WEBVTT

00:00:00.236 --> 00:00:12.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:55.260 --> 00:02:56.390
الان حالیتون میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:56.530 --> 00:02:58.050
اول باس چادرای تدارکاتتون بسه

00:03:07.840 --> 00:03:08.770
چه حالی میده

00:03:12.910 --> 00:03:14.350
بریم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:14.410 --> 00:03:18.210
از شهر شیانگ یانگ محافظت کنین‏!‏

00:04:05.500 --> 00:04:07.990
آتش بس کن‏!‏
فردا دوباره میجنگیم‏!‏

00:04:08.200 --> 00:04:09.000
اطاعت‏!‏

00:04:09.170 --> 00:04:10.760
عقب نشینی‏!‏

00:04:11.170 --> 00:04:12.000
بفرمایید

00:04:13.840 --> 00:04:14.500
رونگ ئر‏!‏

00:04:15.040 --> 00:04:17.010
خبری از گوئر و شیانگر نیس؟

00:04:17.240 --> 00:04:18.010
نه

00:04:18.280 --> 00:04:19.210
باشه‏،‏ رونگ ئر

00:04:19.610 --> 00:04:20.640
تا جایی که میتونی
سریع برگرد شهر

00:04:50.810 --> 00:04:52.870
فرمانده‏!‏
خانم گوا‏!‏

00:04:52.950 --> 00:04:54.500
بابت کمک متشکرم

00:04:54.580 --> 00:04:56.340
خانم گوا‏!‏

00:05:04.260 --> 00:05:05.350
خیلی متشکرم

00:05:05.590 --> 00:05:06.750
فرمانده
خانم گوا

00:05:06.830 --> 00:05:08.320
متشکرم خانم گوا

00:05:13.500 --> 00:05:16.700
فرمانده
خانم گوا

00:05:16.770 --> 00:05:17.630
خیلی متشکرم

00:05:17.700 --> 00:05:19.040
استاد گوا رو ندیدین؟

00:05:19.110 --> 00:05:21.040
استاد گوا بالای دروازس

00:05:21.610 --> 00:05:22.900
استراحت خوبی داشته باشین

00:05:23.210 --> 00:05:25.230
استراحت خوبی داشته باشین

00:05:53.810 --> 00:05:55.070
برادر جینگ

00:05:56.380 --> 00:05:58.840
سرنوشت مردم عادی سراسر جهان

00:05:59.510 --> 00:06:01.840
و زندگی های ما

00:06:03.750 --> 00:06:06.340
همه به جنگ فردا بستگی داره

00:06:25.640 --> 00:06:27.000
بریم

00:06:29.840 --> 00:06:31.140
بریم

00:06:46.660 --> 00:06:49.920
حالا همدیگه رو پیدا کردیم

00:06:51.000 --> 00:06:52.460
میخوای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:52.530 --> 00:06:56.160
اینجا معمولی زندگی کنی؟

00:06:56.340 --> 00:07:00.500
یا توی دنیای رنگارنگ بیرون زندگی کنی؟

00:07:00.610 --> 00:07:02.100
16سال شده

00:07:02.280 --> 00:07:03.940
من سراسر سرزمین میانه‏،‏ سفر

00:07:04.010 --> 00:07:05.910
و از کوهها و رودخونه های زیادی عبور کردم

00:07:06.250 --> 00:07:08.580
بخاطر امروز

00:07:09.680 --> 00:07:10.840
لونگ ئر

00:07:11.750 --> 00:07:13.740
من جایی نمیرم

00:07:18.590 --> 00:07:19.790
گوئر

00:07:21.530 --> 00:07:24.120
ولی با رفتار بچگونت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:24.760 --> 00:07:26.290
که اینجا میمونی

00:07:27.300 --> 00:07:29.000
حوصلت سر نمیره؟

00:07:29.400 --> 00:07:31.030
چرا حوصلم سر بره؟

00:07:31.540 --> 00:07:33.200
اندازه ی 16 سال حرف واسه گفتن دارم

00:07:33.370 --> 00:07:35.140
1000تا‏،‏ نه 10000 تا

00:07:35.210 --> 00:07:37.700
اصلاً تا آخر عمرم حرف دارم بزنم

00:07:38.080 --> 00:07:40.410
میخوام به آرومی باهات حرف بزنم

00:07:44.220 --> 00:07:47.020
لونگ ئر‏،‏ دیگه ازهم جدا نمیشیم

00:09:31.820 --> 00:09:34.350
گوا جینگ‏!‏ بیا اینجا‏!‏

00:09:34.460 --> 00:09:36.220
دخترت پیش منه

00:09:36.760 --> 00:09:37.750
بابا‏!‏

00:09:39.930 --> 00:09:41.370
شیانگر‏!‏

00:09:44.870 --> 00:09:45.890
شیانگر‏!‏

00:09:46.070 --> 00:09:48.100
نترس‏!‏ بابا داره میاد نجاتت بده

00:09:48.470 --> 00:09:49.600
شیانگر‏!‏

00:09:50.710 --> 00:09:51.680
دروازه ی شهرو باز کنین‏!‏

00:09:51.880 --> 00:09:53.500
استاد گوا‏!‏ دروازه ی شهرو باز نکن‏!‏

00:09:53.580 --> 00:09:54.380
بابا‏!‏

00:09:57.750 --> 00:09:58.910
دروازه ی شهرو باز کنین‏!‏

00:09:59.090 --> 00:10:00.350
دروازه ی شهرو باز کنین‏!‏

00:10:00.850 --> 00:10:02.510
دروازه ی شهرو باز کنین‏!‏

00:10:13.130 --> 00:10:15.330
بالاخره از شهر خارج شدی

00:10:18.500 --> 00:10:21.910
گوا جینگ‏!‏ لطفاً
بیا و دخترتو ببین‏!‏

00:10:22.140 --> 00:10:22.940
نگاه کن‏!‏

00:10:33.050 --> 00:10:34.080
همین الان بیا اینجا

00:10:40.460 --> 00:10:41.260
گوا جینگ‏!‏

00:10:41.430 --> 00:10:44.420
اگه تسلیم بشی‏،‏ دخترتو آزاد میکنم

00:10:44.500 --> 00:10:48.060
اگه تسلیم نشی‏،‏ میکشمش

00:10:48.300 --> 00:10:49.390
عجولانه رفتار نکنین

00:10:49.600 --> 00:10:50.230
استاد‏!‏

00:10:50.300 --> 00:10:51.130
گوا شیانگ‏!‏

00:10:51.370 --> 00:10:52.360
بیا تسلیم شو‏!‏

00:10:52.440 --> 00:10:54.600
بابا‏!‏ مامان‏!‏

00:10:54.740 --> 00:10:56.800
اگه از منه گوا جینگ نمیترسی

00:10:57.180 --> 00:11:00.440
لازم نیس با دخترم تهدیدم کنی

00:11:00.610 --> 00:11:02.210
حالا که ازم میترسی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:02.310 --> 00:11:03.080
بابا‏!‏

00:11:03.150 --> 00:11:04.710
من مسئول جون مردمم

00:11:04.780 --> 00:11:07.080
چطور میتونم راحت بمیرم؟

00:11:07.820 --> 00:11:10.150
مردم میگن استاد گوا کنگفوش بی همتاس

00:11:10.290 --> 00:11:12.720
دقیقاً‏،‏ تو همچین ترسویی هستی

00:11:13.130 --> 00:11:15.220
بابا‏!‏ دیگه باهاش حرف بی معنی نزن

00:11:15.290 --> 00:11:16.350
بیا حمله کنیم‏!‏

00:11:16.560 --> 00:11:17.590
اگه تسلیم نشی

00:11:17.660 --> 00:11:20.100
دخترتو توی ارابه ی جنگی میسوزونم

00:11:20.170 --> 00:11:21.030
جرأتشو داری؟

00:11:21.170 --> 00:11:24.160
امروز اینو خواهیم دید

00:11:24.600 --> 00:11:25.400
بابا‏!‏

00:11:25.470 --> 00:11:26.060
آتش‏!‏

00:11:26.140 --> 00:11:26.970
بابا‏!‏

00:11:30.480 --> 00:11:32.880
گوا جینگ‏!‏ فکنم بهتره تسلیم بشی‏!‏

00:11:32.980 --> 00:11:35.610
بابا‏!‏ من نمیترسم

00:11:35.680 --> 00:11:37.480
اینجا نیا‏!‏

00:11:37.550 --> 00:11:38.950
خبر بد‏!‏ محاصره شدیم‏!‏

00:11:39.020 --> 00:11:39.810
شیانگر‏!‏

00:12:00.270 --> 00:12:02.800
چی ئر‏!‏ دشمن میخواد از دریچه ی سد حمله کنه
پ‏.‏ن‏:‏ همون دروازه ی آبی

00:12:17.890 --> 00:12:20.050
چی ئر‏!‏ یه سریا رو بفرست اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:20.130 --> 00:12:21.590
تا فوری یه خندق دفاعی درست کنن

00:12:21.660 --> 00:12:22.020
چشم‏!‏

00:12:22.090 --> 00:12:22.890
حالا برو‏!‏

00:12:24.460 --> 00:12:25.490
عجله کن‏!‏

00:12:25.630 --> 00:12:26.530
برو‏!‏

00:12:28.530 --> 00:12:29.400
رونگ ئر

00:12:29.600 --> 00:12:30.830
دفاع از شیانگ یانگ مهمتره

00:12:30.970 --> 00:12:31.990
باید به شهر برگردیم

00:12:43.950 --> 00:12:45.210
گوا جینگ‏!‏

00:12:46.390 --> 00:12:49.080
تو هی قلب مهربون داری

00:12:49.220 --> 00:12:50.950
بیا فوری تسلیم شو

00:12:51.190 --> 00:12:53.720
پادشاه دخترتو آزاد میکنه

00:12:54.160 --> 00:12:56.030
اگه اصرار داری با ما مخالفت کنی

00:12:56.200 --> 00:12:58.390
دخترتو میسوزونم تا بمیره

00:12:58.960 --> 00:13:00.020
بابا‏!‏

00:13:00.170 --> 00:13:01.000
شیانگر‏!‏

00:13:01.070 --> 00:13:05.530
مامان‏!‏ من نمیترسم
اصلاً نمیترسم‏!‏

00:13:09.980 --> 00:13:11.940
الان آتیشو روشن میکنم تا بمیره

00:13:13.610 --> 00:13:15.510
شیانگر‏!‏

00:13:15.580 --> 00:13:20.380
رونگر‏!‏
شیانگر‏!‏

00:13:21.520 --> 00:13:25.750
مامان‏!‏ من نمیترسم
اصلا نمیترسم

00:13:25.930 --> 00:13:29.090
رونگر‏!‏ نباید عجولانه رفتار کنی

00:13:29.160 --> 00:13:30.460
شیانگر‏!‏ ولم کن‏!‏

00:13:30.530 --> 00:13:32.360
امور ملی و شیانگ یانگ مهمتره

00:13:32.430 --> 00:13:34.460
ولم کن‏!‏ باید شیانگر رو نجات بدم

00:13:35.770 --> 00:13:38.290
رونگ ئر

00:13:39.410 --> 00:13:41.270
بخاطر مردم سراسر جهان

00:13:41.340 --> 00:13:42.900
ما مسئول محافظت از شهریم و ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:42.980 --> 00:13:44.670
نمیتونیم بخاطر شیانگر توی
برناممون اخلال ایجاد کنیم

00:13:44.740 --> 00:13:46.510
شیانگر‏!‏

00:13:54.820 --> 00:13:56.250
مامان‏!‏

00:14:05.500 --> 00:14:08.730
شیانگر‏!‏

00:14:13.640 --> 00:14:16.440
گوا جینگ‏!‏ بیا تسلیم شو‏!‏

00:14:17.310 --> 00:14:18.900
استاد ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:14:19.880 --> 00:14:21.640
تسلیم شو‏!‏

00:14:25.250 --> 00:14:32.250
به شهر برگردین‏!‏

00:14:32.860 --> 00:14:38.460
به شهر برگردین‏!‏

00:14:43.400 --> 00:14:49.310
بابا‏!‏ مامان‏!‏ من نمیترسم‏!‏ اصلاً نمیترسم‏!‏

00:14:54.410 --> 00:14:56.310
به شهر برگردین‏!‏

00:14:56.580 --> 00:14:57.410
اطاعت

00:14:57.434 --> 00:14:59.434
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:04.820 --> 00:15:06.920
خواهر کوچولو
دارم میام نجاتت بدم

00:15:06.990 --> 00:15:08.460
خواهر کوچیک‏!‏

00:15:10.000 --> 00:15:12.290
خواهر بزرگ‏!‏ نه‏!‏

00:15:44.330 --> 00:15:46.530
خواهر بزرگ‏!‏

00:15:55.110 --> 00:15:56.840
یه حس شومی بهم دست داد

00:16:09.320 --> 00:16:11.880
نگران من نباشین‏!‏

00:16:33.710 --> 00:16:35.840
کشیش جین لون‏!‏ لطفاً خواهرمو آزاد کن‏!‏

00:17:15.450 --> 00:17:16.250
خان بزرگ‏!‏

00:17:16.360 --> 00:17:17.380
اون یانگ گواس

00:17:17.560 --> 00:17:18.960
خان بزرگ‏،‏ لطفاً اول قایم بشین

00:17:19.120 --> 00:17:21.320
بذارین خودم حساب یانگ گوا رو برسم

00:17:21.660 --> 00:17:22.320
باشه

00:17:25.030 --> 00:17:26.050
برادر بزرگ

00:17:26.300 --> 00:17:27.090
گوئر‏!‏

00:17:28.300 --> 00:17:29.320
گوئر‏!‏

00:17:31.400 --> 00:17:32.600
برادر بزرگ

00:17:48.190 --> 00:17:49.050
برادر بزرگ

00:18:06.370 --> 00:18:07.340
گوئر‏!‏

00:18:08.040 --> 00:18:10.300
زندگی شیانگر به تو بستگی داره

00:18:10.840 --> 00:18:13.040
بریم‏.‏ برمیگردیم از 
شیانگ یانگ دفاع میکنیم

00:18:46.210 --> 00:18:47.370
برادر یانگ

00:18:47.510 --> 00:18:49.140
بالاخره اومدی

00:18:49.280 --> 00:18:51.180
منتظرت بودم

00:18:51.550 --> 00:18:55.010
بیا یه رقابت واقعی داشته باشیم

00:18:55.150 --> 00:18:56.780
تا به این دختر کوچولو نشون بدیم

00:18:56.860 --> 00:18:58.880
کی کنگفوش قویتره

00:18:58.990 --> 00:18:59.690
بیا‏!‏

00:18:59.860 --> 00:19:02.220
برادر بزرگ‏!‏ تو باید ببری‏!‏

00:20:20.770 --> 00:20:22.300
تو از دو دستت برای مبارزه
با برادر بزرگم استفاده میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:22.370 --> 00:20:23.340
این عادلانه نیس

00:20:23.480 --> 00:20:25.140
اگه ببرم‏،‏ منصفانه میشه

00:20:54.070 --> 00:20:55.600
برادر بزرگ‏!‏ کمکم کن‏!‏

00:20:57.640 --> 00:20:59.010
کی گفت آتیش روشن کنی؟

00:21:06.180 --> 00:21:07.240
برادر بزرگ‏!‏

00:21:13.630 --> 00:21:16.750
کنگفوی اژدها‏!‏

00:21:31.940 --> 00:21:33.040
برادر بزرگ‏!‏

00:21:46.220 --> 00:21:47.490
گوئر‏!‏

00:21:53.700 --> 00:21:55.860
برادر بزرگ‏!‏

00:22:01.340 --> 00:22:03.170
عشق بیفایدس

00:22:04.480 --> 00:22:06.270
و باعث میشه مردم 
احساس نا امیدی کنن

00:22:06.450 --> 00:22:08.470
اگه این روز جدایی رو تعیین کرده باشه

00:22:09.150 --> 00:22:12.450
مهم نیس عذابشو تحمل کنیم

00:22:13.090 --> 00:22:16.080
برای کسب موفقیت با
مشکلات زیادی روبرو میشی

00:22:16.520 --> 00:22:20.010
ولی باید تمام راهو مقاومت کنی

00:23:05.240 --> 00:23:07.540
برادر بزرگ‏!‏ تو باید ببری‏!‏

00:23:27.960 --> 00:23:28.950
برادر بزرگ‏!‏

00:23:42.070 --> 00:23:44.340
برادر بزرگ‏!‏ خونریزی داری

00:23:45.540 --> 00:23:46.600
من خوبم

00:24:07.100 --> 00:24:07.620
گوئر‏!‏

00:24:17.910 --> 00:24:18.900
گوئر‏!‏

00:24:29.390 --> 00:24:30.250
خواهر کوچولو

00:24:59.450 --> 00:25:00.920
کشیش جین لون

00:25:03.150 --> 00:25:06.250
دختر میخوام ازت بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:25:07.160 --> 00:25:09.460
بهم بگو استاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:25:11.800 --> 00:25:13.630
استاد

00:25:31.380 --> 00:25:32.480
استاد

00:25:33.390 --> 00:25:34.440
استاد

00:25:34.620 --> 00:25:35.780
استاد

00:25:36.050 --> 00:25:37.110
استاد

00:25:38.520 --> 00:25:39.820
استاد

00:25:39.930 --> 00:25:41.290
استاد

00:25:41.890 --> 00:25:43.020
خواهر کوچولو

00:25:44.930 --> 00:25:46.630
استاد

00:25:48.130 --> 00:25:49.100
خواهر کوچولو

00:25:49.830 --> 00:25:51.170
حالت خوبه؟

00:25:51.940 --> 00:25:52.960
خواهر کوچولو

00:25:53.710 --> 00:25:54.900
خوبی؟

00:25:56.940 --> 00:25:58.270
من خوبم

00:25:58.710 --> 00:25:59.840
خواهر

00:26:12.320 --> 00:26:13.690
گوئر‏!‏

00:26:20.430 --> 00:26:21.800
نگران شدنت از من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:26:22.030 --> 00:26:23.470
وقتی زیر سکو وایساده بودی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:26:24.700 --> 00:26:26.930
بدتر از اونیه که داشتم روی سکو میجنگیدم

00:26:45.220 --> 00:26:46.050
بریم

00:26:54.970 --> 00:26:57.760
زن داداش‏،‏ تو خیلی خوشکلی

00:26:59.270 --> 00:27:00.130
دختر کوچیک

00:27:00.440 --> 00:27:02.430
از آرزوت متشکرم که 
اجازه داد ما باز همو ببینیم

00:27:03.540 --> 00:27:05.370
اون درموردت چیزای زیاد خوبی گفت

00:27:05.680 --> 00:27:07.700
اون منو آورد اینجا تا تو رو ببینم

00:27:08.180 --> 00:27:09.670
تو تنها کسی هستی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:27:10.520 --> 00:27:12.450
که واقعاً به برادر بزرگم میاد

00:27:19.460 --> 00:27:23.190
این دختر کوچولو همیشه راستشو میگه

00:27:36.610 --> 00:27:37.510
برادر چی‏!‏

00:27:39.240 --> 00:27:40.340
برادر چی‏!‏

00:27:47.850 --> 00:27:49.010
برادر چی‏!‏

00:27:49.550 --> 00:27:50.610
خانم گوا‏

00:27:50.920 --> 00:27:52.690
اگه بهم3بار تعظیم کنی

00:27:52.820 --> 00:27:54.520
میرم شوهرتو نجات میدم

00:27:56.190 --> 00:27:57.350
تو چی گفتی؟

00:27:59.900 --> 00:28:01.330
میخوای بهت تعظیم کنم؟

00:28:17.820 --> 00:28:18.910
خواهر‏!‏

00:28:24.690 --> 00:28:25.620
خواهر فو‏!‏

00:28:26.560 --> 00:28:27.920
دارم مزخرف میگم

00:28:28.030 --> 00:28:29.220
اینو جدی نگیر

00:28:29.460 --> 00:28:31.120
ما تو دیدار اول 
باهم صمیمی شدیم

00:28:31.200 --> 00:28:32.820
دلیلی نداره نجاتش ندم

00:28:34.630 --> 00:28:36.100
چیزی که گفتی راسته؟

00:28:36.600 --> 00:28:37.590
خواهر فو

00:28:38.500 --> 00:28:40.270
ما از بچگی باهم بزرگ شدیم

00:28:40.410 --> 00:28:42.200
گرچه همیشه بهم نیش و کنایه زدیم

00:28:42.340 --> 00:28:44.140
ولی مثل خواهر و برادر واقعی هستیم

00:28:44.480 --> 00:28:47.500
پس دیگه ازم متنفر نباش

00:28:47.580 --> 00:28:49.600
من کاملاً راضیم

00:30:12.760 --> 00:30:13.590
خان بزرگ‏!‏

00:30:15.600 --> 00:30:16.500
برادر چی‏!‏

00:30:16.630 --> 00:30:17.230
گوئر‏!‏

00:30:17.300 --> 00:30:18.390
برادر چی‏!‏ تو خوبی؟

00:30:18.700 --> 00:30:19.900
لونگ ئر

00:30:30.420 --> 00:30:31.610
هر دو گوش کنین‏!‏

00:30:31.680 --> 00:30:33.780
1000نفر از چپ حمله کنن

00:30:33.850 --> 00:30:34.380
اطاعت

00:30:34.450 --> 00:30:36.350
1000تای دیگه هم از راست حمله کنن

00:30:36.420 --> 00:30:37.050
اطاعت

00:30:37.120 --> 00:30:40.250
بقیه هم دنبال من از جلو حمله میکنیم

00:30:40.430 --> 00:30:41.450
اطاعت

00:30:48.970 --> 00:30:49.960
خبر بد

00:30:53.170 --> 00:30:54.260
با قدرت و تعداد زیادی دارن حمله میکنن

00:30:54.410 --> 00:30:55.530
زیاد نمیتونیم مقاومت کنیم

00:30:56.370 --> 00:30:57.310
گوئر

00:30:57.740 --> 00:30:59.140
باید خیلی مراقب باشی

00:30:59.410 --> 00:31:00.400
منتظرم بمون

00:31:44.260 --> 00:31:45.420
جلوی این مردو بگیرین‏!‏

00:32:21.960 --> 00:32:24.520
کماندارا‏!‏ از خان بزرگ محافظت کنین‏!‏

00:32:30.470 --> 00:32:31.440
بزنین‏!‏

00:32:59.360 --> 00:33:02.230
کل ارتش گوش کنین‏!‏ بکشینش‏!‏

00:34:08.570 --> 00:34:09.690
اول از خان بزرگ محافظت کنین

00:34:09.770 --> 00:34:11.290
عجله کنین‏!‏

00:34:11.700 --> 00:34:13.030
بکشینش‏!‏

00:36:06.350 --> 00:36:08.080
خان بزرگ مُرد‏!‏

00:36:08.620 --> 00:36:10.880
پادشاه مُرد‏!‏

00:36:48.360 --> 00:36:50.850
ما پیروز شدیم‏!‏

00:36:50.930 --> 00:36:53.190
ارتش مغولستان عقب نشینی کرد

00:37:22.590 --> 00:37:23.580
گوئر‏!‏

00:37:24.460 --> 00:37:26.090
تو امروز امپراتور مغول رو کشتی

00:37:26.160 --> 00:37:27.690
و خطر رو از شیانگ یانگ دور کردی

00:37:28.100 --> 00:37:29.430
مردم کل این شهر

00:37:29.530 --> 00:37:31.730
بابت نجات جونشون ازت تشکر میکنن

00:37:31.940 --> 00:37:33.030
عمو گوا

00:37:33.440 --> 00:37:35.460
یه حرفی دارم که همیشه
میخواستم بهت بزنم

00:37:35.570 --> 00:37:36.700
چه حرفی؟

00:37:37.310 --> 00:37:38.900
بیشتر از 30سال قبل

00:37:39.080 --> 00:37:40.480
منو با دستای خودت گرفتی

00:37:40.540 --> 00:37:43.170
و به کوهستان جونگ نان
آوردی تا کنگفو یاد بگیرم

00:37:44.750 --> 00:37:47.150
اگه وقتی بچه بودم
آموزشم نداده بودی

00:37:47.220 --> 00:37:48.710
نمیتونستم این دستاوردها رو داشته باشم

00:37:49.450 --> 00:37:50.440
گوئر تو جوونمرد شدی و

00:37:51.720 --> 00:37:54.280
به مردم و ملتت کمک کردی

00:37:54.430 --> 00:37:55.860
لازم نیس متواضع باشی

00:37:55.960 --> 00:37:57.450
بخاطر عمل امروزت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:37:57.860 --> 00:38:01.530
لغب قهرمان کندور شایستته

00:38:12.780 --> 00:38:21.380
قهرمان کندور ‏.‏‏.‏‏.‏

00:38:36.500 --> 00:38:40.230
نمیدونم کِی باز همدیگه رو میتونیم ببینیم

00:38:40.740 --> 00:38:43.760
ولی توی این لحظه نمیتونم حسو بگم

00:38:44.710 --> 00:38:47.770
آرزو میکنم برادر بزرگ و خانم لونگ ...

00:38:48.110 --> 00:38:52.280
باهم تا پیری زندگی کنن و 
هرگز جدا نشن

00:38:52.304 --> 00:39:04.304
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:04.328 --> 00:39:16.328
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.