WEBVTT 00:00:00.686 --> 00:00:12.686 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.710 --> 00:02:37.570 کندور 00:02:38.140 --> 00:02:39.300 تو این دنیا 00:02:39.470 --> 00:02:41.370 جز دختر اژدها و پدرخوندم 00:02:41.710 --> 00:02:43.910 تو باهام خوب رفتار میکنی 00:02:47.520 --> 00:02:48.850 اما حالا 00:02:49.620 --> 00:02:51.710 پدرخوندم فوت کرده 00:02:52.690 --> 00:02:55.120 دختر اژدها ناپدید شده 00:03:08.970 --> 00:03:10.900 بعداز اینکه موفق شدم 00:03:11.710 --> 00:03:14.040 دنبال دختر اژدها میگردم 00:04:16.970 --> 00:04:18.410 کندور‏،‏ دوباره امتحان کن 00:04:23.180 --> 00:04:24.150 کندور 00:04:24.710 --> 00:04:26.480 خوب شدم 00:04:26.680 --> 00:04:28.510 در مقایسه با وقتی که دستم سرجاش بود 00:04:28.850 --> 00:04:30.480 کنگفوم خیلی پیشرفت کرده 00:04:30.590 --> 00:04:32.420 من الان یه آدم جدیدم 00:04:32.720 --> 00:04:34.550 کندور تو بهم لطف بزرگی کردی 00:04:34.720 --> 00:04:37.060 باید شب و روز همراهیت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:37.260 --> 00:04:38.560 تا وقتی بمیرم 00:04:39.230 --> 00:04:42.490 ولی خاله هنوز توی شیانگ یانگه 00:04:43.230 --> 00:04:44.890 دلم خیلی براش تنگ شده 00:04:45.100 --> 00:04:47.930 از طرفی بازومو گوا فو برید 00:04:48.000 --> 00:04:50.470 باید کارشو تلافی کنم 00:04:50.710 --> 00:04:52.670 شمشیر سنگین بزرگوار دوگو رو 00:04:52.740 --> 00:04:54.400 میخوام یه مدت قرض بگیرم 00:04:54.480 --> 00:04:57.450 بعداز حل و فصل کینم و پیدا کردن خاله 00:04:57.510 --> 00:04:59.910 میایم دوتایی باهم زندگی میکنیم 00:05:00.780 --> 00:05:02.880 و همراه تو میشیم 00:05:22.200 --> 00:05:24.140 کندور‏،‏ منتظر برگشتنم بمون 00:05:44.530 --> 00:05:45.720 کندور 00:05:46.760 --> 00:05:48.320 منتظر برگشتنم باش 00:06:21.230 --> 00:06:23.390 بازومو اینجا از دست دادم 00:06:25.470 --> 00:06:28.330 همینجا تلافی میکنم 00:06:32.610 --> 00:06:34.010 برادر جینگ 00:06:35.080 --> 00:06:38.980 فکر میکنی یانگ گوا و دخرت اژدها ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:39.050 --> 00:06:40.980 شیانگ ئر ما رو گرفتن 00:06:41.050 --> 00:06:42.910 که با پادزهر مبادله کنن؟ 00:06:43.550 --> 00:06:45.040 من اینطور فکر نمیکنیم 00:06:45.420 --> 00:06:47.790 فکر نمیکنم اونا همچین آدمایی باشن 00:06:50.930 --> 00:06:52.790 موندم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:52.890 --> 00:06:57.090 شیانگ ئر هنوز زندس یا نه 00:06:58.770 --> 00:07:02.500 ما بخاطر چندبار نجات جونمون به گوئر مدیونیم 00:07:03.140 --> 00:07:06.630 اگه جون شیانگ ئر گوئر رو نجات بده 00:07:06.710 --> 00:07:08.970 مایلیم اینکارو بکنم 00:07:09.840 --> 00:07:12.400 تو مایلی ولی من نیستم 00:07:13.780 --> 00:07:15.940 کدوم دوقولویی 00:07:16.250 --> 00:07:18.080 اینجوری جدا میشه؟ 00:07:20.020 --> 00:07:21.320 برادر جینگ 00:07:21.420 --> 00:07:23.150 بریم دنبال شیانگ ئر بگردیم؟ 00:07:23.220 --> 00:07:27.420 رونگ ئر‏،‏ معمولاً میدونی چی ضروریه 00:07:27.560 --> 00:07:30.220 وقتی حرف بچه هامون میشه 00:07:30.300 --> 00:07:32.360 چطور اینقدر بهم میریزی؟ 00:07:32.730 --> 00:07:34.200 وضعیت نظامی الان بحرانیه 00:07:34.270 --> 00:07:35.740 چطور میتونم نگرانم بچه هام باشم 00:07:35.800 --> 00:07:37.930 و از شیانگ یانگ برم؟ 00:07:38.340 --> 00:07:39.770 اگه تو نمیری باشه 00:07:39.940 --> 00:07:41.640 خودم میرم پیداشون میکنم 00:07:41.710 --> 00:07:42.700 رونگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:42.810 --> 00:07:44.340 رونگ ئر‏،‏ نمیتونی بری 00:07:44.410 --> 00:07:46.540 هنوز خوب نشدی چطور میتونی بری؟ 00:07:46.610 --> 00:07:47.640 اگه بتونم شیانگ ئرمو پیدا کنم 00:07:47.720 --> 00:07:49.340 اهمیت نمیدم که جونمو از دست بدم 00:07:49.420 --> 00:07:51.850 رونگ ئر‏،‏ حتی شیانگ ئر هم پیدا کنی 00:07:51.920 --> 00:07:53.510 اگه مثل فوئر باهاش رفتار کنی 00:07:53.590 --> 00:07:55.020 شخصیت و اخلاقشو خراب میکنی 00:07:55.090 --> 00:07:58.080 ترجیح میدم این دخترو از دست بدم 00:08:05.270 --> 00:08:06.430 درسته 00:08:06.800 --> 00:08:09.030 فوئر بازوی گوئر رو برید 00:08:09.100 --> 00:08:11.040 ولی الان احساس گناه میکنه 00:08:11.110 --> 00:08:12.200 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:12.270 --> 00:08:14.900 تو میخوای فوئر بازوشو ببره؟ 00:08:17.550 --> 00:08:19.340 فوئر برگشته؟ 00:08:20.650 --> 00:08:21.240 برادر جینگ 00:08:21.320 --> 00:08:21.940 فوئر کجاس؟ 00:08:22.020 --> 00:08:22.540 نمیتونی بری پیداش کنی 00:08:22.620 --> 00:08:23.280 فوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:23.350 --> 00:08:24.280 من قبلاً یه دخترو از دست دادم 00:08:24.350 --> 00:08:24.910 فوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:24.990 --> 00:08:25.780 نمیتونم یکی دیگم از دست بدم 00:08:25.850 --> 00:08:26.580 صدامو میشنوی؟ 00:08:26.650 --> 00:08:28.050 ولم کن 00:09:06.690 --> 00:09:07.850 فوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:15.970 --> 00:09:17.370 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:19.040 --> 00:09:20.940 این روزا کجا بودی؟ 00:09:22.810 --> 00:09:24.640 من به برادر یانگ صدمه زدم 00:09:25.950 --> 00:09:27.740 ترسیده بودم بخاطرش دعوام کنی 00:09:27.820 --> 00:09:30.180 پس چند روز خودتو قایم کرده بودی 00:09:30.390 --> 00:09:31.780 درسته 00:09:32.520 --> 00:09:35.960 میخواستی صبرکنی تا عصبانیتم کم بشه 00:09:36.930 --> 00:09:38.450 نه؟ 00:09:39.990 --> 00:09:40.960 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:41.260 --> 00:09:42.060 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.100 --> 00:09:47.330 پدر‏،‏ هنوز ازم عصبانی هستی؟ 00:09:47.540 --> 00:09:49.770 ازت عصبانی نیستم 00:09:50.000 --> 00:09:52.910 زیاد ازت عصبانی نیستم 00:09:53.340 --> 00:09:55.900 برات احساس تأسف میکنم 00:09:58.250 --> 00:09:59.470 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:59.610 --> 00:10:02.380 پدربزرگ گوئر و پدربزرگ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:02.820 --> 00:10:05.220 برادرای غیرهمنام بودن 00:10:05.390 --> 00:10:09.720 پدرش و پدر تو برادرای قسم خورده بودن 00:10:09.860 --> 00:10:13.060 فکر میکنم بهش ظلم کردی 00:10:15.730 --> 00:10:18.890 گوئر همیشه به میل خودش رفتار میکنه 00:10:19.130 --> 00:10:21.730 ولی جَوونمرده 00:10:21.900 --> 00:10:24.570 نه فقط چندبار جون ما رو نجات داد 00:10:25.170 --> 00:10:27.370 بلکه جون تو رو هم نجات داد 00:10:27.440 --> 00:10:29.930 تو در این مورد بی گناه نیستی 00:10:30.080 --> 00:10:33.910 اون جَوونه ولی حس وظیفه داره 00:10:34.280 --> 00:10:36.010 که کشور و مردمشو نجات بده 00:10:36.350 --> 00:10:39.290 کمکای زیادی کرده 00:10:39.650 --> 00:10:43.060 تو توی این قضیه بی گناه نیستی 00:10:43.860 --> 00:10:46.790 ولی یه چیزی هس که نمیدونی 00:10:46.960 --> 00:10:48.990 پدر گوئر‏،‏ یانگ کانگ 00:10:49.100 --> 00:10:51.260 بی ملاحظه رفتار کرد 00:10:51.400 --> 00:10:53.030 و یه اشتباه بزرگ کرد 00:10:53.840 --> 00:10:55.600 بعنوان برادر قسم خوردش 00:10:55.670 --> 00:10:59.470 نتونستم از راه شیطانی برش گردونم 00:11:00.110 --> 00:11:05.840 بعدش توی معبد جیا شیانگ مُرد 00:11:06.150 --> 00:11:08.640 با اینکه توسط مادرت کشته نشد 00:11:08.720 --> 00:11:10.910 مادرت باعث مرگش شد 00:11:10.990 --> 00:11:15.390 خانوادمون خیلی زیاد به یانگ بدهکاره 00:11:16.560 --> 00:11:17.850 اینو میدونم 00:11:17.930 --> 00:11:19.520 میدونم 00:11:20.460 --> 00:11:22.160 در اصل فکر میکردم 00:11:22.330 --> 00:11:24.420 تو رو با گوئر نامزد کنم 00:11:24.900 --> 00:11:28.060 گناه ما رو به یانگ جبران کنه 00:11:29.140 --> 00:11:30.900 اما 00:11:31.140 --> 00:11:33.440 اما‏،‏ تو جرأت کردی و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:33.910 --> 00:11:36.240 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر‏،‏ تو میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.380 --> 00:11:39.010 یانگ گوا خواهر تازه متولد شدمو گرفت 00:11:39.180 --> 00:11:41.510 تازه با گفتن چیزای خیلی بد 00:11:41.580 --> 00:11:43.050 بهم توهین کرد 00:11:43.120 --> 00:11:45.380 حتی اگه یانگ و خانواده ی ما 00:11:45.450 --> 00:11:47.250 باهم کلی درگیری داشتن 00:11:47.320 --> 00:11:50.160 من باید تحقیر غیرقابل تحملشو بشنوم؟ 00:11:50.220 --> 00:11:52.220 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:53.330 --> 00:11:57.700 واضحه‏،‏ تو بازوشو بریدی 00:11:57.930 --> 00:12:00.870 ولی میگی اون برات قلدری کرد 00:12:01.170 --> 00:12:02.000 اگه میخواست برات قلدری کنه 00:12:02.070 --> 00:12:03.540 حتی 9تا سر و 10 تا بازو داشته باشی 00:12:03.600 --> 00:12:06.700 میتونست همشونو قطع کنه 00:12:12.980 --> 00:12:14.740 شمشیر کجاس؟ 00:12:14.980 --> 00:12:16.280 شمشیر کجاس؟ 00:12:54.590 --> 00:12:55.650 فوئر 00:12:57.030 --> 00:12:58.580 سر زندگیت 00:12:59.390 --> 00:13:03.190 ما باید یه وجدان پاک داشته باشیم 00:13:05.830 --> 00:13:08.390 پدر معمولاً بهت سخت میگیره 00:13:08.770 --> 00:13:09.830 ولی عشق پدر به تو 00:13:09.900 --> 00:13:12.370 کمتر از مادرت نیس 00:13:12.440 --> 00:13:14.700 اینو میدونم اینو میدونم 00:13:14.880 --> 00:13:16.970 تمام عمرم جَوونمرد بودم 00:13:17.350 --> 00:13:19.780 مقابل کار اشتباه ساکت نمیمونم 00:13:20.380 --> 00:13:24.040 برا دخترم تبعیض نمیذارم 00:13:24.250 --> 00:13:25.550 پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:26.290 --> 00:13:29.020 تو یه بازوی گوئر رو بریدی 00:13:29.660 --> 00:13:33.060 من باید امروز یه بازوتو ببرم 00:13:33.960 --> 00:13:36.760 دستتو بیار جلو 00:13:41.840 --> 00:13:42.800 فوئر‏،‏ سریع فرار کن 00:13:44.470 --> 00:13:45.910 رونگ ئر‏،‏ داری چیکار میکنی؟ 00:13:46.210 --> 00:13:48.570 فوئر‏،‏ برو جزیره ی شکوفه ی آلو به پدربزرگت التماس کن 00:13:48.640 --> 00:13:49.580 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:49.840 --> 00:13:51.040 فوئر‏،‏ همونجا وایسا 00:13:54.920 --> 00:13:56.880 فوئر‏،‏ برو‏.‏ اسب کوچولوی قرمز جلوی دره 00:13:56.950 --> 00:13:59.040 باشه‏،‏ باشه‏.‏ میرم 00:14:02.020 --> 00:14:03.050 رونگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:03.220 --> 00:14:04.990 اگه وانستی‏،‏ مجبورم باهات بجنگم 00:14:05.060 --> 00:14:05.890 باشه 00:14:05.960 --> 00:14:08.430 اگه میخوای بزنی‏،‏ اول این بچه رو بزن 00:14:22.780 --> 00:14:23.900 برادر جینگ 00:14:24.080 --> 00:14:25.740 یه مدت اینجا بخواب 00:14:25.950 --> 00:14:27.470 بعداز اینکه فوئر رو از شهر فرستادم بیرون 00:14:27.550 --> 00:14:29.450 برمیگردم ازت عذرخواهی میکنم 00:14:31.890 --> 00:14:34.180 من دختر استاد گوام میخوام خارج بشم 00:14:34.360 --> 00:14:35.820 دروازه ی شهرو برام باز کنین 00:14:35.890 --> 00:14:38.150 هیچکس نمیتونه بدون مُهر توی شب بازش کنه 00:14:38.230 --> 00:14:39.450 لطفاً ما رو ببخشید‏،‏ بانوی من 00:14:39.660 --> 00:14:40.890 پس میدونی من کی هستم 00:14:40.960 --> 00:14:42.120 چرا ازم مُهر میخوای؟ 00:14:42.200 --> 00:14:44.290 اگه بازش نکنی‏،‏ میکشمت 00:14:44.370 --> 00:14:45.090 واقعاً نمیتونم بازش کنم 00:14:45.170 --> 00:14:45.760 فوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:45.830 --> 00:14:46.360 خانم گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:46.430 --> 00:14:47.420 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:48.070 --> 00:14:49.200 خانم گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:49.570 --> 00:14:51.440 مُهر اینجاس دروازه رو باز کن 00:14:51.570 --> 00:14:53.670 اطاعت‏.‏ دروازه رو باز کنین 00:14:54.710 --> 00:14:55.970 خانم گوا‏،‏ اگه نیاز دارین 00:14:56.040 --> 00:14:57.570 از اسب من استفاده کنین 00:14:57.710 --> 00:14:59.370 خوبه‏.‏ ممنون 00:15:00.380 --> 00:15:01.350 فوئر‏،‏ بریم 00:15:01.420 --> 00:15:02.380 باشه 00:15:30.510 --> 00:15:32.000 فوئر‏،‏ بیا اینجا استراحت کنیم 00:15:32.080 --> 00:15:34.840 بانو و خانم‏،‏ یکم غذا میل کنین 00:15:35.820 --> 00:15:39.050 خانم‏،‏ کلوچه بخارپزامون تازن 00:15:39.190 --> 00:15:41.380 یکم میخواین؟ بفرمایین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:41.460 --> 00:15:42.510 باشه 00:15:43.990 --> 00:15:44.960 بفرمایین‏،‏ خانم 00:15:45.030 --> 00:15:45.580 باشه 00:15:45.660 --> 00:15:47.920 فوئر‏،‏ بیا قبل از ادامه ی سفرمون‏،‏ بخوریم 00:15:48.000 --> 00:15:49.090 مادر‏،‏ نمیخوام بخورم 00:15:49.160 --> 00:15:50.600 پیشخدمت‏،‏ بیا اسبا رو بگیر 00:16:07.520 --> 00:16:10.580 فوئر‏،‏ یه چیزی بخور 00:16:15.390 --> 00:16:17.250 واقعاً نمیخوام بخورم 00:16:18.460 --> 00:16:20.360 میدونم حس بدی داری 00:16:20.530 --> 00:16:22.190 ولی یه راه طولانی باید بری 00:16:40.350 --> 00:16:41.580 فوئر 00:16:42.420 --> 00:16:43.750 زره نرم منو بپوش 00:16:43.850 --> 00:16:46.510 باید شب توی یه کاروانسرا بپوشیش 00:16:47.460 --> 00:16:49.390 اولین باره که تنهایی سفر میکنی 00:16:49.460 --> 00:16:51.150 باید توی راه مراقب باشی 00:16:51.530 --> 00:16:53.150 فریبنده رفتار نکن 00:16:54.660 --> 00:16:55.890 فوئر 00:16:56.130 --> 00:16:57.860 از پدرت کینه به دل نگیر 00:16:58.070 --> 00:17:01.500 اون صادق بود و میخواست اینکارو واسه خوبی خودت بکنه 00:17:02.370 --> 00:17:03.840 اینبار‏،‏ به جزیره ی شکوفه ی آلو برو 00:17:03.900 --> 00:17:05.300 باید پدربزرگ کو رو بیاری اینجا 00:17:05.370 --> 00:17:07.740 الان فقط اونه که میتونه پدرتو متقاعد کنه 00:17:09.910 --> 00:17:11.070 فهمیدم 00:17:11.150 --> 00:17:16.280 واسه سفرت یکم خوراک میگیرم 00:17:30.770 --> 00:17:32.890 میوه ی تازه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:33.170 --> 00:17:36.470 بیاین میوه ی تازه بخرین 00:17:36.600 --> 00:17:38.130 خانم‏،‏ میوه ی تازه بخرین 00:17:38.340 --> 00:17:40.070 ببینین‏،‏ خیلی تازن 00:17:41.380 --> 00:17:42.360 سیبا چندن؟ 00:17:42.440 --> 00:17:43.170 یه کتی 2 پنی 00:17:43.240 --> 00:17:43.900 رئیس 00:17:43.980 --> 00:17:44.670 چندتا بهم بده 00:17:44.750 --> 00:17:46.240 20کتی برنج و 1 کتی نمک 00:17:46.310 --> 00:17:47.680 بذارشون توی این کیسه 00:17:48.080 --> 00:17:50.110 باشه‏،‏ فقط یه لحظه لطفاً 00:17:52.120 --> 00:17:53.610 بچه 00:17:54.290 --> 00:17:55.690 گریه نکن 00:17:55.890 --> 00:17:57.220 باز گرسنته؟ 00:17:57.430 --> 00:17:59.330 بعداً یکم برات شیر میگیرم 00:18:03.260 --> 00:18:05.200 بفرما خانم راهبه‏.‏ بگیرش 00:18:09.040 --> 00:18:10.900 خیلی بانمکه 00:18:14.580 --> 00:18:15.540 خانم راهبه‏،‏ محکم بگیرش 00:18:15.610 --> 00:18:16.630 متشکرم 00:18:16.910 --> 00:18:17.940 خانم راهبه‏،‏ به سلامت 00:18:23.020 --> 00:18:23.980 خانم 00:18:46.870 --> 00:18:47.840 لطفاً صبرکن 00:18:58.690 --> 00:19:02.490 تو ساحره راهبه لی هستی؟ 00:19:02.660 --> 00:19:05.150 شما خانم گوا هستین 00:19:06.990 --> 00:19:08.720 خانم گوا از بزرگترین فرقه ی جهان‏،‏ 00:19:08.800 --> 00:19:10.590 رئیس قبلی فرقه ی گداها‏،‏ 00:19:10.660 --> 00:19:12.500 سرآمد قهرمانان در جهان کنگفو 00:19:12.570 --> 00:19:14.300 ملاقات امروز با شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.070 --> 00:19:16.590 توی زندگیم چیز خوشحال کننده ایه 00:19:17.200 --> 00:19:19.870 بچه ای که توی بلغتونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:19.940 --> 00:19:21.740 واقعاً خیلی بانمکه 00:19:22.040 --> 00:19:25.010 ممکنه بپرسم این بچه ی کیه؟ 00:19:26.880 --> 00:19:28.370 این یه شرمه 00:19:28.780 --> 00:19:31.180 لطفاً بهم نخندین‏،‏ خانم گوا 00:19:31.620 --> 00:19:32.780 جرأت ندارم 00:19:35.590 --> 00:19:37.890 این یه بدبختی از فرقه ی آرامگاه ماس‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:37.960 --> 00:19:40.450 دختر نامشروع دختر اژدهاس 00:19:40.730 --> 00:19:42.750 دختر اژدها با فضیلت و با وقار بنظر میاد 00:19:42.830 --> 00:19:44.060 ولی همچین اتفاقی براش افتاده 00:19:44.130 --> 00:19:45.720 این باورکردنی نیس 00:19:45.900 --> 00:19:49.060 پدر بچه کیه؟ 00:19:50.100 --> 00:19:53.470 پدرش یه آدم فتنه گره 00:19:55.010 --> 00:19:58.450 اون شاگرد خواهر کوچیکم‏،‏ یانگ گواس 00:19:59.980 --> 00:20:04.180 دختر اژدها واقعاً مسخرس 00:20:06.050 --> 00:20:07.210 راهبه لی 00:20:07.290 --> 00:20:10.350 این بچه خیلی بانمکه 00:20:10.420 --> 00:20:12.590 میشه یه ذره بغلش کنم؟ 00:20:15.030 --> 00:20:16.160 نگاه کن 00:20:16.230 --> 00:20:18.790 صورت کوچولوش مثل یه سیبه 00:20:55.500 --> 00:20:57.660 شما خیلی مشتاقین 00:20:58.270 --> 00:21:01.260 میخواین بچه رو به یانگ گوا برگردونین؟ 00:21:01.380 --> 00:21:04.340 فقط فکر میکردم این بچه خیلی بانمکه 00:21:04.410 --> 00:21:05.970 و میخواستم بغلش کنم 00:21:06.050 --> 00:21:08.710 نمیدونستم اینقدر سؤتفاهم میشه 00:21:08.850 --> 00:21:11.280 زوج گوا شهرت خوبی دارن 00:21:11.420 --> 00:21:13.220 برام قابل تحسین بودین 00:21:13.290 --> 00:21:15.380 امروز فرصت دیدن مهارتت جور شده 00:21:15.460 --> 00:21:17.290 میدونم واقعاً لیاقت شهرت رو داری 00:21:17.390 --> 00:21:20.790 ولی کار دیگه ای دارم 00:21:21.460 --> 00:21:22.790 الان باید برم 00:21:23.500 --> 00:21:24.430 صبرکن 00:22:00.000 --> 00:22:01.020 خانم گوا 00:22:01.270 --> 00:22:04.070 اگه میشه یه وقت دیگه کنگفومو امتحان کن 00:22:04.170 --> 00:22:06.070 اگه یکیمون اشتباه کنه 00:22:07.110 --> 00:22:09.170 تصادفی به این بچه آسیب میزنیم 00:22:10.210 --> 00:22:11.440 بخاطر این بچه 00:22:11.510 --> 00:22:13.040 بیشتر از 10 حرکت بهت زدم 00:22:13.110 --> 00:22:15.010 اگه هنوز نمیذاریش زمین 00:22:15.150 --> 00:22:16.640 دیگه به جونش اهمیت نمیدم 00:22:30.130 --> 00:22:32.190 خانم گوا‏،‏ تو لیاقت شهرت رو نداری 00:22:32.270 --> 00:22:34.290 نسبت به این بچه خیلی ظالمی 00:22:34.370 --> 00:22:35.840 این یه ننگه 00:22:35.864 --> 00:22:37.864 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:38.710 --> 00:22:41.970 راهبه لی تو گفتی منشأ این بچه ناشناختس 00:22:42.040 --> 00:22:43.740 پس چرا توی این دنیا وجود داره؟ 00:23:08.700 --> 00:23:09.570 خانم گوا 00:23:09.700 --> 00:23:11.690 دقیقاً چی میخوای؟ 00:23:11.870 --> 00:23:13.340 بعنوان قهرمانای زن ِ این دنیا 00:23:13.410 --> 00:23:16.270 فقط راهبه لی و من شناخته شده ایم 00:23:16.440 --> 00:23:18.070 امروز‏،‏ شانسی همو دیدیم 00:23:18.250 --> 00:23:20.370 چرا رقابت نکنیم تا ببینیم کی بهتره؟ 00:23:20.610 --> 00:23:22.410 اگه واقعاً میخواین بهم آموزش بدین 00:23:22.480 --> 00:23:24.350 با خوشحالی میپذیرم 00:23:24.490 --> 00:23:27.110 وقتی بچه دستته‏،‏ نمیتونم عادلانه بجنگم 00:23:27.290 --> 00:23:28.980 چرا بچه رو نمیذاری زمین؟ 00:23:29.060 --> 00:23:32.080 بیا با کنگفوی واقعیمون بجنگیم 00:23:42.970 --> 00:23:44.630 لطفاً شروع کن‏،‏ خانم گوا 00:23:46.340 --> 00:23:48.040 داری به بچه فکر میکنی 00:23:48.180 --> 00:23:50.110 پس نمیتونی موقع مبارزه تمرکز کنی 00:23:50.210 --> 00:23:52.410 این پیروزی واسم بی معنی میشه 00:23:52.480 --> 00:23:55.110 چرا اول از شرش خلاص نمیشی؟ 00:23:55.250 --> 00:23:57.980 بعد میتونیم یه مبارزه ی واقعی بکنیم 00:24:00.590 --> 00:24:03.320 این نوزاد کوچولو ازت کینه نداره 00:24:03.390 --> 00:24:06.520 چرا میخوای با بی رحمی بکشیش؟ 00:24:06.690 --> 00:24:07.680 این چطوره؟ 00:24:07.760 --> 00:24:09.960 خیزران خاردار میذارم دورش 00:24:10.030 --> 00:24:11.960 حیوونا نمیتونن نزدیکش بشه 00:24:12.030 --> 00:24:15.470 بعد میتونیم یه مبارزه ی واقعی بکنیم 00:24:22.980 --> 00:24:25.170 خانم‏،‏ شرابتون اینجاس 00:24:40.460 --> 00:24:42.620 خانم‏،‏ نمیتونی بری 00:24:42.800 --> 00:24:44.990 چرا نمیتونم؟ میخوام برم 00:24:45.070 --> 00:24:46.590 میتونی جلومو بگیری؟ 00:24:46.830 --> 00:24:47.860 نه 00:24:48.140 --> 00:24:50.570 ولی هنوز صورتحسابو ندادین 00:24:52.610 --> 00:24:54.300 باشه‏.‏ بگیرش 00:24:54.510 --> 00:24:55.530 کافیه؟ 00:24:55.710 --> 00:24:56.800 کافیه 00:25:06.450 --> 00:25:07.420 راهبه لی 00:25:07.550 --> 00:25:09.150 تو پدرمو دیدی؟ 00:25:09.360 --> 00:25:11.450 شاگردای مالک جزیره ی شکوفه ی آلو 00:25:11.530 --> 00:25:13.860 5دربرابر1 چه ننگی‏!‏ 00:25:13.930 --> 00:25:15.160 تو اینا رو گفتی؟ 00:25:15.330 --> 00:25:16.800 من واقعاً احمقم 00:25:17.100 --> 00:25:19.930 پس همه ی این مشکلا رو بخاطر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:20.000 --> 00:25:22.060 این حرفا درست میکنی؟ 00:25:22.200 --> 00:25:23.600 تو گفتی یا نگفتی؟ 00:25:24.340 --> 00:25:26.470 5تا از اونا اون روز علیه من جنگیدن 00:25:26.540 --> 00:25:27.910 که صحت داره 00:25:28.180 --> 00:25:30.340 چرا تا الان به این موضوع توجه نکرده بودی؟ 00:25:30.480 --> 00:25:31.810 بزرگش نکن 00:25:31.950 --> 00:25:34.880 توی کنگفو خیلی خوب و با تجربه ای 00:25:34.950 --> 00:25:36.780 اگه اذیتت نکنم 00:25:36.850 --> 00:25:41.580 اون بچه رو بهم نمیدی 00:25:41.860 --> 00:25:42.880 تو چی داری میگی؟ 00:26:02.140 --> 00:26:04.080 خانم گوا‏،‏ تو واقعاً چی میخوای؟ 00:26:04.380 --> 00:26:06.470 تو جزیره ی شکوفه ی آلو رو بدنام کردی 00:26:06.710 --> 00:26:08.740 امروز‏،‏ نشونت میدم 00:26:08.820 --> 00:26:11.050 آرای 8ضلعی جزیره ی شکوفه ی آلو چیه 00:26:11.390 --> 00:26:12.250 خودتو آماده کن 00:26:45.120 --> 00:26:47.020 حرکاتت شگفت آوردن 00:26:47.090 --> 00:26:48.490 اعتراف میکنم پایینترم 00:26:48.920 --> 00:26:50.450 ولی یه چیزیو نمیفهمم 00:26:51.430 --> 00:26:52.720 میخوام بهم یاد بدی 00:26:53.490 --> 00:26:54.480 جرأت نمیکنم 00:26:54.700 --> 00:26:57.820 این مهارت بی همتای گدای جادوییه 00:26:57.900 --> 00:27:00.490 اگه کنگفوی جزیره ی شکوفه ی آلو خوبه 00:27:00.570 --> 00:27:03.930 چرا کنگفوی پدرتو نشون نمیدی 00:27:04.000 --> 00:27:05.940 و کنگفوی یکی دیگه رو میاری؟ 00:27:06.170 --> 00:27:09.940 حالا که میدونی این از گدای جادوییه 00:27:10.010 --> 00:27:13.340 باید اسم حرکاتشم بدونی 00:27:13.650 --> 00:27:17.140 چوب سگ زنی که برا کتک زدن سگها بکار میره 00:27:17.280 --> 00:27:19.810 این تنها دلیلیه که ازش استفاده میشه 00:27:51.180 --> 00:27:53.240 خانم گوا‏،‏ تو هم نمیتونی از سوزنای نقره ای من 00:27:53.320 --> 00:27:54.720 با چوب سگ زنی فرار کنی‏،‏ میدونی؟ 00:27:54.860 --> 00:27:56.220 فکر کردی سوزنای نقره ای داری 00:27:56.290 --> 00:27:57.760 و من هیچ سلاح مخفیئی ندارم؟ 00:28:23.220 --> 00:28:26.710 سوزنات اینجان‏!‏ 00:28:29.190 --> 00:28:30.490 متقلب 00:28:30.860 --> 00:28:33.850 با سوزنای خودت آسیب دیدی 00:28:34.060 --> 00:28:35.430 کسی رو نمیتونی مقصر بدونی 00:28:35.600 --> 00:28:37.860 شنیدم سوزنای نقره ای مرگبارترین سم رو داره 00:28:38.000 --> 00:28:39.900 چرا پادزهر رو نمیگیری؟ 00:28:45.970 --> 00:28:46.960 صبرکن 00:28:48.980 --> 00:28:50.880 آدمای زیادیو کشتم 00:28:50.940 --> 00:28:53.000 انتظار نداشتم تا امروز زنده بمونم 00:28:53.080 --> 00:28:55.810 عقل و توانم ازت پایینتره 00:28:55.880 --> 00:28:57.680 امروز به دست تو میمیرم 00:28:57.750 --> 00:28:58.950 سرنوشتمو قبول میکنم 00:28:59.320 --> 00:29:01.840 ولی جرأت میکنم ازت یه لطفی بخوام 00:29:01.960 --> 00:29:03.250 چیکار کنم؟ 00:29:03.460 --> 00:29:05.320 به این بچه آسیب نزن 00:29:05.930 --> 00:29:07.120 خانم گوا 00:29:07.460 --> 00:29:09.190 لطفاً به این بچه رحم کن 00:29:17.440 --> 00:29:18.560 راهبه لی 00:29:18.670 --> 00:29:20.540 این پادزهرِ سوزنای نقره ایته؟ 00:29:22.110 --> 00:29:23.300 درسته 00:29:24.540 --> 00:29:26.940 نمیتونم به هر دوتون رحم کنم 00:29:27.010 --> 00:29:28.450 اگه تو رو نجات بدم 00:29:28.520 --> 00:29:30.140 باید این بچه رو بکشم 00:29:30.550 --> 00:29:32.850 اگه تو جونتو بدی 00:29:32.990 --> 00:29:34.890 به بچه رحم میکنم 00:29:37.990 --> 00:29:39.460 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:43.600 --> 00:29:45.060 منو بکش 00:29:46.700 --> 00:29:47.830 راهبه لی 00:29:47.970 --> 00:29:49.400 بحث مرگ و زندگیه 00:29:49.500 --> 00:29:51.900 ولی تو هنوز به زندگی شیانگ ئر اهمیت میدی 00:29:51.970 --> 00:29:54.170 هنوزم وجدان داری 00:29:55.710 --> 00:29:57.040 داری چی میگی؟ 00:29:57.480 --> 00:30:00.070 این دختر اسمش گوا شیانگه 00:30:00.150 --> 00:30:02.010 اون دختر من و گوا جینگه 00:30:02.450 --> 00:30:04.140 وقتی متولد شد 00:30:04.220 --> 00:30:06.240 رسید دست دختر اژدها 00:30:06.590 --> 00:30:09.380 موندم چطور این اشتباهو کردی 00:30:09.590 --> 00:30:11.720 ممنون که این چند روز مراقبش بودی 00:30:11.790 --> 00:30:13.820 واقعاً ازت قدردانی میکنم 00:30:19.030 --> 00:30:20.590 6ساعت دیگه 00:30:20.670 --> 00:30:23.100 نقطه ی فشارت خودبخود آزاد میشه 00:30:23.170 --> 00:30:24.660 الان باید برم 00:30:28.910 --> 00:30:29.810 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:31.310 --> 00:30:32.540 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:34.050 --> 00:30:35.210 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:37.020 --> 00:30:38.280 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:38.520 --> 00:30:39.680 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:01.170 --> 00:31:02.000 یانگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:02.410 --> 00:31:03.540 یانگ گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:20.560 --> 00:31:21.620 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:23.100 --> 00:31:24.430 شیانگ ئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:28.740 --> 00:31:30.030 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:32.240 --> 00:31:32.830 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:32.910 --> 00:31:33.840 فوئر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:34.040 --> 00:31:34.900 مادر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:35.180 --> 00:31:35.830 حرف بزن 00:31:35.910 --> 00:31:36.900 چطور منو اینجا پیدا کردی؟ 00:31:36.980 --> 00:31:38.970 من ‏.‏‏.‏‏.‏ من یانگ گوا رو دیدم 00:31:39.050 --> 00:31:40.010 یانگ گوا؟ 00:31:40.880 --> 00:31:42.750 بگو‏،‏ تو رو زد؟ 00:31:42.920 --> 00:31:44.980 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:45.050 --> 00:31:46.580 با آستینش یه موج زد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:46.790 --> 00:31:47.840 چی؟ 00:31:48.020 --> 00:31:48.850 آستین؟ 00:31:48.920 --> 00:31:49.910 راهبه لی یه دوسته و دشمن نیس 00:31:49.990 --> 00:31:50.920 زود بگو‏،‏ یانگ گوا کجاس؟ 00:31:50.990 --> 00:31:53.520 با خواهرم به دره ی بی عاطفه رفت 00:31:53.890 --> 00:31:54.920 غیرممکنه 00:31:55.360 --> 00:31:56.760 گوئر به دره ی بی عاطفه نمیره 00:31:56.830 --> 00:31:57.800 چرا غیرممکنه؟ 00:31:57.860 --> 00:31:59.160 باید به دره ی بی عاطفه بره 00:31:59.230 --> 00:32:01.430 که خواهرمو با پادزهر مبادله کنه 00:32:01.640 --> 00:32:03.430 گوئر میخواد دختر اژدها رو پیدا کنه 00:32:03.570 --> 00:32:05.970 باید به کوه جونگ نان رفته باشه 00:32:06.040 --> 00:32:08.740 مادر‏،‏ نمیخواد به کوه جونگ نان بره 00:32:09.210 --> 00:32:11.340 مادر‏،‏ من نمیفهمم 00:32:11.410 --> 00:32:13.610 چرا همیشه طرف اونی؟ 00:32:13.850 --> 00:32:14.810 فوئر 00:32:14.880 --> 00:32:16.580 تو با برادر یانگ بزرگ شدی 00:32:16.650 --> 00:32:19.280 شخصیتشو نمیدونی؟ 00:32:19.790 --> 00:32:21.950 خیلی مغروره 00:32:22.120 --> 00:32:23.820 و هرگز اعتراف نمیکنه 00:32:24.160 --> 00:32:26.020 تو بازوشو قطع کردی 00:32:26.090 --> 00:32:28.290 میخواد تو رو بکشه ولی بهت ترحم میکنه 00:32:28.360 --> 00:32:31.960 ولی حاضر نیس اینو فراموش کنه 00:32:32.030 --> 00:32:33.830 واسه دزدیدن شیانگ ئر به ناحق اونو مقصر دونستی 00:32:33.900 --> 00:32:36.030 پس اونم تمام راهو اومد و دزدیدش 00:32:36.240 --> 00:32:38.070 میخواست ما رو نگران و مضطرب کنه 00:32:38.140 --> 00:32:39.630 ولی این مهم نیس 00:32:39.870 --> 00:32:42.900 وقتی آروم شد‏،‏ برمیگرده 00:32:46.050 --> 00:32:47.210 فوئر 00:32:47.380 --> 00:32:49.970 لازم نیس به جزیره ی شکوفه ی آلو بری 00:32:50.820 --> 00:32:52.480 واقعاً؟ عالیه‏!‏ 00:32:52.550 --> 00:32:53.850 مجبور نیستم برم 00:32:54.350 --> 00:32:57.290 بیا برا گوئر بریم کوه جونگ نان 00:32:58.430 --> 00:32:59.480 مادر 00:32:59.560 --> 00:33:01.580 نمیخوام برم نمیخوام ببینمش 00:33:02.830 --> 00:33:03.960 باید بری 00:33:04.030 --> 00:33:05.430 اینکه میبخشتت یا نه مهم نیس 00:33:05.500 --> 00:33:06.470 تو باید شخصاً ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:06.530 --> 00:33:08.590 از ته دل ازش عذرخواهی کنی 00:33:10.540 --> 00:33:12.160 ازش معذرت بخوام؟ 00:33:12.240 --> 00:33:13.230 به هیچ وجه 00:33:13.310 --> 00:33:14.360 چرا؟ 00:33:14.440 --> 00:33:15.870 اون اول اذیتم کرد 00:33:15.940 --> 00:33:17.910 چرا باید ازش معذرت بخوام؟ 00:33:17.980 --> 00:33:19.640 نمیرم‏.‏ ازش معذرت نمیخوام 00:33:19.710 --> 00:33:21.080 اون اذیتت کرد 00:33:21.150 --> 00:33:22.580 تو بازوشو بریدی 00:33:22.650 --> 00:33:24.810 اگه میخواستن با کشتنت انتقام بگیره 00:33:24.880 --> 00:33:27.180 الان میتونستی اینجا وایسی؟ 00:33:36.000 --> 00:33:37.660 کلوچه های تازه 00:33:37.860 --> 00:33:39.200 پیشخدمت‏،‏ شراب بیار 00:33:39.270 --> 00:33:40.200 الساعه 00:33:44.800 --> 00:33:46.070 شراب بیار اینجا 00:33:53.650 --> 00:33:54.440 رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:54.710 --> 00:33:55.650 اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:55.750 --> 00:33:57.740 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:33:57.920 --> 00:34:00.320 لطفاً این نامه رو به شیانگ یانگ بفرست 00:34:00.390 --> 00:34:02.150 و به استاد گوا جینگ تحویل بده 00:34:02.260 --> 00:34:03.720 2سکه ی نقره ای دارم یکیش مال تو 00:34:03.790 --> 00:34:05.260 یکیشم بده به پیغام رسون 00:34:05.330 --> 00:34:06.920 خانم‏،‏ استاد گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:06.990 --> 00:34:10.120 همون گوا جینگه که از شهر شیانگ یانگ حفاظت میکنه؟ 00:34:10.200 --> 00:34:12.430 درسته‏.‏ شوهرمه 00:34:12.500 --> 00:34:14.260 باید دنبال دختر کوچیکم بگردم 00:34:14.330 --> 00:34:16.770 میخوام بهش بگم زیاد نگران نباشه 00:34:17.740 --> 00:34:19.670 استاد گوا از مرز و مردم محافظت میکنه 00:34:19.740 --> 00:34:21.760 اون خیلی با فضیلت و میهن پرسته 00:34:21.840 --> 00:34:24.870 حالا میتونم به استاد گوا و شما خدمت کنم 00:34:24.940 --> 00:34:26.840 این فرصت خیلی خوبیه 00:34:26.910 --> 00:34:28.900 چطور جرأت دارم از خانم گوا پول بگیرم 00:34:28.980 --> 00:34:31.010 خانم گوا‏،‏ لطفاً اینو پس بگیرین 00:34:31.080 --> 00:34:32.420 رئیس‏،‏ این درست نیس 00:34:32.490 --> 00:34:33.470 لطفاً قبولش کن 00:34:33.550 --> 00:34:34.540 چرا درست نیس؟ 00:34:34.620 --> 00:34:37.060 خانم گوا‏،‏ باید پسش بگیرین 00:34:37.120 --> 00:34:39.680 اگه مشتریای دیگه بفهمن از شما پول گرفتم 00:34:39.760 --> 00:34:41.950 مغازمو خراب میکنن 00:34:42.200 --> 00:34:42.850 لطفاً پسش بگیرین 00:34:42.930 --> 00:34:43.730 ممنون‏،‏ رئیس 00:34:43.800 --> 00:34:44.920 خواهش میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:17.900 --> 00:35:19.190 عجله کنین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:24.840 --> 00:35:25.630 عجله کنین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:28.740 --> 00:35:29.710 عجله کنین‏،‏ عجله کنین‏!‏ 00:35:34.880 --> 00:35:36.040 رئیس شاگردا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:39.890 --> 00:35:41.350 به رئیس شاگردا ادای احترام میکنیم 00:35:41.550 --> 00:35:43.280 برادر‏،‏ تواضع لازم نیس 00:35:43.360 --> 00:35:44.980 من واقعاً لیاقتشو ندارم 00:35:45.060 --> 00:35:45.960 رئیس شاگردا 00:35:46.030 --> 00:35:46.820 خیلی خوبه که برگشتی 00:35:46.890 --> 00:35:47.590 چرا؟ 00:35:47.660 --> 00:35:49.060 استاد و 4همراهش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:49.130 --> 00:35:50.990 برای تمرین روش 7ستاره به انزوا رفتن 00:35:51.200 --> 00:35:52.820 نمیتونن به امور فرقه رسیدگی کنن 00:35:52.900 --> 00:35:53.990 قبل از اینکه به انزوا برن 00:35:54.070 --> 00:35:56.000 ما رو برای پیدا کردنت فرستادن 00:35:56.070 --> 00:35:57.590 که بیای به امور فرقه رسیدگی کنی 00:35:57.770 --> 00:36:00.210 یه عده هم بخاطرت به شیانگ یانگ رفتن 00:36:00.410 --> 00:36:02.570 ما انتظار نداشتیم اینقدر سریع برگردی 00:36:02.710 --> 00:36:04.610 شما اونا رو ندیدین؟ 00:36:05.180 --> 00:36:07.200 استاد کِی بیرون میاد؟ 00:36:07.310 --> 00:36:08.540 نمیدونم 00:36:08.680 --> 00:36:09.980 شاید چند روز دیگه 00:36:10.050 --> 00:36:11.020 بیا بریم 00:36:11.120 --> 00:36:12.350 رئیس شاگردا‏،‏ لطفاً 00:36:12.520 --> 00:36:14.780 تواضع رو بیخیال‏.‏ بریم 00:36:34.770 --> 00:36:37.000 چرا اینقدر عجله ای به انزوا رفتن؟ 00:36:37.510 --> 00:36:39.740 وقتی دختر اژدها 18ساله بود 00:36:39.810 --> 00:36:42.080 هودو به کاخ چونگ یانگ اومد 00:36:42.220 --> 00:36:44.080 به لطف کمک گوا جینگ‏،‏ استاد گوا‏،‏ 00:36:44.150 --> 00:36:45.670 ما زیاد تلفات ندادیم 00:36:45.990 --> 00:36:48.580 استاد هائو دا تونگ و سان بو ئر 00:36:48.660 --> 00:36:49.990 کشیش جین لون مغولی 00:36:50.060 --> 00:36:52.490 رو دیدن که کنگفوی بی نظیر تانترسیم رو میدونست و ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:52.560 --> 00:36:55.430 همینطور شمشیرزنی خارق العاده ی یانگ گوا و دختر اژدها رو دیدن 00:36:55.500 --> 00:36:56.860 اونا واقعاً متحیر شده بودن 00:36:56.960 --> 00:37:00.400 با اینکه کنگفوی چوآنجن با قاعده بود 00:37:00.470 --> 00:37:02.940 ولی کاستی هایی هم داشت 00:37:03.240 --> 00:37:06.210 استاد و همراهاش بخاطر این به انزوا رفتن؟ 00:37:06.570 --> 00:37:09.600 اونا میخوان یه سبک کنگفوی بی نظیر ایجاد کنن 00:37:25.230 --> 00:37:27.060 یه دیپلمات از مغلستان اومده 00:37:27.130 --> 00:37:29.060 برای رئیس چونگ یانگ دستور آوردم 00:37:34.670 --> 00:37:37.230 چوآنجن چیو چو جی دستور رو تحویل بگیر 00:37:37.340 --> 00:37:39.860 رئیس راهب چیوی ما به انزوا رفته 00:37:39.940 --> 00:37:41.870 من معاون رئیسم 00:37:42.180 --> 00:37:43.640 دستورات خان مغول 00:37:43.710 --> 00:37:45.410 به من اختصاص داده نشده 00:37:45.480 --> 00:37:48.110 جرأت ندارم اونا رو دریافت کنم 00:37:48.520 --> 00:37:50.680 طبق دستور خان مغولستان 00:37:50.750 --> 00:37:53.840 خان ما به راهب چیو احترام میذاره 00:37:53.920 --> 00:37:58.150 اون الان خیلی پیره هنوز زندس؟ 00:37:58.220 --> 00:38:02.520 این دستور فقط برای راهب چیو نیومده 00:38:03.400 --> 00:38:05.800 اگه معاول رئیسی 00:38:06.200 --> 00:38:08.670 تو هم میتونی افتخار دریافتشو داشته باشی 00:38:09.840 --> 00:38:13.290 من صلاحیت ندارم واقعاً جرأت نمیکنم 00:38:13.570 --> 00:38:16.240 حرف کافیه‏.‏ حالا دستورو بگیر 00:38:17.640 --> 00:38:20.110 باعث افتخارمه 00:38:20.380 --> 00:38:21.440 این چطوره؟ 00:38:21.580 --> 00:38:23.640 شما توی سالن استراحت کنین 00:38:23.750 --> 00:38:25.910 بذارین با شاگردا بحث کنم 00:38:27.290 --> 00:38:29.020 افراد استاد جی 00:38:29.220 --> 00:38:30.950 منو برای بحث تا سالن پشتی دنبال کنین 00:38:36.930 --> 00:38:37.830 تو‏،‏ راهب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:39.030 --> 00:38:40.120 چطور جرأت میکنه‏!‏ 00:38:48.070 --> 00:38:52.010 جرأت ندارم تنهایی برای این مسئله ی مهم تصمیم بگیرم 00:38:52.180 --> 00:38:54.650 مایلم نظرات شما رو بشنوم 00:38:54.910 --> 00:38:59.440 هودو دیپلمات مغولی یه دستور آورده 00:38:59.520 --> 00:39:02.490 این ثایت میکنه فرقه ی ما درحال شکوفاییه 00:39:03.490 --> 00:39:08.020 خان مغولستان جرأت نمیکنه ما رو تحقیر کنه 00:39:08.490 --> 00:39:10.860 اگه مغولیا میخوان با ما دوست بشن 00:39:11.030 --> 00:39:13.460 فکنم میتونیم دستورو بگیریم 00:39:13.530 --> 00:39:15.000 نه‏،‏ نه 00:39:15.340 --> 00:39:17.800 مغولستان به سرزمین میانه حمله میکنه اونا بد ذاتن 00:39:17.870 --> 00:39:19.300 نمیتونن دوست سرزمین میانه باشن 00:39:19.370 --> 00:39:21.170 چطور میتونیم دستورشو بپذیریم؟ 00:39:22.410 --> 00:39:23.810 تو این سالها‏،‏ استاد چیو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:23.880 --> 00:39:26.640 نامه ی سلطنتی چنگیز خان رو نپذیرفت 00:39:26.710 --> 00:39:29.480 و یه راه طولانی رو به مرز غربی رفت 00:39:29.850 --> 00:39:30.980 من یادمه 00:39:31.050 --> 00:39:35.250 برادر جن و برادر لی هم رفته بودن 00:39:35.720 --> 00:39:37.750 اگه این مثال قبلیو درنظر بگیریم 00:39:37.820 --> 00:39:39.160 حالا چرا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:39.230 --> 00:39:41.990 نمیتونیم دستور چنگیز خانو بپذیریم؟ 00:39:42.060 --> 00:39:43.860 اونموقع مغول و دولت جین دشمن بودن 00:39:43.930 --> 00:39:46.360 اتحاد نذاشت به ما حمله کنن 00:39:46.430 --> 00:39:47.630 قبلاً اونطوری و الان اینطوریه 00:39:47.700 --> 00:39:49.600 چطور میتوونیم اونموقع رو با الان مقایسه کنیم؟ 00:39:50.940 --> 00:39:54.900 مغولستان کوه جونگ نان رو اداره میکنه 00:39:55.010 --> 00:39:58.030 کاخ چونگ یانگ ما توی اون قلمروئه 00:39:58.180 --> 00:39:59.410 اگه دستورو رد کنیم 00:39:59.480 --> 00:40:02.680 چوآنجن به خطر بزرگی میوفته 00:40:02.750 --> 00:40:05.650 حتی ممکنه نابود بشیم 00:40:05.820 --> 00:40:09.050 اجدادمون از قدرت شر سرپیچی کردن 00:40:09.120 --> 00:40:11.150 و مصمم بودن مردمو از بحران نجات بدن 00:40:11.220 --> 00:40:13.820 حتی اگه چوآنجن تو دردسر بزرگی بیوفته 00:40:13.890 --> 00:40:15.950 از چی باید بترسیم؟ 00:40:16.030 --> 00:40:18.460 یه قهرمان ترجیح میده کشته بشه ولی تحقیر نشه 00:40:21.670 --> 00:40:25.100 تو تنها کسی هستی که از مرگ نمیترسی؟ 00:40:25.170 --> 00:40:28.940 فکر میکنی ما همه از مرگ میترسیم؟ 00:40:29.280 --> 00:40:32.300 برای توسعه ی چوآنجن در مقیاس امروز 00:40:32.380 --> 00:40:34.240 استاد بزرگ و 7 استاد دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:34.310 --> 00:40:36.780 تلاش زیادی کردن 00:40:36.980 --> 00:40:39.010 اگه ما اینو درست ادارش نکنیم 00:40:39.220 --> 00:40:41.310 و چوآنجن با یه اشتباه نابود بشه 00:40:41.390 --> 00:40:45.080 چطور میتونیم بعداً با استاد بزرگ روبرو بشیم؟ 00:40:46.190 --> 00:40:49.250 وقتی 5استاد بیرون بیان 00:40:49.330 --> 00:40:51.160 چطور باید باهاشون روبرو بشیم؟ 00:40:51.860 --> 00:40:55.320 مردم جین دشمن ما هستن 00:40:55.970 --> 00:40:57.530 مغولا کمک کردن جین رو 00:40:57.600 --> 00:41:00.090 نابود کنیم و انتقام بگیریم 00:41:00.640 --> 00:41:04.410 استاد بزرگ در انقلاب شکست خورد 00:41:04.480 --> 00:41:07.810 تنش توی آرامگاه میلزره و عصبانی میشه 00:41:08.920 --> 00:41:11.540 اگه روح استاد بزرگ توی بهشت 00:41:11.620 --> 00:41:13.880 وضعیت امروزو میدونست 00:41:13.950 --> 00:41:16.580 نمیتونیم تصور کنیم چقدر خوشحال میشد 00:41:16.720 --> 00:41:18.520 بعداز اینکه مغولا جین رو نابود کردن 00:41:18.590 --> 00:41:20.580 اگه میخواستن با سونگ صلح کنن 00:41:20.660 --> 00:41:22.590 ما شکایتی نداشتیم 00:41:22.660 --> 00:41:24.560 ولی مغولا دارن به جنوب 00:41:24.630 --> 00:41:26.220 و شیانگ یانگ حمله میکنن 00:41:26.300 --> 00:41:28.460 قلمروی سونگ به خطر افتاده 00:41:28.530 --> 00:41:30.330 من و شما‏،‏ بعنوان مردم سونگ 00:41:30.400 --> 00:41:32.600 چطور میتونیم دستوراتشونو بپذیریم؟ 00:41:34.370 --> 00:41:35.500 برادر جن 00:41:35.580 --> 00:41:36.910 اگه اونا رو بپذیری 00:41:36.980 --> 00:41:38.910 تو هم یه آدم بد شناخته میشی 00:41:39.050 --> 00:41:41.510 در تاریخ فرقمون لکه ی ننگ میشی 00:41:41.710 --> 00:41:43.840 من‏،‏ وانگ جی تان‏،‏ ترجیح میدم بمیرم 00:41:43.920 --> 00:41:45.820 تا با تو همکاری کنم 00:41:46.120 --> 00:41:47.450 برادر وانگ 00:41:47.620 --> 00:41:50.420 چطور میتونی اینقدر با رئیس شاگردا بی ادب باشی؟ 00:41:50.490 --> 00:41:51.680 فقط داریم استدلال میکنیم 00:41:51.760 --> 00:41:53.390 کسی به رئیس شاگردا بی ادبی نکرد 00:41:53.560 --> 00:41:54.690 منظورم این بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:54.760 --> 00:41:56.660 هرکی دستورو بگیره یه آدم بد شناخته میشه 00:41:56.730 --> 00:41:58.560 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:59.570 --> 00:42:00.660 تو چی گفتی؟ 00:42:00.730 --> 00:42:02.960 هرکی به مغولا کمک میکنه‏،‏ آدم بدیه 00:42:09.080 --> 00:42:11.340 دعوا نکنین‏!‏ 00:42:11.910 --> 00:42:12.780 برو کنار 00:42:12.880 --> 00:42:14.010 چطور جرأت میکنی بگی من یه آدم بدم 00:42:14.080 --> 00:42:15.100 اگه اونا رو بپذیری 00:42:15.180 --> 00:42:16.550 آدم بدی هستی 00:42:17.520 --> 00:42:18.640 آشوب نکنید 00:42:20.820 --> 00:42:21.750 تمومش کنید 00:42:22.090 --> 00:42:23.320 بسه 00:42:23.344 --> 00:42:35.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.368 --> 00:42:47.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.