WEBVTT 00:00:00.516 --> 00:00:12.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.540 --> 00:02:37.730 برادرم برای برقراری عدالت در لیانگ جوئو بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:37.810 --> 00:02:38.670 و سال قبل با یه نفر جنگید 00:02:38.740 --> 00:02:39.970 حریف ناگهانی حقه زد 00:02:40.040 --> 00:02:42.640 برادرم سوم بی احتیاطی کرد و بشدت آسیب دید 00:02:44.410 --> 00:02:46.900 کنگفوی عمو شیِ سوم خیلی خوبه 00:02:47.120 --> 00:02:49.410 کی میتونه بهش صدمه بزنه؟ 00:02:49.550 --> 00:02:51.780 کار یه شاهزاده ی مغولی بود 00:02:51.950 --> 00:02:53.150 اسمش هودو بود 00:02:53.490 --> 00:02:55.180 میگن اون بهترین مبارز مغولستان 00:02:55.260 --> 00:02:57.160 و شاگرد کشیش جین لونه 00:02:57.830 --> 00:03:01.660 برادر سوم از جراحت داخلی درد میکشه 00:03:01.800 --> 00:03:03.060 برای درمانش 00:03:03.130 --> 00:03:06.330 خون روباه مقدس تنها راهه 00:03:07.200 --> 00:03:08.100 پس جریان اینه 00:03:08.170 --> 00:03:09.540 درسته‏.‏ جای تعجبی نیس 00:03:09.910 --> 00:03:11.840 بین حیوونا‏،‏ روباه مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:11.910 --> 00:03:13.930 کمیاب ترین و مقدس ترین موجوده 00:03:14.280 --> 00:03:16.300 یه سال تمام دنبالش بودیم 00:03:16.380 --> 00:03:18.180 و بالاخره 30مایل توی شمال غربی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:18.250 --> 00:03:21.840 توی یه باتلاق‏،‏ ردشو پیدا کردیم 00:03:22.180 --> 00:03:23.340 اونجا برکه ی اژدهای سیاهه 00:03:23.490 --> 00:03:24.450 درسته 00:03:24.720 --> 00:03:26.710 تا مایلها اطراف برکه ی اژدهای سیاه همه جا گِل آلوده 00:03:26.790 --> 00:03:28.350 در واقع این یه باتلاق بزرگه 00:03:28.460 --> 00:03:30.050 ما خیلی تلاش کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:30.260 --> 00:03:31.520 قبل از اینکه روباه مقدسو بگیریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:31.590 --> 00:03:33.320 از برکه ی اژدهای سیاه کشوندیمش این سمت جنگل 00:03:33.400 --> 00:03:35.590 تقریباً تونسته بودیم بگیریمش ولی شما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:37.700 --> 00:03:41.400 در اینصورت‏،‏ این واقعاً تقصیر ماس 00:03:42.710 --> 00:03:43.970 ما بهترین سعیمونو میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:44.040 --> 00:03:45.900 تا روباه مقدس رو توی برکه ی اژدهای سیاه بگیریم 00:03:46.080 --> 00:03:46.630 درسته 00:03:46.710 --> 00:03:47.870 اگه میتونستیم وارد برکه ی اژدهای سیاه بشیم 00:03:47.940 --> 00:03:48.970 خیلی وقت پیش اینکارو کرده بودیم 00:03:49.040 --> 00:03:50.670 لازم نیس نفسمونو باهاتون هدر کنیم 00:03:51.780 --> 00:03:54.480 برکه ی اژدهای سیاه پر از گِلهای شُل و عمیقه 00:03:54.550 --> 00:03:56.640 حتی بهترین دونده ی بی وزن نمیتونه مقاومت کنه 00:03:56.850 --> 00:03:59.510 هیچ قایق یا کشتیئی نمیتونه واردش بشه 00:03:59.590 --> 00:04:02.220 روباه مقدس سبک و سریعه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:02.290 --> 00:04:04.590 میتونه روی گِل بپر بپر کنه 00:04:09.300 --> 00:04:11.530 ‏-‏‏-‏پس چیکار باید بکنیم؟ ‏-‏‏-‏درسته 00:04:18.910 --> 00:04:21.600 شما نمیتونین برین ولی یه نفر میتونه 00:04:21.740 --> 00:04:23.270 کی؟ 00:04:26.880 --> 00:04:28.180 قهرمان کندور 00:04:28.480 --> 00:04:29.450 قهرمان کندور؟ 00:04:31.390 --> 00:04:34.290 صبرکن‏،‏ وایسا بهت برسم 00:04:35.720 --> 00:04:36.880 یه لحظه وایسا 00:04:41.330 --> 00:04:42.390 صبرکن 00:04:51.340 --> 00:04:52.530 یه لحظه صبرکن 00:05:05.690 --> 00:05:07.160 صبرکن بهت برسم 00:05:07.920 --> 00:05:08.750 صبرکن بهت برسم 00:05:21.400 --> 00:05:22.670 عروسک پارچه ایم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:28.740 --> 00:05:30.710 عروسک پارچه ایم گم شد 00:05:44.560 --> 00:05:46.720 دختر کوچولو‏،‏ چی شده؟ 00:05:47.530 --> 00:05:49.090 دنبال من میگردی؟ 00:05:52.470 --> 00:05:54.700 چرا گریه میکنی‏،‏ دختر کوچولو؟ 00:05:54.800 --> 00:05:56.500 کسی واست قلدری کرده؟ 00:05:58.610 --> 00:06:01.100 عروسک پارچه ایمو بده 00:06:03.280 --> 00:06:05.410 این تویی که برام قلدری کردی 00:06:05.580 --> 00:06:06.550 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:07.150 --> 00:06:08.950 تو عروسک پارچه ایمو گرفتی 00:06:09.180 --> 00:06:10.810 پس تو داری برام قلدری میکنی 00:06:12.620 --> 00:06:14.750 تو اینو پشت سرت انداختی زمین 00:06:14.920 --> 00:06:16.790 کمکت کردم برش داری 00:06:16.960 --> 00:06:19.090 چطور میتونی بگی من اونو بردم؟ 00:06:21.130 --> 00:06:23.190 تو داشتی جلوی من راه میرفتی؟ 00:06:23.330 --> 00:06:25.490 چطور میتونستی چیزی رو از پشت سرم برداری؟ 00:06:25.900 --> 00:06:27.490 دختر کوچولو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:27.570 --> 00:06:29.260 واضحه نمیتونی سریع راه بری 00:06:29.410 --> 00:06:31.240 یعنی دیگرانم نمیتونن سریع راه برن؟ 00:06:37.610 --> 00:06:38.710 اونو بده من 00:06:47.360 --> 00:06:48.580 دنبال چی میگردی؟ 00:07:09.080 --> 00:07:11.740 اسمت چیه؟ استادت کیه؟ 00:07:11.880 --> 00:07:13.040 تو چی؟ 00:07:13.250 --> 00:07:15.810 تو اول اسمت بهم بگو بعد من بهت میگم 00:07:20.560 --> 00:07:22.150 چرا همش دنبالم میای؟ 00:07:22.360 --> 00:07:24.260 دیشب توی فنگ لینگ دو بودم 00:07:24.430 --> 00:07:27.520 شنیدم مردم درموردت داستان میگن 00:07:27.730 --> 00:07:30.630 داشتم فکر میکردم همچین قهرمان بزرگی رو 00:07:30.700 --> 00:07:32.060 باید ملاقاتش کنم 00:07:32.200 --> 00:07:34.640 از برادر روح کله گنده خواستم منو بیاره پیش تو 00:07:34.770 --> 00:07:36.600 با این سنِ کمِت خیلی جسوری 00:07:36.710 --> 00:07:38.070 نمیترسی بکشمت؟ 00:07:41.980 --> 00:07:43.240 نمیترسم 00:07:43.880 --> 00:07:44.810 اگه میخواستی منو بکشی 00:07:44.880 --> 00:07:46.400 بهم میگفتی؟ 00:07:49.320 --> 00:07:51.840 قهرمان کندور به عدالت مشهوره 00:07:52.020 --> 00:07:54.150 اون دختر کوچولویی مثل منو نمیکشه 00:07:55.860 --> 00:07:57.450 من اصلاً یه قهرمان نیستم 00:07:57.690 --> 00:07:58.920 بعداز اینکه منو دیدی 00:07:59.560 --> 00:08:01.860 باید فکر کنی من لیاقت این اسمو ندارم 00:08:02.160 --> 00:08:04.600 نه‏،‏ اگه تو یه قهرمان بزرگ نیستی 00:08:04.670 --> 00:08:07.660 پس کی یه قهرمان باشه؟ ولی من میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:07.740 --> 00:08:10.600 قهرمانای بزرگ کمی توی این دنیا هستن 00:08:10.910 --> 00:08:12.700 تو یکی از اونایی 00:08:13.110 --> 00:08:15.010 تو فقط یه دختر خیلی جَوونی 00:08:15.640 --> 00:08:18.140 چندتا قهرمان بزرگ رو میشناسی؟ 00:08:18.710 --> 00:08:20.180 اگه بتونم بهت بگم 00:08:20.250 --> 00:08:22.180 منو با خودت میبری دنبال روباه مقدس؟ 00:08:22.350 --> 00:08:24.880 باشه‏.‏ بهم بگو 00:08:25.850 --> 00:08:28.880 یکی که جونشو داره برای شیانگ یانگ بخطر میندازه 00:08:29.060 --> 00:08:31.150 و ما رو از مغولیا محافظت میکنه 00:08:31.490 --> 00:08:33.620 میشه این مرد رو یه قهرمان بزرگ درنظر گرفت؟ 00:08:34.700 --> 00:08:37.430 آره‏.‏ گوا جینگ‏،‏ استاد گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:37.570 --> 00:08:39.400 دقیقاً یه قهرمانه 00:08:39.970 --> 00:08:41.560 یه قهرمان زن هم هست 00:08:42.100 --> 00:08:44.800 اون به همسرش در پاسداری از شهر کمک میکنه 00:08:45.010 --> 00:08:47.480 و خردمند و باهوشه 00:08:48.040 --> 00:08:49.910 این یکی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:51.050 --> 00:08:54.380 منظورت هوانگ رونگ‏،‏ استاد هوانگه 00:08:55.620 --> 00:08:57.020 اونم میشه درنظر گرفت 00:08:57.290 --> 00:08:59.080 یه قهرمان پیر هم هست 00:08:59.390 --> 00:09:01.750 جادوی عجیب 5عنصرش خیلی اسرارآمیزه 00:09:02.120 --> 00:09:04.180 تلنگرِ جادوییش کاملاً بی نظیره 00:09:04.330 --> 00:09:06.390 هوانگ یائوشیِ جزیره ی شکوفه ی آلو 00:09:06.730 --> 00:09:09.990 اون بزرگوار یه کنگفوکار تحسین برانگیزه 00:09:10.300 --> 00:09:12.730 آره‏،‏ میتونه درنظر گرفته بشه 00:09:12.900 --> 00:09:14.630 اگه بتونی یکی دیگم بگی 00:09:14.970 --> 00:09:16.940 با خودم به برکه ی اژدهای سیاه میبرمت 00:09:17.110 --> 00:09:17.970 عالیه‏!‏ 00:09:18.340 --> 00:09:19.500 یکی دیگم هست 00:09:19.640 --> 00:09:21.870 اون گروه گداها رو رهبری و عدالت رو حفظ میکنه 00:09:22.740 --> 00:09:25.210 دشمنا رو میکشه و به ملت خدمت میکنه 00:09:26.080 --> 00:09:27.140 اونو میشه حساب کرد؟ 00:09:27.580 --> 00:09:29.410 منظورت لوو یوو جیائوئه 00:09:29.550 --> 00:09:32.680 کنگفوش متوسطه دستاورد بزرگی نداره 00:09:33.160 --> 00:09:37.790 کشتن دشمنا و خدمت به ملت 00:09:38.860 --> 00:09:41.260 توی این شرایط‏،‏ اون شماره 1ـه 00:09:43.570 --> 00:09:46.970 باشه‏،‏ یه قهرمان بزرگم هست 00:09:47.500 --> 00:09:50.770 این یکی به نیازمندا و ضعفا کمک میکنه 00:09:51.040 --> 00:09:53.270 ازش تجمید میشه و بهش قهرمان کندور میگن 00:09:53.440 --> 00:09:55.100 اگه اون نمیتونه یه قهرمان بزرگ درنظر گرفته نشه 00:09:55.240 --> 00:09:56.870 پس تو داری تقلب میکنی 00:09:58.110 --> 00:10:00.100 دختر کوچولو‏،‏ تو خوش زبونی 00:10:01.850 --> 00:10:03.910 پس منو به برکه ی اژدهای سیاه ببر 00:10:04.720 --> 00:10:06.920 همونطور که گفتی من یه قهرمان بزرگم 00:10:07.290 --> 00:10:10.220 یه قهرمان بزرگ چطور میتونه زیر قولش بزنه؟ 00:10:11.490 --> 00:10:12.760 تو اول یه چرت بزن 00:10:13.060 --> 00:10:15.530 دَمِ غروب راه میوفتیم 00:10:37.950 --> 00:10:40.510 قهرمان کندور‏،‏ وقتی خوابم 00:10:40.590 --> 00:10:42.520 نمیخوای که ترکم کنی؟ 00:10:47.760 --> 00:10:48.920 نگران نباش 00:10:49.430 --> 00:10:51.490 نمیرم 00:10:53.900 --> 00:10:56.560 خوبه پس‏،‏ من میخوابم 00:11:54.660 --> 00:11:57.150 قهرمان کندور‏،‏ چت شده؟ 00:11:57.230 --> 00:11:59.330 کابوس دیدی؟ 00:12:11.410 --> 00:12:13.940 بدنتو خم کن جلو به پاهات استراحت بده 00:12:14.120 --> 00:12:15.450 خیلی باحاله 00:12:21.760 --> 00:12:24.160 دوتا روباه مقدس اونجان 00:12:24.390 --> 00:12:25.450 اینجا منتظرم باش 00:12:28.230 --> 00:12:29.890 قهرمان کندور‏،‏ بگیرشون 00:12:30.270 --> 00:12:31.930 زودباش‏،‏ زودباش‏!‏ 00:12:36.240 --> 00:12:37.640 قهرمان کندور‏،‏ زودباش‏!‏ زودباش‏!‏ 00:12:37.710 --> 00:12:39.230 تقریباً روباه مقدسو گرفتی 00:12:39.810 --> 00:12:41.800 عجله کن‏،‏ روباه مقدس 00:12:42.010 --> 00:12:43.980 روباه مقدس‏،‏ دیگه تسلیم شو 00:12:53.020 --> 00:12:54.650 رفت توی خونه بیا‏،‏ میگیریمش 00:13:07.740 --> 00:13:11.470 ببخشید که مزاحمتون شدیم‏،‏ بزرگوار 00:13:11.970 --> 00:13:14.170 من توی این مکان دورافتاده گمنام زندگی میکنم 00:13:14.240 --> 00:13:17.410 مهمون دوست ندارم فوری از اینجا برین 00:13:17.880 --> 00:13:20.280 یکی از دوستانم آسیب دیدگی داخلی داره 00:13:20.420 --> 00:13:22.680 برای درمان به خون روباه مقدس نیاز داره 00:13:22.850 --> 00:13:24.940 لطفاً برای نجات جونش مهربونی کنین‏،‏ بزرگوار 00:13:32.960 --> 00:13:35.690 آسیب دیدگی داخلی‏،‏ نجات جونش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:35.760 --> 00:13:40.220 چطور وقتی پسرم دچار جراحت داخلی شد 00:13:40.300 --> 00:13:44.300 هیچکس تو دنیا مایل نبود نجاتش بده؟ 00:13:44.710 --> 00:13:46.610 ممکنه بپرسم پسرتون چجور جراحت داخلی داشتن؟ 00:13:46.680 --> 00:13:49.040 هنوز درمان براشون ممکنه؟ 00:13:54.420 --> 00:13:58.280 هنوز ممکنه؟ هنوز ممکنه؟ 00:14:02.260 --> 00:14:05.020 اون بیشتر از 10سال قبل مُرد 00:14:05.630 --> 00:14:09.030 بدنش پوسیده شد 00:14:09.600 --> 00:14:11.690 بنظرت اینکار هنوز ممکنه؟ 00:14:12.630 --> 00:14:14.230 مرده ها رو نمیشه به زندگی برگردوند 00:14:14.400 --> 00:14:16.230 لطفاً اندوه رو تموم و تقدیر رو قبول کنید 00:14:16.540 --> 00:14:17.700 با اینحال 00:14:17.870 --> 00:14:20.210 امیدوارم به دست من رحم نشون بدید 00:14:20.280 --> 00:14:21.470 و روباه مقدس رو به ما اعطا کنین 00:14:21.740 --> 00:14:25.110 من خیلی ساله که تنها توی این باتلاق زندگی کردم 00:14:25.480 --> 00:14:28.750 این جفت روباه مقدس تنها همدم منن 00:14:29.280 --> 00:14:31.380 اگه اینا رو میخوای 00:14:32.350 --> 00:14:34.050 یه راه هست 00:14:34.360 --> 00:14:39.190 دختره رو بذار 10سال پیشم بمونه 00:14:39.260 --> 00:14:40.850 این مکان گر از گل و شاخه های خشک شدس 00:14:40.930 --> 00:14:42.160 سرگرم کننده نیس 00:14:42.500 --> 00:14:43.860 اگه تنها و بی حوصله ای 00:14:44.030 --> 00:14:45.190 لطفاً بیا خونه ی من 00:14:45.270 --> 00:14:46.860 میتونی 10 یا حتی 20 سال بمونی 00:14:46.940 --> 00:14:47.700 والدینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:47.770 --> 00:14:50.200 بهت مثل مهمون محترممون خدمت میکنیم 00:14:51.910 --> 00:14:53.570 والدینت کی هستن؟ 00:14:53.640 --> 00:14:55.770 اونا صلاحیت دعوت کردن منو ندارن 00:14:58.080 --> 00:15:00.340 بزرگوار شما این دختر جَوون رو دوست دارین 00:15:00.420 --> 00:15:02.250 اون خیلی خوش شانسه 00:15:02.420 --> 00:15:04.150 ولی بدون رضایت والدینش 00:15:04.220 --> 00:15:05.690 نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم 00:15:05.850 --> 00:15:07.720 والدینش کی هستن؟ 00:15:07.890 --> 00:15:09.450 تو کیه اون میشی؟ 00:15:09.520 --> 00:15:11.220 والدینم از مردم این سرزمینن 00:15:11.290 --> 00:15:13.120 حتی بهت بگم اونا رو نمیشناسی 00:15:13.190 --> 00:15:14.250 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.630 --> 00:15:16.560 اون برادر بزرگمه 00:15:17.430 --> 00:15:18.800 درسته 00:15:19.170 --> 00:15:21.660 خواهر کوچیکم معصومه 00:15:21.840 --> 00:15:23.700 برای همین اونو برای دیدن دنیا آوردم بیرون 00:15:25.370 --> 00:15:27.170 درست الان‏،‏ من و خواهر کوچیکم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:27.240 --> 00:15:29.730 نمیدونستیم روباهای مقدس یه مالک دارن 00:15:29.810 --> 00:15:32.080 لطفاً ما رو برا گرفتن اونا ببخش 00:15:32.150 --> 00:15:35.710 چاخانو تموم کن این کمکی نمیکنه 00:15:35.780 --> 00:15:38.050 زود از اینجا گمشین 00:15:45.090 --> 00:15:47.030 برارد بزرگ‏،‏ خوبی؟ 00:15:51.070 --> 00:15:53.830 از پنجه ی یخی من ضربه خورد 00:15:53.900 --> 00:15:56.670 تا فردا میمیره 00:15:56.940 --> 00:15:58.770 نمیتونی منو بخاطر اینکار مقصر بدونی 00:15:58.970 --> 00:16:02.840 تا همینجا سقط نشده از اینجا ببرش 00:16:02.910 --> 00:16:05.470 تو برکه ی اژدهای سیاه من نمیر 00:16:05.710 --> 00:16:07.480 بزرگوارِ من توی یه مکان دور افتاده زندگی کرده 00:16:07.620 --> 00:16:09.550 شما نمیدونین کنگفوهای مختلفی وجود دارن 00:16:09.680 --> 00:16:12.380 همه شایستگیای خودشونو دارن 00:16:19.690 --> 00:16:21.560 برادر بزرگم کنگفوی خارق العاده داره 00:16:21.630 --> 00:16:23.460 تو باید بدونی اون چقدر قویه 00:16:23.630 --> 00:16:24.720 دختر کوچولو 00:16:24.870 --> 00:16:26.360 به بزرگوار من بی ادبی نکن 00:16:26.570 --> 00:16:31.770 کنگفوت بی نظیر و قابل تحسینه 00:16:31.940 --> 00:16:36.170 ولی اگه روباهای مقدسو میخوای بدزدی 00:16:36.340 --> 00:16:38.010 حتی فکرشو نکن 00:16:38.350 --> 00:16:40.810 جرأت کنی یه قدم بیای جلو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:40.980 --> 00:16:43.610 جفت روباهای مقدسو خفه میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:43.690 --> 00:16:47.950 و باعث میشه که دست خالی از اینجا بری 00:16:52.560 --> 00:16:55.190 باشد که بودا ما رو حغظ کنه 00:16:59.630 --> 00:17:03.400 راهب ئی دنگ اجازه ی ملاقات میخواد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:03.610 --> 00:17:07.740 ئینگ گو‏،‏ امیدوارم منو ببینی 00:17:10.680 --> 00:17:11.540 برادر بزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:11.710 --> 00:17:12.680 این استاد ئی دنگه 00:17:12.750 --> 00:17:14.510 انگار یه شخص خارق العاده بنظر میاد 00:17:14.620 --> 00:17:16.050 چرا نمیبینمش؟ 00:17:17.750 --> 00:17:18.950 درسته 00:17:19.120 --> 00:17:20.610 منم میخوام ببینمش 00:17:26.930 --> 00:17:28.120 استاد ئی دنگ کجاس؟ 00:17:28.200 --> 00:17:29.860 چجوریه که نمیبینمش؟ 00:17:30.070 --> 00:17:32.330 اون از مهارت انتقال صدای دوربرد استفاده کرد 00:17:32.430 --> 00:17:33.660 جوریه که انگار داره کنارت حرف میزنه 00:17:33.740 --> 00:17:35.030 در واقع‏،‏ مایلها دورتره 00:17:35.440 --> 00:17:36.930 تو مهارت انتقال صدای دوربرد رو بلدی؟ 00:17:37.070 --> 00:17:38.160 میتونی یادم بدی؟ 00:17:38.240 --> 00:17:39.540 وقتی هزاران مایل باهم فاصله داریم 00:17:39.610 --> 00:17:41.300 باحال میشه که بتونم اینجوری باهات حرف بزنم 00:17:41.380 --> 00:17:42.900 اگه بتونی صداتو مایلها دورتر انتقال بدی 00:17:42.980 --> 00:17:44.340 این خیلی فوق العادس 00:17:44.450 --> 00:17:46.280 تو یا استاد ئی دنگ کدوم قویترین؟ 00:18:01.200 --> 00:18:03.220 شاگرد یانگ گوا به استاد ادای احترام میکنه 00:18:06.300 --> 00:18:08.790 از زمان جداییمون چطور بودی؟ 00:18:10.670 --> 00:18:12.300 استاد سی ان چیکار میکنه؟ 00:18:14.010 --> 00:18:16.910 با یه ضربه ی کف دست آسیب دیده 00:18:17.250 --> 00:18:20.540 با اینکه بهترین تلاشمو کردم 00:18:20.820 --> 00:18:23.880 نمیتونم جونشو نجات بده 00:18:24.320 --> 00:18:26.340 چرا استاد سی ان خودشو به کام مرگ فرستاده؟ 00:18:26.550 --> 00:18:28.320 دشمنای مغولی به دالی حمله کردن 00:18:28.390 --> 00:18:29.860 اون برای جمع آوری اطلاعات رفته بود 00:18:29.920 --> 00:18:31.410 و توسط کسی آسیب دید 00:18:31.490 --> 00:18:32.890 کشیش جین لون 00:18:33.260 --> 00:18:36.130 برادر بزرگ‏،‏ کشیش جین لون رو پیدا کن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:36.200 --> 00:18:38.170 و انتقام این راهبو بگیر‏،‏ خب؟ 00:18:43.470 --> 00:18:44.370 چیه؟ 00:18:44.440 --> 00:18:47.100 فکر میکنی برادرم نمیتونه کشیشو شکست بده؟ 00:18:49.580 --> 00:18:51.600 حدست اشتباهه‏،‏ دخترک جَوان 00:18:51.780 --> 00:18:54.340 شاگردم گناهای زیادی مرتکب شده 00:18:54.420 --> 00:18:56.580 اون این 10سال سعی کرد براش جبران کنه 00:18:56.650 --> 00:19:00.550 اون نمیخواد کسی براش انتقام بگیره 00:19:00.620 --> 00:19:03.720 و فقط بخشش یک نفرو میخواد 00:19:03.790 --> 00:19:06.020 اینجوری میتونه در آرامش بمیره 00:19:06.160 --> 00:19:10.500 نکنه میخواد اون مادربزرگو ببینه؟ 00:19:10.800 --> 00:19:12.600 درسته 00:19:13.300 --> 00:19:16.000 ما 7روز کامل منتظرش بودیم 00:19:16.070 --> 00:19:19.060 ولی نمیخواد مارو ببینه 00:19:19.270 --> 00:19:21.440 این مادربزرگ خیلی ظالمه 00:19:21.980 --> 00:19:24.470 استاد‏،‏ گستاخی میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:24.550 --> 00:19:27.210 تا به زور بیارمش بیرون که حرف بزنه 00:19:50.910 --> 00:19:52.870 تو فقط این روباه مقدسو میخوای‏،‏ نه؟ 00:19:53.310 --> 00:19:54.780 میدمش بهت 00:19:54.840 --> 00:19:56.640 بگیرش و سریع برو 00:20:06.690 --> 00:20:08.990 باشد که بودا ما رو حفظ کنه 00:20:13.030 --> 00:20:14.590 واسه چی اینجایی؟ 00:20:15.100 --> 00:20:17.160 این مرد رو میشناسی؟ 00:20:18.600 --> 00:20:20.430 از کجا باید این راهبو بشناسم؟ 00:20:20.600 --> 00:20:23.200 قبلاً کی با کف دست آهنی به بچت آسیب زد؟ 00:20:23.270 --> 00:20:24.600 چی؟ 00:20:25.010 --> 00:20:26.770 چیو چین رن 00:20:29.640 --> 00:20:31.770 اون حرومزاده کجاس؟ 00:20:32.010 --> 00:20:35.140 این چیو چین رنه 00:20:35.320 --> 00:20:37.810 حالا چهرشو نمیتونی بشناسی 00:20:37.890 --> 00:20:41.150 ولی هنوز اون کینه ی قدیمی رو تو ذهنت داری 00:20:47.930 --> 00:20:49.760 باشد که بودا ما رو حفظ کنه 00:20:50.530 --> 00:20:52.760 اون میدونست گناهای زیادی مرتکب شده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.830 --> 00:20:55.130 پس به بودا پناه آورد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:56.240 --> 00:20:58.870 و اسم بوداییش سی انه 00:21:00.740 --> 00:21:02.900 گناهکار ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:03.080 --> 00:21:05.550 بودایی شده که بتونه برا گناهاش کفاره بده 00:21:06.250 --> 00:21:09.580 جای تعجبی نیس که راهبای زیادی وجود دارن 00:21:09.780 --> 00:21:11.340 یه گناه یه گناهه 00:21:11.420 --> 00:21:14.720 راهب شدن نمیتونه اینو جبران کنه 00:21:14.860 --> 00:21:18.760 سی ان بشدت آسیب دیده و در آستانه ی مرگه 00:21:19.730 --> 00:21:21.700 میدونه گناهای عمیقی داره 00:21:21.760 --> 00:21:23.490 برای همین کل این سفر طولانی 00:21:23.560 --> 00:21:25.930 رو تا اینجا تحمل کرده 00:21:26.030 --> 00:21:30.440 فقط برای اینکه ازت طلب بخشش کنه 00:21:34.810 --> 00:21:37.510 ئینگ گو‏،‏ لطفاً انجامش بده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:37.910 --> 00:21:41.140 تا گناهی که اونموقع مرتکب شدم پاک بشه 00:21:41.480 --> 00:21:43.450 باشد که بودا ما رو حفظ کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:46.490 --> 00:21:48.790 با اینکار خیلی خوشبحالت میشه 00:21:48.860 --> 00:21:51.290 میخوای اینکارو با مرگت تموم کنی 00:21:51.560 --> 00:21:53.890 فکر میکنی جون دادن برای یه جون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:53.960 --> 00:21:56.950 میتونه تقاص خونو بگیره 00:21:57.370 --> 00:21:59.270 این خیلی راحته 00:22:00.400 --> 00:22:02.960 نمیذارم با آرامش بمیره 00:22:03.040 --> 00:22:05.530 میخوام به 18ـمین دوزخ بره 00:22:05.610 --> 00:22:08.840 تا نتونه هرگز تناسخ پیدا کنه 00:22:08.864 --> 00:22:10.864 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:11.950 --> 00:22:13.280 بزرگوار ئینگ گوی من 00:22:13.450 --> 00:22:14.540 درمورد کینه ی بین شما 00:22:14.620 --> 00:22:15.410 چیز زیادی نمیدونم 00:22:15.480 --> 00:22:17.310 ولی حرفا و رفتارت زیادی ظالمانس 00:22:17.390 --> 00:22:20.150 یانگ گوا خیلی احمقه که تو اینکار دخالت میکنه 00:22:24.590 --> 00:22:26.290 تو میخوای منو ببینی 00:22:26.360 --> 00:22:28.560 با حرف شکست خوردی پس به زور متوسل میشی 00:22:28.730 --> 00:22:30.390 ولی اون مرد نخواست منو ببینه 00:22:30.470 --> 00:22:32.990 تو کسیو نداری که ازش بخوای 00:22:34.400 --> 00:22:35.460 بزرگوار 00:22:35.570 --> 00:22:36.660 کی نمیخواد تو رو ببینه؟ 00:22:36.740 --> 00:22:38.230 ما مایلیم کمکت کنیم 00:22:39.810 --> 00:22:41.570 چطوری میتونی کمک کنی؟ 00:22:41.640 --> 00:22:44.040 تو فقط میتونی به یه مادربزرگ مثل من قلدری کنی 00:22:44.110 --> 00:22:45.910 وقتی یه فرد خیلی قدرتمندو میبینی 00:22:45.980 --> 00:22:47.410 جرأت نداری عصبانیش کنی 00:22:47.480 --> 00:22:49.040 من یه دختر جَوون بی فایدم 00:22:49.120 --> 00:22:51.180 ولی ما استاد ئی دنگو داریم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:51.420 --> 00:22:52.780 و برادر بزرگمم اینجاس 00:22:52.920 --> 00:22:54.850 کی میترسه ما رو نبینه؟ 00:22:58.460 --> 00:22:59.480 دخترک جَوون 00:22:59.560 --> 00:23:01.760 واقعاً میتونی اونو برش گردونی؟ 00:23:04.570 --> 00:23:06.590 هرکاری بگی میکنم 00:23:06.770 --> 00:23:08.570 برو اونو برام بیارش 00:23:08.640 --> 00:23:11.200 اگه بتونی بیاریش منو ببینه 00:23:11.270 --> 00:23:12.900 و یکم باهام حرف بزنه 00:23:12.970 --> 00:23:14.640 مهم نیس که روباه مقدسو میخوای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:14.710 --> 00:23:17.370 یا اینکه چیو چین رن رو ببخشم 00:23:17.580 --> 00:23:19.880 هرکار بخوای میکنم 00:23:20.010 --> 00:23:21.640 بزرگوار من کیو میخواد ببینه؟ 00:23:21.820 --> 00:23:23.370 چرا دیدن اون شخص اینقدر مشکله؟ 00:23:23.890 --> 00:23:28.150 اون پیرپسر شیطون‏،‏ جوئو بوتونگه 00:23:28.260 --> 00:23:29.420 جوئو بو تونگ؟ 00:23:29.590 --> 00:23:31.110 پس اون پیرپسر شیطونه 00:23:31.330 --> 00:23:32.920 من یکی از دوستای خوبشم 00:23:32.990 --> 00:23:34.990 ازش میخوام بیاد شما رو ببینه 00:23:37.600 --> 00:23:39.760 اسم من ئینگ گوئه 00:23:39.830 --> 00:23:41.800 بهش نگو چون منو میشناسه 00:23:41.940 --> 00:23:43.200 اگه بهش بگی 00:23:43.270 --> 00:23:46.210 وقتی بفهمه این منم 00:23:46.270 --> 00:23:47.970 بدون هیچ ردی فرار میکنه 00:23:48.040 --> 00:23:49.770 موندم الان کجاس 00:23:49.980 --> 00:23:53.410 اون الان شمال اینجا توی دره ی گُله 00:23:53.480 --> 00:23:56.280 اونجا زنبورا رو پرورش میده 00:23:56.620 --> 00:23:58.210 بزرگوارای من‏،‏ لطفاً اینجا منتظرم بمونین 00:23:58.290 --> 00:23:59.650 میرم پیداش کنم 00:23:59.790 --> 00:24:01.690 من میخوام باهات جوئو بوتونگو پیدا کنم 00:24:04.290 --> 00:24:06.660 استاد ئی دنگ کنگفوی خارق العاده ای داره 00:24:07.100 --> 00:24:09.390 اینجا بمون و از ایشون کنگفو یاد بگیر 00:24:09.460 --> 00:24:12.130 یه آموزش کوچیک از ایشون خیلی بهت کمک میکنه 00:24:12.200 --> 00:24:14.170 نه‏،‏ میخوام با تو بیام 00:24:14.240 --> 00:24:15.630 من با تو اینجا اومدم 00:24:15.700 --> 00:24:18.100 هرجا بری منم میام 00:24:19.040 --> 00:24:20.560 این یه فرصت خیلی نادره 00:24:20.640 --> 00:24:22.940 حیفه که میخوای هدرش بدی 00:24:40.530 --> 00:24:41.720 وقتی توی خونه بودم 00:24:41.860 --> 00:24:43.490 مردم همیشه اسم جوئو بوتونگ رو میاوردن 00:24:43.600 --> 00:24:44.760 کنگفوی اون خیلی خوبه 00:24:44.830 --> 00:24:46.770 ولی الان چطوری زنبور پرورش میده؟ 00:24:46.930 --> 00:24:48.200 یه بانو اینکارو یادش داد 00:24:48.270 --> 00:24:49.030 اون ئینگ گو بود؟ 00:24:49.100 --> 00:24:50.260 معلومه که نه 00:24:50.440 --> 00:24:51.630 کسی که زنبور پرورش دادنو یادش داد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24:51.710 --> 00:24:54.110 زیباترین زن توی جهانه 00:24:54.280 --> 00:24:55.900 اون همسرته؟ 00:24:57.610 --> 00:24:59.100 از کجا فهمیدی؟ 00:25:00.080 --> 00:25:02.280 کسی که میتونه مناسب تو باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:02.350 --> 00:25:04.680 طبیعتاً زیباترین بانوئه 00:25:04.820 --> 00:25:05.980 درسته 00:25:06.250 --> 00:25:09.250 چرا با همسرت نیستی؟ 00:25:11.960 --> 00:25:14.360 نباید 16سال ببینمش 00:25:14.660 --> 00:25:15.890 چرا؟ 00:25:16.200 --> 00:25:18.190 قبلاً‏،‏ بدجور سمی شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:18.270 --> 00:25:19.700 و قابل درمان نبود 00:25:19.830 --> 00:25:22.000 خوشبختانه که راهبه ی جادویی دریای جنوب از ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:22.070 --> 00:25:23.830 سرزمین میانه رد میشد و اونو با خودش برد درمان کنه 00:25:23.970 --> 00:25:26.200 راهبه ی جادویی دریای جنوب یه آدم رفیعه 00:25:26.310 --> 00:25:28.300 همسرم باید خوب شده باشه 00:25:28.380 --> 00:25:29.810 ولی نمیتونه برگرده 00:25:29.880 --> 00:25:31.440 باید توی جزیره ی خردمندی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:31.510 --> 00:25:32.840 برای 16سال بمونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:32.980 --> 00:25:34.450 تا بعد بتونه برگرده پیش من 00:25:34.620 --> 00:25:36.980 پس تو براش 16ساله که منتظری 00:25:40.660 --> 00:25:42.150 کاش خدا مرحمت کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25:42.220 --> 00:25:44.250 تو و همسرت دوباره بهم برسین 00:25:44.330 --> 00:25:46.690 و هرگز دیگه جدا نشین 00:25:50.060 --> 00:25:52.690 خیلی با محبتی‏،‏ دختر کوچولو 00:25:52.870 --> 00:25:54.300 از محبتت 00:25:54.470 --> 00:25:56.330 به همسرم میگم 00:26:02.380 --> 00:26:04.740 هر سال روز تولدم 00:26:04.910 --> 00:26:07.240 مادرم همیشه ازم میخواد سه تا آرزو کنم 00:26:07.320 --> 00:26:08.580 امسال روز تولدم 00:26:08.650 --> 00:26:11.880 آرزو میکنم شما بهم برسین 00:26:39.410 --> 00:26:41.110 پیرپسر شیطون حتماً از زندگیش لذت میبره 00:26:41.180 --> 00:26:43.170 چه جای باحالی میمونه 00:26:44.050 --> 00:26:45.210 پیرپسر شیطون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:45.350 --> 00:26:46.410 برادر کوچیکت یانگ گوا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:26:46.490 --> 00:26:48.610 یه دوست کوچولو آورده باهات بازی کنه 00:26:51.830 --> 00:26:54.490 برادر یانگ‏،‏ چرا اینقدر طولش دادی؟ 00:26:55.230 --> 00:26:57.090 فکر کردی با این ماسک ترسناکی؟ 00:27:02.240 --> 00:27:04.470 چه کنگفویی‏،‏ چه کنگفویی‏،‏ برادر یانگ 00:27:04.570 --> 00:27:07.370 تو بهتر از جَوونیای منی 00:27:07.580 --> 00:27:10.240 استاد جوئو‏،‏ کنگفوت الان بهتره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:10.310 --> 00:27:11.940 یا وقتی جَوونتر بودی؟ 00:27:12.350 --> 00:27:13.940 معلومه‏،‏ تمرین بهترش میکنه 00:27:14.020 --> 00:27:15.240 وقتی بیشتر تمرین کنی چطور ضعیفتر میشه؟ 00:27:15.320 --> 00:27:16.940 معلومه الان بهتر از قبله 00:27:17.120 --> 00:27:19.050 ولی الان نمیتونی برادر بزرگمو شکست بدی 00:27:19.120 --> 00:27:21.490 مطمئناً وقتی جَوون بودی هم نمیتونستی 00:27:21.920 --> 00:27:23.450 دختر کوچولو مزخرف نگو 00:27:23.520 --> 00:27:24.750 زنبورا ‏.‏‏.‏‏.‏ زنبورا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:24.830 --> 00:27:26.760 بیاین ‏.‏‏.‏‏.‏ نیشش بزنین ‏.‏‏.‏‏.‏ نیشش بزنین ‏.‏‏.‏‏.‏ نیشش بزنین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:27:26.830 --> 00:27:28.160 برادر بزرگ‏،‏ کمک‏!‏ 00:27:28.230 --> 00:27:29.560 برادر جوئو‏،‏ میبرمت یه نفرو ببینی 00:27:29.630 --> 00:27:32.120 نیش ‏.‏‏.‏‏.‏ نیش ‏.‏‏.‏‏.‏ نیشش بزنین ‏.‏‏.‏‏.‏ عالیه‏!‏ عالیه‏!‏ 00:27:32.200 --> 00:27:33.760 قول میدی با زنبورا نیشش نزنی؟ 00:27:34.370 --> 00:27:35.460 میریم کیو ببینیم؟ 00:27:36.940 --> 00:27:39.100 بدبختی اگه اسمشو بگم 00:27:39.240 --> 00:27:40.610 فوری میذاری درمیری 00:27:40.940 --> 00:27:43.240 من دو نفرو جرأت ندارم ببینم 00:27:43.310 --> 00:27:45.780 یکی امپراتور دوعانه 00:27:45.850 --> 00:27:48.580 اون یکی هم ئینگ گو صیغه ی امپراتور 00:27:48.650 --> 00:27:50.740 من همه رو میبینم جز این دونفر 00:27:50.890 --> 00:27:53.750 اگه اونا تو خطر و در آستانه ی مرگ باشن 00:27:53.820 --> 00:27:55.520 نمیخوای نجاتشون بدی؟ 00:27:55.990 --> 00:27:57.790 شوخی میکنی؟ 00:27:57.960 --> 00:27:59.720 امپراتور دوعان کنگفوش خارق العادس 00:27:59.790 --> 00:28:01.420 غیرممکنه تو خطر جدی بیوفته 00:28:01.500 --> 00:28:03.020 حتی اگه با یه حریف سخت روبرو بشه 00:28:03.100 --> 00:28:05.120 اگه اون نتونه شکستش بده‏،‏ منم نمیتونم 00:28:05.270 --> 00:28:06.490 راستش 00:28:06.930 --> 00:28:09.060 ئینگ گو دلش خیلی برات تنگ شده 00:28:09.200 --> 00:28:11.430 هرجور شده میخواد تو رو ببینه 00:28:11.810 --> 00:28:13.270 برادر یانگ‏،‏ بهت میگم چیه 00:28:13.340 --> 00:28:14.540 اگه باز این حرفو بزنی 00:28:14.610 --> 00:28:16.340 منو بخاطر قطع دوستیمون مقصر ندون 00:28:16.410 --> 00:28:17.270 زود از اینجا برین گمشین 00:28:17.350 --> 00:28:18.400 برادر جوئو 00:28:18.580 --> 00:28:20.140 میخوای منو بندازی بیرون 00:28:20.210 --> 00:28:21.810 متأسفانه این کار آسونی نیس 00:28:22.520 --> 00:28:23.810 میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:28:23.880 --> 00:28:25.040 مجبورت میکنم ببینیش 00:28:40.770 --> 00:28:42.030 این 17ضربه رو خودم ابداع کردم 00:28:42.100 --> 00:28:44.130 Trembling Palm of the Grief‏-‏Stricken Palm‏.‏ دست لرزان از اندوه شدید 00:28:44.210 --> 00:28:46.170 باشه‏،‏ منم با این میخوام دانشمو بیشتر کنم 00:29:04.430 --> 00:29:06.090 حرکت بعدی‏،‏ ضربه ی نامنظم Sloppy Stance 00:29:15.100 --> 00:29:16.540 کنگفوی بزرگوار من غیرقابل مقایسس 00:29:16.600 --> 00:29:18.070 اعتراف میکنم من حقیرم 00:29:20.240 --> 00:29:21.230 دختر کوچولو 00:29:21.510 --> 00:29:23.070 بزرگوار من دعوتمونو قبول نمیکنه 00:29:23.280 --> 00:29:24.340 بیا بریم 00:29:25.180 --> 00:29:26.610 وایسا‏،‏ وایسا‏،‏ وایسا 00:29:26.750 --> 00:29:27.980 درمورد دست لرزان از اندوه شدید 00:29:28.050 --> 00:29:29.570 هنوز حرکات بیشتری وجود داره 00:29:29.680 --> 00:29:31.240 چطور میتونی بری؟ 00:29:31.350 --> 00:29:32.150 استاد جوئو 00:29:32.220 --> 00:29:33.620 چرا نمیخوای ئینگ گو رو ببینی؟ 00:29:33.690 --> 00:29:34.550 اگه بهم بگی 00:29:34.620 --> 00:29:36.610 ازش میخواد حرکاتو یادت بده 00:29:36.690 --> 00:29:38.590 استاد ئی دنگ یه راهب شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:38.660 --> 00:29:40.590 چون در حقت یه کار بدی کرد 00:29:40.660 --> 00:29:42.560 نه بخاطر اینکه تو درحقش کار بدی کردی 00:29:42.630 --> 00:29:44.100 نفهمیدی؟ 00:29:44.230 --> 00:29:46.670 چی؟ اون در حقم بدی کرده؟ 00:29:46.730 --> 00:29:48.600 چون یکی به پسرت آسیب زد 00:29:48.670 --> 00:29:51.190 و اون خیلی بی رحم بود که نجاتش نداد 00:29:51.470 --> 00:29:53.030 پسرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:29:53.410 --> 00:29:54.500 برادر جوئو 00:29:54.640 --> 00:29:55.900 خیلی وقت پیش 00:29:58.210 --> 00:29:59.700 پسرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:00.050 --> 00:30:01.040 برادر یانگ 00:30:01.180 --> 00:30:02.150 وایسا منم بیام 00:30:02.280 --> 00:30:03.940 چی سر پسرم اومده؟ 00:30:15.530 --> 00:30:16.890 ئینگ گو ‏.‏‏.‏‏.‏ ئینگ گو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:17.060 --> 00:30:17.830 ئینگ گو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:18.000 --> 00:30:20.090 یه خال رو سر پسرمون هست 00:30:20.170 --> 00:30:21.960 یا 2 خال؟ 00:30:24.470 --> 00:30:25.960 2 00:30:27.210 --> 00:30:28.400 عالیه‏!‏ 00:30:28.580 --> 00:30:30.070 2تا خال داشته 00:30:30.240 --> 00:30:31.270 2 ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:33.310 --> 00:30:35.280 اما مُرد 00:30:37.020 --> 00:30:39.950 پسرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:42.390 --> 00:30:43.320 گریه نکن‏.‏ گریه نکن 00:30:43.490 --> 00:30:44.820 گریه نکن‏.‏ گریه نکن 00:30:44.890 --> 00:30:46.020 پسرم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30:46.090 --> 00:30:47.580 گریه نکن‏.‏ گریه نکن 00:30:48.160 --> 00:30:49.560 استاد ئی دنگ 00:30:50.100 --> 00:30:53.160 اونموقع همسرتو دزدیدم 00:30:53.370 --> 00:30:54.560 و تو پسرمو نجات ندادی 00:30:54.640 --> 00:30:55.730 بهمدیگه بدهکار نیستیم 00:30:55.800 --> 00:30:58.290 بیا از اتفاقات گذشته حرف نزنیم 00:30:58.470 --> 00:31:02.430 این قاتل پسرت چیو چین رنه 00:31:02.510 --> 00:31:04.310 میتونی بکشیش 00:31:05.310 --> 00:31:06.140 این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:06.350 --> 00:31:07.680 باشد که بودا ما رو حغظ کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:31:11.890 --> 00:31:12.750 ئینگ گو 00:31:13.020 --> 00:31:14.180 تو بکشش 00:31:14.420 --> 00:31:15.750 تو انجامش بده کار خودته‏.‏ بیا 00:31:50.290 --> 00:31:52.120 اگه بخاطر اون نبود 00:31:52.330 --> 00:31:56.090 هیچوقت دوباره همو توی این زندگی نمیدیدم 00:31:56.260 --> 00:31:58.660 کسی که مُرده رو نمیشه به زندگی برگردوند 00:31:58.830 --> 00:32:00.990 از اونجاییکه اون پشیمونه 00:32:03.170 --> 00:32:07.230 بذار این کینه تو گذشته رها بشه 00:32:08.210 --> 00:32:10.440 درسته‏.‏ به هر حال زیاد نمیتونه زنده بمونه 00:32:10.510 --> 00:32:11.940 بیا ببخشیمش 00:32:12.110 --> 00:32:13.270 من نمیکشمش 00:32:13.510 --> 00:32:14.640 من نمیکشمش 00:32:16.850 --> 00:32:19.050 متشکرم 00:32:20.490 --> 00:32:23.080 استاد‏،‏ متشکرم که آرزومو تحقق بخشیدی 00:32:25.730 --> 00:32:30.060 بابت سخت کوشیت ممنونم‏،‏ آقا 00:32:43.240 --> 00:32:45.940 سی ان ‏.‏‏.‏ سی ان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:32:46.110 --> 00:32:49.610 با اینکه من استادتم ما دوستای خوبی بودیم 00:32:49.780 --> 00:32:51.580 همدیگه رو 20ساله که میشناسیم 00:32:51.650 --> 00:32:53.380 همه ی کارا رو باهم انجام میدادیم 00:32:53.450 --> 00:32:55.390 و هرگز جدا نبودیم 00:32:55.620 --> 00:32:58.420 حالا تو داری به بهشت میری 00:32:58.490 --> 00:33:02.020 هم برات خوشحالم و هم ناراحت 00:33:02.230 --> 00:33:05.320 باشد که بودا ما رو حفظ کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:25.020 --> 00:33:26.380 استاد یانگ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:29.520 --> 00:33:30.790 این دوتا حیوون 00:33:30.860 --> 00:33:32.290 بیا بگیرشون 00:33:33.460 --> 00:33:34.950 یانگ جَوان 00:33:36.560 --> 00:33:40.430 دو روباه مقدس رو برگردون 00:33:40.600 --> 00:33:42.970 و جونشونو نگیر 00:33:43.170 --> 00:33:46.230 فقط باید پاهاشونو نیشتر بزنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:46.310 --> 00:33:47.770 و بذاری خونشون بیرون بیاد 00:33:47.840 --> 00:33:49.600 نوشیدن هر روز یه فنجنون خون کافیه 00:33:49.680 --> 00:33:54.170 این میتونه هر آسیب جدی داخلی رو درمان کنه 00:33:56.350 --> 00:33:58.050 زنده نگه داشتن روباهای مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:33:58.120 --> 00:33:59.640 بهتره 00:33:59.790 --> 00:34:02.260 بعداز اینکه دیگه به خونشون نیازی نبود 00:34:02.420 --> 00:34:04.950 آزادشون کن 00:34:05.160 --> 00:34:09.760 این دوتا حیوون خودشون میان اینجا 00:34:16.140 --> 00:34:17.500 ناله نکن 00:34:18.170 --> 00:34:22.300 استاد یانگ تو رو نمیکشه 00:34:32.490 --> 00:34:34.580 بیا‏،‏ بنوش 00:34:34.660 --> 00:34:37.060 بابت ضیافتتون ممنون‏،‏ برادرا 00:34:37.260 --> 00:34:39.020 بنوشش‏.‏ بنوش بره پایین 00:34:39.090 --> 00:34:39.820 به سلامتی‏!‏ 00:34:39.890 --> 00:34:40.920 بیاین بنوشیم تا مست شیم 00:34:40.990 --> 00:34:42.760 بیاین 00:34:42.830 --> 00:34:43.890 عجله ی ما رو ببخش که ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:43.960 --> 00:34:46.490 تقریباً داشت باعث مرگ برادر شیِ سوم میشد 00:34:46.670 --> 00:34:47.330 درسته‏.‏ درسته 00:34:47.400 --> 00:34:48.600 بیا‏،‏ بنوشش 00:34:48.670 --> 00:34:49.600 به سلامتی‏!‏ 00:34:49.940 --> 00:34:50.960 به سلامتی‏!‏ 00:34:51.040 --> 00:34:52.470 بنوش تا مست شیم 00:34:52.540 --> 00:34:54.370 بیا‏،‏ بنوشش 00:34:54.540 --> 00:34:55.870 ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏ ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:55.940 --> 00:34:58.170 بیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:58.250 --> 00:34:59.540 روباه مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:34:59.880 --> 00:35:01.540 روباه مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:02.620 --> 00:35:03.780 روباه مقدس واقعی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:03.880 --> 00:35:05.320 بگیرش‏،‏ زود بگیرش 00:35:05.520 --> 00:35:07.680 وگرنه در میره 00:35:11.630 --> 00:35:12.680 کجا؟ 00:35:15.330 --> 00:35:17.130 بگیرش ‏.‏‏.‏‏.‏ یالا بگیرش 00:35:17.200 --> 00:35:19.530 بگیرش ‏.‏‏.‏‏.‏ بگیرش ‏.‏‏.‏‏.‏ بگیرش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:35:24.510 --> 00:35:25.600 اینطرفه‏.‏ یالا 00:35:25.670 --> 00:35:26.140 فهمیدم 00:35:26.210 --> 00:35:27.300 صبرکنین 00:35:30.540 --> 00:35:32.310 اونو حتماً قهرمان کندور آورده 00:35:49.500 --> 00:35:51.830 خوشامدی‏،‏ قهرمان کندور 00:35:55.900 --> 00:35:57.230 همه بلند شین لطفاً 00:35:59.040 --> 00:36:00.170 چرا زانو زدین؟ 00:36:00.240 --> 00:36:00.870 زود بلندشین 00:36:00.940 --> 00:36:02.910 زود پاشین‏.‏ پاشین ‏.‏‏.‏‏.‏ پاشین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:05.950 --> 00:36:07.000 قهرمان کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:07.280 --> 00:36:09.180 این یه چیز بی اهمیته نیازی به ذکرش نیس 00:36:09.350 --> 00:36:11.150 درمان برادر شیِ سوم رو سریع شروع کنین 00:36:12.450 --> 00:36:14.320 متشکریم‏،‏ قهرمان کندور 00:36:17.720 --> 00:36:18.660 یکی وارد مزرعه ی حیوانات شده 00:36:18.790 --> 00:36:19.590 میرم نگاه بندازم 00:36:19.730 --> 00:36:20.520 زودباش 00:36:46.820 --> 00:36:47.510 خواهر 00:36:49.890 --> 00:36:50.790 کی هستی؟ 00:36:50.920 --> 00:36:52.450 چطور جرأت میکنی وارد مزرعه ی حیوانات من بشی؟ 00:36:54.760 --> 00:36:55.730 مزخرف نگو 00:36:55.900 --> 00:36:57.730 بگو کچل کوتوله ی زشت بیاد بیرون 00:36:57.830 --> 00:36:58.630 میخوام ازش بپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:36:58.700 --> 00:37:00.360 خواهرمو کجا برده؟ 00:37:01.300 --> 00:37:02.730 خواهرمو بهم برگردون 00:37:02.870 --> 00:37:05.500 اگه تحویلش ندین باهاتون میجنگم 00:37:06.140 --> 00:37:07.110 اونه 00:37:13.080 --> 00:37:14.010 برادر بزرگ 00:37:14.750 --> 00:37:16.180 خواهرم اومده دنبالم 00:37:16.320 --> 00:37:17.040 باید برم 00:37:17.120 --> 00:37:18.180 چی؟ 00:37:18.290 --> 00:37:19.910 اون خواهرته 00:37:22.720 --> 00:37:24.190 درسته‏،‏ برادر بزرگ 00:37:25.260 --> 00:37:26.490 حالا باید برم 00:37:26.630 --> 00:37:28.030 بعداً میبینمت 00:37:39.010 --> 00:37:39.730 قهرمان کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:39.910 --> 00:37:40.930 قهرمان کندور‏،‏ کجا میری؟ 00:37:41.040 --> 00:37:41.970 قهرمان کندور ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:37:48.080 --> 00:37:49.050 دختر کوچولو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:00.930 --> 00:38:02.160 دختر کوچولو ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:02.360 --> 00:38:04.560 تو مشکلی داری؟ 00:38:10.470 --> 00:38:11.400 نه 00:38:13.270 --> 00:38:14.900 من مشکلی ندارم 00:38:15.210 --> 00:38:17.370 پس تو دختر استاد گوایی 00:38:17.510 --> 00:38:19.500 خواهرت برات قلدری میکنه؟ 00:38:20.850 --> 00:38:23.510 اگه برام قلدری کنه ازش نمیترسم 00:38:24.320 --> 00:38:26.720 اگه اذیتم کنه حالشو میگیرم 00:38:26.820 --> 00:38:28.880 به هر حال جرأت نداره منو بزنه 00:38:30.890 --> 00:38:32.860 چرا اومدی منو ببینی؟ 00:38:34.330 --> 00:38:36.960 شنیدم تو حافظ عدالتی 00:38:37.130 --> 00:38:39.190 خیلی زیاد تحسینت میکنم 00:38:39.530 --> 00:38:42.330 واسه همین میخواستم ببینمت 00:38:42.570 --> 00:38:45.040 پس از عمو روح کله گنده خواستم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:45.110 --> 00:38:46.630 منو بیاره تو رو ببینم 00:38:47.370 --> 00:38:49.040 چیز دیگه ای نیس 00:38:49.880 --> 00:38:51.310 فکر میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38:51.510 --> 00:38:55.000 تو این دنیا همه همو میبینن و جدا میشن 00:39:01.460 --> 00:39:03.080 حالا که همو دیدیم 00:39:03.660 --> 00:39:05.150 فوری باید جدا بشیم 00:39:08.530 --> 00:39:09.720 برادر بزرگ 00:39:10.230 --> 00:39:11.860 حالا مجبورم برم 00:39:12.370 --> 00:39:14.270 میخوام یه لطفی بهم بکنی 00:39:15.540 --> 00:39:16.970 بگو 00:39:19.270 --> 00:39:21.760 وقتی همسرتو دیدی 00:39:22.440 --> 00:39:25.640 برام به شیانگ یانگ پیام بفرست 00:39:26.050 --> 00:39:28.980 اینجوری میتونم برات خوشحال بشم 00:39:33.990 --> 00:39:36.480 حال والدینت چطوره؟ 00:39:38.260 --> 00:39:40.090 اونا خوبن 00:39:43.430 --> 00:39:44.900 برادر بزرگ 00:39:45.430 --> 00:39:47.400 بعداز اینکه همسرتو دیدی 00:39:47.570 --> 00:39:50.700 تو شیانگ یانگ مهمونم باشین‏،‏ باشه؟ 00:39:52.340 --> 00:39:53.970 تا اونموقع 00:39:54.340 --> 00:39:55.770 دختر کوچولو 00:39:56.040 --> 00:39:57.740 از ملاقاتمون 00:39:57.810 --> 00:40:00.040 به خواهرت نگو 00:40:00.510 --> 00:40:03.950 بهتره به والدینتم نگی 00:40:04.180 --> 00:40:05.620 چرا؟ 00:40:08.560 --> 00:40:10.050 فقط کاریو که گفتم بکن 00:40:10.760 --> 00:40:12.160 دختر کوچولو 00:40:12.590 --> 00:40:15.060 والدینت اساتید این زمانن 00:40:15.300 --> 00:40:17.200 همه بهشون احترام میذارن 00:40:17.500 --> 00:40:18.990 چیزای زیادی وجود داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:19.130 --> 00:40:21.360 طبیعیه که اونا به کمک من نیازی ندارن 00:40:22.200 --> 00:40:25.600 ولی تغییرات و حوادث اتفاق میوفتن 00:40:27.440 --> 00:40:29.500 اگه تو هر مشکلی افتادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:29.580 --> 00:40:31.980 که نمیخوای به والدینت بگی 00:40:32.050 --> 00:40:34.140 یا اگه به هر شکلی کمک نیاز داری 00:40:34.210 --> 00:40:36.010 برام یه نامه بفرست 00:40:36.080 --> 00:40:39.080 میام کمک میکنم 00:40:39.450 --> 00:40:41.220 ممنون‏،‏ برادر بزرگ 00:40:41.390 --> 00:40:43.450 تو خیلی باهام مهربونی 00:40:45.930 --> 00:40:48.190 تو توی شیانگ یانگ بدنیا اومده بودی 00:40:48.300 --> 00:40:50.890 اسمت از اینجا گرفته شده‏،‏ درسته؟ 00:40:51.330 --> 00:40:53.530 از کجا میدونی؟ 00:40:54.230 --> 00:40:56.500 تو باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:40:56.700 --> 00:40:58.670 16سالته 00:40:59.510 --> 00:41:02.960 تولدت 24ـم اکتبره 00:41:03.140 --> 00:41:05.910 پس تو همه چیزو میدونی 00:41:07.650 --> 00:41:08.670 درسته 00:41:08.820 --> 00:41:10.370 یه بار بهم گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41:10.550 --> 00:41:12.040 والدینمو دیدی 00:41:12.120 --> 00:41:14.640 از خیلی وقت قبل اونا رو میشناسی‏،‏ درسته؟ 00:41:20.860 --> 00:41:22.060 برادر بزرگ 00:41:22.200 --> 00:41:23.890 حالا واقعاً باید برم 00:41:25.930 --> 00:41:27.400 دختر کوچولو 00:41:28.140 --> 00:41:30.430 یادت باش بهت چی گفتم 00:41:30.570 --> 00:41:33.510 اگه هر مشکلی داشتی 00:41:34.070 --> 00:41:36.440 هرچی در توانم باشه 00:41:36.510 --> 00:41:38.640 مهم نیس چیکاریه 00:41:38.780 --> 00:41:40.840 برای انجامش برات بهترین تلاشمو میکنم 00:41:40.864 --> 00:41:52.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:52.888 --> 00:42:04.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.