WEBVTT 00:00:00.586 --> 00:00:12.586 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.610 --> 00:02:42.580 خیله خب‏!‏ 00:02:44.950 --> 00:02:46.940 همه رو رئیس شاگردا گوش کنین 00:02:47.220 --> 00:02:49.580 میگه قبول کنیم‏،‏ باید قبول کنیم 00:02:51.420 --> 00:02:52.910 بگه حکمو قبول نکنیم 00:02:53.990 --> 00:02:55.320 پس قبول نمیکنیم 00:02:58.590 --> 00:03:00.120 برادر جن‏،‏ وضعو بررسی کن 00:03:00.730 --> 00:03:05.290 و یه تصمیم نهایی بگیر 00:03:10.140 --> 00:03:12.110 من چطور میتونم؟ 00:03:12.570 --> 00:03:14.700 امروز تازه رئیس شدم 00:03:15.210 --> 00:03:18.540 و همین روز اول این مسئله پیش اومده 00:03:25.720 --> 00:03:29.210 چونگ یانگ چوآنجن جیائو رو تأسیس کرده 00:03:29.690 --> 00:03:31.560 بعد راهب ما‏،‏ و راهب لیو‏،‏ 00:03:31.630 --> 00:03:34.360 و راهب یوئه میراثشو ادامه دادن 00:03:34.530 --> 00:03:36.690 حالا مغولا به شیانگ یانگ غربی 00:03:36.760 --> 00:03:38.960 به سرزمین من حمله کردن و به مردمم آسیب میزنن‏!‏ 00:03:40.340 --> 00:03:41.860 تمام ارشدا و شاگردا 00:03:41.940 --> 00:03:43.730 اگه راهب چیو اینجا بود 00:03:43.910 --> 00:03:47.070 این دستورو قبول میکرد یا نه؟ 00:03:49.080 --> 00:03:53.010 حالا تو رئیسی نه اون 00:03:53.720 --> 00:03:57.310 من با بی آگاهی جرأت ندارم قانون استادو نقض کنم 00:03:58.920 --> 00:04:02.880 یعنی نمیتونی دستورو قبول کنی؟ 00:04:04.130 --> 00:04:08.390 بخاطر حفظ شهرت جیائوی خودم میمیرم 00:04:08.860 --> 00:04:11.060 امروزه قهرمانای سراسر جهان 00:04:11.130 --> 00:04:13.230 دارن برای عدالت و مقامت در برابر اونا متحد میشن 00:04:13.570 --> 00:04:16.260 ما بعنوان هنرهای رزمی سنتی شناخته میشیم 00:04:17.040 --> 00:04:18.670 اگه تسلیم مغولا بشیم 00:04:18.840 --> 00:04:21.370 چطور میتونیم با قهرمانا در آینده روبرو بشیم؟ 00:04:21.440 --> 00:04:23.470 رئیس شاگردا استدلال خوبی داره 00:04:24.480 --> 00:04:25.450 خوبه 00:04:27.180 --> 00:04:28.650 خیلی خوب گفتی 00:04:31.790 --> 00:04:35.980 ولی این فقط بخاطر شهرت خودته 00:04:36.120 --> 00:04:38.220 نه بخاطر حفظ و امنیت چوآنجن ما 00:04:39.060 --> 00:04:41.150 نتیجه ی این عمل رو 00:04:42.930 --> 00:04:45.260 تو هم میتونی تصورش کنی 00:05:10.590 --> 00:05:11.650 کشیش جن 00:05:12.090 --> 00:05:14.150 حالا میتونی دستورو بپذیری؟ 00:05:14.400 --> 00:05:15.490 نماینده هودو‏،‏ 00:05:15.800 --> 00:05:16.760 متأسفم 00:05:16.930 --> 00:05:19.420 نتیجه ی بحثمون 00:05:19.800 --> 00:05:21.270 این شد که نمیتونیم دستورو بپذیریم 00:05:24.740 --> 00:05:26.300 نمیتونی دستورو بپذیری؟ 00:05:28.480 --> 00:05:29.740 کشیش جن 00:05:30.910 --> 00:05:32.680 داری شوخی میکنی؟ 00:05:33.080 --> 00:05:35.680 نتیجه ی مقاومت در برابر دستورو میدونی؟ 00:05:36.380 --> 00:05:39.950 چی؟ مسئولیتشو خودم بعهده میگیرم 00:05:40.020 --> 00:05:44.420 میخوای کاخ چونگ یانگو نابود کنی؟ 00:05:44.590 --> 00:05:46.120 میخوای 10ها هزار شاگرد 00:05:46.190 --> 00:05:47.820 با مرگ غیرطبیعی بمیرن؟ 00:05:48.100 --> 00:05:50.530 میتونی با همچین نتیجه ای روبرو بشی؟ 00:05:50.600 --> 00:05:51.290 تو‏!‏ 00:05:51.370 --> 00:05:52.350 خوبه 00:05:52.430 --> 00:05:54.960 کشیش جائو درک بهتری داره 00:05:55.270 --> 00:05:58.100 توصیه میکنی ما چیکار باید بکنیم؟ 00:06:00.410 --> 00:06:04.070 برای امنیت خودمون باید این دستورو قبول کنیم 00:06:04.150 --> 00:06:05.270 جائو ژی جینگ‏!‏ خوبه‏!‏ 00:06:05.610 --> 00:06:08.100 پس کشیش جائو‏،‏ لطفاً دستورو دریافت کن 00:06:08.180 --> 00:06:09.410 اون کشیش رئیس و رئیس شاگردا نیس 00:06:09.480 --> 00:06:10.640 چطور میتونه دستورو بگیره؟ 00:06:10.790 --> 00:06:11.950 کشیش رئیس و رئیس شاگردا هنوز اینجاس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:12.020 --> 00:06:12.990 نمیتونی قدرتو کنار بزنی 00:06:13.050 --> 00:06:14.820 کشیش جائو میخواد کشیش رئیس بشه؟ 00:06:14.890 --> 00:06:17.320 اون میخواد بشه؟ چه مسخره‏!‏ 00:06:17.460 --> 00:06:18.930 هرکی این دستورو دریافت کرد 00:06:20.630 --> 00:06:23.690 اون کشیش رئیس جدید میشه 00:06:26.700 --> 00:06:30.900 باعث افتخاره لطفاً متنو بخونین 00:06:37.450 --> 00:06:39.680 جائو ژی جینگ از چوآنجن جیائو دستورو دریافت کن 00:06:40.950 --> 00:06:44.180 Award immortals and integrity great Master‏.‏ 00:06:44.350 --> 00:06:47.120 Daosim‏-‏in‏-‏charge‏.‏ Profound purely Daosim‏.‏ 00:06:47.190 --> 00:06:49.450 خیرخواه و یه راهب بزرگ با عدالت باش 00:06:49.590 --> 00:06:52.080 تمام مراکز تائوئیست رو اداره کن 00:06:52.790 --> 00:06:54.780 من‏،‏ جائو ژی جینگ‏،‏ از این لطف بزرگ تشکر میکنم 00:06:56.100 --> 00:06:59.660 هدف درستکاری ما هرگز تسلیم نمیشه 00:06:59.730 --> 00:07:02.460 جائو به فرقمون خیانت کرد و همه رو رها کرد 00:07:02.870 --> 00:07:04.300 کی اعتراف میکنه تو کشیش رئیسی؟ 00:07:12.810 --> 00:07:13.910 جن جی بینگ‏!‏ تو‏!‏ 00:07:14.380 --> 00:07:15.280 جائو ژی جینگ‏!‏ 00:07:15.350 --> 00:07:17.780 تو دستورو قبول کردی و همه رو قتل عام میکنی 00:07:17.990 --> 00:07:18.920 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:19.850 --> 00:07:21.690 من وضع کل رو درنظر میگیرم 00:07:21.760 --> 00:07:24.450 بخاطر قدمت 100سالمون 00:07:24.830 --> 00:07:26.690 بخاطر تمام پیروان چوآنجن جیائو‏!‏ 00:07:26.860 --> 00:07:28.590 این جائوی خائن رو بگیرین 00:07:28.660 --> 00:07:30.860 و بدینش دست رئیس شاگردا 00:07:30.930 --> 00:07:31.800 اطاعت‏!‏ 00:08:17.350 --> 00:08:18.840 ممنون‏،‏ اسب کوچولوی قرمز‏!‏ 00:08:19.650 --> 00:08:22.050 برگرد شیانگ یانگ دنبالت صاحبت بگرد 00:08:37.100 --> 00:08:38.960 شاید خاله تو کاخ چونگ یانگ باشه 00:08:39.130 --> 00:08:40.330 میرم اونجا دنبالش بگردم 00:08:40.470 --> 00:08:41.590 دختر خوبی باش و اینجا بخواب 00:08:41.670 --> 00:08:43.690 نمیتونی گریه کنی‏،‏ باشه؟ 00:08:43.940 --> 00:08:45.270 صبرکن تا برگردم 00:08:59.890 --> 00:09:01.910 بچه ی خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:01.990 --> 00:09:02.890 گریه نکن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:02.960 --> 00:09:04.550 عزیزم ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا بمون 00:09:04.630 --> 00:09:06.150 صبرکن تا بیام‏،‏ خب؟ 00:09:33.720 --> 00:09:34.810 کشیش جین لون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:35.160 --> 00:09:38.180 با کنگفوی خارق العادت خیلی به موقع اومدی 00:09:39.790 --> 00:09:42.790 راهب جائو الان کشیش رئیسه 00:09:42.860 --> 00:09:46.630 هرکی مخالفه‏،‏ بی فرهنگه 00:09:47.640 --> 00:09:51.370 مجبورم شخصاً مجازاتشون کنم 00:09:53.340 --> 00:09:58.280 منو واسه دخالت تو امورتون مقصر ندون 00:09:58.410 --> 00:09:59.310 جرأت ندارم 00:09:59.510 --> 00:10:01.710 خوبه که ازت کمک بگیرم 00:10:01.920 --> 00:10:04.850 ولی مبارزه با این افراد آسونه 00:10:04.920 --> 00:10:06.820 ولی استادم و استاد جَوان 00:10:07.360 --> 00:10:09.480 قدرتمندن 00:10:10.960 --> 00:10:12.820 الان اون 5استاد پیر کجان؟ 00:10:12.960 --> 00:10:14.020 بالای کوهِ پشتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:14.100 --> 00:10:16.690 کنگفوی جادویی 7ستاره تمرین میکنن 00:10:16.760 --> 00:10:18.860 اگه تمرینشون تموم بشه و بیان 00:10:18.930 --> 00:10:21.370 اداره کردن وضعیت آسون نمیشه 00:10:21.600 --> 00:10:23.430 راهب جائو لازم نیس اینقدر مضطرب باشی 00:10:23.540 --> 00:10:24.870 تو فعلاً به وضع اینجا برس 00:10:24.940 --> 00:10:26.530 من میرم اونجا و بررسی میکنم 00:10:26.770 --> 00:10:28.000 هودو‏!‏ دائربا‏!‏ ‏-‏‏-‏اطاعت‏!‏ 00:10:28.080 --> 00:10:29.010 بریم 00:10:52.030 --> 00:10:53.360 راهب جائو 00:10:54.100 --> 00:10:56.400 توی جیائوی تو کلی شاگردِ 00:10:56.470 --> 00:10:59.370 کوچیک هست که شورش کردن 00:11:00.810 --> 00:11:02.440 فکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:02.940 --> 00:11:05.040 موقعیت رئیس بودنت 00:11:05.680 --> 00:11:08.340 اصلاً هموار و پایدار نیس 00:11:10.990 --> 00:11:13.250 طبق قوانین جیائوی ما 00:11:13.520 --> 00:11:17.480 کسایی که شورش میکنن مجازاتشون چیه؟ 00:11:17.630 --> 00:11:18.590 استاد 00:11:18.730 --> 00:11:20.280 برای مجازات‏،‏ اونا باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:20.360 --> 00:11:23.350 خودشونو جلوی سه مجسمه ی خدا بکشن 00:11:23.430 --> 00:11:24.560 خوبه 00:11:25.530 --> 00:11:26.760 جن ژی بینگ 00:11:27.330 --> 00:11:31.330 قبول میکنی که شورشیِ چوآنجن هستی؟ 00:11:31.470 --> 00:11:32.370 نه‏!‏ 00:11:32.440 --> 00:11:34.770 قبول نمیکنم‏!‏ 00:11:36.280 --> 00:11:37.400 خیله خب 00:11:38.680 --> 00:11:42.340 باشه‏.‏ شما زمانو درک نمیکنین 00:11:42.720 --> 00:11:45.120 با اینکه من به موجودات زنده رحم میکنم 00:11:45.190 --> 00:11:47.020 توی این قضیه میتونم سختگیر باشم 00:11:47.590 --> 00:11:48.820 لو چینگ دو 00:11:49.620 --> 00:11:53.180 اونو اعدام کنی‏،‏ جاشو میگیری 00:12:00.030 --> 00:12:01.330 خیلی متأسفم‏،‏ استاد 00:12:04.940 --> 00:12:06.200 لو چینگ دو 00:12:06.610 --> 00:12:08.340 بخاطر چوآنجن چن جیائو 00:12:08.410 --> 00:12:10.600 نمیخواین این شرور رو بکشین؟ 00:12:23.390 --> 00:12:24.290 بکشش‏!‏ 00:12:30.030 --> 00:12:30.830 صبرکن‏!‏ 00:12:37.870 --> 00:12:38.930 این شخصو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:39.670 --> 00:12:41.000 بذار من بکشمش 00:12:58.730 --> 00:12:59.850 دختر اژدها 00:13:01.560 --> 00:13:03.150 باید قبلاً اونو میکشتی 00:13:16.580 --> 00:13:17.640 باشه 00:13:19.450 --> 00:13:22.570 برادر‏،‏ بدهی قدیمیتو تسویه کن 00:13:22.780 --> 00:13:23.770 دختر اژدها 00:13:24.050 --> 00:13:25.080 بهتره الان بکشیش 00:13:25.150 --> 00:13:28.050 و به شاگردت یه توضیح خوب بدی 00:13:28.120 --> 00:13:29.250 باشه 00:13:29.490 --> 00:13:32.120 اول تو رو میکشم و بعد اونو 00:13:32.930 --> 00:13:36.020 یکی بیاد برام جلوی این جادوگرو بگیره‏!‏ 00:13:48.010 --> 00:13:49.130 کشیش جین لون‏!‏ 00:13:49.680 --> 00:13:50.670 کشیش جین لون‏!‏ 00:13:50.780 --> 00:13:51.870 کشیش جین لون‏!‏ کمکم کن‏!‏ 00:13:51.950 --> 00:13:54.180 چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:13:59.290 --> 00:14:00.650 میبینم که دختر اژدها هم اینجاس 00:14:00.720 --> 00:14:02.350 امیدوارم خوب باشی 00:15:21.440 --> 00:15:24.460 کشیش جین لون‏!‏ 00:15:32.380 --> 00:15:36.110 کنگفوت یکم پیشرفت کرده 00:15:42.790 --> 00:15:43.950 حمله کنین‏!‏ 00:16:38.280 --> 00:16:39.440 دختر اژدها 00:16:54.060 --> 00:16:55.550 دختر اژدها 00:17:01.030 --> 00:17:02.700 لطفاً منو ببخش 00:17:14.980 --> 00:17:15.970 ژی بینگ 00:17:32.170 --> 00:17:33.660 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:39.170 --> 00:17:41.160 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:43.280 --> 00:17:44.240 خاله‏!‏ 00:17:47.950 --> 00:17:48.970 خاله‏!‏ 00:17:50.120 --> 00:17:51.810 یکم دیر کردم 00:17:51.890 --> 00:17:53.550 نه‏.‏ به موقع رسیدی 00:17:53.820 --> 00:17:56.220 فکر میکردم دوباره هیچوقت نمیبینمت 00:17:57.160 --> 00:17:58.320 گوئر 00:17:59.130 --> 00:18:00.680 محکم بغلم کن 00:18:21.420 --> 00:18:22.680 گوئر‏!‏ 00:18:22.820 --> 00:18:24.280 چی سر بازوی راستت اومده؟ 00:18:24.650 --> 00:18:25.810 خاله 00:18:25.990 --> 00:18:27.320 لطفاً الان اینو ازم نپرس 00:18:27.390 --> 00:18:28.380 چشماتو ببند 00:18:28.460 --> 00:18:30.050 کنگفوی درونیتو درمان میکنم 00:18:30.460 --> 00:18:31.650 گوئر‏!‏ 00:18:34.630 --> 00:18:36.560 گوئر بیچاره ی من‏!‏ 00:18:37.100 --> 00:18:38.960 کِی بازوتو از دست دادی؟ 00:18:39.400 --> 00:18:40.800 الان درد میکنه؟ 00:18:45.970 --> 00:18:47.600 خیلی وقته دیگه درد نمیکنه 00:18:48.410 --> 00:18:49.810 خاله 00:18:50.410 --> 00:18:53.110 تا وقتی بتونم دوباره ببینمت 00:18:53.350 --> 00:18:55.580 میتونم برای همیشه باهات بمونم 00:18:56.180 --> 00:18:59.120 یه دست داشتن چه اهمیتی داره؟ 00:19:00.450 --> 00:19:02.320 هنوز دست چپمو دارم 00:19:02.990 --> 00:19:05.050 که بغلت کنم 00:19:14.640 --> 00:19:15.760 گوئر 00:19:17.070 --> 00:19:18.770 ازت یه چیز میخوام 00:19:19.310 --> 00:19:20.600 چی؟ 00:19:21.540 --> 00:19:22.870 خاله 00:19:23.810 --> 00:19:25.240 فراموش کردی؟ 00:19:25.880 --> 00:19:27.940 توی آرامگاه بهت قول دادم 00:19:28.280 --> 00:19:31.480 هرکاری ازم بخوای برات میکنم 00:19:32.220 --> 00:19:33.740 گوئر 00:19:34.620 --> 00:19:37.110 حالا که به زودی میمیرم 00:19:39.390 --> 00:19:41.290 باید کنارم بمونی 00:19:41.800 --> 00:19:43.960 منو درحالیکه دارم میمیرم تماشا کن 00:19:44.300 --> 00:19:47.500 پیش گوا فو نرو 00:19:47.870 --> 00:19:50.530 خاله‏،‏ معلومه که باهات میمونم 00:19:50.600 --> 00:19:53.100 بانو گوا و من اصلاً ارتباطی نداریم 00:19:53.170 --> 00:19:56.040 درواقع اون دستمو قطع کرده بود 00:19:57.080 --> 00:19:58.670 اون کسیه که دستتو قطع کرده؟ 00:20:00.150 --> 00:20:01.910 چطور میتونه اینقدر بی رحم باشه؟ 00:20:01.980 --> 00:20:06.320 بخاطر اینه که دوستش داری؟ 00:20:07.920 --> 00:20:10.950 خاله‏،‏ قبلاً هم گفتم که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:11.330 --> 00:20:12.820 توی این دنیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:12.890 --> 00:20:16.420 من فقط تو کل زندگیم عاشق توئم 00:20:17.100 --> 00:20:19.960 هیچوقت آدم دیگه ایو دوست ندارم 00:20:20.470 --> 00:20:22.940 هیچوقت دوبراه ازت جدا نمیشم 00:20:31.240 --> 00:20:33.640 سم گل عشقت باطل نشده؟ 00:20:34.550 --> 00:20:36.380 با اینکه هنوز کامل خوب نشدم 00:20:37.220 --> 00:20:39.340 الان دیگه زیاد درد احساس نمیکنم 00:20:40.720 --> 00:20:43.590 خاله‏،‏ بیا به آرامگاه برگردیم 00:20:43.790 --> 00:20:46.320 کمکت میکنم زخمات خوب بشه‏،‏ خب؟ 00:21:03.280 --> 00:21:04.540 نمیتونی بری‏!‏ 00:21:06.410 --> 00:21:07.380 دختر اژدها 00:21:07.750 --> 00:21:10.080 تو شاگردمون جن ژی بینگ رو کشتی 00:21:10.150 --> 00:21:11.710 چطور این موضوعو حل کنیم؟ 00:21:12.020 --> 00:21:13.850 اون لعنت زدس‏!‏ 00:21:14.320 --> 00:21:15.050 چی؟ 00:21:15.120 --> 00:21:16.420 تو چی گفتی؟ 00:21:16.520 --> 00:21:18.490 خالم گفت اون لعنت زدس‏!‏ 00:21:18.760 --> 00:21:20.350 ممکنه اینو نشنیده باشی؟ 00:21:21.860 --> 00:21:23.760 یانگ گوا‏،‏ خیلی مرتدی‏!‏ 00:21:23.930 --> 00:21:25.520 استاد بزرگ داشت با تو حرف میزد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:25.600 --> 00:21:29.300 زانو نمیزنی و احترام نمیذاری‏!‏؟ 00:21:29.470 --> 00:21:32.230 من استادتم و میخوام بهت یه درس بدم‏!‏ 00:21:32.310 --> 00:21:33.860 زودباشین‏!‏ حمله کنین‏!‏ 00:21:52.890 --> 00:21:54.120 راهب جائو‏،‏ وقتی ما توی دروازه ی دا شنگ بودیم 00:21:54.490 --> 00:21:56.720 قبلاً وضعیت استاد و 00:21:56.800 --> 00:21:59.130 شاگردیمونو جلوی استاد گوا حل کردیم 00:21:59.200 --> 00:22:01.570 ولی تو الان منو مرتد صدا زدی‏!‏ 00:22:01.870 --> 00:22:03.130 فراموشش کن‏!‏ 00:22:03.970 --> 00:22:06.770 از اونجاییکه قبلاً استاد صدات کردم 00:22:06.840 --> 00:22:07.810 میذارم بری 00:22:14.180 --> 00:22:15.340 ژی جینگ 00:23:15.510 --> 00:23:16.440 استاد 00:23:39.300 --> 00:23:42.170 برادر‏!‏ یکم اینجا مقاومت کن 00:23:42.240 --> 00:23:44.600 استادو نجات میدم و برمیگردم کمک میکنم 00:23:44.670 --> 00:23:45.970 باشه‏،‏ برو 00:23:54.650 --> 00:23:55.740 استاد 00:24:03.320 --> 00:24:04.310 لطفاً برو 00:24:14.270 --> 00:24:15.430 متشکرم 00:24:25.080 --> 00:24:26.910 استاد‏،‏ بریم 00:24:26.934 --> 00:24:28.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:32.620 --> 00:24:33.680 بریم 00:24:33.750 --> 00:24:34.910 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:34.990 --> 00:24:36.080 ما چیکار باید بکنیم؟ 00:24:36.160 --> 00:24:37.350 برو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:37.590 --> 00:24:39.350 برادر یانگ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:39.790 --> 00:24:40.890 برو‏!‏ 00:24:54.740 --> 00:24:56.680 دختر اژدها‏،‏ یانگ گوا 00:24:57.380 --> 00:25:01.210 استادای بزرگمون رابطه ی نزدیکی دارن 00:25:01.510 --> 00:25:04.110 تعدادمون برای شکست دادنتون امروز زیاده 00:25:04.180 --> 00:25:05.620 این یه پیروزی افتخار آمیز نیس 00:25:05.750 --> 00:25:08.980 بهتره دوست باشیم تا دشمن‏.‏ برین 00:25:09.390 --> 00:25:11.880 مهم نیس در گذشته چه کینه ای داشتیم 00:25:11.960 --> 00:25:13.760 امروز قضیه رو بیخیال میشیم 00:25:16.130 --> 00:25:17.560 زنبورای کوچولو‏!‏ بیاین اینطرف 00:25:17.630 --> 00:25:19.500 به صف شین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:22.070 --> 00:25:24.540 هی‏!‏ آدم شرور‏!‏ همونجا وایسا‏!‏ 00:25:27.540 --> 00:25:28.770 فرار کن‏!‏ 00:25:29.340 --> 00:25:30.640 استاد بزرگ جَوون جوئو‏!‏ 00:25:30.840 --> 00:25:31.900 هنوز فرار میکنی‏!‏؟ 00:25:32.980 --> 00:25:35.850 زنبور کوچولوها‏!‏ بیاین اینجا‏!‏ نیشش بزنین‏!‏ 00:25:37.220 --> 00:25:39.380 نیشش بزنین‏!‏ 00:25:39.450 --> 00:25:40.210 برو 00:25:40.290 --> 00:25:41.220 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:41.290 --> 00:25:43.350 نیشش بزنین‏!‏ 00:25:46.890 --> 00:25:48.450 بچه‏،‏ تو سریع میدویی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:48.530 --> 00:25:50.220 چطور زنبورای کوچولوم میتونن دنبالت بیان؟ 00:25:54.100 --> 00:25:56.260 ای موش خائن‏!‏ کجا میری؟ 00:25:58.240 --> 00:25:59.670 نیشش بزنین‏!‏ 00:25:59.840 --> 00:26:02.710 اون جرأت میکنه منو با نیش عنکبوت سمی کنه 00:26:03.080 --> 00:26:05.510 مرگ و زندگیمون باهمدیگس 00:26:05.580 --> 00:26:07.340 عنوانمون‏،‏ شهرت و درستکاری ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:07.410 --> 00:26:08.970 برامون اهمیت نداره 00:26:09.120 --> 00:26:11.050 این حرفا از ته دلته؟ 00:26:12.720 --> 00:26:14.950 نکنه فقط میخواستی منو خوشحال کنی 00:26:15.920 --> 00:26:18.080 و از عمد این حرفای دلپسندو زدی؟ 00:26:18.930 --> 00:26:20.590 معلومه‏،‏ اینا حرفای صادقانمه 00:26:24.530 --> 00:26:26.090 کاخ چونگ یانگ جای آروم و صلح آمیزیه 00:26:26.170 --> 00:26:28.360 کسی نمیتونه اینجا حرفای ناشایست بزنه 00:26:32.370 --> 00:26:33.360 خاله 00:26:34.070 --> 00:26:35.740 اون سالها استاد بزرگ چونگ یانگ 00:26:35.810 --> 00:26:38.840 از روی علاقه با استادِ بزرگمون ازدواج کرد 00:26:39.710 --> 00:26:42.810 ولی بخاطر این فرهنگ اخلاقی عجیب 00:26:43.050 --> 00:26:45.140 با پشیمونی ابدی‏،‏ مُردن 00:26:45.550 --> 00:26:46.680 خاله 00:26:46.920 --> 00:26:48.050 امروز 00:26:48.150 --> 00:26:50.920 ما جلوی مجسمش ازدواج میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:51.020 --> 00:26:52.390 و یه زوج متعهل میشیم 00:26:53.060 --> 00:26:55.720 بیا خشم استاد بزرگمونو خالی کنیم 00:26:56.130 --> 00:26:57.100 گوئر 00:26:58.300 --> 00:26:59.790 تو واقعاً باهام خوب رفتار میکنی 00:27:00.170 --> 00:27:03.190 استاد بزرگمو جیائو رو با روح پاک تأسیس کرد 00:27:03.400 --> 00:27:05.630 اون توجه و نگرانی های زیادی رو صرف کرد 00:27:05.940 --> 00:27:08.240 تو اصلاً نمیتونی اینو بفهمی‏،‏ بچه جون 00:27:08.810 --> 00:27:10.540 اگه اینجا بازم حرف مزخرف بزنی 00:27:10.610 --> 00:27:12.540 منو برای برای بی رحم بودنم مقصر ندون 00:27:16.820 --> 00:27:18.580 یانگ گوا‏!‏ تو خیلی عصبانی هستی‏!‏ 00:27:22.660 --> 00:27:26.720 درسته‏،‏ امروز خیلی عصبانیم 00:27:27.090 --> 00:27:27.790 قبلاً که گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:27.860 --> 00:27:29.950 ما جلوی مجسمش ازدواج میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:30.030 --> 00:27:31.590 و من باید اینکارو بکنم 00:27:32.030 --> 00:27:34.630 کشیش سان‏،‏ بابت توهین متأسفم 00:27:35.030 --> 00:27:36.800 لطفاً ما رو همراهی کن 00:27:43.410 --> 00:27:45.000 نیشش بزنین‏!‏ 00:27:45.250 --> 00:27:47.710 سریعتر نیشش بزنین‏!‏ 00:27:50.580 --> 00:27:52.710 اصن با تعداد کم زنبورا بامزه نیس 00:28:04.000 --> 00:28:05.400 دوباره بیاین‏!‏ عالیه‏!‏ 00:28:05.470 --> 00:28:07.160 سریعتر نیشش بزنین‏!‏ 00:28:08.000 --> 00:28:09.060 نیشش بزنین‏!‏ 00:28:09.140 --> 00:28:10.690 منو نیش نزنین‏!‏ 00:28:10.770 --> 00:28:12.740 منو نه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ اونو نیش بزنین‏!‏ 00:28:12.870 --> 00:28:15.710 نه‏!‏ چرا اصن بهم گوش نمیدین؟ 00:28:15.780 --> 00:28:18.400 اصن خوب نیس‏!‏ بهتره فرار کنم 00:28:44.040 --> 00:28:44.940 بابت توهین متأسفم 00:28:55.620 --> 00:28:56.740 خاله‏،‏ ببین‏!‏ 00:28:56.820 --> 00:28:59.510 این انگار نقاشی استاد بزرگه 00:29:01.960 --> 00:29:04.250 ما اینجا ازدواج میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:05.260 --> 00:29:07.520 عالیه 00:29:10.360 --> 00:29:11.130 استاد 00:29:11.230 --> 00:29:13.130 میخوای بذاریم اونا اینجا 00:29:13.200 --> 00:29:15.390 معبد چوآنجن جیائوی ما رو لکه دار کنن؟ 00:29:16.170 --> 00:29:17.260 مهم نیس چطور 00:29:17.340 --> 00:29:19.130 نمیتونیم بذاریم اینجا ازدواج کنن 00:29:19.210 --> 00:29:21.110 شهرت 1 قرن پاکیِ چوآنجن جیائو 00:29:21.170 --> 00:29:22.770 الان نمیتونه نابود بشه 00:29:22.840 --> 00:29:23.400 بله 00:29:23.480 --> 00:29:24.470 حق با استاده‏.‏ موافقم 00:29:24.540 --> 00:29:27.240 استاد بزرگمون و استاد بزرگ چونگ یانگ 00:29:27.310 --> 00:29:29.410 یه زوج آیده آل بودن 00:29:29.720 --> 00:29:32.410 بخاطر اون رسم و رسومات و سؤتفاهما 00:29:32.620 --> 00:29:34.520 نمیتونن شریک زندگی بشن 00:29:34.690 --> 00:29:36.480 این واقعاً یه پشیمونی بزرگه 00:29:37.560 --> 00:29:38.720 خاله 00:29:39.090 --> 00:29:42.150 امروز اینجا ازدواج میکنیم تا 00:29:42.330 --> 00:29:45.350 آرزویی که اونا ناتموم گذاشتن تموم بشه 00:29:46.630 --> 00:29:48.860 هرکار تو بگی میکنم 00:30:08.090 --> 00:30:10.280 امروز شاگرد یانگ گوا و دختر اژدها 00:30:10.360 --> 00:30:12.980 جلوی مجسمت ازدواج میکنیم 00:30:13.530 --> 00:30:15.720 چندصد شاگرد چوآنجن جیائو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:17.200 --> 00:30:18.860 اینجا شاهدمون میشن 00:30:21.800 --> 00:30:22.890 خاله 00:30:23.170 --> 00:30:25.000 بیا تو هم اینجا زانو بزن 00:30:30.580 --> 00:30:31.870 خاله 00:30:32.380 --> 00:30:34.110 خوشحال نیستی؟ 00:30:34.380 --> 00:30:35.850 اینجا رو دوست نداری؟ 00:30:37.920 --> 00:30:39.280 نه 00:30:46.860 --> 00:30:49.350 من یه دوشیزه نیستم 00:30:50.430 --> 00:30:52.920 و درحال مرگم 00:30:55.800 --> 00:30:58.330 لازم نیس اینقدر باهام خوب باشی 00:31:04.440 --> 00:31:06.570 تو احساسمو نمیفهمی؟ 00:31:07.950 --> 00:31:10.610 واقعاً میخوام بیشتر از 100سال زندگی کنیم 00:31:11.720 --> 00:31:13.980 اجازه بده 00:31:14.620 --> 00:31:16.560 مهربونیتو جبران کنم 00:31:18.320 --> 00:31:19.790 اگه خدا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:19.860 --> 00:31:21.990 فقط یه روزم به ما اجازه بده زندگی کنیم 00:31:22.600 --> 00:31:24.760 پس برای 1 روز زن و شوهر میشیم 00:31:25.600 --> 00:31:28.230 اگه بذاره فقط دو ساعت زندگی کنیم 00:31:29.200 --> 00:31:31.640 پس برای 2ساعت زن و شوهر میشیم 00:31:59.430 --> 00:32:02.400 شاگرد یانگ گوا و شاگرد دختر اژدها 00:32:02.600 --> 00:32:05.630 همدیگه رو پاک و صمیمانه دوسن دارن 00:32:05.840 --> 00:32:09.000 آرزو میکنیم سالها زن و شوهر بشیم 00:32:09.340 --> 00:32:11.710 آرزو میکنیم استاد بزرگ به ما برکت بده 00:32:11.840 --> 00:32:15.910 تا سالهای زیادی زن و شوهر بشیم 00:32:24.820 --> 00:32:26.490 خاله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:33.970 --> 00:32:35.660 هنوز 2تعظیم مونده 00:33:25.320 --> 00:33:27.450 اوه‏!‏ اینجا خیلی زنبور هست‏!‏ 00:33:27.520 --> 00:33:28.490 جالب نیس 00:33:28.550 --> 00:33:29.580 نمیتونم اونا رو کنترل کنم 00:33:29.790 --> 00:33:30.780 اوه‏!‏ منو نیش نزن‏!‏ 00:33:30.860 --> 00:33:32.550 زود برین کنار‏!‏ برین کنار‏!‏ 00:33:35.190 --> 00:33:37.190 دختر کوچولو‏!‏ تو اینجایی‏!‏؟ 00:33:37.830 --> 00:33:39.020 عالیه‏!‏ 00:33:39.470 --> 00:33:40.590 زنبورا خیلی زیادن‏!‏ 00:33:40.670 --> 00:33:42.400 نمیتونم کنترلشون کنم بیا بگیر‏!‏ 00:33:46.470 --> 00:33:48.700 بیا بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا بیرون 00:33:48.780 --> 00:33:50.300 یه مدت بیا بیرون 00:33:52.850 --> 00:33:53.830 یه مدت بیرون وایسا 00:33:53.910 --> 00:33:55.180 من اینجا قایم میشم 00:34:20.110 --> 00:34:20.900 برین داخل و یه نگاه بندازین 00:34:20.970 --> 00:34:21.700 باشه 00:34:21.770 --> 00:34:22.830 برین 00:34:32.550 --> 00:34:34.950 الان همه چیز روبراهه زود بیاین بیرون‏!‏ 00:34:35.090 --> 00:34:37.210 نمیام بیرون زنبورا نیشم میزنن‏!‏ 00:34:37.290 --> 00:34:39.090 این داخل موندن امنتره 00:34:39.560 --> 00:34:40.490 همونجا وایسا‏!‏ 00:34:41.590 --> 00:34:42.650 موضوع چیه؟ 00:34:42.830 --> 00:34:43.730 استاد جَوان‏،‏ جوئو به ما خیانت کرد 00:34:43.800 --> 00:34:46.260 و نقشه ی شورش کشید نمیشه بخشیدش 00:34:46.470 --> 00:34:47.360 تو‏!‏ 00:34:48.130 --> 00:34:49.290 استاد ‏.‏‏.‏‏.‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:49.470 --> 00:34:50.660 اون داره تهمت بی اساس میزنه 00:34:50.800 --> 00:34:51.860 اون و جن جی بینگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:55.840 --> 00:34:58.900 هنوز داره انکار میکنه‏!‏ مجازاتشون کنین 00:35:00.910 --> 00:35:01.940 خیانت کار نابکار‏!‏ 00:35:02.010 --> 00:35:03.450 اگه میتونی فرار کن‏!‏ 00:35:03.520 --> 00:35:04.450 استاد جَوان جوئو‏!‏ 00:35:04.520 --> 00:35:06.450 جائو ژی جینگ چطور اذیتتون کرده؟ 00:35:06.520 --> 00:35:07.920 شدیداً مجازاتش میکنم 00:35:08.290 --> 00:35:11.260 وقتی رفتم پرچم سلطنتی رو بدزدم 00:35:11.320 --> 00:35:12.590 اون منو با فریب انداخت توی غار 00:35:12.660 --> 00:35:14.020 داخل اون غار 00:35:14.090 --> 00:35:16.120 کلی عنکبوت سبز و قرمز بود 00:35:16.200 --> 00:35:17.590 هرکدوم به این بزرگی 00:35:17.660 --> 00:35:19.150 و سم مرگبار 00:35:19.230 --> 00:35:20.890 به لطف اون دختر کوچولو 00:35:21.630 --> 00:35:23.030 اون کجاس؟ 00:35:23.940 --> 00:35:25.100 اون زنبورا کجان؟ 00:35:25.440 --> 00:35:26.460 ناراحت نباش‏،‏ استاد جَوان‏!‏ 00:35:26.540 --> 00:35:28.030 بذار ازش بپرسم 00:35:28.340 --> 00:35:29.310 باشه‏!‏ برو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:29.440 --> 00:35:30.430 خیله خب 00:35:31.940 --> 00:35:32.840 ژی جینگ 00:35:32.980 --> 00:35:34.780 چطور به استاد جَوان بزرگ توهین کردی؟ 00:35:34.850 --> 00:35:36.210 حقیقتو بهم بگو 00:35:36.420 --> 00:35:37.280 استاد جَوان 00:35:37.350 --> 00:35:38.680 جائو ژی جینگ با مغولا تبانی کرده 00:35:38.750 --> 00:35:40.010 اون جرم فجیعی مرتکب شده 00:35:40.590 --> 00:35:41.680 استاد 00:35:42.120 --> 00:35:43.380 من به اشتباه متهم شدم 00:35:43.920 --> 00:35:47.650 این وضعیت وادارم کرد اینکارو بکنم 00:35:47.890 --> 00:35:50.390 اونموقع شما و اساتید جَوان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:50.660 --> 00:35:51.930 به انزوا رفته بودین 00:35:52.200 --> 00:35:53.830 بخاطر امنیت چوآنجن جیائو 00:35:53.900 --> 00:35:56.430 چاره ای جز فریب مغولا نداشتم 00:35:57.100 --> 00:35:58.730 برین دنبالش‏!‏ سریع‏!‏ 00:35:58.800 --> 00:36:01.170 اونجا رو نگاه کنین‏!‏ تعقیبش کنین‏!‏ 00:36:01.240 --> 00:36:03.770 برین دنبالش‏!‏ سریع‏!‏ 00:36:04.540 --> 00:36:05.670 بگیرینش‏!‏ 00:36:10.020 --> 00:36:10.950 بیا اینجا‏!‏ 00:36:21.630 --> 00:36:24.320 عجله کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:26.670 --> 00:36:28.190 تو زانو زدی و دستور مغولا رو بپذیرفتی 00:36:28.270 --> 00:36:30.390 تا تو رو کشیش رئیس کنن 00:36:30.470 --> 00:36:32.330 برای این چه توضیحی داری؟ 00:36:32.910 --> 00:36:34.460 ذهن برادر ژی جینگ گمراه شد 00:36:34.540 --> 00:36:35.670 این برای چوآنجن جیائوی ما یه ننگه 00:36:35.740 --> 00:36:36.640 کاری که من کردم 00:36:36.710 --> 00:36:38.470 همش بخاطر چوآنجن جیائو بود 00:36:38.540 --> 00:36:39.570 داری چه مزخرفی میگی‏!‏؟ 00:36:40.050 --> 00:36:41.040 استاد 00:36:41.280 --> 00:36:43.650 این حقیقت محضه‏!‏ استاد‏!‏ 00:36:44.020 --> 00:36:46.780 ژی جینگ قلبش آلودس 00:36:46.890 --> 00:36:47.880 اون روز‏،‏ پرید جلوی 00:36:47.950 --> 00:36:50.350 شمشیر دختر اژدها و خودکشی کرد 00:36:50.720 --> 00:36:52.090 اون شب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:52.220 --> 00:36:53.620 خودم اینو دیدم 00:36:54.090 --> 00:36:57.760 به دختر اژدها دست درازی کرد‏،‏ استاد 00:37:08.170 --> 00:37:09.440 لازم نیس برین اون بالا 00:37:16.220 --> 00:37:18.050 اونجا بن بسته 00:37:18.120 --> 00:37:19.550 ممکن نیس فرار کنن 00:37:19.690 --> 00:37:21.810 بیاین اینجا با آرامش صبرکنیم 00:37:25.420 --> 00:37:26.550 گوئر 00:37:27.030 --> 00:37:28.860 نمیتونم از کنگفوی درونیم استفاده کنم 00:37:29.400 --> 00:37:31.020 نمیتونم بیشتر ادامه بدم 00:37:34.630 --> 00:37:35.500 دختر اژدها 00:37:38.170 --> 00:37:39.690 من کنارتم 00:37:40.070 --> 00:37:41.770 از اینجا میبرمت 00:38:31.990 --> 00:38:34.080 داری چیکار میکنی‏،‏ گوئر؟ 00:38:34.490 --> 00:38:35.360 یه فکری دارم 00:38:35.630 --> 00:38:37.260 خاله‏،‏ از این طناب استفاده میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:37.500 --> 00:38:39.590 تا یه پل برای بردن تو از اینجا بسازم 00:38:41.630 --> 00:38:43.030 واقعاً میتونیم از اینجا بریم 00:38:44.000 --> 00:38:45.370 خاله‏،‏ کجا میخوای بری؟ 00:38:49.510 --> 00:38:51.910 میخوام به آرامگاه برگردم 00:38:52.280 --> 00:38:53.940 ولی الان مجروح شدم 00:38:54.180 --> 00:38:55.910 اصلاً نمیتونم شیرجه بزنم 00:38:56.750 --> 00:38:58.380 بنظر میرسه نمیتونم موفق بشم 00:39:00.620 --> 00:39:02.920 این آرزوی اول تویِ نو عروسه 00:39:03.660 --> 00:39:05.120 باید براوردش کنم 00:39:09.330 --> 00:39:10.390 استاد یانگ 00:39:10.530 --> 00:39:12.120 دختر اژدها مجروح شده 00:39:12.200 --> 00:39:14.600 لطفاً بیا بیرون تا باهمدیگه درمانش کنیم 00:39:14.900 --> 00:39:15.960 تمام شاگردامون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39:16.040 --> 00:39:17.870 با شما دونفر کاری نمیکنن 00:39:19.810 --> 00:39:20.900 خاله 00:39:24.580 --> 00:39:26.170 تو الان مجروحی 00:39:26.480 --> 00:39:28.280 تو رو میذارم توی این تابوت 00:39:29.480 --> 00:39:30.450 خاله‏،‏ محکم بشین 00:39:30.680 --> 00:39:31.740 حالا میریم 00:39:48.000 --> 00:39:49.930 یعنی ممکنه این خواست خدا باشه‏!‏؟ 00:40:01.580 --> 00:40:04.310 استاد‏،‏ اونا عسل زنبور یشمو نبردن 00:40:50.200 --> 00:40:51.690 هنوز درد میکنه؟ 00:40:54.470 --> 00:40:56.060 کاغذ روغنی ضدآبه 00:40:56.670 --> 00:40:59.500 هوای کافی برای تنفس هست 00:40:59.610 --> 00:41:00.660 خاله 00:41:00.770 --> 00:41:02.540 توی این تابوت بمون 00:41:02.680 --> 00:41:03.770 به زودی 00:41:03.840 --> 00:41:06.000 به آرامگاه برمیگردیم 00:41:06.310 --> 00:41:07.840 بهت گوش میدم 00:41:10.520 --> 00:41:11.510 اوه‏،‏ راستی‏!‏ 00:41:12.220 --> 00:41:14.210 دختر عمو گوا رو هم آوردم 00:41:14.320 --> 00:41:15.910 حالا چیکار کنیم؟ 00:41:18.490 --> 00:41:21.190 دختر استاد گوا رو آوردی اینجا؟ 00:41:23.230 --> 00:41:24.820 منظورم اون نوزاد کوچولوئه 00:41:25.300 --> 00:41:28.930 نه اونی که بازومو قطع کرد 00:42:13.710 --> 00:42:15.040 بزن بریم 00:42:15.064 --> 00:42:27.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.088 --> 00:42:49.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.