WEBVTT 00:00:00.276 --> 00:00:12.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.300 --> 00:02:36.200 تغییر آرایش‏!‏ 00:02:58.930 --> 00:03:00.420 بال آتشین به مرکز‏!‏ 00:03:13.610 --> 00:03:17.170 میخواین با چندتا شمع جلومو بگیرین؟ 00:03:18.080 --> 00:03:19.670 خب‏،‏ امتحانش مجانیه‏!‏ 00:03:42.400 --> 00:03:44.770 تعجب کردم که اینجور حقه های شیطانی رو میدونی‏!‏ 00:03:44.840 --> 00:03:45.700 دارم پشیمون میشم که 00:03:45.770 --> 00:03:47.900 از اولش شما دوتا رو نکشتم 00:04:01.590 --> 00:04:02.680 لی موچو‏!‏ 00:04:02.790 --> 00:04:05.230 بعداز خلاص شدن دوباره بیا سراغم‏!‏ 00:04:08.200 --> 00:04:09.130 بریم سراغ یانگ گوا‏!‏ 00:04:09.200 --> 00:04:09.990 آره 00:04:14.170 --> 00:04:14.690 یانگ‏!‏ 00:04:14.770 --> 00:04:15.630 احمق‏!‏ 00:04:16.000 --> 00:04:16.990 برادر یانگ‏!‏ 00:04:17.070 --> 00:04:18.130 احمق‏!‏ 00:04:21.510 --> 00:04:22.670 لی موچو اینجاس‏!‏ 00:04:23.050 --> 00:04:25.510 لی موچو اینجاس؟ کجاس‏!‏؟ 00:04:25.610 --> 00:04:28.110 میخواین با چندتا شمع جلومو بگیرین؟ 00:04:28.650 --> 00:04:31.240 اون فقط میخواد منو بکشه‏!‏ 00:04:32.150 --> 00:04:33.680 یا برادر یانگ فرار کن‏!‏ حرفمو گوش کن‏!‏ 00:04:33.760 --> 00:04:35.420 الان باهام بحث نکن‏!‏ 00:04:35.490 --> 00:04:36.320 حرفمو گوش کن‏!‏ 00:04:36.390 --> 00:04:37.360 باشه‏!‏ 00:04:37.990 --> 00:04:39.190 احمق‏،‏ تو بگو 00:04:39.260 --> 00:04:40.250 میخوای با کی بری؟ 00:04:40.330 --> 00:04:42.390 هر دوتون برین‏!‏ منو تنها بذارین‏!‏ 00:04:43.170 --> 00:04:44.500 چرا اینو میگی؟ 00:04:44.800 --> 00:04:46.270 لی موچو بدون رحم آدم میکشه‏!‏ 00:04:46.340 --> 00:04:48.430 وقتی بیاد سراغت‏،‏ میمیری‏!‏ 00:04:50.170 --> 00:04:51.230 احمق‏!‏ 00:04:57.580 --> 00:05:02.020 باشه‏!‏ بیاین سه تایی اینجا بمونین‏!‏ 00:05:02.750 --> 00:05:08.020 تا آخر بجنگیم‏.‏ زنده یا مُرده‏،‏ هرچی سرنوشت باشه‏!‏ 00:05:08.190 --> 00:05:10.590 درسته‏!‏ هرچی سرنوشت باشه‏!‏ بیاین همینکارو بکنیم‏!‏ 00:05:11.590 --> 00:05:14.820 خانم جنگ‏،‏ لطفاً برام ساز بزن 00:05:15.700 --> 00:05:18.500 بیا یه آهنگ شاد اجرا کنیم 00:05:18.730 --> 00:05:20.200 و لی موچو رو عصبانی کنیم‏!‏ 00:05:56.270 --> 00:05:59.730 پسرا و دخترا تلخیِ عشقو نمیدونن 00:06:00.310 --> 00:06:03.540 حالا که دَمِ مردنشونه هنوز اینقدر خوشحالن‏!‏ 00:06:23.330 --> 00:06:24.630 پس منم بازی میکنم 00:06:30.140 --> 00:06:31.260 احمق 00:06:31.470 --> 00:06:33.070 احمق ‏.‏‏.‏‏.‏ خوبی‏!‏؟ 00:06:36.380 --> 00:06:38.640 خواهر ارشد‏،‏ زنِ بد ما رو بکشه‏!‏ 00:06:39.580 --> 00:06:41.780 زن بد‏!‏ بکش‏!‏ بکش‏!‏ بکش‏!‏ 00:06:41.880 --> 00:06:43.650 پس اون خواهر ارشدته‏!‏ تعجبی نداره‏!‏ 00:06:48.460 --> 00:06:49.080 دختر خاله 00:06:49.160 --> 00:06:51.180 کنگفوی خواهر ارشد از لی موچو بهتره‏!‏ 00:07:17.250 --> 00:07:18.510 استاد کیه؟ 00:07:19.620 --> 00:07:22.920 زن بد‏!‏ بکش‏!‏ 00:07:23.860 --> 00:07:24.790 خواهر ارشد 00:07:24.960 --> 00:07:27.260 این زن به جادوگر شرور لی موچو معروفه‏!‏ 00:07:27.330 --> 00:07:29.630 کنگفوم به اندازه ی تو خوب نیس نمیتونم بکشمش‏!‏ 00:07:29.900 --> 00:07:30.960 بهتره تو اینکارو بکنی‏!‏ 00:07:31.030 --> 00:07:33.300 بیا قدرت جزیره ی شکوفه های آلو رو نشون بدیم‏!‏ 00:07:36.410 --> 00:07:39.860 جزیره ی شکوفه های آلو؟ میخوای منو بترسونی‏!‏؟ 00:07:40.010 --> 00:07:42.700 هنوز توی زندگیم کسی منو نمیترسونه‏!‏ 00:07:45.080 --> 00:07:46.740 چه بلوفی‏!‏ 00:07:46.820 --> 00:07:49.680 پس جلوی جزیره ی شکوفه های آلو شجاعی‏!‏ 00:07:56.220 --> 00:07:59.160 هوانگ یائوشی‏،‏ من دشمنت نیستم‏!‏ 00:07:59.290 --> 00:08:01.520 چرا مدام میای و برا مشکل درست میکنی‏!‏؟ 00:08:28.890 --> 00:08:30.480 موسیقیِ لیره ترسناکه‏!‏ 00:08:30.560 --> 00:08:32.790 گوشاتو بگیر‏،‏ زودباش‏!‏ 00:08:36.670 --> 00:08:38.060 پدربزرگ‏،‏ بکش‏!‏ بکش‏!‏ 00:08:38.130 --> 00:08:40.530 زن بد‏!‏ اون زن بدو بکش‏!‏ زود‏!‏ 00:09:32.090 --> 00:09:33.750 روح‏!‏ 00:09:37.890 --> 00:09:39.050 بعداً میبینمت‏!‏ 00:09:45.130 --> 00:09:45.830 پدربزرگ‏!‏ 00:09:45.900 --> 00:09:46.960 پدربزرگ‏!‏ 00:09:47.640 --> 00:09:49.700 دختر دیوونه ترسید‏!‏ دختر دیوونه ترسید‏!‏ 00:09:49.910 --> 00:09:51.770 !روح‏!‏ روحِ برادر یانگ 00:09:51.840 --> 00:09:54.240 یانگ برای انتقام اومده‏!‏ پدربزرگ‏!‏ 00:09:54.310 --> 00:09:55.670 نترس‏،‏ خواهر ارشد‏!‏ 00:09:55.840 --> 00:09:58.010 برادر یانگ‏،‏ من بهت آسیب نزدم‏!‏ 00:09:58.080 --> 00:10:00.670 بهم آسیب نزن‏!‏ بهم آسیب نزن‏!‏ 00:10:01.880 --> 00:10:03.980 دختر دیوونه‏،‏ اون روح نیس‏!‏ 00:10:04.050 --> 00:10:05.580 به استاد ادای احترام میکنم 00:10:05.790 --> 00:10:07.520 تو یانگ گوایی که رونگ ئر گفته؟ 00:10:07.590 --> 00:10:08.920 زن عمو گوا بهتره؟ 00:10:08.990 --> 00:10:10.080 00:10:10.630 --> 00:10:12.290 اون خوبه 00:10:21.600 --> 00:10:22.970 مادر و پدر اونجان‏!‏ 00:10:24.040 --> 00:10:25.060 مادر‏!‏ 00:10:26.680 --> 00:10:27.470 مادر‏!‏ 00:10:27.540 --> 00:10:29.100 نمیدونم گوئر زندس یا مُرده 00:10:29.180 --> 00:10:30.540 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:10:30.610 --> 00:10:32.640 گوئر بچه ی خیلی خوبیه ناراحت کنندس‏!‏ 00:10:32.710 --> 00:10:33.440 پدر‏!‏ 00:10:33.520 --> 00:10:35.350 مادر‏،‏ امروز بهتری؟ 00:10:35.420 --> 00:10:38.580 چه بهتری‏!‏؟ این بخاطر دردسریه شماها درست کردین‏!‏ 00:10:39.620 --> 00:10:42.220 استاد‏،‏ خواهر قبلاً عذرخواهی کرد 00:10:42.290 --> 00:10:43.220 لطفاً ببخشش‏!‏ 00:10:43.290 --> 00:10:43.880 آره‏!‏ 00:10:43.960 --> 00:10:45.020 شما دوتا 00:10:45.390 --> 00:10:47.260 اصلاً صلاحیت دارین که براش پادرمیونی کنین؟ 00:10:47.500 --> 00:10:49.260 هنوز شما دوتا رو مجازات نکردم‏!‏ 00:10:49.560 --> 00:10:50.790 یانگ گوا همتونو نجات داد 00:10:50.870 --> 00:10:52.590 و شماها حتی به امنیتش اهمیت ندادین 00:10:52.670 --> 00:10:54.070 فقط ولش کردین و در رفتین‏!‏ 00:10:54.440 --> 00:10:55.370 استاد 00:10:55.440 --> 00:10:58.070 من درمورد سلامت خانم استاد نگران بودم 00:10:58.440 --> 00:10:59.370 و اونو فراموش کردم‏!‏ 00:10:59.440 --> 00:11:00.470 درسته‏!‏ 00:11:00.580 --> 00:11:01.630 باشه‏!‏ 00:11:01.740 --> 00:11:04.910 کسی که کنگفو تمرین میکنه باید جوونمرد باشه‏!‏ 00:11:05.050 --> 00:11:06.950 با اینکه دارین منو بهانه میکنن 00:11:07.020 --> 00:11:08.920 نمیتونم اینجا ازتون دفاع کنم 00:11:09.050 --> 00:11:12.250 هیچکدومتون با یانگ گوا توی این قابل مقایسه نیستین 00:11:12.390 --> 00:11:13.790 اینطوری نیس‏،‏ مادر‏!‏ 00:11:13.890 --> 00:11:15.550 فکنم وو بزرگه و کوچیکه 00:11:15.620 --> 00:11:17.290 مثل برادر یانگ 00:11:17.360 --> 00:11:18.380 بی شرم نیستن‏!‏ 00:11:18.460 --> 00:11:19.690 ببر صداتو‏!‏ 00:11:19.890 --> 00:11:22.360 دیگه درمورد این حرف نزن‏!‏ 00:11:22.800 --> 00:11:23.590 برین‏!‏ 00:11:23.670 --> 00:11:25.290 فوئر‏،‏ تو برو‏!‏ 00:11:25.470 --> 00:11:26.800 برین‏!‏ زودباشین‏!‏ 00:11:27.100 --> 00:11:28.030 خواهر فو 00:11:32.970 --> 00:11:35.840 حرص نخور‏،‏ برادر جینگ‏!‏ 00:11:36.240 --> 00:11:39.940 وقتی پدرم گوئر رو پیدا کرد‏،‏ باهاش حرف بزن 00:11:40.080 --> 00:11:43.980 شاید اونموقع مفید واقع بشه 00:11:44.620 --> 00:11:47.950 سؤال اینجاس که گوئر پیدا میشه یا نه 00:11:48.860 --> 00:11:51.190 زن لباس سبزی که اسمش جنگ یانگ بود 00:11:51.260 --> 00:11:53.560 و ماسک به صورتش بود‏،‏ شاگرد پدرمه 00:11:53.630 --> 00:11:57.030 اگه چنگ یانگ پیدا بشه پس گوئر هم پیدا میشه 00:12:08.680 --> 00:12:13.240 شنیدم کنگفوت بد نیست و خوش قلبم هستی‏!‏ 00:12:13.310 --> 00:12:15.780 ولی روش عجیبی برای انجام کارها داری 00:12:15.850 --> 00:12:17.750 اول‏،‏ از چوآنجن خارج شدی 00:12:17.820 --> 00:12:20.450 و بعد شاگرد زنِ توی آرامگاه شدی 00:12:20.520 --> 00:12:23.220 حتی میخوای با استادت ازدواج کنی 00:12:23.290 --> 00:12:26.260 تو کاملاً از رسوم سنتی پیروی نمیکنی‏!‏ 00:12:26.330 --> 00:12:28.390 همینطوره‏!‏؟ 00:12:29.860 --> 00:12:30.960 آره‏!‏ 00:12:31.230 --> 00:12:34.400 بزرگوار‏،‏ همه با من مخالفت میکنن 00:12:34.470 --> 00:12:37.370 ولی اگه نتونم باهاش ازدواج کنم‏،‏ ترجیح میدم بمیرم‏!‏ 00:12:40.710 --> 00:12:41.840 این چه مشکلی داره‏!‏؟ 00:12:41.910 --> 00:12:43.540 فقط میخوام با استادم ازدواج کنم‏!‏ 00:12:43.680 --> 00:12:44.770 خوبه 00:12:44.980 --> 00:12:46.280 خوبه 00:12:46.850 --> 00:12:48.320 خوبه 00:12:48.980 --> 00:12:50.350 میدونی 00:12:50.420 --> 00:12:53.680 توی این عرصه عنوانم چیه؟ 00:12:54.420 --> 00:12:55.860 ارباب جزیره ی شکوفه های آلو‏!‏؟ 00:12:55.960 --> 00:12:57.250 دیگه چی؟ 00:12:58.190 --> 00:12:59.390 شیطان شرق‏!‏ 00:13:01.600 --> 00:13:04.930 انگار کلمه ی شیطان رو میدونی 00:13:05.100 --> 00:13:07.400 که متأسفانه حالا متعلق به توئه‏!‏ 00:13:07.570 --> 00:13:09.300 منظور شما بزرگوار ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:13:10.670 --> 00:13:14.040 با تجربه من از این دنیا 00:13:14.110 --> 00:13:17.510 از اجرای رسومات قدیمی خیلی متنفرم‏!‏ 00:13:17.650 --> 00:13:21.010 جوری که عمل میکنم و حرف میزنم کاملاً خلاف قیود و رسومه‏!‏ 00:13:21.080 --> 00:13:24.570 بهمین دلیل بهم شیطان شرق میگن‏!‏ 00:13:26.420 --> 00:13:27.910 خیلی حیفه‏!‏ 00:13:27.990 --> 00:13:30.460 آدمای نادری هستن 00:13:30.530 --> 00:13:32.790 که با رفتارشون کنار بیام 00:13:32.990 --> 00:13:34.830 حتی دامادم‏!‏ 00:13:34.900 --> 00:13:37.630 فکر نکن یه عده دارن استاد گوا صداش میکنن 00:13:37.700 --> 00:13:42.030 اون خیلی لجوجه‏!‏ مخصوصاً سبکشو دوست ندارم 00:13:42.270 --> 00:13:43.360 هیچوقت فکر نمیکردم با 00:13:43.440 --> 00:13:47.070 جَوون سرکشی مثل تو برخورد کنم‏!‏ 00:13:47.140 --> 00:13:48.700 خیلی شبیه منی‏!‏ 00:13:48.780 --> 00:13:50.570 خوبه‏!‏ خوبه‏!‏ 00:13:50.910 --> 00:13:52.070 خیلی خوبه‏!‏ 00:13:52.150 --> 00:13:54.510 بیا بنوشیم‏!‏ 00:13:54.650 --> 00:13:55.670 به سلامتی‏!‏ 00:13:58.690 --> 00:14:00.240 حرفا و رفتارتونو دیدم 00:14:00.320 --> 00:14:01.880 از افراد پیروی سنت قدیمی بعیده 00:14:01.960 --> 00:14:03.820 و میتونم امروز اینو ثابت کنم‏!‏ 00:14:03.890 --> 00:14:06.090 بیاین‏!‏ بذارین این بچه یه نوشیدنی دیگه تعارف کنه‏!‏ 00:14:06.960 --> 00:14:07.590 باشه‏!‏ 00:14:07.660 --> 00:14:08.690 به سلامتی‏!‏ 00:14:10.430 --> 00:14:12.460 از اخلاقت خیلی خوشم اومد‏!‏ 00:14:12.530 --> 00:14:14.230 تو خیلی قویتر از دامادمی‏!‏ 00:14:14.500 --> 00:14:15.630 شاید ممکنه 00:14:15.700 --> 00:14:18.070 بتونی از شاگردی فرقه ی آرامگاه در بیای 00:14:18.140 --> 00:14:19.570 و شاگرد من بشی‏!‏ 00:14:19.640 --> 00:14:20.900 برای چی؟ 00:14:20.980 --> 00:14:23.970 اول از شاگردی دختر اژدها در بیا 00:14:24.050 --> 00:14:26.410 و بعد برو باهاش ازدواج کن‏!‏ 00:14:26.480 --> 00:14:29.250 این منطقی تر نیس؟ 00:14:31.520 --> 00:14:33.010 بابت نگرانیتون ممنونم‏،‏ بزرگوار 00:14:33.090 --> 00:14:34.580 ازش قدردانی میکنم‏!‏ 00:14:34.660 --> 00:14:36.320 ولی کی قانون گذاشته 00:14:36.390 --> 00:14:37.920 استاد و شاگرد نمیتونن ازدواج کنن؟ 00:14:37.990 --> 00:14:39.390 این واسم مهمه که اون هم استادم 00:14:39.460 --> 00:14:40.590 و هم همسرم باشه‏!‏ 00:14:40.660 --> 00:14:41.790 خوبه‏!‏ 00:14:41.900 --> 00:14:42.920 خوبه‏!‏ 00:14:44.200 --> 00:14:45.390 خیلی خوبه‏!‏ 00:14:47.540 --> 00:14:52.030 ببین‏!‏ تو حتی فکرت بهتر از منه‏!‏ 00:14:52.740 --> 00:14:55.170 داشتم فکر میکردم تمام مهارتامو یادت بدم 00:14:55.240 --> 00:14:56.730 تا به مردم بفهمونم 00:14:56.810 --> 00:14:59.580 یه یانگ شیطان جَوون بعداز هوانگ شیطان پیر وجود داره‏!‏ 00:14:59.650 --> 00:15:01.210 ولی تو نمیخوای شاگردم بشی 00:15:01.280 --> 00:15:03.050 الان کاری از دستم برنمیاد‏!‏ 00:15:04.020 --> 00:15:05.420 حتماً لازم نیس استاد و شاگرد باشیم 00:15:05.490 --> 00:15:07.180 تا آوازه ی شیطانیمونو پخش کنیم‏!‏ 00:15:07.260 --> 00:15:08.220 اگه 00:15:08.290 --> 00:15:10.050 اگه براتون جَوونیِ من مهم نیس 00:15:10.120 --> 00:15:12.120 و اگه به کنگفوم که ضعیفه اهمیت نمیدین 00:15:12.190 --> 00:15:14.320 میتونیم دوست باشیم‏!‏ 00:15:14.400 --> 00:15:16.890 شاید هم برادرای قسم خورده بشیم‏!‏ 00:15:17.700 --> 00:15:19.760 چطوره برادرای قسم خورده بشیم‏!‏؟ 00:15:22.940 --> 00:15:26.200 کوچولو‏،‏ تو خیلی جیگر داری‏!‏ 00:15:26.440 --> 00:15:28.100 من مثل اون پیرمرد جوئو بوتونگِ شیطون نیستم‏!‏ 00:15:28.180 --> 00:15:30.270 چطور میتونم مثل تو بی ادب باشم‏!‏؟ 00:15:31.780 --> 00:15:33.770 جوئو بوتونگ پیرمرد شیطون کیه؟ 00:15:34.320 --> 00:15:38.450 جوئو بوتونگ برادر کوچیک وانگ چونگ یانگه 00:15:38.920 --> 00:15:41.050 اون مانترای ئی جینگ جین منو دزدید 00:15:41.120 --> 00:15:42.890 و توی جزیره ی شکوفه های آلو زندانیش کرده بودم 00:15:42.960 --> 00:15:44.620 این مردِ دیوونه 00:15:44.690 --> 00:15:46.630 هنوز مثل بچه هاس ولی تمام موهاش سفید شده‏!‏ 00:15:46.690 --> 00:15:47.960 به دلایل نامعلومی 00:15:48.030 --> 00:15:51.060 میتونه به داماد احمق من‏،‏ گواجینگ کنار بیاد‏!‏ 00:15:51.130 --> 00:15:52.720 صرف نظر از سن و موقعیت‏،‏ 00:15:52.800 --> 00:15:56.000 اون با گوا جینگ برادرای قسم خورده شدن‏!‏ 00:15:56.070 --> 00:15:57.540 برادرای قسم خورده‏!‏؟ 00:16:04.650 --> 00:16:07.240 بزرگوار‏،‏ پدرمو تا حالا دیدی؟ 00:16:07.320 --> 00:16:08.810 دیدم‏!‏ 00:16:09.320 --> 00:16:11.840 تو خیلی شبیه پدرتی 00:16:11.990 --> 00:16:15.510 جای تعجب نیس که دختر دیوونه فکر میکرد روحی 00:16:16.090 --> 00:16:18.520 پدرمم با عمو گوا برادر قسم خورده بودن؟ 00:16:18.590 --> 00:16:20.120 آره‏!‏ 00:16:20.560 --> 00:16:22.390 پدرم چجوری بود؟ 00:16:22.730 --> 00:16:24.560 پدرت 00:16:27.040 --> 00:16:29.500 در گذشته‏،‏ دیگه ولش کن 00:16:30.370 --> 00:16:31.460 بیا‏!‏ 00:16:32.940 --> 00:16:34.200 بیا بنوشیم 00:16:47.520 --> 00:16:48.990 گلای 00:16:50.930 --> 00:16:52.550 با ارزشم 00:17:11.950 --> 00:17:13.610 گلای کوچولوم 00:17:32.070 --> 00:17:33.590 دختر دیوونه‏،‏ لطفاً بهم بگو 00:17:33.940 --> 00:17:35.430 چطوری مُردَم؟ 00:17:35.700 --> 00:17:37.730 برادر یانگ‏!‏ برادر یانگ‏!‏ 00:17:38.110 --> 00:17:39.470 من نبودم که بهت صدمه زدم‏!‏ 00:17:39.540 --> 00:17:40.560 من نبودم‏!‏ 00:17:40.640 --> 00:17:41.400 من نبودم‏!‏ من نبودم‏!‏ 00:17:41.480 --> 00:17:42.270 پس چطوری مردم؟ 00:17:42.340 --> 00:17:44.070 اگه بهم نگی‏،‏ میفرستمت جهنم‏!‏ 00:17:44.150 --> 00:17:46.110 دختر دیوونه جهنم نمخواد‏!‏ اونجا خیلی تاریکه‏!‏ 00:17:46.310 --> 00:17:47.870 تاریک‏!‏ تاریک‏!‏ تاریک‏!‏ 00:17:50.150 --> 00:17:51.240 پس به بگو 00:17:51.320 --> 00:17:53.410 روزی که مُردم‏،‏ چی دیدی؟ 00:17:53.490 --> 00:17:55.010 بهم بگو‏!‏ 00:17:58.060 --> 00:18:00.320 این اینطوری نیس‏!‏؟ 00:18:02.600 --> 00:18:04.330 اینطوری نیس؟ 00:18:07.500 --> 00:18:09.830 یا اینطوری نیس؟ 00:18:16.140 --> 00:18:18.700 کلاغ دیدم‏!‏ 00:18:20.720 --> 00:18:23.840 قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.864 --> 00:18:25.864 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:26.820 --> 00:18:30.590 قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:30.790 --> 00:18:32.160 دیگه چی؟ 00:18:33.530 --> 00:18:36.990 عمه گفت‏،‏ اجازه ندارم بگم 00:18:37.070 --> 00:18:39.260 و بعد تو با کف دست عمه رو زدی‏!‏ 00:18:39.330 --> 00:18:43.170 و بعد تو ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ا ها هــــــــا 00:18:50.340 --> 00:18:52.470 دوست نداریم خندتو بشنوم 00:18:52.780 --> 00:18:54.150 عمه کیه؟ 00:18:55.580 --> 00:18:57.710 عمه عمس 00:19:00.190 --> 00:19:01.350 دختر دیوونه 00:19:01.660 --> 00:19:03.620 کمکم کن پدربزرگ‏!‏ 00:19:04.460 --> 00:19:05.430 پدربزرگ‏!‏ 00:19:05.490 --> 00:19:07.690 شما دوتا اینجا چه بازیئی میکنین؟ 00:19:07.760 --> 00:19:09.490 روح برادر یانگ باز اینجاس‏!‏ 00:19:09.560 --> 00:19:11.120 اومده انتقام بگیره‏!‏ 00:19:14.470 --> 00:19:17.560 قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ قار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:08.640 --> 00:22:10.670 برو ببین چی شده‏!‏ زود‏!‏ 00:22:10.750 --> 00:22:12.300 بله‏،‏ ارباب دره 00:23:21.820 --> 00:23:25.380 باید بیشتر استراحت کنین‏،‏ بانو اطراف پرسه نزنین‏!‏ 00:23:29.660 --> 00:23:31.990 چرا نجات دادی؟ 00:23:35.700 --> 00:23:37.430 بانوی جوان 00:23:37.770 --> 00:23:40.030 چرا میخواستی خودکشی کنی؟ 00:23:40.270 --> 00:23:41.730 میشه بهم بگی 00:23:41.800 --> 00:23:43.330 چه مشکلی داری؟ 00:23:43.800 --> 00:23:47.640 شاید بتونم کمکی بکنم 00:23:50.010 --> 00:23:52.140 نمیتونین کمکم کنین‏!‏ 00:23:54.120 --> 00:23:56.410 با گفتنش چی از دست میدین؟ 00:23:58.690 --> 00:24:01.050 یه نفر رو دوست دارم 00:24:01.490 --> 00:24:04.150 ولی نمیتونه با من باشه 00:24:07.500 --> 00:24:09.550 اینو مردم میگن 00:24:09.930 --> 00:24:12.360 اگه بقیه ی عمرشو با من زندگی کنه 00:24:12.500 --> 00:24:15.560 مردم از بالا بهش نگاه میکنن 00:24:16.270 --> 00:24:19.000 اینجوری کل عمرش خوشحال نمیشه‏!‏ 00:24:19.670 --> 00:24:21.300 از اونجاییکه خوشحال نیس 00:24:21.380 --> 00:24:23.400 پس بهتره ترکش کنین 00:24:24.610 --> 00:24:26.410 شما نمیفهمین 00:24:26.580 --> 00:24:29.050 فکر میکردم میتونم ترکش کنم 00:24:29.180 --> 00:24:30.550 ولی این چند روزی که ترکش کردم 00:24:30.620 --> 00:24:33.140 همش دارم بهش فکر میکنم‏!‏ 00:24:33.920 --> 00:24:36.860 ترجیح میدم فوری بمیرم‏!‏ 00:24:38.730 --> 00:24:40.460 فهمیدم 00:24:41.360 --> 00:24:44.850 عشق روی زمین منبع مشکلاته‏!‏ 00:24:45.130 --> 00:24:47.000 اگه میخواین از این دردسر خلاص بشین 00:24:47.070 --> 00:24:49.700 باید کلمه ی عشق رو رها کنین 00:24:50.400 --> 00:24:52.270 چطور رها کنم؟ 00:24:54.480 --> 00:24:57.140 برین و شانادو 00:24:57.210 --> 00:24:58.870 سرزمین رویا رو پیدا کنین 00:25:00.010 --> 00:25:03.780 همه جاش گلا و گیاهای زیبا داره‏!‏ 00:25:03.850 --> 00:25:05.110 همه مثل آب 00:25:05.190 --> 00:25:07.480 آروم هستن 00:25:07.560 --> 00:25:09.920 اونا تمام مشکلاتو فراموش کردن 00:25:12.130 --> 00:25:14.120 اینجا کجاس؟ 00:25:15.530 --> 00:25:17.830 دره ی بی عاطفه‏!‏ 00:25:20.100 --> 00:25:22.300 دره ی بی عاطفه‏!‏؟ 00:25:25.840 --> 00:25:27.430 واقعاً هر عشقی که باشه 00:25:27.910 --> 00:25:30.430 رو میتونم اونجا فراموش کنم؟ 00:25:30.580 --> 00:25:32.310 بله 00:25:34.080 --> 00:25:35.950 شما کی هستین؟ 00:25:38.150 --> 00:25:41.140 من ارباب دره ی بی عاطفه هستم 00:25:41.420 --> 00:25:43.550 گونگ سون جی 00:25:52.430 --> 00:25:53.700 لطفاً‏!‏ 00:26:52.090 --> 00:26:55.760 شاگردای شکوفه های آلو زیادن‏!‏ 00:26:56.460 --> 00:26:57.430 پدربزرگ 00:26:57.500 --> 00:27:00.700 مردم از 5 در برابر 1 میخندن‏!‏ 00:27:00.770 --> 00:27:03.700 استاد‏!‏ لی موچو فقط سعی میکنه شما رو عصبانی کنه‏!‏ 00:27:03.840 --> 00:27:06.640 میخواد نتونین بهش حمله کنین‏!‏ 00:27:15.780 --> 00:27:17.650 زن بد‏!‏ 00:27:17.820 --> 00:27:19.290 لی موچو‏!‏ هنوز جرأت داری اینجا بمونی 00:27:19.350 --> 00:27:20.950 چرا فرار نمیکنی؟ 00:27:24.990 --> 00:27:27.460 میدونه استاد هوانگ با حمله 2بار خودشو خجالت زده نمیکنه 00:27:27.700 --> 00:27:29.630 وقتی بار اول موفق نشد 00:27:29.700 --> 00:27:31.460 واسه همین جرأت کرده 00:27:31.530 --> 00:27:33.400 بمونه و نمیخواد جایی بره‏!‏ 00:27:33.470 --> 00:27:35.770 لازم نیس استاد هوانگ کاری کنه بذارین به عهده ی خودم‏!‏ 00:27:46.880 --> 00:27:51.110 استاد میتونه از جونت محافظت کنه؟ 00:27:52.720 --> 00:27:55.880 اگه کسی از ما‏:‏ چن‏،‏ مِی‏،‏ چو و لو 00:27:55.960 --> 00:27:57.250 4شاگرد اصلی اینجا بودن 00:27:57.320 --> 00:28:00.590 چطور میتونستی امروز همچین وحشیگریئی بکنی‏!‏؟ 00:28:03.530 --> 00:28:05.190 بهتره بری‏!‏ 00:29:44.570 --> 00:29:46.590 چه نیروی درونی خیلی قویئی‏!‏ 00:29:58.910 --> 00:30:01.810 نیروی تخت یشم یخی رو خوب گرفتی 00:30:01.880 --> 00:30:04.680 دوشیزه مانترا و 00:30:04.820 --> 00:30:08.380 مانترای ئی جینگ جینو یاد گرفتی 00:30:09.620 --> 00:30:13.120 کنگفوی درونیت الان عمیقه 00:30:13.890 --> 00:30:17.190 فقط روش برقراری تعادلو نمیدونی 00:30:17.330 --> 00:30:20.270 بهمین دلیل در نیروی درونیت آشوب کوچیکی رخ داده 00:30:20.400 --> 00:30:22.800 با کنگفوی درونیئی که الان بهت منتقل کردم 00:30:22.870 --> 00:30:27.030 نیروی درونیتو در یه نقطه جمع کردم و تحریک کردم‏!‏ 00:30:27.110 --> 00:30:31.040 و در نتیجه‏،‏ با صدای بلند توی هوا غرش کردی‏!‏ 00:30:31.110 --> 00:30:32.840 این ثابت میکنه که 00:30:33.710 --> 00:30:37.840 کنگفوی درونیت یه قدم جلوتر رفته‏!‏ 00:30:37.920 --> 00:30:39.940 این نشونه ی خیلی خوبیه‏!‏ 00:30:40.320 --> 00:30:42.020 از لطف استاد ممنونم‏!‏ 00:30:42.820 --> 00:30:45.850 حالا که نیروی درونیت تا اینجا پیش رفته 00:30:45.930 --> 00:30:48.450 دیگه لازم نیس از لی موچو بترسی 00:30:48.930 --> 00:30:50.620 پنجه ی 5زهر 00:30:50.700 --> 00:30:52.790 و شلاق دم اسبی لی موچو خیلی خشنن‏!‏ 00:30:52.870 --> 00:30:54.770 مطمئن نیستم بتونم از پسش بربیام 00:30:55.300 --> 00:30:58.670 شکست دادن این دو نوع کنگفو سخت نیس 00:30:59.110 --> 00:31:02.700 تلنگُر جادویی من میتونه پنجه ی 5زهرشو شکست بده 00:31:02.780 --> 00:31:04.900 و شمشیرزنی فلوت یشم سبزم 00:31:04.980 --> 00:31:07.110 میتونه شلاق دم اسبیشو مهار کنه 00:31:07.310 --> 00:31:09.280 برای تمرین این دو نوع کنگفو 00:31:09.350 --> 00:31:12.010 فرد باید کنگفوی نیروی درونیش عمیق باشه‏!‏ 00:31:12.090 --> 00:31:14.950 تو حالاً واجد شرایط شدی 00:31:15.490 --> 00:31:16.960 از استاد ممنونم‏!‏ 00:31:51.190 --> 00:31:52.620 لی موچو‏!‏ 00:31:52.690 --> 00:31:54.090 برای ضعیفا قلدری میکنی و از قویا میترسی‏!‏ 00:31:54.160 --> 00:31:57.130 چون استاد هوانگو نمیتونی شکست بدی‏،‏ فرار کردی‏!‏؟ 00:31:57.230 --> 00:31:58.890 این چجور مهارتیه؟ 00:31:59.100 --> 00:32:01.760 اگه جیگرشو داری بیا و دوباره بجنگ‏!‏ 00:32:02.100 --> 00:32:03.760 لی موچو‏!‏ گورتو از اینجا گم کن‏!‏ 00:32:06.670 --> 00:32:07.610 بیا‏!‏ 00:32:11.040 --> 00:32:12.270 استاد‏!‏ 00:32:12.650 --> 00:32:13.700 استاد‏!‏ 00:32:13.810 --> 00:32:15.250 لی موچو کلبه ی چوبیشو آتیش زده 00:32:15.320 --> 00:32:16.650 و ناپدید شده‏!‏ 00:32:16.720 --> 00:32:19.380 فکنم آخرش از استاد ترسید‏!‏ 00:32:21.020 --> 00:32:21.890 میدونم‏!‏ 00:32:21.960 --> 00:32:23.920 زن بد رفته‏!‏ زن بد رفته‏!‏ 00:32:24.060 --> 00:32:26.220 پردبزرگ‏،‏ دختر دیوونه گلا رو میچینه 00:32:29.030 --> 00:32:30.390 مال توئه‏!‏ 00:32:32.130 --> 00:32:34.070 چیکار میکنی‏!‏؟ دیوونه‏!‏ بس کن‏!‏ 00:32:34.130 --> 00:32:34.620 دیوونه‏!‏ دیوونه‏!‏ 00:32:34.700 --> 00:32:35.670 یانگ گوا‏!‏ 00:32:35.740 --> 00:32:36.930 خواهر ارشد‏،‏ لطفاً تمومش کن‏!‏ 00:32:37.040 --> 00:32:38.270 یادت باشه 00:32:38.840 --> 00:32:42.240 اگه کسی با ازدواجت مخالفت کرد 00:32:42.310 --> 00:32:43.610 مهم نیس کجایی 00:32:43.680 --> 00:32:45.910 میام کمکت میکنم‏!‏ 00:32:47.750 --> 00:32:50.240 فکنم عمو گوا و زن عمو گوا 00:32:50.320 --> 00:32:52.950 اولین کسی باشن که اعتراض میکنن‏!‏ 00:32:53.690 --> 00:32:56.820 گوا جینگ خیلی سنتیه‏!‏ 00:32:57.720 --> 00:32:59.950 فقط نادیدش بگیر‏!‏ 00:33:00.290 --> 00:33:02.230 و هونگ رونگ 00:33:03.560 --> 00:33:06.860 با کسی که دوست داشت ازدواج کرد 00:33:07.000 --> 00:33:09.330 و دیگه به دیگران اهمیت نمیده‏!‏ 00:33:09.400 --> 00:33:11.930 فقط شوهرش براش مهمه 00:33:12.070 --> 00:33:16.010 فکر میکنه خیلی خوبه 00:33:16.080 --> 00:33:18.410 که به شوهرش اینجور وفادار باشه 00:33:18.580 --> 00:33:21.340 چرا خودتو اذیت میکنی‏!‏؟ 00:33:31.960 --> 00:33:33.190 بزرگوار 00:33:33.490 --> 00:33:35.690 بزرگوار‏!‏ کجا میری؟ 00:33:35.900 --> 00:33:42.430 من آدم آزادیَم‏!‏ هرجایی میتونم برم‏!‏ 00:33:51.450 --> 00:33:53.240 برادر یانگ‏،‏ استاد کجا رفت؟ 00:33:54.480 --> 00:33:55.540 استاد‏!‏ 00:33:55.980 --> 00:33:56.880 استاد‏!‏ 00:33:56.950 --> 00:33:57.850 استاد هوانگ‏!‏ 00:33:57.920 --> 00:33:59.080 استاد‏!‏ 00:33:59.150 --> 00:34:00.880 استاد هوانگ‏!‏ 00:34:00.950 --> 00:34:02.680 استاد‏!‏ 00:34:13.100 --> 00:34:15.970 من توی این دنیا کسی نیستم 00:34:16.170 --> 00:34:18.500 ولی بخاطر نجاتم و اینکه روزها ازم خوب مراقبت کردین 00:34:18.640 --> 00:34:20.700 خیلی به شما دو نفر مدیونم 00:34:21.580 --> 00:34:23.870 چیزی ندارم که باهاش 00:34:24.280 --> 00:34:26.140 محبتای شما رو جبران کنم 00:34:26.880 --> 00:34:29.080 با رابطه ی عاشقانم دست و پنجه نرم میکنم 00:34:29.220 --> 00:34:30.950 و از نظر عاطفی بهمدیگه وابسته ایم 00:34:31.250 --> 00:34:32.950 لطفاً منو ببخشین 00:34:33.190 --> 00:34:35.210 که بی خدافظی از پیشتون میرم‏!‏ 00:34:52.370 --> 00:34:53.930 لی موچو رفته‏!‏ 00:34:54.010 --> 00:34:55.670 استاد هم رفته‏!‏ 00:34:56.280 --> 00:34:58.570 میدونم خالتو گم کردی 00:34:58.650 --> 00:35:00.340 و میخوای دوباره دنبالش بگردی 00:35:00.710 --> 00:35:03.650 از خدافظی رو در رو با ما ترسیدی 00:35:03.720 --> 00:35:06.190 پس میخوای‏،‏ بدون اطلاع بری‏،‏ نه؟ 00:35:09.560 --> 00:35:11.460 پس فهمیدی 00:35:12.390 --> 00:35:13.650 دارم میرم 00:35:13.730 --> 00:35:15.890 لطفاً به خانم لو هم بگو 00:35:17.260 --> 00:35:20.230 چرا وقتی برگشت خودت بهش نمیگی؟ 00:35:22.200 --> 00:35:26.700 دلتنگ خالمم دیگه نمیخوام بمونم‏!‏ 00:35:35.150 --> 00:35:36.480 برادر یانگ 00:35:36.580 --> 00:35:39.350 خیلی سمجی‏.‏ البته ما جلوتو نمیگیریم 00:35:40.920 --> 00:35:43.080 لباسایی که داری 00:35:43.160 --> 00:35:45.220 مطمئناً مناسب نیستن 00:35:46.590 --> 00:35:48.990 اینو بپوش 00:35:49.100 --> 00:35:51.260 بذار این هدیه ی خدافظی باشه‏!‏ 00:35:54.800 --> 00:35:56.000 احمق‏،‏ دختر خاله‏،‏ 00:35:56.070 --> 00:35:57.970 اوضاع خرابه‏!‏ لی موچو باز برگشت‏!‏ 00:35:59.410 --> 00:36:00.960 این اثر کف دست خونیِ لی موچوئه‏!‏ 00:36:01.640 --> 00:36:03.010 دلیلی نداره که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:03.080 --> 00:36:05.640 اون نمیدونه استاد خواهر ارشدو اینجا گذاشته‏!‏ 00:36:06.010 --> 00:36:07.980 چرا 4تا کف دستی خونیه؟ 00:36:09.780 --> 00:36:10.680 دختر دیوونه‏!‏ 00:36:11.320 --> 00:36:15.190 کمک‏!‏ 00:36:15.260 --> 00:36:16.240 خواهر ارشد‏!‏ 00:36:16.320 --> 00:36:17.720 دختر دیوونه‏!‏ 00:36:19.030 --> 00:36:19.790 خواهر ارشد‏!‏ 00:36:19.860 --> 00:36:21.020 دختر دیوونه‏!‏ 00:36:21.090 --> 00:36:24.190 زن بد دختر دیوونه رو زد‏!‏ 00:36:27.170 --> 00:36:28.730 4تا اثر کف دست خونی‏!‏ 00:36:35.180 --> 00:36:36.200 خواهر ارشد‏!‏ 00:36:36.610 --> 00:36:37.800 دختر دیوونه‏!‏ 00:36:38.080 --> 00:36:38.870 خواهر ارشد‏!‏ 00:36:38.950 --> 00:36:40.070 دختر دیوونه‏!‏ 00:36:40.350 --> 00:36:42.320 زن بد‏!‏ 00:37:00.300 --> 00:37:01.360 دختر دیوونه‏!‏ 00:37:01.430 --> 00:37:02.090 دختر دیوونه‏!‏ 00:37:02.170 --> 00:37:02.730 خواهر ارشد‏!‏ 00:37:02.800 --> 00:37:03.700 دختر دیوونه‏،‏ تمومش کن‏!‏ 00:37:03.770 --> 00:37:05.800 آروم باش‏،‏ دختر دیوونه‏!‏ 00:37:05.870 --> 00:37:06.840 خواهر ارشد‏!‏ 00:37:06.910 --> 00:37:08.340 خواهر ارشد‏،‏ دیگه نبُرِش‏!‏ 00:37:08.410 --> 00:37:09.840 خواهر ارشد‏!‏ 00:37:09.910 --> 00:37:10.880 دختر دیوونه‏!‏ 00:37:10.940 --> 00:37:12.340 قیچی‏!‏ 00:37:13.110 --> 00:37:14.050 دیگه نبُرِش‏،‏ خواهر ارشد‏!‏ 00:37:14.110 --> 00:37:16.340 دختر دیوونه‏،‏ بس کن‏!‏ 00:37:21.660 --> 00:37:25.180 شلاق دم اسبی لی موچو محشره‏!‏ 00:37:25.260 --> 00:37:27.560 حتی بهترین شمشیرها و چاقوها نمیتونن از پسش بربیان‏!‏ 00:37:27.630 --> 00:37:29.860 اگه از یه قیچی بعنوان سلاح استفاده کنیم 00:37:29.930 --> 00:37:32.260 ریز ریز و تیکه تیکه میشه‏!‏ 00:37:32.530 --> 00:37:33.290 بعد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:33.370 --> 00:37:34.660 بریدن‏!‏ 00:37:36.500 --> 00:37:40.340 اون باید مرده باشه‏!‏ مرده‏!‏ 00:37:46.010 --> 00:37:48.670 آهنگر‏،‏ دستور ارتشو گوش بده‏!‏ 00:37:48.980 --> 00:37:50.380 خوب گوش بده‏!‏ 00:37:50.780 --> 00:37:53.180 تمام آهنگرا باید برای 00:37:53.250 --> 00:37:56.350 ارتش مغولا سه روز دیگه در مرکز بخش شرکت کنن‏!‏ 00:37:56.490 --> 00:37:59.050 فردا به مرکز بخش برو‏!‏ فهمیدی؟ 00:37:59.160 --> 00:38:01.320 من دیگه پیر شدم‏!‏ 00:38:01.390 --> 00:38:04.260 اگه فردا اونجا نباشی‏،‏ اعدام میشی‏!‏ 00:38:18.610 --> 00:38:19.740 آهنگر‏!‏ 00:38:22.180 --> 00:38:24.950 فردا اونجا باش‏!‏ فهمیدی‏!‏؟ 00:38:37.330 --> 00:38:38.260 ببین‏!‏ 00:38:41.000 --> 00:38:42.200 آهنگر 00:38:42.270 --> 00:38:43.430 ما یه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:43.500 --> 00:38:44.800 دیگه نگو‏!‏ 00:38:46.040 --> 00:38:49.010 لطفاً از اینجا برین‏!‏ 00:38:49.380 --> 00:38:52.000 مغولا به زودی میان اینجا‏!‏ 00:38:52.180 --> 00:38:54.440 بنظر میاد هزاران ارتشی و غیر ارتشی 00:38:54.510 --> 00:38:56.710 دوباره رنج میکشن‏!‏ 00:39:01.050 --> 00:39:02.280 آهنگر‏!‏ 00:39:02.460 --> 00:39:04.650 ما فقط یه قیچی میخوایم‏!‏ 00:39:16.040 --> 00:39:17.260 بگیر‏!‏ 00:39:36.190 --> 00:39:38.590 ارباب جزیره ی شکوفه های آلو 00:39:39.030 --> 00:39:41.220 شاگرداش زیادن‏!‏ 00:39:41.860 --> 00:39:44.190 5دربرابر1‏!‏ 00:39:44.730 --> 00:39:47.200 دنیا خندش میگیره‏!‏ 00:39:53.140 --> 00:39:55.570 هوانگ شیطان پیر رفته‏!‏ 00:39:55.810 --> 00:39:58.370 اون میدونه چیکار باید بکنه‏!‏ 00:40:10.860 --> 00:40:11.920 منظورم اینه که 00:40:12.090 --> 00:40:14.530 ما برای اینکار یه قیچی خیلی بزرگتر میخوایم‏!‏ 00:40:47.960 --> 00:40:49.690 تو خیلی جیگر داری‏!‏ 00:40:52.570 --> 00:40:53.790 تو کی هستی؟ 00:40:54.170 --> 00:40:56.400 من فقط یه آهنگر پیرم‏!‏ 00:40:58.970 --> 00:41:00.270 آهنگر پیر؟ 00:41:01.070 --> 00:41:03.130 آهنگر پیر چطور جرأت کردی یادداشتمو بسوزونی‏!‏؟ 00:41:06.350 --> 00:41:08.310 چیز اشتباهی نوشته شده بود‏!‏ 00:41:08.480 --> 00:41:11.180 واسه همین نمیتونه به مغازم بچسبه‏!‏ 00:41:11.420 --> 00:41:12.540 چه چیز اشتباهی؟ 00:41:16.060 --> 00:41:18.180 ارباب جزیره ی شکوفه های آلو 00:41:19.060 --> 00:41:21.030 همه چیزو میدونه‏!‏ 00:41:21.690 --> 00:41:25.990 شاگردی که بتونه مهارت هرکسی رو یاد بگیره 00:41:26.100 --> 00:41:30.130 میتونه سربلند راه باشه‏!‏ 00:41:30.970 --> 00:41:32.400 بیا از فرد دیگه ای حرف نزنیم 00:41:32.740 --> 00:41:36.680 فقط شاگرد ارشدش چن شوان فنگ 00:41:37.110 --> 00:41:42.170 مثل فولاده که هیچ شمشیر یا نیزه ای نمیتونه بهش آسیب بزنه‏!‏ 00:41:44.380 --> 00:41:45.780 میشناسیش؟ 00:41:46.650 --> 00:41:48.380 چن شوان فنگ 00:41:48.520 --> 00:41:51.390 رو چندسال پیش یه کودک کُشت‏!‏ 00:41:51.560 --> 00:41:54.620 پس چطور جرأت میکنی اونو روئین تن صدا کنی؟ 00:41:54.730 --> 00:41:56.630 چه بلوفی‏!‏ 00:41:59.070 --> 00:42:01.590 شاگرد دومش مِی چائو فنگ 00:42:02.100 --> 00:42:03.760 مثل باد حرکت میکنه 00:42:04.740 --> 00:42:07.600 حرکاتش خیلی سریعه‏!‏ 00:42:08.370 --> 00:42:09.470 درسته‏!‏ 00:42:09.610 --> 00:42:11.580 اون زن خیلی سریع بود 00:42:11.710 --> 00:42:14.740 !ولی 7عجیب جیانگ نان اونو کور کردن 00:42:14.810 --> 00:42:17.650 و اویانگ فنگ هم به ریه ـش آسیب زد‏!‏‏!‏ 00:42:17.920 --> 00:42:19.650 حرکاتش سریع بود‏!‏ 00:42:19.720 --> 00:42:22.650 ولی حیف که پاهاش برای فرار کردن زیاد سریع نبودن‏!‏ 00:42:22.720 --> 00:42:25.050 چرا هیچکدوم از اینا رو نمیدونم‏!‏؟ 00:42:27.090 --> 00:42:31.150 بعدی شاگرد سومش چو لینگ فنگ 00:42:31.230 --> 00:42:32.960 توی مهارت بی وزنی 00:42:33.070 --> 00:42:36.330 و پنجه ی نابودگر تُهی/خلأ بهترینه Emptiness Breaking Palm این اسم تکنیکشه خودتون هرچی ازش فهمیدین همون 00:42:36.740 --> 00:42:37.930 اینجا یه داستانی وجود داره 00:42:38.000 --> 00:42:40.940 درمورد کسی که دزدکی به کاخ میره‏،‏ دزدی میکنه 00:42:41.010 --> 00:42:43.310 و گیر نگهبانا میوفته و به حد مرگ کتک میخوره‏!‏ 00:42:43.380 --> 00:42:45.210 میدونی اون کیه؟ 00:42:46.810 --> 00:42:49.300 همونیه که الان گفتی 00:42:49.380 --> 00:42:52.510 چو لنگ فنگ‏،‏ که توی همه چیز خوبه‏!‏ 00:42:52.590 --> 00:42:55.250 پرتاب هر حمله به خلأ‏!‏ 00:42:55.460 --> 00:42:58.550 چه حرکت قدرتمندی از جزیره‏!‏ 00:43:03.300 --> 00:43:04.820 آهنگر پیر‏!‏ 00:43:06.070 --> 00:43:08.060 چیز دیگه ای واسه گفتن داری‏!‏؟ 00:43:11.740 --> 00:43:15.140 شاگرد چهارم لو چنگ فنگ 00:43:15.340 --> 00:43:17.500 مهارت فرار زیرکانش خوبه 00:43:18.240 --> 00:43:23.110 متأسفانه جلوی اون پیروز نمیشی 00:43:24.350 --> 00:43:26.580 مهارت فرار زیرکانه چیه؟ 00:43:26.720 --> 00:43:28.650 یه نفر که عمارت ابر رو 00:43:28.720 --> 00:43:30.480 در ساحل دریاچه ی تای میساخت‏،‏ گفت 00:43:30.560 --> 00:43:33.250 این تخیلی‏،‏ و عمقش بی حد و مرزه‏!‏ 00:43:33.330 --> 00:43:36.450 !اما حیف شد که یکی آتیشش زد 00:43:36.600 --> 00:43:39.220 و اونم از اونموقع ناپدید شد‏!‏ 00:43:39.470 --> 00:43:42.630 !حتماً همونجا مُرده و خاکستر شده 00:43:42.654 --> 00:43:54.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.678 --> 00:44:06.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.