ولی دیدم اونجا نبودی 00:32:14.780 --> 00:32:18.270 تو هم توی کوه پیاده روی میکردی؟ 00:32:19.920 --> 00:32:21.390 نه 00:32:23.490 --> 00:32:25.860 منظورم اینه اونجا نرفتم 00:32:26.190 --> 00:32:29.060 فقط اطراف معبد قدم زدم 00:32:29.960 --> 00:32:31.590 واقعاً؟ 00:32:59.330 --> 00:33:00.160 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:00.230 --> 00:33:01.020 تو 00:33:01.090 --> 00:33:02.790 یه دختر خوشکل لباس سفید دیدی؟ 00:33:02.960 --> 00:33:04.360 نه 00:33:04.700 --> 00:33:05.720 ندیدی؟ 00:33:06.070 --> 00:33:07.530 نرو‏.‏ وایسا 00:33:10.240 --> 00:33:11.200 وایسا 00:33:11.340 --> 00:33:12.460 وایسا 00:33:13.570 --> 00:33:15.170 همونجا وایسا 00:33:16.280 --> 00:33:18.470 همونجا وایسا‏.‏ میگم واسا 00:33:18.550 --> 00:33:19.640 واقعاً ندیدمش 00:33:19.710 --> 00:33:21.040 واقعاً ندیدمش 00:33:25.690 --> 00:33:27.020 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:27.890 --> 00:33:29.860 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:30.760 --> 00:33:32.880 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:33.730 --> 00:33:36.530 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:42.100 --> 00:33:43.190 یه دختر دیدی 00:33:43.270 --> 00:33:44.070 که قدش اینقدر باشه 00:33:44.140 --> 00:33:45.760 موهای خیلی بلنده و لباس سفید داره؟ 00:33:45.840 --> 00:33:46.460 نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏!‏ 00:33:46.540 --> 00:33:47.770 چرا ندیدیش؟ 00:33:53.450 --> 00:33:54.780 پیشخدمت‏،‏ یکم شراب و غذا بیار 00:33:54.850 --> 00:33:56.410 آقا‏،‏ خوبی؟ آقا؟ 00:33:56.480 --> 00:33:58.470 چیکار میکنی؟ موضوع چیه؟ 00:33:58.550 --> 00:33:59.640 بالای پله ها چیکار میکنی؟ 00:33:59.720 --> 00:34:00.690 ببخشید‏.‏ ببخشید 00:34:00.750 --> 00:34:01.720 نمیدونی مردم آسیب میبینن؟ 00:34:01.790 --> 00:34:02.880 ببخشید‏،‏ آقا‏.‏ ببخشید 00:34:02.960 --> 00:34:04.580 آقا‏،‏ خوشامدید 00:34:05.160 --> 00:34:07.090 آقا‏،‏ اتاق کرایه ای و غذا داری؟ 00:34:07.160 --> 00:34:08.130 ببخشید‏.‏ ببخشید 00:34:08.200 --> 00:34:09.790 گوشت گاو رستورانمون بهترینه 00:34:09.860 --> 00:34:11.420 میخواین امتحانش کنین‏،‏ آقا؟ 00:34:11.630 --> 00:34:13.290 ما بهترین شراب قدیمی هم داریم 00:34:13.370 --> 00:34:14.360 آقا‏،‏ یکم میخواین؟ 00:34:14.430 --> 00:34:15.370 نه‏،‏ دنبال یکی میگردم 00:34:15.440 --> 00:34:16.730 پیشخدمت 00:34:17.100 --> 00:34:19.130 یه دختر لباس سفید ندیدی؟ 00:34:19.210 --> 00:34:21.400 دختری که دنبالشی کنگفو میدونه؟ 00:34:21.540 --> 00:34:23.170 آره‏.‏ آره 00:34:23.540 --> 00:34:24.670 کنگفو بلده 00:34:25.180 --> 00:34:26.870 اون کیه توئه؟ 00:34:28.620 --> 00:34:29.840 خواهرمه 00:34:35.490 --> 00:34:36.720 مثل اون نیستی‏.‏ مثل اون نیستی 00:34:37.420 --> 00:34:38.580 فکر میکنی من مثل اون نیستم؟ 00:34:38.660 --> 00:34:39.780 بهم میگی یا نه؟ 00:34:39.960 --> 00:34:41.550 این خیلی شبیه اونه‏.‏ کمک‏!‏ 00:34:41.630 --> 00:34:43.060 کمک‏!‏ 00:34:43.130 --> 00:34:44.030 آقا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:44.100 --> 00:34:44.860 کمک‏!‏ 00:34:44.930 --> 00:34:46.130 بیا اینجا 00:34:50.070 --> 00:34:51.770 این خیلی شبیه اونه ‏.‏‏.‏‏.‏ شبیه اونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:51.840 --> 00:34:52.770 خب چیم شبیهه؟ 00:34:52.840 --> 00:34:53.700 میگی یا نه؟ 00:34:53.770 --> 00:34:55.670 آقا‏،‏ آقا‏،‏ آروم باش‏،‏ آقا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:55.740 --> 00:34:56.540 آقا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:56.610 --> 00:34:57.800 برو‏،‏ برو‏،‏ برو 00:34:58.350 --> 00:35:00.140 لطفاً اول دستتو بردار 00:35:00.210 --> 00:35:02.440 گلومو فشار دادی نمیتونم حرف بزنم 00:35:02.580 --> 00:35:03.380 گفتم تو شبیه اون نیستی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:03.450 --> 00:35:05.610 چون اون جَوون و خیلی زیبا بود 00:35:05.690 --> 00:35:07.410 مثل خواهر کوچیکترت بود 00:35:07.590 --> 00:35:08.820 پس بنظر میاد اون شبیه تو باشه 00:35:08.890 --> 00:35:10.380 هر دوتون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:10.460 --> 00:35:13.590 خوب میجنگین و خشمتونو خالی میکنین 00:35:13.890 --> 00:35:15.330 خاله ی من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:15.600 --> 00:35:17.790 خواهرم‏،‏ اون با کسی جنگید؟ 00:35:17.860 --> 00:35:19.130 آره‏،‏ آره‏،‏ آره‏،‏ جنگید 00:35:19.200 --> 00:35:20.960 نه فقط جنگید بلکه به دیگران آسیب زد 00:35:21.130 --> 00:35:22.760 ببین‏،‏ ببین‏!‏ 00:35:25.240 --> 00:35:27.430 ببین‏!‏ اونجا رو ببین درست اینجا‏،‏ ببین‏!‏ 00:35:29.240 --> 00:35:30.830 خواهرت کنگفوی خوبی داشت‏.‏ درسته 00:35:30.910 --> 00:35:32.780 با یه ضربه‏،‏ گوشای دو راهب رو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:32.850 --> 00:35:33.780 از جا کَند 00:35:33.850 --> 00:35:34.510 درسته‏.‏ درسته 00:35:34.580 --> 00:35:35.550 چه راهبایی؟ 00:35:35.620 --> 00:35:37.550 چوآنجن جیائوی دماغ گاوی؟ 00:35:38.350 --> 00:35:41.220 آقا‏،‏ ببین‏،‏ اونجان 00:35:41.290 --> 00:35:42.980 دوتای پایین پله‏.‏ اوناهاشن 00:35:43.320 --> 00:35:44.790 دو عزیز‏،‏ لطفاً بیاین بالا 00:35:45.160 --> 00:35:46.350 ما تو دردسر افتادیم 00:35:46.430 --> 00:35:48.390 یه دختر گوشامونو بخاطر هیچی بُرید 00:35:48.460 --> 00:35:49.720 اگه این خبر توی کاخ چونگ یانگ پخش بشه 00:35:49.800 --> 00:35:51.160 چطور میتونیم با دیگران روبرو بشیم؟ 00:35:51.230 --> 00:35:51.960 برادر‏،‏ برادر 00:35:52.030 --> 00:35:52.960 مایه ی خوش شانسیه که اون دختر 00:35:53.030 --> 00:35:54.130 خواسته فردا ظهر این مسئله رو حل و فصل کنه 00:35:54.200 --> 00:35:55.430 از این فرصت استفاده میکنیم و افرادمونو جمع میکنیم 00:35:55.500 --> 00:35:56.660 بهش یه درس حسابی میدیم و جلالمونو پس میگیریم 00:35:56.740 --> 00:35:58.360 ارشد دو نفر از فرقه ی گداها رو میبینه 00:35:58.440 --> 00:35:59.460 احتمالاً اونا برای کمک نمیان؟ 00:35:59.540 --> 00:36:00.670 برین داخل تا کسی حرفا رو نشنوه 00:36:00.740 --> 00:36:01.870 باشه 00:36:02.410 --> 00:36:03.340 آقایون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:06.450 --> 00:36:07.470 شما کی هستین؟ 00:37:19.050 --> 00:37:20.880 ما جی چینگ شو و پی چینگ شوئن هستیم 00:37:20.950 --> 00:37:22.820 به قهرمان هان و چن احترام میذاریم 00:37:22.890 --> 00:37:24.790 ما از استاد جَوان شما‏،‏ شِن‏،‏ دعوتنامه گرفتیم 00:37:24.860 --> 00:37:26.380 فوری و بی توقف اومدیم 00:37:26.460 --> 00:37:28.860 اون دختره ی رذل کنگفوش خیلی خوبه 00:37:29.000 --> 00:37:31.260 شرم آوره که ما باهاش جنگیدیم 00:37:31.330 --> 00:37:32.590 ولی هیچکس حریفش نشد 00:37:32.700 --> 00:37:34.190 اون گوشامونو برید 00:37:34.270 --> 00:37:36.060 از چجور کنگفویی استفاده میکرد؟ 00:37:36.140 --> 00:37:38.470 شِن حدس میزنه اون از آرامگاه باستانیه 00:37:38.540 --> 00:37:40.700 با سِنِ کمش‏،‏ کنگفوش خوبه 00:37:41.040 --> 00:37:43.200 ولی برادر کوچیک‏،‏ شِن به آرامگاه اشاره کرد 00:37:43.280 --> 00:37:44.070 اون دختر 00:37:44.140 --> 00:37:46.340 وقیحانه درمورد ساحره حرف زد 00:37:46.410 --> 00:37:48.310 اون گفت شاگرد لی موچو نیس 00:37:48.380 --> 00:37:51.180 اگه اینطوره‏،‏ زیاد قوی نیس 00:37:51.250 --> 00:37:53.740 کجا و چندنفری باهاش روبرو میشیم؟ 00:37:54.190 --> 00:37:55.880 استاد جَوون شِن‏،‏ و دختره توافق کردن 00:37:55.960 --> 00:37:57.010 فردا ظهر 00:37:57.090 --> 00:37:59.460 توی دره ی گرگها واقع در جنوب شرقی همو ببینن 00:37:59.530 --> 00:38:01.150 دو طرف با کنگفو رقابت میکنن 00:38:01.230 --> 00:38:03.160 ما نمیدونیم دختره چندنفرو میاره 00:38:03.230 --> 00:38:03.890 ولی 00:38:03.960 --> 00:38:06.190 ما دوتا قهرمان کنارمون داریم 00:38:06.270 --> 00:38:07.490 هرچندتایی بیاره ما نمیترسیم 00:38:07.570 --> 00:38:09.830 باشه‏.‏ ما فردا ظهر باهاتون میایم 00:38:09.900 --> 00:38:11.500 برادر هان‏،‏ بریم 00:38:12.010 --> 00:38:14.030 بخاطر رقابت کنگفو اینو مخفی نگه دارین 00:38:14.110 --> 00:38:15.970 نگران نباش ما حرفی نمیزنیم 00:38:16.040 --> 00:38:17.670 بریم‏.‏ تا بعد 00:38:19.950 --> 00:38:21.380 تا بعد‏.‏ میبینمتون و ممنونم 00:39:05.560 --> 00:39:08.890 یه درسی بهتون بدم که واسه خالم قلدری کردین 00:39:43.700 --> 00:39:45.290 کی این شرابو توی اتاقمون گذاشته؟ 00:39:45.370 --> 00:39:46.490 ازش حالم بهم خورد 00:39:46.570 --> 00:39:47.690 پیشخدمت‏،‏ پیشخدمت 00:39:47.830 --> 00:39:48.930 آقا‏،‏ فرمایشی دارین؟ 00:39:49.040 --> 00:39:51.130 چرا این چای بوی ادرار میده؟ 00:39:51.240 --> 00:39:52.640 من چای لونگ جینگ از شی هو رو بهتون دادم 00:39:52.710 --> 00:39:54.070 این بوی اونه؟ 00:39:54.410 --> 00:39:55.740 چمدونامونو بهم ریختن 00:39:55.810 --> 00:39:57.070 اینجا واسه مسافرات تله میذاری؟ 00:39:57.140 --> 00:39:58.240 همین الان از اینجا میریم 00:39:58.310 --> 00:40:00.300 یه عده وسایلمونو شدیداً گشتن 00:40:00.380 --> 00:40:01.350 حرفای بی اساس نزنین‏،‏ آقا 00:40:01.410 --> 00:40:03.080 این مکان قدیمی شهرت خوبی داره 00:40:13.290 --> 00:40:13.920 نگاه کنین 00:40:13.990 --> 00:40:14.650 اونه؟ 00:40:14.730 --> 00:40:15.720 خودشه 00:40:25.570 --> 00:40:27.670 اینکه خاله نیس 00:40:28.240 --> 00:40:30.180 این قهرمان هان از فرقه ی گداهاس 00:40:30.240 --> 00:40:31.840 این قهرمان چن از فرقه ی گداهاس 00:40:31.910 --> 00:40:33.380 اینم استاد جَوون شِن جی فانه 00:40:33.450 --> 00:40:34.640 قبلاً اونا رو دیدی 00:40:34.780 --> 00:40:36.410 افراد تو کجان؟ 00:40:36.680 --> 00:40:38.480 افرادتو بگو بیان بیرون 00:40:39.220 --> 00:40:40.550 افرادم اینان 00:40:46.890 --> 00:40:47.950 چطوری شمشیراتون شکسته شد؟ 00:40:48.030 --> 00:40:49.590 حتماً دیشب کار دزدا بوده 00:40:50.530 --> 00:40:52.260 یه مشت خوک احمقین 00:40:57.270 --> 00:40:58.790 چه شرم آور‏!‏ 00:40:59.140 --> 00:40:59.970 با اون قیافه 00:41:00.040 --> 00:41:01.630 جیگر داره که لباس سفید پوشیده 00:41:01.940 --> 00:41:03.740 بیخودی منو تا اینجا کشوند 00:41:09.920 --> 00:41:11.680 یه دختر شَل ندیدی؟ 00:41:11.750 --> 00:41:12.380 با لباس سفید؟ 00:41:12.450 --> 00:41:13.780 نه‏،‏ نه‏،‏ اصلاً ندیدم 00:41:14.350 --> 00:41:16.190 یه دختر شَل با لباس سفید دیدی؟ 00:41:16.260 --> 00:41:17.310 نه‏،‏ نه 00:41:17.720 --> 00:41:18.750 نه 00:41:21.230 --> 00:41:22.890 وقتی اون دختره ی رذلو گیر بیارم 00:41:22.960 --> 00:41:24.790 پاهاشو میشکنم 00:41:24.900 --> 00:41:26.460 بعد آروم شکنجش میدم 00:42:09.880 --> 00:42:11.940 اون کنگفوی فرقه ی آرامگاهه 00:42:12.110 --> 00:42:14.240 اون یکی از شاگردای لی موچوئه؟ 00:42:20.720 --> 00:42:22.690 این دختر شَل شده 00:42:28.360 --> 00:42:29.390 برادر هان‏،‏ مراقب باش 00:42:29.830 --> 00:42:31.730 دختره متنفره که بهش شَل بگن 00:42:31.800 --> 00:42:33.530 قبلاً پاشو دیدم 00:42:33.600 --> 00:42:34.790 واسه همین جنگیدیم 00:42:36.570 --> 00:42:38.060 دختر‏،‏ بهم بگو 00:42:38.140 --> 00:42:40.260 ساحره لی موچو کیه تو میشه؟ 00:42:42.410 --> 00:42:43.430 مزخرف نگو 00:42:44.010 --> 00:42:45.500 فکنم از جونت سیر شدی 00:42:45.580 --> 00:42:46.980 امروز تو رو آرزوت میرسونم 00:43:01.290 --> 00:43:02.490 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:43:02.514 --> 00:43:14.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.538 --> 00:43:26.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.