WEBVTT 00:00:00.946 --> 00:00:12.946 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.970 --> 00:02:38.200 میخوام گو فو رو با گوئر نامزد کنم 00:02:38.370 --> 00:02:41.140 ولی والدین گوئر خیلی وقته مُردن 00:02:41.210 --> 00:02:42.770 تو استاد گوئری 00:02:42.850 --> 00:02:44.970 بابت این مسئله دارم مزاحمت میشم 00:02:45.110 --> 00:02:49.210 همونطور که قهرمانای تمام فرقه ها امروز اینجان 00:02:49.350 --> 00:02:51.790 ما شما رو دعوت میکنیم که پا در میونی کنین 00:02:51.850 --> 00:02:53.290 و این موضوع رو تصمیم بگیرین 00:02:53.360 --> 00:02:54.290 نظرتون چیه؟ 00:02:54.360 --> 00:02:55.820 بابا ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:56.090 --> 00:02:57.180 فوئر 00:02:58.930 --> 00:03:01.490 از نییت خوبتون متشکرم 00:03:02.000 --> 00:03:03.160 ولی 00:03:03.470 --> 00:03:06.370 خانوادم فقیرن و شخصیت منم بده 00:03:06.540 --> 00:03:08.160 من بدرد خانم گوا نمیخورم 00:03:08.600 --> 00:03:09.870 خوبه که اینو میدونی 00:03:10.010 --> 00:03:11.200 فوئر 00:03:13.210 --> 00:03:16.080 خجالت نکش‏.‏ تمام دخترا در نهایت ازدواج میکنن 00:03:16.780 --> 00:03:19.540 عمو گوا و زن عمو گوا با مهربونی بزرگم کردن 00:03:19.620 --> 00:03:21.340 اگه عمو گوا ازم کاری بخواد 00:03:21.420 --> 00:03:24.040 بی چون و چرا هرچی باشه انجامش میدم 00:03:25.050 --> 00:03:27.180 به جز ازدواج 00:03:27.290 --> 00:03:29.690 من واقعاً نمیتونم اینکارو بکنم 00:03:32.030 --> 00:03:33.820 منظورت چیه؟ 00:03:34.000 --> 00:03:35.960 تو هنوز اتفاقای اون موقع رو فراموش نکردی 00:03:36.030 --> 00:03:37.590 و از عمو گوا عصبانی هستی؟ 00:03:38.430 --> 00:03:40.560 عمو گوا‏،‏ عصبانی نیستم 00:03:41.940 --> 00:03:43.840 پس چرا؟ 00:03:45.970 --> 00:03:47.570 گوئر‏،‏ بگو 00:03:47.740 --> 00:03:49.110 گوئر 00:03:51.050 --> 00:03:52.170 بگو 00:03:52.280 --> 00:03:54.840 دختر اژدها واقعاً استادته؟ 00:03:55.150 --> 00:03:56.310 بله 00:03:56.450 --> 00:03:59.510 بهش تعظیم کردی و رسوم رو انجام دادی؟ 00:03:59.960 --> 00:04:01.180 بله 00:04:12.200 --> 00:04:13.170 برادر جینگ 00:04:13.240 --> 00:04:14.360 به نظر من 00:04:14.440 --> 00:04:16.100 فوئر هنوز خیلی جَوونه 00:04:16.170 --> 00:04:17.660 برای ازدواجش عجله ای نیس 00:04:17.740 --> 00:04:19.670 این یه فرصت ارزشمنده که ما همه اینجاییم 00:04:19.740 --> 00:04:21.830 بیاین درمورد مشکل مهمتری بحث کنیم 00:04:21.910 --> 00:04:25.070 عشق و ازدواجو بعداً حرف میزنیم 00:04:25.150 --> 00:04:26.480 باشه؟ 00:04:28.920 --> 00:04:30.150 درسته‏.‏ درسته 00:04:30.750 --> 00:04:33.280 تقریباً کار رو بخاطر مسئله ی شخصی فراموش کردم 00:04:33.490 --> 00:04:35.460 دختر اژدها‏،‏ این چطوره؟ 00:04:35.620 --> 00:04:38.060 برای ازدواج دخترم و گوئر 00:04:38.130 --> 00:04:40.690 بعداً حرف میزنیم 00:04:40.830 --> 00:04:42.850 گوئر نمیخواد با دخترتون ازدواج کنه 00:04:43.700 --> 00:04:44.860 چرا؟ 00:04:53.510 --> 00:04:57.140 چون خودم میخوام همسر گوئر بشم 00:05:05.050 --> 00:05:07.110 چطور همچین چیزی رو به زبون میاری؟ 00:05:08.760 --> 00:05:09.880 چیه؟ 00:05:10.090 --> 00:05:11.560 حرف اشتباهی زدم؟ 00:05:13.030 --> 00:05:16.160 اما ‏.‏‏.‏‏.‏ اما شما استاد و شاگردین 00:05:16.330 --> 00:05:17.660 درسته 00:05:18.100 --> 00:05:19.970 من کنگفو یادش دادم 00:05:20.140 --> 00:05:23.100 حالا کنگفوش به اندازه ی من خوبه 00:05:23.870 --> 00:05:26.970 همسرت ازم بخاطر آموزش عالی تمجید کرد 00:05:29.010 --> 00:05:30.980 دختر اژدها‏،‏ این ناشایسته 00:05:31.110 --> 00:05:32.310 چی ناشایسته؟ 00:05:32.480 --> 00:05:34.140 ازدواج تو و گوئر ناشایسته 00:05:34.220 --> 00:05:35.550 چرا ناشایسته؟ 00:05:38.690 --> 00:05:40.750 گوئر منو دوست داره 00:05:42.090 --> 00:05:43.750 منم اونو دوست دارم 00:05:52.400 --> 00:05:53.830 در گذشته 00:05:54.300 --> 00:05:56.670 در گذشته فکر میکردم دوستم ندارم 00:05:56.770 --> 00:05:59.140 نمیخواد همسرش باشم 00:06:00.280 --> 00:06:02.110 حس خیلی بدی داشتم 00:06:02.210 --> 00:06:06.310 حالا میدونم خیلی دوستم داره 00:06:06.650 --> 00:06:08.340 پس 00:06:09.080 --> 00:06:11.480 میخوام همسر گوئر بشم 00:06:31.270 --> 00:06:32.140 تف بهت 00:06:51.860 --> 00:06:52.850 خاله 00:06:53.530 --> 00:06:54.830 دیگه لازم نیس حرف بزنی 00:06:55.030 --> 00:06:56.290 بیا بریم 00:07:01.640 --> 00:07:04.230 عمو گوا‏،‏ زن عمو گوا 00:07:04.310 --> 00:07:06.100 بهم تعلیم دادین و بزرگم کردی 00:07:06.170 --> 00:07:07.770 گوئر هیچوقت اینو فراموش نمیکنه 00:07:08.080 --> 00:07:09.300 اما 00:07:11.250 --> 00:07:14.370 گوئر به خاله به آرامگاه برمیگرده 00:07:15.420 --> 00:07:17.180 متأسفانه‏،‏ از الان به بعد 00:07:17.590 --> 00:07:19.550 نمیتونم به دیدنتون بیام 00:07:21.990 --> 00:07:23.480 لطفاً مراقب خودتون باشین 00:07:33.770 --> 00:07:35.100 گوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:35.300 --> 00:07:36.130 شمشیرزن گوا 00:07:36.200 --> 00:07:37.190 حالا بالاخره فهمیدی 00:07:37.270 --> 00:07:39.500 چرا یانگ گوا کاخ چونگ یانگو ترک کرد 00:07:40.280 --> 00:07:42.740 اشکالی نداره که نمیخواد من استادش باشم 00:07:42.810 --> 00:07:45.840 ولی شما تعلیمش دادین و بزرگش کردین 00:07:45.910 --> 00:07:47.640 اون به همشون پشت کرد 00:07:47.750 --> 00:07:49.770 هرکاری که انجام داده 00:07:49.850 --> 00:07:51.820 بخاطر این دختره 00:07:52.390 --> 00:07:53.650 برادر جن 00:07:53.790 --> 00:07:54.980 لطفاً به ما بگو 00:07:55.060 --> 00:07:56.580 وقتی اون روز توی کوه جونگ نان بودیم 00:07:56.660 --> 00:07:57.960 اونا رو دیدیم 00:07:58.030 --> 00:08:00.190 که برهنه داشتن چیکار میکردن؟ 00:08:00.260 --> 00:08:01.850 ارشد جائو‏،‏ شوخی میکنین؟ 00:08:01.930 --> 00:08:03.260 جائو ژی جینگ 00:08:03.970 --> 00:08:05.300 خیلی پست فطرتی 00:08:10.670 --> 00:08:12.110 نگاش کنین 00:08:12.170 --> 00:08:13.770 میخواد منو بکشه تا راز فاش نشه 00:08:13.840 --> 00:08:15.810 میخواد منو بکشه تا راز فاش نشه 00:08:16.950 --> 00:08:18.110 جائو ژی جینگ 00:08:18.180 --> 00:08:20.110 تو روی قولت نموندی 00:08:20.450 --> 00:08:21.420 درسته 00:08:21.480 --> 00:08:22.680 قسم خوردم 00:08:22.750 --> 00:08:24.410 به کسِ دیگه ای نگم 00:08:24.490 --> 00:08:25.450 اما 00:08:25.520 --> 00:08:28.650 با حضور قهرمانایی که امروز اینجان 00:08:28.720 --> 00:08:30.620 حتی اگه زیر قولم بزنم 00:08:30.690 --> 00:08:31.920 اسممو لکه دار کنم 00:08:31.990 --> 00:08:33.590 نمیتونم وجدانمو کنار بذارم 00:08:33.660 --> 00:08:34.720 تا کار تو رو لاپوشونی کنم 00:08:34.800 --> 00:08:38.460 تو در جونگ نان کار غیرقانونی کردی 00:08:38.870 --> 00:08:41.430 تو‏،‏ یا این دختر 00:08:41.500 --> 00:08:43.660 تو به استاد و ارشدت دروغ گفتی و توهین کردی 00:08:43.740 --> 00:08:45.370 و به فرقت خیانت کردی 00:08:45.440 --> 00:08:48.570 تو این حرکت کثیفو مرتکب شدی 00:08:48.640 --> 00:08:51.540 هنوز جرأت داری توی این دنیا زندگی کنی؟ 00:08:51.710 --> 00:08:54.610 منو بکش‏.‏ منو بکش تا این راز به گور بره 00:08:54.750 --> 00:08:56.150 گوئر 00:08:56.720 --> 00:08:59.190 شمشیرتو بنداز 00:08:59.320 --> 00:09:02.380 اون خالمو بدنام کرد چطور ازش بگذرم؟ 00:09:12.330 --> 00:09:13.300 گوئر 00:09:15.800 --> 00:09:17.290 گوئر 00:09:24.810 --> 00:09:26.440 عمو گوا‏،‏ لطفاً برو کنار 00:09:26.520 --> 00:09:29.540 میخوای با منم بجنگی؟ 00:09:50.610 --> 00:09:52.200 دیدین؟ 00:09:53.140 --> 00:09:54.370 دیدین؟ 00:09:54.540 --> 00:09:55.570 برادر جن 00:09:55.640 --> 00:09:58.410 بخاطر این زوج شرم آور عقب نکش 00:09:58.950 --> 00:09:59.740 ببین 00:09:59.810 --> 00:10:01.110 اینجا با بریدن مو بهم توهین شد 00:10:01.180 --> 00:10:02.980 تا بهشون قسم بخورم 00:10:03.050 --> 00:10:04.750 وگرنه منو میکشتن 00:10:04.820 --> 00:10:05.720 درسته؟ 00:10:05.790 --> 00:10:07.950 برادر جن‏،‏ حق با توئه 00:10:08.120 --> 00:10:10.680 تو شاهد منی 00:10:11.290 --> 00:10:12.730 به همه بگو اونموقع چی دیدی 00:10:12.790 --> 00:10:14.790 به تمام قهرمانا بگو 00:10:16.130 --> 00:10:17.660 جائو ژی جینگ 00:10:17.770 --> 00:10:19.030 ای بی شرم 00:10:19.230 --> 00:10:20.530 رذل بی شرم 00:10:21.500 --> 00:10:23.100 چطور جرأت میکنی خاله ی منو محکوم کنی؟ 00:10:25.210 --> 00:10:26.230 یانگ گوا 00:10:26.310 --> 00:10:28.240 تو به فرقت توهین و خیانت کردی 00:10:28.310 --> 00:10:30.110 هنوزم نمیخوای توبه کنی؟ 00:10:30.750 --> 00:10:31.840 باشه 00:10:32.010 --> 00:10:34.350 با شمشیرزنی چوآنجن میکشمت 00:10:34.480 --> 00:10:36.680 تا سرزنشها رو بیخودی گردن من نندازین 00:11:06.680 --> 00:11:07.480 خاله 00:11:29.740 --> 00:11:30.530 بس کنین 00:11:37.950 --> 00:11:40.070 همه بس کنین‏.‏ بس کنین 00:11:47.360 --> 00:11:48.520 گوئر 00:11:48.990 --> 00:11:52.790 میدنی چرا اسمتو گوئر گذاشتم؟ 00:11:52.860 --> 00:11:54.420 برای چی؟ 00:11:56.530 --> 00:12:00.300 پس شما اسممو انتخاب کردین 00:12:00.470 --> 00:12:04.930 میدونی معنی واقعی کلمه ی گوئر چیه؟ 00:12:05.140 --> 00:12:06.700 مادرم بهم گفت که 00:12:07.310 --> 00:12:09.170 معنیش اصلاح خود میشه 00:12:09.480 --> 00:12:11.640 میدونی منظورم چی بود؟ 00:12:11.810 --> 00:12:13.280 یعنی 00:12:13.650 --> 00:12:15.510 توبه برای اشتباه شخصی 00:12:15.680 --> 00:12:20.850 خودتو اصلاح کنی‏،‏ مرد خوبی میشی 00:12:21.020 --> 00:12:23.960 افراد مقدس اینو در گذشته گفتن 00:12:24.530 --> 00:12:28.830 همه باید طبق اصول اخلاقی عمل کنن 00:12:29.230 --> 00:12:33.220 اگه فراتر بری‏،‏ اشتباه جدی میکنی 00:12:34.470 --> 00:12:36.030 عمو گوا 00:12:36.340 --> 00:12:38.030 اگه من یه اشتباه کردم 00:12:38.310 --> 00:12:40.070 طبیعتاً باید درستش کنم 00:12:40.810 --> 00:12:42.780 ولی خاله و من پاکیم 00:12:42.840 --> 00:12:44.470 خدا اینو میدونه 00:12:44.610 --> 00:12:48.280 بهش احترام میذارم و دوستش دارم‏.‏ این اشتباهه؟ 00:12:50.820 --> 00:12:53.550 ولی این کشیشای شرور 00:12:53.660 --> 00:12:55.620 قولشونو شکستن و ما رو بدنام کردن 00:12:55.690 --> 00:12:56.550 میخوام بگم 00:12:56.620 --> 00:12:59.320 اشتباه کردم که بهشون اعتماد کردم 00:12:59.390 --> 00:13:01.120 باید زبونشو ببرم 00:13:01.200 --> 00:13:03.130 اینجوری نمیتونه اینجا مزخرف بگه 00:13:03.200 --> 00:13:04.030 و به خالم توهین کنه 00:13:04.100 --> 00:13:05.690 هنوز جرأت مزخرف گفتن داری؟ 00:13:06.070 --> 00:13:07.360 برادر جینگ 00:13:08.600 --> 00:13:09.540 گوئر 00:13:09.640 --> 00:13:11.870 عمو گوا قصدش خوبی به توئه 00:13:16.040 --> 00:13:18.570 میدونم عمو گوا همیشه باهام خیلی خوب رفتار میکنه 00:13:19.510 --> 00:13:21.510 ولی واقعاً نمیتونم درک کنم 00:13:21.580 --> 00:13:23.780 چه اشتباهی کردم 00:13:24.620 --> 00:13:27.020 باشه‏،‏ بهت رُک میگم 00:13:27.320 --> 00:13:29.720 اگه دختر اژدها ارشد و استادته 00:13:29.790 --> 00:13:31.380 نمیتونی عاشقش بشی 00:13:31.460 --> 00:13:33.020 درسته‏،‏ درسته 00:13:33.090 --> 00:13:35.190 یه شاگرد هرگز با یه استاد ازدواج نمیکنه 00:13:35.260 --> 00:13:37.660 اونا انسانن؟ اونا حیوونن 00:13:47.680 --> 00:13:49.800 اونا حیوونن خدا اینکارو ممنوع کرده 00:13:50.980 --> 00:13:52.240 چرا؟ 00:13:52.550 --> 00:13:54.210 چرا؟ 00:13:54.920 --> 00:13:56.350 چرا اون که کنگفو یادم داده 00:13:56.420 --> 00:13:58.390 نمیتونه همسرم بشه؟ 00:13:59.820 --> 00:14:02.790 من توهین نکردم یا شما رو بخطر ننداختم 00:14:02.860 --> 00:14:05.720 من باهاش ازدواج میکنم و به شما مربوط نیس 00:14:10.530 --> 00:14:12.000 چرا؟ 00:14:12.770 --> 00:14:15.740 چرا بهم اجازه نمیدی؟ 00:14:19.540 --> 00:14:20.910 این درسته که 00:14:21.540 --> 00:14:23.340 اون استادمه 00:14:23.750 --> 00:14:26.510 ولی میخوام همسرم بشه 00:14:26.750 --> 00:14:28.910 حتی اگه 1000تا سوزن بهم فرو کنی 00:14:28.980 --> 00:14:30.420 هنوز میخوام اون همسرم بشه 00:14:30.490 --> 00:14:31.780 گستاخ‏!‏ 00:14:31.850 --> 00:14:33.450 ساکت شو‏!‏ ساکت شو‏!‏ 00:14:33.560 --> 00:14:34.920 دیگه مزخرف نگو 00:14:39.930 --> 00:14:41.230 گوئر 00:14:41.700 --> 00:14:44.390 قلبم به درد اومد 00:14:45.400 --> 00:14:46.890 میدونی؟ 00:14:46.970 --> 00:14:49.200 ترجیح میدم مُرده بودی 00:14:49.600 --> 00:14:52.040 ترجیح میدم با دستای خودم بکشمت 00:14:52.110 --> 00:14:54.270 تا اینکه ببینم اینکار شرم آور رو میکنی 00:14:54.340 --> 00:14:56.330 خدا اینکارو ممنوع کرده 00:14:57.180 --> 00:14:59.150 اشتباهتو فهمیدی؟ 00:14:59.310 --> 00:15:01.180 اگه میخوای زنده بمونی 00:15:01.380 --> 00:15:03.910 حالا بهم بگو 00:15:04.090 --> 00:15:05.750 اشتباهتو فهمیدی 00:15:05.950 --> 00:15:07.850 اگه بتونی اشتباهتو اصلاح کنی 00:15:07.920 --> 00:15:09.220 میتونم ببخشمت 00:15:09.290 --> 00:15:10.950 بگو 00:15:11.430 --> 00:15:13.020 من اشتباه نکردم 00:15:13.260 --> 00:15:14.660 مرتکب اشتباه نشدم 00:15:14.760 --> 00:15:16.530 من کسی رو به خطر نندازم 00:15:16.830 --> 00:15:20.790 حتی اگه منو بکشی میخوام با خالم ازدواج کنم 00:15:28.410 --> 00:15:30.400 مرتکب اشتباه نشدم 00:15:31.180 --> 00:15:33.810 تو چه پسر ناخلفی هستی 00:15:41.790 --> 00:15:43.120 گمشو 00:15:43.860 --> 00:15:45.350 گمشو 00:15:47.200 --> 00:15:49.320 دیگه نمیخوام ببینمت 00:15:50.060 --> 00:15:51.900 دیگه نمیخوام ببینمت 00:16:31.810 --> 00:16:35.040 لازم نیس بهم ادای احترام کنی‏.‏ گمشو 00:17:11.150 --> 00:17:14.310 برادر جینگ ‏.‏‏.‏‏.‏ برادر جینگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:09.370 --> 00:18:10.600 گوئر 00:18:12.310 --> 00:18:14.000 خاله 00:18:17.410 --> 00:18:18.900 بخاطر من 00:18:19.410 --> 00:18:23.180 جلوی عموت وایسادی پشیمونی؟ 00:18:24.850 --> 00:18:27.180 بخاطر تو‏،‏ حتی اگه جلوی کل دنیا وایسم 00:18:27.260 --> 00:18:29.020 پشیمون نمیشم 00:18:40.870 --> 00:18:41.960 گوئر 00:18:42.070 --> 00:18:42.660 چرا اونا 00:18:42.740 --> 00:18:44.970 دوست نداشتن ما باهمدیگه بمونیم؟ 00:18:45.210 --> 00:18:47.170 چون تو استادمی 00:18:54.250 --> 00:18:58.510 چرا یه شاگرد نمیتونه با استادش ازدواج کنه؟ 00:18:58.690 --> 00:19:02.750 عمو گوا گفت اینو افراد مقدس گفتن 00:19:04.630 --> 00:19:08.430 درک نمیکنم چرا اونا اینجوری رفتار میکنن؟ 00:19:08.500 --> 00:19:11.690 منم همینطور افراد مقدس خیلی وقته مُردن 00:19:11.770 --> 00:19:13.560 کارایی که زنده ها انجام میدن 00:19:13.630 --> 00:19:16.330 چرا مُرده ها باید براش تصمیم بگیرن؟ 00:19:19.470 --> 00:19:20.810 درسته 00:19:21.610 --> 00:19:24.200 ما خودمون برای خودمون تصمیم میگیریم 00:19:33.820 --> 00:19:34.790 هیاااا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.490 --> 00:19:36.460 خاله 00:19:36.520 --> 00:19:37.720 ما مرتکب اشتباه نشدیم 00:19:37.790 --> 00:19:39.450 لازم نیس مثل ترسوها زندگی کنیم 00:19:39.530 --> 00:19:41.360 اهمیت نمیدم که اونا ما رو دوست دارن یا نه 00:19:41.430 --> 00:19:42.730 ما به آرامگاه برنمیگردیم 00:19:42.800 --> 00:19:44.770 به سراسر جهان سفر میکنیم 00:19:44.830 --> 00:19:46.820 تا ابد برای خودمون یه زندگی شاد میسازیم 00:19:47.300 --> 00:19:48.560 گوئر 00:19:48.770 --> 00:19:50.400 من گیج شدم 00:19:50.470 --> 00:19:52.170 نمیتونم یه چیزیو بفهمم 00:19:52.310 --> 00:19:54.330 آدمای روی زمین قابل فهم نیستن 00:19:54.680 --> 00:19:57.040 آرامگاه یه دنیای ساکته 00:20:01.020 --> 00:20:01.980 خواهر فو‏،‏ گلابی بردار 00:20:02.050 --> 00:20:02.640 خواهر فو 00:20:02.720 --> 00:20:03.650 تنهام بذار 00:20:03.720 --> 00:20:05.190 خواهر فو‏،‏ سیب بخور 00:20:05.250 --> 00:20:06.520 لعنتیا 00:20:06.790 --> 00:20:07.980 فوئر‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.060 --> 00:20:09.280 استاد‏،‏ خانم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:09.360 --> 00:20:10.480 دارین چیکار میکنین؟ 00:20:10.560 --> 00:20:11.720 استاد 00:20:11.790 --> 00:20:14.260 فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟ 00:20:14.460 --> 00:20:17.060 واقعاً فکر کردی من چی میخوام؟ 00:20:17.130 --> 00:20:19.290 من ترشیده نیستم چرا اذیتم میکنی؟ 00:20:19.370 --> 00:20:21.490 چرا میخوای با اون پسره ی شرور ازدواج کنم؟ 00:20:21.570 --> 00:20:24.160 اون کثیف و بوگندوئه صلاحیت نداره 00:20:24.240 --> 00:20:25.870 منظورت چیه؟ تو خیلی سرکشی 00:20:25.940 --> 00:20:27.460 باشه‏،‏ برادر جینگ 00:20:28.980 --> 00:20:30.670 فهمیدم 00:20:30.780 --> 00:20:32.510 تو عمداً خواستی که اون 00:20:32.580 --> 00:20:35.170 منو جلوی جمع خجالت زده کنه 00:20:35.250 --> 00:20:38.310 چرا بعدش گذاشتین بره؟ 00:20:38.650 --> 00:20:40.020 با رفتنش 00:20:40.090 --> 00:20:42.920 چطور میتونم در آینده سرمو جلوی دیگران بلند کنم؟ 00:20:43.290 --> 00:20:44.450 کافیه‏،‏ فوئر 00:20:44.530 --> 00:20:47.930 من و بابات توی این موضوع عجله کردیم 00:20:48.000 --> 00:20:49.430 عصبانی نباش 00:20:52.030 --> 00:20:54.370 من هیچوقت دوستش نداشتم 00:20:54.440 --> 00:20:57.730 حتی ازش بدم میاد ازش متنفرم 00:20:58.340 --> 00:20:59.530 اون و استادش 00:20:59.610 --> 00:21:01.300 این وجهه رو خراب کردن 00:21:01.380 --> 00:21:02.570 فقط درک نمیکنم 00:21:02.640 --> 00:21:05.610 چرا با یه سیلی نزدین بکشینش 00:21:05.680 --> 00:21:07.740 چرا؟ چرا؟ 00:21:08.420 --> 00:21:10.440 فوئر‏،‏ تو نمیفهمی چرا اینکارو کردم 00:21:10.520 --> 00:21:11.450 وقت هم ندارم که بگم 00:21:11.520 --> 00:21:13.150 باشه‏.‏ دیگه درموردش نگو 00:21:13.220 --> 00:21:15.020 فهمیدم منظورت چیه 00:21:15.290 --> 00:21:17.050 تو و مادر میخواستین آدمای خوبی باشین 00:21:17.120 --> 00:21:19.220 پس برای خوشحال کردن یانگ گوا از ازدواج من استفاده کردین 00:21:19.290 --> 00:21:21.190 که باعث شد وجهمو جلوی جمع از دست بدم 00:21:21.260 --> 00:21:22.460 درسته؟ 00:21:22.700 --> 00:21:24.290 فهمیدم‏.‏ بهت میگم چیه 00:21:24.370 --> 00:21:26.360 من ازش متنفرم هیچوقت باهاش ازدواج نمیکنم 00:21:26.430 --> 00:21:26.990 فوئر 00:21:27.070 --> 00:21:27.660 وایسا 00:21:27.740 --> 00:21:28.500 خواهر فو خواهر فو 00:21:28.570 --> 00:21:29.660 فوئر 00:21:29.740 --> 00:21:30.500 فوئر 00:21:30.570 --> 00:21:31.600 خواهر فو 00:21:31.670 --> 00:21:33.110 فوئر 00:21:36.780 --> 00:21:37.740 خواهر فو 00:21:38.650 --> 00:21:39.700 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:40.310 --> 00:21:41.580 خواهر فو 00:21:41.604 --> 00:21:43.604 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:43.620 --> 00:21:44.810 خواهر فو 00:21:48.190 --> 00:21:49.020 هیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:49.490 --> 00:21:50.510 هیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:51.030 --> 00:21:52.890 خواهر فو خواهر فو 00:21:53.290 --> 00:21:54.520 خواهر فو خواهر فو 00:21:55.330 --> 00:21:56.320 فوئر 00:21:56.500 --> 00:21:56.900 خانم استاد 00:21:56.960 --> 00:21:57.590 زود سوار اسب بشین 00:21:57.670 --> 00:21:58.130 باشه 00:21:58.200 --> 00:21:59.100 چشم‏،‏ استاد 00:22:07.410 --> 00:22:10.470 کنگفوی دختر اژدها و یانگ گوا 00:22:10.540 --> 00:22:12.840 الان به طرز باورنکردنی خوبه 00:22:13.010 --> 00:22:16.310 میترسم به زودی توی چوآنجن 00:22:16.380 --> 00:22:19.820 تعداد کمی بمونن که به پای اونا برسن 00:22:21.190 --> 00:22:24.520 اونا کارای مغایر خدا کردن 00:22:24.760 --> 00:22:27.130 و جهان تحقیرشون کرد 00:22:27.190 --> 00:22:28.720 مهم نیس چقدر کنگفوشون خوب باشه 00:22:28.800 --> 00:22:30.350 این بیفایدس 00:22:30.700 --> 00:22:34.030 حتی اون شمشیرزن گوا 00:22:34.200 --> 00:22:36.000 نتونست اونا رو تحمل کنه 00:22:39.410 --> 00:22:42.970 قسم خوردی ولی شکستیش 00:22:46.580 --> 00:22:48.410 برادر جن 00:22:48.480 --> 00:22:52.710 برای زوجی که جهان تحقیرشون کرد 00:22:53.390 --> 00:22:55.910 تعهد رسمی قابل اجرا نیس 00:22:55.990 --> 00:22:58.620 چیه؟ حق با من نیس؟ 00:23:17.580 --> 00:23:20.510 مضطرب نباشین بشینین 00:23:20.610 --> 00:23:23.910 ما فقط اومدیم یه پیاله چای بنوشیم 00:23:24.850 --> 00:23:27.720 بیاین باهمدیگه بشینیم 00:23:27.920 --> 00:23:30.890 یه نوشیدنی بخوریم 00:23:31.230 --> 00:23:34.490 ما عجله داریم که به کاخ چونگ یانگ برگردیم 00:23:34.660 --> 00:23:35.630 ما رو ببخشید 00:23:35.700 --> 00:23:36.790 بریم 00:24:01.590 --> 00:24:04.990 اسم اون تائوئیست آخریه چیه؟ 00:24:08.900 --> 00:24:10.160 نمیدونم 00:24:10.560 --> 00:24:12.760 استاد پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:13.200 --> 00:24:15.670 این مرد بدردمون میخوره؟ 00:24:18.410 --> 00:24:20.270 بعداز اینکه خوب شدم 00:24:20.610 --> 00:24:22.270 میرم بررسی میکنم 00:24:34.090 --> 00:24:35.080 استاد 00:24:35.290 --> 00:24:37.660 اون دختر گوا جینگ نیس؟ 00:24:37.860 --> 00:24:39.380 دختر گوا جینگ؟ 00:25:05.150 --> 00:25:06.410 خاله‏،‏ یکم آب بخور 00:25:27.110 --> 00:25:30.770 گوئر‏،‏ به چی فکر میکنی؟ 00:25:31.450 --> 00:25:33.000 پیشمونم 00:25:33.180 --> 00:25:35.650 آخرین حرکت دوشیزه مانترا رو یاد نگرفتیم 00:25:35.720 --> 00:25:36.770 وگرنه 00:25:36.850 --> 00:25:39.650 میتونستیم اون تائوئیست شرور رو شکست بدیم 00:25:40.190 --> 00:25:41.920 اول اخم نکن 00:25:41.990 --> 00:25:44.510 به هر حال‏،‏ هر روز باهم میمونیم 00:25:44.590 --> 00:25:47.390 هر روز شمشیرزنی تمرین میکنیم‏،‏ باشه؟ 00:25:52.830 --> 00:25:54.030 گوئر 00:25:54.130 --> 00:25:56.300 میبینی چقدر منظره ی اینجا قشنگه؟ 00:25:57.940 --> 00:26:00.670 نظرت چیه که الان تمرین کنیم؟ 00:26:06.480 --> 00:26:07.500 باشه 00:26:19.090 --> 00:26:20.120 خانم استاد 00:26:20.830 --> 00:26:21.590 موضوع چیه؟ 00:26:21.660 --> 00:26:22.820 من خوبم 00:26:23.760 --> 00:26:24.530 خانم استاد 00:26:24.600 --> 00:26:26.290 نگاه کن‏!‏ اون اسب قرمزشه 00:26:26.370 --> 00:26:27.230 خواهر فو کجاس؟ 00:26:27.300 --> 00:26:28.270 کشیش جین لون 00:26:28.340 --> 00:26:29.300 اتفاق بدی واسه فوئر افتاده 00:26:29.370 --> 00:26:31.240 گوش کنین‏.‏ اون صدای فوئره 00:26:32.040 --> 00:26:33.300 هیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:33.870 --> 00:26:34.840 هیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:19.720 --> 00:27:20.710 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:28.300 --> 00:27:29.560 گوئر 00:27:30.000 --> 00:27:32.330 هنوز میخوای مزاحمت ایجاد کنی؟ 00:27:34.870 --> 00:27:37.390 عمو و زن عمو ما رو از عاشق شدن منع کردن 00:27:37.470 --> 00:27:39.230 بیا دخالت نکنیم 00:27:39.570 --> 00:27:42.100 ولی اونا قصد بدی نداشتن 00:27:42.540 --> 00:27:44.410 زن عمو گوا امروز توی دردسره 00:27:44.480 --> 00:27:46.710 چطور میتونم همینطوری برم 00:28:13.610 --> 00:28:15.040 استاد هوانگ مریضه 00:28:15.110 --> 00:28:16.770 نمیتونی از این سؤاستفاده کنی 00:28:16.840 --> 00:28:18.140 گوئر 00:28:22.150 --> 00:28:23.640 بچه ی شیطون 00:28:23.850 --> 00:28:26.320 کنگفوت توی این سن کمت خوبه 00:28:26.390 --> 00:28:29.620 ممکنه در آینده بهتر از من بشی 00:28:29.760 --> 00:28:31.730 ولی الان به گرد پام نمیرسی 00:28:31.790 --> 00:28:33.780 چرا توی کار دیگران دخالت میکنی؟ 00:28:37.000 --> 00:28:39.360 استاد هوانگ منو بزرگ کرده بود 00:28:39.430 --> 00:28:41.370 اونو توی شرایط سخت نذار 00:28:42.370 --> 00:28:44.360 اگه اینقدر نیکوکاری 00:28:44.440 --> 00:28:46.000 پس با ما بمون 00:28:46.070 --> 00:28:47.840 به چادر ما بیا 00:28:48.640 --> 00:28:51.840 زن عمو گوا‏،‏ فوئر رو ببر 00:28:54.620 --> 00:28:56.170 خانم استاد‏،‏ بیاین بریم 00:28:56.250 --> 00:28:58.050 ساکت شو‏!‏ گوئر با جونش ما رو نجات داد 00:28:58.120 --> 00:28:59.550 چطور میتونیم همینطوری فرار کنیم؟ 00:28:59.620 --> 00:29:02.450 نمیتونیم آدمای شرم آوری باشیم 00:29:03.720 --> 00:29:05.720 هیچکدمتون فکر فرار از اینجا رو نداشته باشه 00:29:14.000 --> 00:29:15.060 فوئر‏،‏ خوبی؟ 00:29:15.140 --> 00:29:16.160 من خوبم‏،‏ مادر 00:29:20.410 --> 00:29:21.900 گوئر‏،‏ بیا از دوشیزه مانترا استفاده کنیم 00:29:21.980 --> 00:29:22.840 باشه 00:29:45.570 --> 00:29:47.430 چه شمشیرزنی فوق العاده ای‏!‏ 00:29:47.530 --> 00:29:49.090 شروع خوبی داشت ولی پایانش ضعیف بود 00:29:49.170 --> 00:29:50.900 آخرین قسمت قدرتش کافی نبود 00:29:55.210 --> 00:29:58.300 میخوام با شمشیرزنی چوآنجن بکشمت 00:29:58.650 --> 00:30:00.740 تا اینجوری بیهوده سرزنشم نکنی 00:30:27.470 --> 00:30:30.530 من از چوآنجن استفاده میکنم و تو دوشیزه 00:30:31.110 --> 00:30:32.600 سرگردان در جهان 00:31:09.650 --> 00:31:10.640 جلوی گلها و زیر ماه 00:31:22.800 --> 00:31:24.860 ادغام شمشیرها 00:31:25.030 --> 00:31:27.930 این حرکات شمشیر بی نظیره‏!‏ خیلی خوبه‏!‏ 00:31:29.700 --> 00:31:31.930 اسم این شمشیرزنی چیه؟ 00:31:32.070 --> 00:31:33.330 اسمش 00:31:34.140 --> 00:31:35.510 خنجر زدن به خره 00:31:35.580 --> 00:31:38.340 بچه ی میمون‏،‏ باز اینو گفتی 00:31:43.720 --> 00:31:46.910 امروز وقتمو با تو تلف نمیکنم 00:31:47.090 --> 00:31:48.180 بیاین بریم 00:31:51.120 --> 00:31:53.320 خاله‏،‏ بالاخره یادش گرفتیم 00:31:53.530 --> 00:31:55.590 آخرین حرکت دوشیزه باورنکردنیه 00:31:55.660 --> 00:31:57.820 که باید با حرکات چوآنجن بکار بره 00:31:57.900 --> 00:31:59.330 پس‏،‏ اینجوری قدرتمند میشه 00:32:05.670 --> 00:32:09.130 گوئر‏،‏ چطوری به فکرت رسید دوشیزه رو 00:32:09.210 --> 00:32:11.640 با حرکات چوآنجن ترکیب کنی؟ 00:32:13.350 --> 00:32:15.510 وقتی توی عمارت با 00:32:16.820 --> 00:32:19.220 اون تائوئیست هائو جنگیدیم 00:32:19.290 --> 00:32:20.650 من از شمشیزرنی چوآنجن استفاده کردم 00:32:20.720 --> 00:32:23.160 که فوری اون تائوئیست لعنتی شکست خورد 00:32:23.220 --> 00:32:24.420 پس فکر کردم 00:32:24.660 --> 00:32:25.750 اینو یه امتحانی بکنم 00:32:25.830 --> 00:32:27.890 انتظار نداشتم کار کنه 00:32:28.660 --> 00:32:30.360 منم حس عجیبی دارم 00:32:30.430 --> 00:32:33.890 وقتی استاد بزرگ حرکات دوشیزه رو ابداع کرد 00:32:33.970 --> 00:32:36.130 پس برای مبارزه با کنگفوی چوآنجن بود 00:32:36.200 --> 00:32:37.930 اما آخرش چطور شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:38.010 --> 00:32:40.240 که با اون ترکیبش کرد؟ 00:32:43.140 --> 00:32:44.840 بذار فکنم 00:32:49.680 --> 00:32:50.650 فهمیدم 00:32:50.820 --> 00:32:52.280 حتماً استاد بزرگ 00:32:52.350 --> 00:32:54.790 زیاد از وانگ چونگ یانگ متنفر نبوده 00:32:54.860 --> 00:32:57.650 درواقع خیلی دلش براش تنگ شده بود 00:32:57.720 --> 00:32:59.250 پس میخواست با اون باشه 00:32:59.330 --> 00:33:01.850 که ازش جدا شده پس باهاش ترکیب کرد 00:33:02.000 --> 00:33:03.550 حرفت منطقی بنظر میاد 00:33:03.960 --> 00:33:06.830 استاد بزرگ واقعاً از وانگ متنفر نبود 00:33:06.930 --> 00:33:08.420 استاد بزرگ و وانگ چونگ یانگ 00:33:08.500 --> 00:33:10.440 از اول یه زوج بودن 00:33:10.570 --> 00:33:14.560 ولی اونا بنا به دلایلی جدا شدن 00:33:14.710 --> 00:33:17.070 هنوز عشقو از قلبش بیرون نکرده بود 00:33:17.140 --> 00:33:20.110 برای همین شمشیرزنی دوشیزه مانترا رو ابداع کرد 00:33:22.520 --> 00:33:25.280 بنظر میاد‏،‏ این حرکات چوآنجن رو مهار میکنه 00:33:25.350 --> 00:33:27.840 اونا واقعاً همدیگه رو تکمیل میکنن 00:33:28.060 --> 00:33:29.110 گوئر 00:33:30.060 --> 00:33:31.620 تو خیلی باهوشی 00:33:42.640 --> 00:33:43.800 خاله 00:33:44.500 --> 00:33:47.060 عاشقا نمیتونن آخر بهم برسن 00:33:47.140 --> 00:33:49.770 این بی رحمانه ترین چیز توی دنیاس 00:33:49.880 --> 00:33:52.310 خاله‏،‏ من خوش شانسم که حس خودم و 00:33:52.410 --> 00:33:54.140 حس تو رو درک میکنم 00:33:54.210 --> 00:33:57.450 خوشحالم برای اون رقابت اومدی 00:33:59.290 --> 00:34:01.350 خواهر اژدها‏،‏ یه لحظه بیا اینجا 00:34:01.420 --> 00:34:03.180 برات یه چیزی آوردم 00:34:11.800 --> 00:34:14.770 دختر اژدها‏،‏ موهات خیلی قشنگه 00:34:14.840 --> 00:34:16.390 ممنون‏،‏ زن عمو گوا 00:34:17.700 --> 00:34:20.300 دختر خجالتی‏،‏ تو استاد گوئری 00:34:20.370 --> 00:34:22.900 نباید مثل گوئر صدام کنی 00:34:24.040 --> 00:34:26.510 باید منو خواهر صدا کنی 00:34:27.710 --> 00:34:32.380 گوئر شما رو زن عمو صدا میکنه من میتونم خواهر صدات کنم 00:34:33.420 --> 00:34:36.010 تو بیشتر از 10ساله که توی آرامگاه مونده بودی 00:34:36.090 --> 00:34:38.220 قوانین دنیا رو نمیدونی 00:34:38.330 --> 00:34:39.690 درسته 00:34:40.190 --> 00:34:42.130 اگه بخاطر گوئر نبود 00:34:42.760 --> 00:34:45.130 برای همیشه توی آرامگاه میموندم 00:34:47.730 --> 00:34:49.030 دختر اژدها 00:34:49.570 --> 00:34:51.330 چیزای زیادی هست که 00:34:52.270 --> 00:34:54.000 تو نمیفهمی 00:34:54.780 --> 00:34:57.570 چیزی که میگم رو به دل نگیر 00:34:59.010 --> 00:35:02.350 اگه واقعاً با گوئر ازدواج کنی 00:35:03.050 --> 00:35:07.210 کل عمرت تحقیر میشی 00:35:08.560 --> 00:35:10.650 اگه دیگران تحقیرم کنن 00:35:10.720 --> 00:35:12.920 چه اهمیتی داره؟ 00:35:12.990 --> 00:35:15.050 به هر حال اهمیت نمیدم 00:35:16.230 --> 00:35:19.890 تو شبیه پدرمی 00:35:19.970 --> 00:35:23.870 خودرأیه و دیگرانو نادیده میگیره 00:35:24.100 --> 00:35:26.040 ولی به اینم فکر کن 00:35:26.110 --> 00:35:27.570 که گوئر 00:35:27.640 --> 00:35:30.700 هم تحقیر میشه 00:35:31.310 --> 00:35:34.580 گوئر گفت اهمیت نمیده 00:35:35.080 --> 00:35:37.210 اون قول داد با من به آرامگاه برمیگرده 00:35:37.350 --> 00:35:39.250 و برای همیشه اونجا میمونه 00:35:39.320 --> 00:35:41.380 کسی ما رو نمیبینه 00:35:41.560 --> 00:35:44.990 برای همیشه خوشحال زندگی میکنیم 00:35:45.090 --> 00:35:47.580 و حرفای دیگرانو نادیده میگیریم 00:35:47.930 --> 00:35:49.050 پس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:49.130 --> 00:35:50.650 برای هیمشه میخوای توی آرامگاه بمونی؟ 00:35:50.730 --> 00:35:52.130 هیچوقت بیرون نمیرین؟ 00:35:52.330 --> 00:35:55.060 درسته‏،‏ چرا باید بیرون بیایم؟ 00:35:55.740 --> 00:35:57.430 مردم بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:58.040 --> 00:36:01.170 مردم بیرون خیلی وحشتناکن 00:36:01.610 --> 00:36:03.970 گوئر از بچگی همه جا آواره بوده 00:36:04.040 --> 00:36:06.210 با موندن توی آرامگاه تا ابد‏،‏ باعث نمیشی 00:36:06.280 --> 00:36:09.310 حوصلش سر بره؟ 00:36:09.380 --> 00:36:13.110 من باهاش میمونم چطور حوصلش سر بره؟ 00:36:13.350 --> 00:36:16.790 درسته‏،‏ اون اولش خسته نمیشه 00:36:16.860 --> 00:36:19.290 ولی کی میتونه بعداز چندسال تضمین کنه 00:36:19.360 --> 00:36:22.160 دلش برای دیدن رنگ دنیای بیرون تنگ نشه 00:36:22.230 --> 00:36:24.860 خسته نمیشه؟ 00:36:38.110 --> 00:36:41.080 خاله‏،‏ ما به آرامگاه برنمیگردیم 00:36:41.280 --> 00:36:43.250 به سراسر جهان سفر میکنیم 00:36:43.320 --> 00:36:45.110 برای همیشه خوشحال زندگی میکنیم 00:36:45.190 --> 00:36:47.620 سفر به سراسر جهان سرگرم کنندس 00:36:47.690 --> 00:36:50.450 ما به آرامگاه برنمیگردیم‏.‏ برنمیگردیم 00:36:55.160 --> 00:36:59.600 درسته‏،‏ از اولش‏،‏ گوئر‏،‏ 00:36:59.670 --> 00:37:02.860 نمیخواست باهام به آرامگاه برگرده 00:37:04.970 --> 00:37:06.630 اگه خسته بشه 00:37:06.710 --> 00:37:09.230 مجبوریم جدا بشیم 00:37:09.310 --> 00:37:10.740 وقتی جدا شدین 00:37:10.810 --> 00:37:14.610 زندگی گوئر توی دنیا سخت تر میشه 00:37:14.810 --> 00:37:18.580 اگه زندگی سختی داشته باشه تو هم عذاب میکشی 00:37:19.690 --> 00:37:21.450 درسته؟ 00:37:31.000 --> 00:37:32.790 من بهت نمیگم 00:37:33.170 --> 00:37:35.190 از گوئر میپرسم 00:37:43.010 --> 00:37:45.070 خاله‏،‏ چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:37:50.680 --> 00:37:52.120 زن عمو گوا چی گفت؟ 00:37:52.190 --> 00:37:53.550 گوئر‏،‏ ازت یه سؤال میپرسم 00:37:53.690 --> 00:37:55.880 اگه برای همیشه با من بمونی 00:37:55.960 --> 00:37:57.690 خسته میشی؟ 00:38:00.890 --> 00:38:02.420 باز که این موضوعه 00:38:05.470 --> 00:38:06.900 میدونی که دوستت دارم 00:38:06.970 --> 00:38:08.490 دوستت دارم 00:38:08.570 --> 00:38:10.870 تا اینکه پیر بشیم و موهامون سفید بشه 00:38:10.940 --> 00:38:14.930 و تمام دندونامون بریزه اونموقعم هنوز میگی دوستم داری؟ 00:38:16.840 --> 00:38:19.330 پس گوئر با من برای همیشه توی آرامگاه میمونی؟ 00:38:19.410 --> 00:38:20.850 معلومه 00:38:21.350 --> 00:38:22.940 خسته نمیشی؟ 00:38:25.050 --> 00:38:27.320 نه‏،‏ اصلاً خسته نمیشم 00:38:28.620 --> 00:38:30.150 اگه خسته شدم 00:38:30.220 --> 00:38:32.250 میتونیم باهم بریم بیرون 00:38:40.970 --> 00:38:42.300 باشه 00:38:43.100 --> 00:38:44.590 حالا فهمیدم 00:38:47.740 --> 00:38:49.110 داره دیر میشه 00:38:49.580 --> 00:38:50.910 بیا یکم بخوابیم 00:38:57.680 --> 00:38:59.310 زن عمو گوا گفت امشب 00:38:59.390 --> 00:39:01.320 من با برادرای وو توی یه اتاق میمونم 00:39:02.760 --> 00:39:03.720 نه‏!‏ 00:39:04.090 --> 00:39:06.080 تو از بچگی با من میخوابی 00:39:06.160 --> 00:39:08.320 چرا میخوای با دو تا مرد بخوابی؟ 00:39:08.630 --> 00:39:10.320 من باید با تو بمونم 00:39:10.760 --> 00:39:13.100 باشه‏.‏ پس بریم بگیریم بخوابیم 00:39:27.650 --> 00:39:28.550 بیا‏،‏ اسب قرمز 00:39:28.620 --> 00:39:29.910 بیا‏،‏ بازم بخور 00:39:30.180 --> 00:39:31.710 شما دوتا خیلی بی مصرفین 00:39:31.790 --> 00:39:33.810 خواهر فو‏،‏ با عجله برای نجاتت اومدیم 00:39:33.890 --> 00:39:34.440 اما 00:39:34.520 --> 00:39:36.610 یانگ گوا سریعتر از ما عمل کرد 00:39:36.690 --> 00:39:39.750 میخواس تو و استاد رو خوشحال کنه‏،‏ خواهر 00:39:56.240 --> 00:39:57.730 خواهر فو‏،‏ اومدم‏،‏ اومدم 00:39:57.810 --> 00:39:59.440 بده به من بده به من 00:39:59.780 --> 00:40:00.870 توی بارون خیس نشو 00:40:00.950 --> 00:40:02.040 استاد بی دلیل 00:40:02.120 --> 00:40:03.240 اون بچه رو برگردوند 00:40:03.320 --> 00:40:05.280 فقط بی شرمیشو میتونی مقسر بدونی 00:40:05.590 --> 00:40:06.210 اون جرأت میکنه 00:40:06.290 --> 00:40:08.720 جرأت میکنه بخواد با استادش ازدواج کنه 00:40:08.790 --> 00:40:10.450 اون از حیوونم بدتره 00:40:10.520 --> 00:40:12.860 هنوز خیلی جسارت داره که با ما مونده 00:40:13.030 --> 00:40:14.190 وگرنه اینکارو نمیکرد 00:40:14.260 --> 00:40:15.490 شماها نمیخواین بس کنین؟ 00:40:15.560 --> 00:40:17.190 حتماً باید از این موضوع حرف بزنین 00:40:17.360 --> 00:40:19.660 که ناراحتم کنین؟ برو کنار 00:40:19.870 --> 00:40:20.360 خواهر فو 00:40:20.430 --> 00:40:21.460 خواهر فو 00:40:21.740 --> 00:40:22.760 وایسا‏،‏ اومدم‏،‏ اومدم 00:40:22.840 --> 00:40:23.890 مادر 00:40:24.170 --> 00:40:24.970 استاد 00:40:25.040 --> 00:40:25.730 گمشو‏!‏ 00:40:25.810 --> 00:40:26.640 هنوز استراحت نکردین 00:40:26.710 --> 00:40:28.170 لازم نیس امشب منتظر برادر یانگ باشین 00:40:28.240 --> 00:40:29.670 زودباشین برین بخوابین 00:40:29.740 --> 00:40:31.040 چرا؟ 00:40:31.110 --> 00:40:32.140 فهمیدم 00:40:32.210 --> 00:40:34.180 یانگ گوا باید با استادش توی 00:40:34.250 --> 00:40:36.040 یه اتاق مشترک مونده باشه 00:40:36.120 --> 00:40:37.050 درسته؟ 00:40:37.120 --> 00:40:38.710 یواشتر 00:40:38.790 --> 00:40:40.180 اگه اون امروز نجاتمون نداده بود 00:40:40.250 --> 00:40:41.620 میتونستی اینجا وایسی و حرف بزنی؟ 00:40:41.690 --> 00:40:42.450 درسته 00:40:42.520 --> 00:40:43.080 بخاطر اون بود 00:40:43.160 --> 00:40:44.710 ما طبق خواسته ی شما لطفشو یادمون میمونه 00:40:44.790 --> 00:40:46.920 پس اگه لازم بود زندگیشو نجات بدیم 00:40:46.990 --> 00:40:48.760 این لطفشو جبران میکنیم 00:40:48.830 --> 00:40:49.920 ولی من نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:40:50.000 --> 00:40:51.190 تا زبونمو کثیف نکنم 00:40:51.260 --> 00:40:51.820 منم همینطور 00:40:51.900 --> 00:40:53.460 یواش تر‏.‏ چتونه؟ 00:40:53.530 --> 00:40:54.430 چرا بلند حرف میزنین و 00:40:54.500 --> 00:40:56.440 به مادرم جواب پس میدین عجب سرکشایی‏!‏ 00:40:56.500 --> 00:40:58.800 خواهر فو ‏.‏‏.‏‏.‏ خواهر فو ‏.‏‏.‏‏.‏ ما به استاد جواب پس نمیدیم 00:40:58.870 --> 00:40:59.300 درسته 00:40:59.370 --> 00:41:00.930 این یانگ گواس که خیلی سرکشه 00:41:01.010 --> 00:41:01.630 درسته 00:41:01.710 --> 00:41:03.040 اون جسارت کرده که با استادش زندگی کنه 00:41:03.110 --> 00:41:04.470 اون از حیوون بدتره 00:41:04.540 --> 00:41:06.510 ترجیح میدادم اون کشیشه منو میکشت 00:41:06.580 --> 00:41:08.070 تا اینکه اون شهرتمو لکه داره کنه 00:41:08.150 --> 00:41:08.840 درسته 00:41:08.920 --> 00:41:09.810 دارین زیاده روی میکنین 00:41:09.880 --> 00:41:11.110 میخوای اون کشیشه تو رو بکشه‏،‏ نه؟ 00:41:11.180 --> 00:41:11.780 درسته 00:41:11.850 --> 00:41:12.840 باشه‏،‏ پس برگرد 00:41:12.920 --> 00:41:13.890 هیچوقت برنگرد 00:41:13.950 --> 00:41:15.320 کسی نمیاد نجاتت بده 00:41:15.460 --> 00:41:16.290 برو به جهنم 00:41:16.360 --> 00:41:18.420 تو هم همینطور باهاش بمیر‏،‏ عوضی 00:41:19.490 --> 00:41:20.390 در رو ببند 00:41:24.560 --> 00:41:25.960 خانم استاد خیلی به اون بچه اهمیت میده 00:41:26.030 --> 00:41:26.590 اون بچه 00:41:26.670 --> 00:41:27.690 با استادش توی یه اتاق میمونه 00:41:27.770 --> 00:41:28.930 چه کار دیگه ای میتونن بکنن؟ 00:41:29.000 --> 00:41:30.730 فکنم از خیلی وقت پیش باهم خوابیدن 00:41:30.800 --> 00:41:33.330 شاید به زودی یه بچه ی نامشروع داشته باشن 00:41:33.410 --> 00:41:34.630 تف بهشون 00:41:35.880 --> 00:41:37.000 گوئر 00:41:37.080 --> 00:41:38.840 خاله‏،‏ مزخرفاتشونو نادیده بگیر 00:41:38.910 --> 00:41:40.040 میخوام بهشون یه درسی بدم 00:41:40.380 --> 00:41:42.250 اگه اونا امروز حرف نزنن 00:41:42.680 --> 00:41:44.980 فردا درموردش حرف میزنن 00:41:52.690 --> 00:41:54.020 گوئر 00:41:54.460 --> 00:41:56.400 تو گفتی اهمیت نمیدی 00:41:56.860 --> 00:41:59.130 درواقع‏،‏ هنوز اهمیت میدی 00:42:00.000 --> 00:42:01.130 اونا چیزای بی ادبانه ای گفتن 00:42:01.200 --> 00:42:03.170 من نمیخوام تو ناراحت باشی 00:42:07.110 --> 00:42:09.270 من ناراحت نیستم 00:42:10.380 --> 00:42:12.140 بگیر بخواب 00:42:21.650 --> 00:42:23.350 بهش فکر کن 00:42:23.560 --> 00:42:25.490 اگه ازدواج کنی 00:42:25.630 --> 00:42:27.650 گوئر تحقیر میشه 00:42:28.760 --> 00:42:31.290 گوئر از بچگی همه جا آواره بوده 00:42:31.630 --> 00:42:34.000 مجبورش کنی برای همیشه توی آرامگاه بمونه 00:42:34.070 --> 00:42:36.870 باعث نمیشه که خسته بشه؟ 00:42:38.810 --> 00:42:41.430 شاید اولش خسته نشه 00:42:41.840 --> 00:42:43.400 ولی کی میتونه تضمین کنه 00:42:43.480 --> 00:42:44.770 چندسال بعد 00:42:44.840 --> 00:42:47.470 دلش برای دیدن رنگ دنیای بیرون تنگ نشه 00:42:47.550 --> 00:42:49.480 خسته نمیشه؟ 00:42:50.880 --> 00:42:52.750 اگه خسته بشه 00:42:52.820 --> 00:42:55.050 بعدش باید از هم جدا بشین 00:42:55.120 --> 00:42:56.650 وقتی جدا بشین 00:42:56.720 --> 00:42:59.990 زندگیش توی دنیا سخت میشه 00:43:00.330 --> 00:43:03.820 اگه زندگی سختی داشته باشه تو هم عذاب میکشی 00:43:04.360 --> 00:43:05.760 درسته؟ 00:43:05.784 --> 00:43:17.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.808 --> 00:43:29.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.