WEBVTT 00:00:00.156 --> 00:00:12.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.180 --> 00:02:49.080 کشیش جین لون خیلی تواناس 00:02:49.150 --> 00:02:51.780 پیرپسر شیطون تحت تأثیر قرار گرفت 00:02:57.330 --> 00:02:58.520 کشیش جین لون 00:02:58.590 --> 00:03:00.390 چرا داد میزنه؟ 00:03:00.460 --> 00:03:01.790 اگه توجه سربازا رو جلب کنه 00:03:01.860 --> 00:03:03.960 نقشمون به فنا میره 00:03:04.370 --> 00:03:05.420 نگران نباش 00:03:05.500 --> 00:03:06.870 سرورم دستور داد 00:03:06.940 --> 00:03:08.700 مهم نیس جوئو بوتونگ چیکار میکنه 00:03:08.770 --> 00:03:10.740 سربازا دخالت نکنن 00:03:10.940 --> 00:03:11.770 واقعاً؟ 00:03:15.640 --> 00:03:17.310 هیچکی بهم توجه نمیکنه 00:03:18.380 --> 00:03:22.510 جین لون شرور‏،‏ تو چجور قهرمانی هستی؟ 00:03:24.950 --> 00:03:26.580 لاکپشت ترسو 00:03:27.460 --> 00:03:29.650 فکر کردی نمیتونم پرچم سلطنتی رو پیدا کنم؟ 00:03:31.060 --> 00:03:33.290 جین لون‏،‏ خودت ترتیبی دادی پرچمو بدزدم 00:03:33.360 --> 00:03:35.560 کشیش‏،‏ یه مدته فریاد نمیزنه 00:03:35.630 --> 00:03:36.720 مضطرب شده 00:03:36.800 --> 00:03:38.360 میرم بیرون بهش میگم 00:03:38.830 --> 00:03:40.500 عجله نکن 00:03:40.740 --> 00:03:42.260 فقط چندبار فریاد زد 00:03:42.340 --> 00:03:43.770 هنوز گشتن هم شروع نکرده 00:03:43.840 --> 00:03:44.970 اگه الان بری بهش بگی 00:03:45.040 --> 00:03:46.530 ازت تشکر نمیکنه 00:03:47.910 --> 00:03:49.780 صبرکن تا نتونه جایی پیداش کنه 00:03:49.850 --> 00:03:51.040 و نا امید بشه 00:03:51.110 --> 00:03:52.940 بعد برو بهش جای پرچمو بگو 00:03:53.020 --> 00:03:55.210 انموقع بابت کمک ازت تشکر میکنه 00:03:58.290 --> 00:03:59.580 کشیش جین لون 00:04:00.160 --> 00:04:02.280 یه درخواست غیرمنطقی دارم 00:04:02.490 --> 00:04:05.090 امیدوارم بتونین براوردش کنین 00:04:05.660 --> 00:04:06.630 بگو 00:04:06.930 --> 00:04:08.450 تصرف سرزمین میانه توسط مغولا 00:04:08.530 --> 00:04:10.260 یه روند غیرقابل مقاومته 00:04:10.430 --> 00:04:12.160 امیدوارم بتونین قول بدین که 00:04:12.230 --> 00:04:14.960 قوانین اصلی چوآنجن جیائو حفظ بشه 00:04:15.400 --> 00:04:19.100 به تائوئیستای چوآنجن جیائو صدمه نزن 00:04:20.480 --> 00:04:23.500 باشه‏.‏ من کاری با چوآنجن ندارم 00:04:24.550 --> 00:04:27.810 ممنون‏،‏ کشیش جین لون 00:04:28.550 --> 00:04:30.280 پیر پسر شیطون‏،‏ پرچم سلطنتی اینجاس 00:04:30.350 --> 00:04:31.750 اگه میتونی بیا بدزدش 00:04:31.750 --> 00:04:33.620 پیر پسر شیطون‏،‏ پرچم سلطنتی اینجاس 00:04:49.670 --> 00:04:52.200 میخوای باهام قایم موشک بازی کنی؟ 00:04:53.940 --> 00:04:56.170 چادرای مغولاتونو آتیش میزنم 00:04:56.250 --> 00:04:57.440 ببینم میای بیرون یا نه 00:04:57.650 --> 00:05:01.170 استاد بزرگ‏،‏ نمیتونی آتیش بزنی 00:05:01.250 --> 00:05:03.220 داری چیکار میکنی؟ 00:05:03.420 --> 00:05:04.540 بهت میگم چیکار کنی 00:05:04.620 --> 00:05:06.520 میدونی اونجا چی قایم کردن؟ 00:05:06.620 --> 00:05:08.250 اونا مواد منفجرن 00:05:08.420 --> 00:05:11.450 اگه آتیش بزنی‏،‏ منفجر میشه 00:05:11.790 --> 00:05:14.660 بعد خودتم تیکه تیکه میشی 00:05:14.860 --> 00:05:17.060 تو خیلی شروری خیلی شرور 00:05:17.130 --> 00:05:18.120 درسته 00:05:18.270 --> 00:05:19.530 تا اخبارش بهم رسید 00:05:19.600 --> 00:05:20.690 اومدم محافظت کنم 00:05:20.770 --> 00:05:22.930 نمیتونی خودتو توی تله بندازی 00:05:25.340 --> 00:05:27.570 تو خیلی خوبی خیلی خوب 00:05:27.740 --> 00:05:29.510 وگرنه‏،‏ پیر پسر شیطون اینو نمیدونست 00:05:29.580 --> 00:05:30.550 و اگه آتیش میزد‏،‏ بوووم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:30.610 --> 00:05:32.310 پیر پسر شیطون به فنا میرفت 00:05:32.910 --> 00:05:35.580 فرزند درخوری مثل تو داشتن خوبه 00:05:35.720 --> 00:05:38.020 استاد بزرگ‏،‏ بهت میگم چیه 00:05:38.090 --> 00:05:40.580 من جای پرچم سلطنتی رو هم میدونم 00:05:40.660 --> 00:05:43.720 اگه پرچمو میخوای‏،‏ دنبالم بیا 00:05:44.590 --> 00:05:45.990 این درست نیس این درست نیس 00:05:46.060 --> 00:05:46.720 چی؟ 00:05:46.800 --> 00:05:47.660 پرچم سلطنتی 00:05:47.730 --> 00:05:50.490 خودمو باید پیداش کنم تا معنی دار بشه 00:05:50.570 --> 00:05:52.970 اگه تو بگی که بی معنی میشه 00:05:53.040 --> 00:05:53.730 ولی من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:53.800 --> 00:05:54.890 اگه نتونم پیداش کنم 00:05:54.970 --> 00:05:56.560 بهشون اعتراف میکنم شکست خوردم 00:05:56.970 --> 00:05:58.270 استاد بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:59.210 --> 00:06:00.800 باشه 00:06:00.880 --> 00:06:01.670 این چطوره؟ 00:06:01.740 --> 00:06:03.610 تو از اونور برو من از اینور میرم 00:06:03.680 --> 00:06:07.210 بیا ببینیم کی اول میتونه پیداش کنه 00:06:47.920 --> 00:06:52.160 این غاریه که اونا ازش حرف میزدن 00:06:54.300 --> 00:06:56.060 پرچم فرمانده کجاس؟ 00:06:56.930 --> 00:06:58.870 چطور میتونم پرچمو سلطنتی رو پیدا کنم؟ 00:07:05.410 --> 00:07:07.170 این نمیتونه اشتباه باشه 00:07:13.420 --> 00:07:15.650 اینجا غاره 00:07:28.730 --> 00:07:30.390 پیداش کردم 00:07:32.800 --> 00:07:34.290 پیداش کردم 00:07:34.400 --> 00:07:36.560 جین لون شرور‏،‏ من بردم 00:07:50.590 --> 00:07:51.850 استاد بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:57.690 --> 00:07:59.020 استاد بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:06.870 --> 00:08:08.100 استاد بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:09.270 --> 00:08:10.240 استاد بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:10.310 --> 00:08:11.330 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:11.410 --> 00:08:12.200 تو چت شده؟ 00:08:12.270 --> 00:08:14.400 از نیش اینا مسموم شدم 00:08:21.120 --> 00:08:22.410 کجا میری؟ 00:08:22.580 --> 00:08:24.480 به استادت اهمیت نمیدی؟ 00:08:24.650 --> 00:08:26.250 توی غار 00:08:26.820 --> 00:08:28.310 عنکبوتا هستن 00:08:36.770 --> 00:08:37.730 جوئو بوتونگ 00:08:37.800 --> 00:08:38.860 الان چطوری؟ 00:08:39.130 --> 00:08:40.360 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:40.440 --> 00:08:43.270 اینا نیشم زدن؟ 00:09:05.160 --> 00:09:06.390 من خوبم 00:09:06.800 --> 00:09:08.090 من خوبم 00:09:10.430 --> 00:09:11.590 پیر پسر شیطون 00:09:11.870 --> 00:09:13.360 پرچم سلطنتی رو دزدیدی؟ 00:09:13.470 --> 00:09:15.730 شرط میبندی امروز تو میبری یا من؟ 00:09:15.940 --> 00:09:17.730 اینبار اعتراف میکنم شکست خوردم 00:09:17.810 --> 00:09:19.000 جین لون شرور 00:09:19.070 --> 00:09:21.100 اسم عنکبوتای سمیت چیه؟ 00:09:21.180 --> 00:09:22.580 این منو نیش زده و به این وضع انداخته 00:09:22.640 --> 00:09:25.370 عنکبوت رنگین کمان سمش سه برابره 00:09:25.450 --> 00:09:27.040 پیر پسر شیطون‏،‏ چطوری؟ 00:09:27.120 --> 00:09:28.080 مغرور لعنتی 00:09:28.150 --> 00:09:29.780 چطور جرأت میکنی بهم حقه بزنی‏!‏ 00:09:29.850 --> 00:09:32.180 به چیو چو جی میگم بکشتت 00:09:32.250 --> 00:09:33.690 این راهب جائو خیلی خوبه 00:09:33.760 --> 00:09:35.250 سرورم از خان خواست اونو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:35.320 --> 00:09:37.520 به مقام کشیش رئیس چوآنجن منصوب کنه 00:09:37.590 --> 00:09:38.920 تف بهت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:43.970 --> 00:09:45.630 کشیش جین لون 00:09:45.700 --> 00:09:47.100 وقتی نمیتونی حریفتو شکست بدی 00:09:47.170 --> 00:09:48.860 با سم به حریفت حقه میزنی 00:09:49.040 --> 00:09:51.340 چطور میتونی بعنوان یه استاد شناخته بشی؟ 00:09:51.740 --> 00:09:53.110 سریع پادزهرو بده من 00:09:54.980 --> 00:09:55.970 پادزهر اینجاس 00:10:54.600 --> 00:10:55.760 دختر اژدها 00:10:55.940 --> 00:10:58.870 تو دخالت نکن 00:10:59.570 --> 00:11:01.440 چطور میتونی برای یه پیرمرد قلدری کنی؟ 00:11:08.150 --> 00:11:09.310 باشه 00:11:09.450 --> 00:11:12.750 ما هر دو سلاحای خودمونو داریم 00:11:18.360 --> 00:11:20.230 تو هنوز داری میجنگی 00:11:20.360 --> 00:11:21.590 بعداز اینکه کارتو تموم کردم 00:11:21.660 --> 00:11:22.760 میمیرم 00:11:22.830 --> 00:11:24.460 پس دیگه نمیتونم بازی کنم 00:12:09.140 --> 00:12:11.480 چرا دوباره بهم سوزن میزنی؟ درد داره 00:12:11.550 --> 00:12:12.270 خیلی متأسفم 00:12:12.350 --> 00:12:14.650 جوئو بوتونگ‏،‏ هنوز زنده ای 00:12:14.950 --> 00:12:16.350 انگار اون زندس 00:12:16.420 --> 00:12:17.890 موندم میمیره 00:12:17.950 --> 00:12:19.420 یا هنوز وقتش نشده 00:12:19.550 --> 00:12:21.040 خوبه که هنوز زنده ای 00:12:21.190 --> 00:12:22.920 جشیش جین لون خیلی قویه 00:12:22.990 --> 00:12:24.360 نمیتونم شکستش بدم 00:12:25.090 --> 00:12:27.820 جین لون از ضعفم سؤاستفاده کرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:27.900 --> 00:12:30.460 و با زنبور یشمی نیشم زد‏،‏ نه؟ 00:12:32.300 --> 00:12:36.170 جوئو بوتونگ‏،‏ من بودم که نیشت زدم 00:12:36.470 --> 00:12:37.770 شما این نقشه رو برام کشیدین 00:12:37.840 --> 00:12:40.070 تا اول استاد رو خوشحال کنم 00:12:40.140 --> 00:12:42.440 ولی چرا الان میخوای بکشیش؟ 00:12:42.510 --> 00:12:43.700 راهب جائو 00:12:44.050 --> 00:12:46.670 جوئو بوتونگ خیلی غیرقابل پیش بینیه 00:12:46.880 --> 00:12:48.610 میترسم باهات دشمن بشه 00:12:48.680 --> 00:12:51.410 پس کشتنش میتونه از دردسر بیشتر جلوگیری کنه 00:12:53.590 --> 00:12:56.150 شما زیر قولتون زدین 00:12:58.560 --> 00:12:59.220 خوبه 00:12:59.290 --> 00:12:59.820 یه سوزن دیگه بزن 00:12:59.890 --> 00:13:01.380 یکی دیگه یکی دیگه 00:13:04.900 --> 00:13:06.890 حس میکنم بهتر شدم 00:13:07.700 --> 00:13:09.400 چرا اینطوریه؟ 00:13:11.770 --> 00:13:13.070 بخاطر جنگیدن با جوئو بوتونگ 00:13:13.140 --> 00:13:14.400 میخواستی ترفیع بگیری 00:13:14.480 --> 00:13:15.810 شما فرد صادقی هستی 00:13:15.880 --> 00:13:17.810 اگه بهت میگفتم‏،‏ ممکن بود خبرش درز کنه 00:13:17.880 --> 00:13:19.570 و جوئو بوتونگ نقشه رو بفهمه 00:13:20.880 --> 00:13:21.910 چاره ی دیگه ای نداشتم 00:13:21.980 --> 00:13:24.040 جز اینکه ازت مخفیش کنم 00:13:24.120 --> 00:13:26.750 امیدوارم منو ببخشی 00:13:28.060 --> 00:13:30.080 واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم 00:13:30.160 --> 00:13:32.250 چرا بخوام شما رو سرزنش کنم؟ 00:13:33.260 --> 00:13:36.060 من به استاد بزرگ جوئو بی احترامی کردم 00:13:36.130 --> 00:13:38.760 بخاطر گرفتن مقام کشیش رئیس 00:13:39.130 --> 00:13:40.830 ممکنه کلی مشکل داشته باشم 00:13:41.000 --> 00:13:44.030 روی کمکتون حساب میکنم 00:13:44.110 --> 00:13:47.440 نگران نباش نا امیدت نمیکنم 00:14:08.660 --> 00:14:10.030 ممنون‏،‏ کندور 00:14:17.470 --> 00:14:18.670 کندور 00:14:19.070 --> 00:14:20.560 صفرای مای که برام میاوردی 00:14:20.640 --> 00:14:22.230 واقعاً اثر درمانی جادویی داشت 00:14:23.040 --> 00:14:25.270 تقریباً خوب شدم 00:14:25.350 --> 00:14:26.540 خیلی ازت ممنونم 00:14:36.190 --> 00:14:38.850 میخوای منو ببری بیرون؟ 00:15:14.230 --> 00:15:15.720 آرامگاه شمشیر 00:15:16.700 --> 00:15:18.460 آرامگاه شمشیر 00:15:19.030 --> 00:15:21.470 بزرگوار دوگو شمشیرشو شکست 00:15:21.540 --> 00:15:23.730 و اینجا دفنش کرده؟ 00:16:06.950 --> 00:16:08.140 کندور 00:16:08.320 --> 00:16:10.380 اون زیر چیه؟ 00:17:11.150 --> 00:17:14.740 شمشیر خیلی تیز و خشن 00:17:15.050 --> 00:17:17.180 قبل از 20 سالگیم‏،‏ 00:17:17.750 --> 00:17:21.480 با این با تمام قهرمانای دشتهای شمالی مبارزه کردم 00:17:23.560 --> 00:17:26.030 با کنگفوی بزرگوار دوگو 00:17:26.230 --> 00:17:28.560 همراه با این شمشیر ارزشمند 00:17:28.700 --> 00:17:30.250 قطعاً 00:17:30.330 --> 00:17:34.770 کسی نتونسته با اون و این شمشیر مقابله کنه 00:17:35.900 --> 00:17:38.370 حیف نتونستم شاهد این باشم 00:17:39.240 --> 00:17:41.770 من مثل تو خوش شانس نیستم‏،‏ کندور 00:17:47.950 --> 00:17:49.440 شمشیر انعطاف پذیر زی وِی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:49.520 --> 00:17:51.080 تا قبل از 30 سالگی استفاده کردم 00:17:51.150 --> 00:17:52.980 و به اشتباه مرد صالحی رو زخمی کردم 00:17:53.050 --> 00:17:55.250 پس در این دره ی عمیق رهاش کردم 00:17:55.320 --> 00:17:58.450 این شمشیر باید در دنیا نایاب باشه 00:17:58.630 --> 00:18:01.120 بزرگوار دوگو خودشو سرزنش کرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:01.560 --> 00:18:05.330 واسه همین بی تردید رهاش کرده 00:18:05.400 --> 00:18:07.700 واقعاً یه مرد با شخصیته 00:18:40.840 --> 00:18:43.070 یه شمشیر سنگین بدون سر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:43.270 --> 00:18:45.300 یه شمشیر حیله گر ولی در عین حال ساده 00:18:45.670 --> 00:18:47.830 قبل از 40سالگی 00:18:47.910 --> 00:18:51.280 با این در دنیا شکست ناپذیر بودم 00:18:58.990 --> 00:19:01.510 یه شمشیر سنگین بدون سر 00:19:36.860 --> 00:19:40.850 بعداز 40سالگی‏،‏ شمشیر نیاز نبود 00:19:41.000 --> 00:19:44.260 هرچیزی میتونست برام یه شمشیر باشه پ‏.‏ن‏:‏ ‏"‏علف‏،‏ درخت‏،‏ بامبو‏،‏ سنگ‏"‏ 00:19:44.500 --> 00:19:45.970 از اون زمان روی تقویت مهارتام تمرکز کردم 00:19:46.030 --> 00:19:49.130 به آرومی به مرحله ی شمشیر نامریی رسیدم پ‏.‏ن ‏"‏بدون دست بردن به سلاح مبارزه رو پیروز میشده‏"‏ 00:19:50.570 --> 00:19:52.800 شمشیر نامریی 00:19:52.870 --> 00:19:54.870 معنی این چیه؟ 00:19:55.310 --> 00:19:57.800 این بالاترین مرحله ی کنگفوئه؟ 00:19:57.880 --> 00:20:00.970 یعنی این شمشیر بدرد بخوری نیس؟ 00:20:03.120 --> 00:20:05.450 من‏،‏ یانگ گوا‏،‏ خودمو خارق العاده میدونم 00:20:06.850 --> 00:20:08.820 امروز‏،‏ فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.890 --> 00:20:11.860 همیشه یکی بهتر هم وجود داره 00:20:12.190 --> 00:20:13.820 مهارتای جادویی بزرگوار 00:20:13.960 --> 00:20:16.520 غیرقابل تصور بوده 00:20:27.810 --> 00:20:29.170 کندور 00:20:29.240 --> 00:20:31.510 میخوای کنگفوی منو امتحان کنی؟ 00:20:31.750 --> 00:20:33.340 کاری ندارم بکنم 00:20:33.650 --> 00:20:35.620 میتونم باهات بازی کنم 00:20:43.090 --> 00:20:46.490 باشه اگه میخوای شمشیر سنگینه رو برمیدارم 00:21:40.580 --> 00:21:41.740 جوئو بوتونگ 00:21:41.820 --> 00:21:43.410 چه حسی داری؟ 00:21:43.950 --> 00:21:46.040 این سم قویه 00:21:46.190 --> 00:21:47.950 اینبار‏،‏ انگار جوئو بوتونگ 00:21:48.060 --> 00:21:49.390 به فنا میره 00:22:03.770 --> 00:22:04.670 کشیش جین لون 00:22:04.740 --> 00:22:06.830 جوئو بوتونگ داره سمو میکشه بیرون 00:22:06.910 --> 00:22:08.340 اگه بتونه سمو خارج کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:08.410 --> 00:22:11.380 هول نکن‏.‏ زورش بهم نمیرسه 00:22:12.150 --> 00:22:13.740 اگه نخوان بیان بیرون 00:22:13.810 --> 00:22:15.750 میتونن تا ابد اونجا بمونن 00:22:53.950 --> 00:22:54.920 به هر حال 00:22:54.990 --> 00:22:57.550 کنگفوی شوان من میتونه زود بازیابی بشه 00:22:57.630 --> 00:23:00.560 این واسم خوبه که یه مدت بشینم 00:23:04.100 --> 00:23:06.230 بانوی جَوون‏،‏ میترسی حوصلت سر بره؟ 00:23:06.300 --> 00:23:07.930 درواقع‏،‏ زندگی توی غار تنها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:08.000 --> 00:23:08.930 خسته کننده نیس 00:23:09.000 --> 00:23:10.160 وقتی توی جزیره ی شکوفه ی آلو بودم 00:23:10.240 --> 00:23:12.170 بیشتر از 10 سال تنها توی غار زندگی کردم 00:23:12.240 --> 00:23:14.260 با خودم مبارزه کردم 00:23:14.340 --> 00:23:17.510 مبارزه با خودت؟ چطور اینکارو میکنی؟ 00:23:17.580 --> 00:23:19.710 دوتا دستا باهم میجنگن 00:23:21.180 --> 00:23:22.580 وانمود میکنم دست چپم یکی دیگس 00:23:22.650 --> 00:23:24.020 دست راستمم یکی دیگه 00:23:24.090 --> 00:23:26.050 اونا بشدت میجنگن 00:23:26.120 --> 00:23:27.520 وقتی میجنگن 00:23:28.090 --> 00:23:30.280 میشینم لذتشو میبرم 00:23:30.304 --> 00:23:32.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:32.490 --> 00:23:35.660 یعنی دست چپم شمشیرزنی چوآنجن اجرا میکنه 00:23:35.730 --> 00:23:37.930 دست راستم شمشیرزنی دوشیزه 00:23:38.000 --> 00:23:39.970 اگه اونا ترکیب بشن 00:23:40.030 --> 00:23:43.030 این میشه حرکات قلب باپک دوشیزه؟ 00:23:43.100 --> 00:23:44.900 حتی اگه گوئر پیشم نباشه 00:23:44.970 --> 00:23:47.000 میتونم جین لون رو شکست بدم 00:23:47.740 --> 00:23:51.010 ولی این کنگفو به تمرکز جداگانه نیاز داره 00:23:51.080 --> 00:23:52.740 باید یادگیریش سخت باشه 00:23:52.910 --> 00:23:54.470 واقعاً سخت نیس 00:23:54.550 --> 00:23:55.980 ولی آسونم نیس 00:23:56.050 --> 00:23:58.850 افراد کمی هستن که اینو یاد میگیرن 00:23:58.920 --> 00:24:02.450 یه سریام کلا نمیتونن یاد بگیرن 00:24:03.090 --> 00:24:06.080 گوا جینگ و هوانگ رونگو میشناسی؟ 00:24:07.230 --> 00:24:10.250 فکر میکنی کی باهوشتره؟ 00:24:10.330 --> 00:24:12.990 با اینکه اونا رو خوب نمیشناسم 00:24:13.070 --> 00:24:14.860 از گوئر درموردشون شنیدم 00:24:14.940 --> 00:24:17.840 خانم گوا باهوش و زیرکه 00:24:17.910 --> 00:24:20.500 توی دنیا رقیب نداره 00:24:20.840 --> 00:24:23.140 پتانسیل استاد گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:23.280 --> 00:24:25.040 قابل تشخیص نیس 00:24:25.210 --> 00:24:29.080 اون فقط یه ساده لوح عادیه 00:24:29.320 --> 00:24:30.580 ولی بهت میگم چیه 00:24:30.650 --> 00:24:33.550 من مهارت مبارزه ی دست با دست رو یادش دادم 00:24:33.620 --> 00:24:36.420 و اون سه روزه یادش گرفت 00:24:36.490 --> 00:24:38.620 اون اینو به زنش یاد داد 00:24:38.690 --> 00:24:41.180 تو فکر میکنی هوانگ رونگ باهوش و زیرکه 00:24:41.260 --> 00:24:44.060 اون خیلی به مغزش فشار آورد 00:24:44.130 --> 00:24:45.890 نتونست یادش بگیره 00:24:45.970 --> 00:24:47.560 بنظر شما 00:24:47.640 --> 00:24:49.430 یه آدم کودن کنگفو رو 00:24:49.500 --> 00:24:52.530 سریعتر از یه آدم باهوش یاد میگیره 00:24:53.570 --> 00:24:55.040 من اینو باور ندارم 00:24:55.180 --> 00:24:56.770 باور نمیکنی؟ 00:24:56.840 --> 00:24:58.970 تو چهره ی تقریباً زیبایی داری‏،‏ درسته؟ 00:24:59.050 --> 00:25:00.840 سطح کنگفوت مثل هوانگ رونگه 00:25:00.920 --> 00:25:02.850 شرط میبندم نمیتونی یادش بگیری 00:25:03.080 --> 00:25:04.070 باشه‏،‏ یه مربع 00:25:04.150 --> 00:25:07.880 با دست چپ بکش‏،‏ و دایره با راست 00:25:07.960 --> 00:25:09.480 اونا رو برام بکش 00:25:14.430 --> 00:25:16.020 این درست نیس 00:25:16.100 --> 00:25:18.190 مربع با چپ و دایره با راست 00:25:18.670 --> 00:25:21.660 ببین‏،‏ نمیتونی اینکارو بکنی 00:25:37.920 --> 00:25:39.750 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ قبلاً اینو تمرینش کردی؟ 00:25:39.820 --> 00:25:41.050 نه‏،‏ تمرین نکردم 00:25:41.120 --> 00:25:42.880 چطور اینو کشیدی؟ 00:25:43.120 --> 00:25:44.680 خودمم نمیدونم 00:25:44.790 --> 00:25:46.780 فقط ذهنمو خالی نگه داشتم 00:25:46.860 --> 00:25:49.660 و اونا رو کشیدم 00:26:08.250 --> 00:26:11.080 تو باید با این مهارت متولد شده باشی 00:26:11.150 --> 00:26:12.050 باشه 00:26:12.120 --> 00:26:14.850 حالا مبارزه ی دست با دستو یادت میدم 00:26:16.290 --> 00:26:21.280 جناب کشیش‏،‏ عنکبوت سمی واقعاً کار میکنه؟ 00:26:22.500 --> 00:26:26.230 عنکبوت رنگین کمانی از قله ی برفی تبته 00:26:26.300 --> 00:26:28.600 این یکی از 3 سم مرگبار جهانه 00:26:28.670 --> 00:26:30.690 سمش شدید و غیرقابل تحمله 00:26:30.770 --> 00:26:33.600 حتی خودمم نمیتونم از بین ببرمش 00:26:34.040 --> 00:26:35.410 واقعاً؟ 00:26:50.620 --> 00:26:51.720 یادش گرفتم 00:27:10.840 --> 00:27:11.780 عالیه‏.‏ عالیه 00:27:11.850 --> 00:27:12.710 دختر اژدها 00:27:12.780 --> 00:27:14.750 برو اون جین لون شرور رو شکست بده 00:27:14.820 --> 00:27:15.800 تا عصبانیتم فروکش کنه 00:27:15.880 --> 00:27:17.320 و کاری کن پادزهرو بهت بده 00:27:17.380 --> 00:27:18.870 ولی این عنکبوت غیرقابل لمسه 00:27:18.950 --> 00:27:20.420 چیکار کنیم اگه نتونیم بریم بیرون؟ 00:27:27.760 --> 00:27:28.890 فهمیدم 00:27:32.770 --> 00:27:35.260 اون بوی عطرِ چیه؟ 00:27:36.040 --> 00:27:37.770 این حقه ی بامزه ایه 00:27:37.840 --> 00:27:38.740 میخوای ببینیش؟ 00:27:38.810 --> 00:27:39.900 این بامزس‏.‏ عالیه‏.‏ عالیه‏،‏ عالیه‏!‏ 00:27:39.970 --> 00:27:41.100 چطور بازی میشه؟ 00:27:50.920 --> 00:27:52.110 صدای چیه؟ 00:28:01.430 --> 00:28:02.190 کشیش جین لون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28:02.260 --> 00:28:03.190 کشیش جین لون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:28:03.400 --> 00:28:04.920 سریع بدو 00:28:05.770 --> 00:28:07.700 فرار نکن‏،‏ فرار نکن 00:28:07.770 --> 00:28:09.460 کشیش جین لون‏،‏ سریع بدو‏!‏ فرار کن‏!‏ 00:28:09.540 --> 00:28:11.270 عالیه‏،‏ عالیه‏!‏ نیششون بزنین 00:28:11.340 --> 00:28:12.830 دماغ گاوی داره در میره 00:28:38.470 --> 00:28:40.560 حیف شد‏!‏ حیف شد‏!‏ 00:28:41.000 --> 00:28:42.300 چی حیف شد؟ 00:28:42.700 --> 00:28:45.900 گذاشتیم بدون گرفتن پادزهر‏،‏ فرار کنه 00:28:46.440 --> 00:28:48.340 الان زنبورای وحشی رو صدا میکنم 00:28:48.410 --> 00:28:49.770 اونا آرایش جنگی نمیدونن 00:28:49.940 --> 00:28:52.840 اگه زنبورای یشمیِ آرامگاه من بودن 00:28:53.610 --> 00:28:56.080 اون اینقدر راحت فرار نمیکرد 00:28:56.220 --> 00:28:57.310 دختر اژدها 00:28:57.380 --> 00:29:00.010 تو از قبل پیرپسر شیطونو متحیر کردی 00:29:00.090 --> 00:29:01.110 خودمو شاگردت میکنم 00:29:01.190 --> 00:29:03.420 میشه یادم بدی چطوری به زنبورا دستور بدم؟ 00:29:03.490 --> 00:29:05.550 برات زانو میزنم 00:29:06.760 --> 00:29:08.490 لازم نیس شاگردم بشی 00:29:08.760 --> 00:29:10.250 اینو یادت میدم 00:29:10.930 --> 00:29:13.020 عالیه‏.‏ خیلی عالیه‏.‏ عالیه‏!‏ 00:29:13.100 --> 00:29:14.800 میتونم به زنبورا فرمان بدم 00:29:15.370 --> 00:29:17.360 میتونم به زنبورا فرمان بدم 00:29:20.040 --> 00:29:21.060 جوئو بوتونگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:22.980 --> 00:29:24.310 جوئو بوتونگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:25.150 --> 00:29:27.240 جوئو بوتونگ‏،‏ خوبی؟ 00:29:27.480 --> 00:29:30.380 عجله کن‏،‏ چندبار بهم سوزن بزن 00:29:41.660 --> 00:29:43.650 راحت شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:45.300 --> 00:29:46.660 خیلی بهتر شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی بهتر شدم 00:29:46.730 --> 00:29:47.960 این یه مبارزه ی سم با سمه 00:29:48.040 --> 00:29:50.530 کارم دیگه تمومه 00:29:50.600 --> 00:29:52.800 تمام سما رو از بین نبردی؟ 00:30:02.320 --> 00:30:03.210 خوب نیس‏،‏ خوب نیس 00:30:03.280 --> 00:30:04.940 انگار سم توی شکمم مونده 00:30:05.020 --> 00:30:06.210 و نمیخواد بره بیرون 00:30:06.290 --> 00:30:07.720 سم زنبورای یشمیتو بهش اضافه کن 00:30:07.790 --> 00:30:09.050 به هر حال نمیتونه اونقدر قوی باشه 00:30:09.120 --> 00:30:11.390 این تازه بنظر نمیاد 00:30:13.460 --> 00:30:15.930 میتونم از زنبورای وحشی بخوام نیشت بزنن 00:30:16.600 --> 00:30:17.690 زنبورای وحشی؟ 00:30:17.870 --> 00:30:19.360 عالیه‏!‏ عالیه‏!‏ زود بگو بیان 00:30:19.430 --> 00:30:21.420 عجله کن‏،‏ سریع خبرشون کن 00:30:48.700 --> 00:30:50.090 جوئو بوتونگ 00:30:51.270 --> 00:30:52.960 زنبورای وحشی اومدن نیشت بزنن 00:30:59.410 --> 00:31:00.810 خیلی زیادن 00:31:03.210 --> 00:31:04.610 خیلی زنبورن 00:31:05.080 --> 00:31:06.380 خیلی زنبورن 00:31:26.830 --> 00:31:28.560 نیش باعث میشه احساس راحتی کنم 00:31:28.640 --> 00:31:29.860 خیلی راحت 00:31:36.010 --> 00:31:37.240 خوبه‏.‏ کافیه 00:31:37.310 --> 00:31:40.080 دختر اژدها‏،‏ بسه وگرنه منو میکشی 00:31:40.950 --> 00:31:42.420 اونا رو زود دور کن 00:31:42.480 --> 00:31:43.540 عجله کن 00:31:47.620 --> 00:31:48.590 دختر اژدها‏،‏ میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:48.660 --> 00:31:50.680 اون اسب بازی که به زنبورا فرمان داد رو بدی به من؟ 00:31:50.760 --> 00:31:52.020 پرورش و آموزش زنبورا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:52.090 --> 00:31:53.350 وقت زیادی میگیره 00:31:53.430 --> 00:31:54.620 این مهم نیس این مهم نیس 00:31:54.700 --> 00:31:55.630 میتونیم یکم بیشتر توی 00:31:55.700 --> 00:31:57.990 این غار زندگی کنیم شدنیه 00:32:00.500 --> 00:32:01.900 تو چت شده؟ 00:32:02.400 --> 00:32:04.560 من باید به کوه جونگ نان برم 00:32:04.640 --> 00:32:05.610 کوه جونگ نان؟ 00:32:05.670 --> 00:32:06.470 باشه 00:32:06.540 --> 00:32:08.870 بیا باهم بریم باهم بریم 00:32:09.910 --> 00:32:11.140 نمیشه 00:32:15.480 --> 00:32:16.880 این درد میکنه 00:32:17.220 --> 00:32:18.580 امکان نداره‏،‏ دختر اژدها 00:32:18.650 --> 00:32:19.880 من باید به شهر شیانگ یانگ برم 00:32:19.950 --> 00:32:22.580 باید به گواجینگ توی مبارزش کمک کنم 00:32:23.460 --> 00:32:25.120 شیانگ یانگ؟ 00:32:25.360 --> 00:32:26.690 آره‏،‏ آره‏،‏ آره‏،‏ دختر اژدها 00:32:26.760 --> 00:32:29.130 میتونی باهام به شهر شیانگ یانگ بیای؟ 00:32:29.200 --> 00:32:32.630 اینجوری میتونی توی راه بهم آموزش بدی 00:32:33.170 --> 00:32:35.030 باشه‏.‏ بهت قول میدم 00:32:35.370 --> 00:32:37.670 ولی الان نه 00:32:37.870 --> 00:32:39.000 باشه؟ 00:32:39.110 --> 00:32:41.940 باشه‏.‏ الان یادم نده بعداً بده 00:32:42.010 --> 00:32:43.940 بعداً‏،‏ بعداً‏،‏ بعداً 00:32:44.810 --> 00:32:45.780 این چطوره؟ 00:32:45.850 --> 00:32:47.640 تو اول برو تو اول برو 00:32:47.750 --> 00:32:51.210 تو اول برو‏،‏ برو ‏.‏‏.‏‏.‏ برو‏،‏ زود 00:32:51.320 --> 00:32:52.950 زود برو ‏.‏‏.‏‏.‏ زود برو 00:32:59.060 --> 00:33:01.030 برو‏،‏ برو‏،‏ برو 00:33:05.500 --> 00:33:07.300 برو ‏.‏‏.‏‏.‏ زود برو 00:33:38.530 --> 00:33:39.690 کندور 00:33:39.770 --> 00:33:41.560 منو کجا آوردی؟ 00:34:15.700 --> 00:34:18.430 کندور‏،‏ میخوای چیکار کنی؟ 00:34:29.750 --> 00:34:30.740 کندور 00:34:30.920 --> 00:34:32.510 میخوای برم پایین؟ 00:34:35.820 --> 00:34:37.290 جریان آب خیلی سریعه 00:34:38.260 --> 00:34:40.590 میترسم نتونم محکم وایسم 00:34:51.340 --> 00:34:52.330 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:00.810 --> 00:35:01.680 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:01.750 --> 00:35:03.910 میخوای از اینجا بپرم پایین؟ 00:35:03.980 --> 00:35:05.110 کندور 00:35:05.190 --> 00:35:06.980 میخوای منو بفرستی پیش بزرگوار دوگو؟ 00:35:07.050 --> 00:35:09.080 تمرین شمشیر توی آب؟ 00:35:10.360 --> 00:35:12.350 ولی سطح کنگفوی من پایینه 00:35:13.030 --> 00:35:15.860 نمیتونم با بزرگوار دوگو مقایسه بشم 00:35:17.700 --> 00:35:18.630 کندور 00:35:18.800 --> 00:35:19.790 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:20.230 --> 00:35:21.430 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:24.200 --> 00:35:25.230 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:25.440 --> 00:35:27.130 الان خودم میرم پایین 00:36:15.960 --> 00:36:17.220 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:17.460 --> 00:36:18.750 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:19.960 --> 00:36:21.150 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:42.750 --> 00:36:44.440 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ ازت ممنونم 00:36:51.860 --> 00:36:52.720 کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:52.830 --> 00:36:54.380 میخوای منو بکشی؟ 00:36:58.430 --> 00:37:00.060 کندور‏،‏ عذرخواهی منو بپذیر 00:37:07.840 --> 00:37:08.600 کندور 00:37:08.680 --> 00:37:10.640 تمرین شمشیر توی آب مؤثره 00:37:11.010 --> 00:37:13.000 نگران نباش‏.‏ خسته نمیشم 00:37:16.320 --> 00:37:17.810 جناب کشیش‏،‏ لطفاً ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:23.220 --> 00:37:24.710 من جائو ژی جینگم 00:37:24.890 --> 00:37:26.550 ادای احترام به عالیجناب 00:37:28.200 --> 00:37:29.530 راهب جائو 00:37:29.700 --> 00:37:31.460 درمورد چوآنجن جیائو شنیدم 00:37:31.530 --> 00:37:34.830 که تصمیم گرفتن علیه مغولستان بجنگن 00:37:35.000 --> 00:37:36.330 این حقیقت داره؟ 00:37:40.710 --> 00:37:41.970 درواقع‏،‏ چوآنجن جیائو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:42.780 --> 00:37:47.010 برای تمرین تائویسم خودشو منزوی کرده 00:37:47.150 --> 00:37:50.610 خیلی از ما ذهن بسته ای داریم 00:37:50.850 --> 00:37:53.940 اونا کورکورانه تابع سلسله ی سونگن 00:37:54.020 --> 00:37:57.150 نمیتونن ببینن تصرف سرزمین میانه توسط مغولستان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:57.220 --> 00:37:59.280 یه روند مقاومت ناپذیره 00:37:59.460 --> 00:38:01.980 اگه ما به شما توهین کردیم 00:38:02.060 --> 00:38:05.030 لطفاً‏،‏ ما رو ببخشید‏،‏ سرورم 00:38:06.570 --> 00:38:09.060 بهتره دوست باشیم تا یه دشمن 00:38:09.400 --> 00:38:10.700 از طرفی‏،‏ چوآنجن‏،‏ 00:38:10.770 --> 00:38:13.710 اساتید با درک فراوانی 00:38:13.770 --> 00:38:15.540 مثل راهب جائو داره 00:38:15.680 --> 00:38:17.730 سرورم‏،‏ لطفاً دوباره فکر کنین 00:38:17.880 --> 00:38:19.400 درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:19.750 --> 00:38:24.150 تو رو بعنوان دوست انتخاب کردم 00:38:24.450 --> 00:38:25.420 این چطوره؟ 00:38:25.590 --> 00:38:27.920 بدینوسیله تو رو بعنوان 00:38:27.990 --> 00:38:31.360 کشیش رئیس جدید چوآنجن منصوب میکنم 00:38:31.460 --> 00:38:32.980 چطوره؟ 00:38:35.030 --> 00:38:36.690 متشکرم‏،‏ عالیجناب 00:38:39.330 --> 00:38:42.820 چه لقبی باید بهت بدم؟ 00:38:43.840 --> 00:38:46.240 این ‏.‏‏.‏‏.‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:46.440 --> 00:38:47.910 اما چی؟ 00:38:49.310 --> 00:38:50.610 درواقع 00:38:50.810 --> 00:38:54.270 5استاد من جن ژی بینگ رو منصوب کردن 00:38:54.350 --> 00:38:55.870 رئیس شاگردامون باشه 00:38:55.950 --> 00:38:58.250 پس اون کشیش رئیس بعدی میشه 00:38:58.320 --> 00:39:01.120 چوآنجن قوانین سختگیرانه ای داره 00:39:01.190 --> 00:39:04.210 تغیر دادنش سخته 00:39:05.460 --> 00:39:07.450 مهم نیس کشیش رئیس چقدر بزرگه 00:39:07.530 --> 00:39:09.960 اونه که به شاگردا ریاست میکنه 00:39:10.030 --> 00:39:11.500 جرأت دارن از دستور 00:39:11.560 --> 00:39:13.460 عالیجناب ما نافرمانی کنن؟ 00:39:14.330 --> 00:39:16.730 اگه کسی جرأت مخالفت با سرورمو داشته باشه 00:39:16.800 --> 00:39:19.830 خودمو حسابشو میرسم 00:39:21.110 --> 00:39:23.740 چینی ها قبل از مبارزه به حُسن نیَت تأکید میکنن 00:39:23.810 --> 00:39:26.040 پس ما هم زیاد برای جنگیدن نگران نیستیم 00:39:27.050 --> 00:39:30.810 راهب ‏"‏ما‏"‏ کشیش رئیستونه؟ 00:39:30.980 --> 00:39:32.920 استاد ‏"‏ما‏"‏ فوت کردن 00:39:32.990 --> 00:39:36.550 کشیش رئیس فعلی چیو چو جیه 00:39:36.690 --> 00:39:37.880 باشه 00:39:38.090 --> 00:39:42.220 پس ما الان به چیو چو جی میگیم 00:39:42.430 --> 00:39:44.520 اگه چوآنجن پذیرفت 00:39:44.600 --> 00:39:46.500 پس برای کشیش رئیس بعدی 00:39:46.570 --> 00:39:49.130 اقدام لازمو میکنیم 00:39:49.200 --> 00:39:49.930 درسته 00:39:50.000 --> 00:39:51.100 اونموقع ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:51.170 --> 00:39:55.300 میتونیم راهب جائو رو منصوب کنیم 00:39:55.380 --> 00:39:57.970 اگه اونا اینو قبول نکردن 00:39:58.180 --> 00:40:02.240 باید از زور استفاده کنیم 00:40:03.150 --> 00:40:04.840 سرورم شما خیلی باهوش هستین 00:40:05.790 --> 00:40:08.690 به محض برگشتن خودم اونا رو مجاب میکنم 00:40:08.760 --> 00:40:13.160 و کاری میکنم با مغولستان دوستی کنن 00:40:13.990 --> 00:40:15.290 راهب جائو 00:40:15.460 --> 00:40:18.020 تو برو 00:40:18.200 --> 00:40:21.790 و آماده شو که کشیش رئیس بشی 00:40:21.970 --> 00:40:24.530 متشکرم‏،‏ عالجیناب و جناب کشیش 00:40:24.600 --> 00:40:25.760 لطفاً 00:40:29.510 --> 00:40:30.700 باشه 00:40:44.720 --> 00:40:47.020 برادر‏،‏ آماده شو بریم 00:40:47.160 --> 00:40:48.350 بریم؟ 00:40:48.560 --> 00:40:50.360 چیه؟ نمیخوای بری؟ 00:40:50.430 --> 00:40:51.730 زود وسایلو جمع کن 00:40:52.500 --> 00:40:54.990 میخوام برم ولی کجا؟ 00:40:55.300 --> 00:40:56.600 کجا میتونه باشه؟ 00:40:56.870 --> 00:40:58.530 خب کوه جونگ نان 00:40:58.870 --> 00:40:59.700 برادر 00:40:59.770 --> 00:41:01.100 نمیترسی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:01.540 --> 00:41:03.030 دختر اژدها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:03.180 --> 00:41:06.980 کشیش افرادی رو برای محافظت از ما میفرسته 00:41:14.020 --> 00:41:15.820 چرا اینکارو میکنه؟ 00:41:15.890 --> 00:41:17.910 چرا باید به حمایت اون نیاز داشته باشیم؟ 00:41:18.690 --> 00:41:20.780 میخوای از اینجا بری یا نه؟ 00:41:20.890 --> 00:41:22.920 چیزی تو سرت خورده که خزعبل میگی؟ 00:41:28.440 --> 00:41:29.700 برادر 00:41:29.870 --> 00:41:31.840 به مغولا چیزی قول دادی؟ 00:41:32.970 --> 00:41:34.700 من چه قولی دارم بهشون بدم؟ 00:41:36.280 --> 00:41:38.180 تو رئیس شاگردایی 00:41:38.240 --> 00:41:39.970 من چطور میتونم به اونا قول بدم؟ 00:41:40.680 --> 00:41:42.050 بریم 00:42:21.820 --> 00:42:23.020 برادر 00:42:24.090 --> 00:42:26.150 بیا یکم اینجا استراحت کنیم 00:42:36.870 --> 00:42:39.670 برادر‏،‏ دختر اژدها گیرمون انداخت 00:42:40.070 --> 00:42:41.800 زود برو‏،‏ زود برو 00:42:54.350 --> 00:42:56.220 برادر‏،‏ سریع فرار کن 00:42:56.244 --> 00:43:08.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.268 --> 00:43:20.268 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.