WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.786 --> 00:01:08.286 لباساتو قرض گرفتم 00:01:09.332 --> 00:01:10.808 پولداری دیگه برات مهم نیست 00:01:10.833 --> 00:01:12.616 فقط کن هدیه دادی 00:01:23.935 --> 00:01:26.702 (قسمت سوم) 00:01:46.333 --> 00:01:48.089 بانو، بانو شین اومدن 00:01:59.038 --> 00:02:00.038 بانو 00:02:00.100 --> 00:02:02.180 کجا بودین که الان برگشتین؟ 00:02:03.839 --> 00:02:05.919 رفته بودم تو باغ هلو بچرخم 00:02:06.056 --> 00:02:07.736 نفهمیدم زمان چطوری گذشت 00:02:09.356 --> 00:02:11.225 اگه اعلیحضرت بفهمن چه خاکی به سرتون می کنین؟ 00:02:11.250 --> 00:02:12.250 خستم می خوام استراحت کنم 00:02:12.548 --> 00:02:13.861 میتونی بری 00:03:21.842 --> 00:03:24.190 !وایستا ببینم 00:03:40.998 --> 00:03:42.064 چی شده؟ 00:03:47.600 --> 00:03:48.600 چی؟ 00:03:48.800 --> 00:03:50.191 این کیه؟ 00:03:51.299 --> 00:03:52.566 گفت شاهدخته 00:03:53.017 --> 00:03:54.050 شاهدخت هواری 00:04:04.566 --> 00:04:05.712 (به دنبال داماد) 00:04:18.498 --> 00:04:22.011 (به دنبال داماد) 00:04:23.452 --> 00:04:24.700 (شرایط) 00:04:25.765 --> 00:04:30.896 (باید بتونه شاهدخت هواری رو تحت تاثیر قرار بده) 00:04:41.702 --> 00:04:43.277 (به دنبال داماد شرایط: باید بتونه شاهدخت هواری رو تحت تاثیر قرار بده) 00:04:46.635 --> 00:04:49.668 (به دنبال داماد شرایط: باید بتونه شاهدخت هواری رو تحت تاثیر قرار بده) 00:04:50.033 --> 00:04:51.033 خدایی 00:04:52.466 --> 00:04:54.922 همونقدر که فکرشو می کردم زن جذابیه 00:05:03.510 --> 00:05:04.298 آماده 00:05:14.318 --> 00:05:15.476 همینجا وایستین 00:05:18.243 --> 00:05:19.410 چیکار می کنین؟ 00:05:19.920 --> 00:05:21.954 برای چی بدون اجازه ی من اعلامیه ها رو برداشتین؟ 00:05:23.475 --> 00:05:25.586 لازم نیست بقیه بدونن 00:05:27.558 --> 00:05:29.238 من به مقامات گزارش دادم 00:05:34.958 --> 00:05:36.318 برچه اساس؟ 00:05:36.696 --> 00:05:39.736 معلومه دیگه، داماد آینده ی امپراتور 00:05:39.929 --> 00:05:42.403 باید از طریق نامه ی رسمی انتخاب بشه 00:05:43.458 --> 00:05:46.625 وقتی اعلامیه زدم از خودت نفهمیدی که 00:05:47.296 --> 00:05:49.777 از این مدل ازدواج های سنتی خوشم نمیاد 00:05:52.218 --> 00:05:53.451 نه از خودم نفهمیدم 00:05:53.979 --> 00:05:55.249 خب دیگه حرفی نداریم 00:05:57.944 --> 00:05:59.184 ...درضمن، ما 00:06:05.958 --> 00:06:07.995 یه حرفایی با هم داریم مگه نه؟ 00:06:28.015 --> 00:06:29.575 وقتی بیدار شدم رفته بودی 00:06:30.746 --> 00:06:31.986 فکر کردم همش خواب بوده 00:06:42.971 --> 00:06:44.164 ولی نبود 00:06:55.758 --> 00:06:57.811 درمورد اتفاق اون شب 00:07:03.791 --> 00:07:05.252 تو اول بگو 00:07:09.791 --> 00:07:11.492 مسئولیتش رو به عهده می گیرم 00:07:16.891 --> 00:07:18.031 مسئولیت؟ 00:07:19.491 --> 00:07:20.491 چطور؟ 00:07:23.041 --> 00:07:25.121 چون شرف یه زن رو لکه دار کردم 00:07:25.558 --> 00:07:26.691 به عنوان یه مرد 00:07:26.791 --> 00:07:28.671 باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم مگه نه؟ 00:07:28.822 --> 00:07:29.822 لازم نکرده 00:07:30.691 --> 00:07:32.648 واسه من همچین کاری بکنی 00:07:35.125 --> 00:07:36.884 خوشبختانه من شاهدختم 00:07:37.314 --> 00:07:38.314 ...مسئولیت 00:07:38.706 --> 00:07:40.866 زندگیم رو خودم به عهده می گیرم 00:07:44.583 --> 00:07:46.329 مطمئنی می تونی؟ 00:07:47.391 --> 00:07:49.958 میگن شرف یه زن از طلا هم ارزشمند تره 00:07:50.958 --> 00:07:52.958 این حرفا رو نباید از دهن کسی که 00:07:52.983 --> 00:07:55.269 به زن بازی معروفه بشنوم 00:07:55.687 --> 00:07:58.372 نکنه با هر کی می خوابی ازدواج می کنی؟ 00:07:58.590 --> 00:07:59.373 نه 00:07:59.758 --> 00:08:01.910 شایدم با این روش تو هر شهر و خونه ای 00:08:01.934 --> 00:08:03.644 واسه خودت صیغه جور می کنی؟ 00:08:10.758 --> 00:08:12.525 اونا صیغه هام نیستن 00:08:13.758 --> 00:08:15.191 نکنه با خودت فکر کردی 00:08:15.224 --> 00:08:17.824 با این همه صیغه می تونم با شاهدخت ازدواج کنم؟ 00:08:18.691 --> 00:08:21.325 می دونم چه آدم ارزشمندی هستی 00:08:23.488 --> 00:08:24.231 هوم 00:08:25.425 --> 00:08:27.134 پس خدارو شکر که فهمیدی 00:08:32.012 --> 00:08:32.873 ...من 00:08:33.069 --> 00:08:34.408 اینقدر آدم بدی ام؟ 00:08:36.414 --> 00:08:37.414 منظورم اون شبه 00:08:48.191 --> 00:08:49.486 باید خوش گذشته باشه 00:08:50.525 --> 00:08:51.565 خوش نگذشت؟ 00:08:52.714 --> 00:08:54.034 فقط منم که خوشحالم؟ 00:08:54.958 --> 00:08:55.998 اشتباه برداشت کردم؟ 00:08:56.929 --> 00:08:57.931 اینجوریاست؟ 00:09:06.808 --> 00:09:07.708 خب 00:09:16.344 --> 00:09:17.684 ممنون 00:09:22.264 --> 00:09:23.264 به لطف تو 00:09:23.848 --> 00:09:25.581 می تونم دوباره رویا پردازی کنم 00:09:29.537 --> 00:09:30.497 ...بیا با هم 00:09:32.053 --> 00:09:33.253 رویا پردازی کنیم 00:09:35.058 --> 00:09:37.819 همه ی تلاشمو میکنم تا تحت تاثیر قرارتون بدم 00:09:39.591 --> 00:09:41.675 میشه بهم یه فرصت بدی؟ 00:09:47.125 --> 00:09:48.348 با کمال میل 00:09:55.020 --> 00:09:57.587 !وای عجب 00:09:57.872 --> 00:10:01.801 راسته که کل وسایل اینجا رو شاهزاده هوا سونگ خریده؟ 00:10:02.597 --> 00:10:03.430 آره 00:10:03.991 --> 00:10:07.777 گفتی تازه اومده ولی انگاری راسته 00:10:09.005 --> 00:10:10.005 !وای 00:10:11.161 --> 00:10:14.341 وای جدی خوش به حالت 00:10:14.663 --> 00:10:15.791 اگه خوش رفتار باشی 00:10:15.818 --> 00:10:18.138 هرچی داره میریزه به پای خونه ی خانواده ی زنش 00:10:19.572 --> 00:10:21.487 فکر کنم تو زندگی قبلیت یه کشور رو نجات دادی 00:10:21.511 --> 00:10:22.511 بانو جی وون 00:10:23.281 --> 00:10:25.248 فکر کنم بیشتر از یه بار نجات داده 00:10:27.207 --> 00:10:28.541 چیکار کنم که 00:10:29.191 --> 00:10:31.758 کسی که دوستش دارم منو اینقدر دوست داشته باشه؟ 00:10:32.387 --> 00:10:33.259 هعی 00:10:40.441 --> 00:10:42.421 ای بابا 00:10:42.991 --> 00:10:45.101 این حسود بازیا چیه بهت نمیاد 00:10:45.125 --> 00:10:46.414 برو فضولی کن 00:10:48.528 --> 00:10:49.528 همینو بگو 00:10:57.825 --> 00:10:59.115 راستی 00:10:59.491 --> 00:11:01.925 من نامزد دارم پس قطعا ازدواج می کنم 00:11:02.258 --> 00:11:04.698 ولی از کجا بدونم نیمه ی گمشدمه؟ 00:11:05.025 --> 00:11:08.128 جی وون چی باعث شد اینقدر از شاهزاده هوا سونگ خوشت بیاد؟ 00:11:08.458 --> 00:11:09.741 نگاهش کردم 00:11:14.058 --> 00:11:15.978 ظاهرش دقیقا مطابق سلیقه ی منه 00:11:17.658 --> 00:11:21.625 مردم میگن مردا بعد ازدواج کارهای چندش آور میکنن 00:11:22.594 --> 00:11:24.614 پس اگه قراره این کارها رو بکنه 00:11:26.758 --> 00:11:28.291 لااقل باید خوشتیپ باشه 00:11:31.991 --> 00:11:35.255 مگه برادر یول خوشتیپ نیست؟ 00:11:37.158 --> 00:11:38.325 به سلیقمه 00:11:45.164 --> 00:11:46.164 هوم 00:11:46.291 --> 00:11:50.191 مردم میگن مرد خوشتیپ گلیه از گل های بهشت 00:11:50.781 --> 00:11:52.941 یه عده ام میگن مرد باید فرهیخته باشه 00:11:53.722 --> 00:11:55.106 خب نظر شماها چیه؟ 00:11:56.558 --> 00:11:58.791 یه مرد باید چه کارهایی بکنه 00:11:59.225 --> 00:12:00.767 تا بتونه خوشبخت بشه؟ 00:12:00.884 --> 00:12:02.218 !معلومه دیگه باید خوش قلب باشه 00:12:03.903 --> 00:12:05.303 اگه اون عاشقم باشه 00:12:06.992 --> 00:12:08.559 منم عاشقش باشم 00:12:10.687 --> 00:12:12.025 ...مگه یه زن از دنیا 00:12:12.825 --> 00:12:14.161 جز این چی می خواد؟ 00:12:14.725 --> 00:12:17.325 منم همینو از مامانم پرسیدم 00:12:17.872 --> 00:12:18.872 ولی مخالف بود 00:12:18.958 --> 00:12:22.035 اونطور که مامانم می گفت، بهترین مرد اونیه که هم پولدار باشه هم قدرتمند 00:12:26.813 --> 00:12:27.813 !ببین 00:12:28.325 --> 00:12:30.391 هرچی یه خانواده قدرتمندتر باشه زن خانواده هم قدرتمندتره 00:12:30.925 --> 00:12:32.591 کسی جرات داره به من چپ نگاه کنه؟ 00:12:35.190 --> 00:12:36.666 تو هم باید با همچین خانواده ای وصلت کنی 00:12:36.691 --> 00:12:37.691 تا خوشبخت بشی 00:12:38.795 --> 00:12:39.828 ثروت و قدرت؟ 00:12:40.759 --> 00:12:43.092 خب اگه خانواده اش نابود شده باشه چی؟ - ها؟ - 00:12:44.263 --> 00:12:47.496 اگه پولدار و قدرتمند باشه ولی شونصدتا صیغه داشته باشه چی؟ 00:12:47.925 --> 00:12:48.925 راست میگه 00:12:50.055 --> 00:12:51.631 پس این همه چیز نیست 00:12:53.267 --> 00:12:57.334 برای همین مامان من میگفت مهم اینه که دلش پاک باشه 00:12:58.125 --> 00:13:00.233 ازدواج با یه خانواده ی قوی 00:13:00.258 --> 00:13:02.178 زندگیت رو جهنم می کنه 00:13:03.569 --> 00:13:04.897 اگه طرف دوستت داشته باشه 00:13:05.091 --> 00:13:06.858 تو طویله هم باشی بهت خوش می گذره 00:13:07.838 --> 00:13:10.651 باید با یه همچین آدمی ازدواج کنی 00:13:11.414 --> 00:13:12.414 ...ولی 00:13:12.938 --> 00:13:15.005 این دوست داشتنی که مادرت میگه 00:13:16.091 --> 00:13:17.411 تو هرکسی متفاوته 00:13:17.897 --> 00:13:19.457 کف دوست داشتن چقدره؟ 00:13:20.067 --> 00:13:21.961 آه نمی دونم والا 00:13:22.758 --> 00:13:25.966 راستش در این موردی که داریم حرفشو میزنیم 00:13:26.636 --> 00:13:30.769 !دایه هام گفتن مرد باید قوی باشه 00:13:32.772 --> 00:13:34.072 همه چیز هم داشته باشه 00:13:34.346 --> 00:13:36.666 ولی اگه قوی نباشه دوزار نمی ارزه 00:13:37.164 --> 00:13:39.230 همش میگی اینطوری نمیشه 00:13:39.539 --> 00:13:40.873 از کی حامله شدی؟ 00:13:41.344 --> 00:13:43.511 بعدا می فهمی بانو 00:13:43.536 --> 00:13:48.636 تا وقتی یه سقف بالا سرت باشه و سه وعده غذا در روز بخوری زندگیت می گذره 00:13:49.433 --> 00:13:54.633 هر اختلافی هم که داشته باشی شب که ور دلش بخوابی 00:13:54.658 --> 00:13:56.402 همه چی حل میشه 00:13:57.569 --> 00:13:59.369 زندگی اینقدرام سخت نیست 00:14:00.520 --> 00:14:03.366 یعنی چی؟ 00:14:03.853 --> 00:14:06.453 پس قوی بودن مردا اینقدر مهمه؟ 00:14:07.391 --> 00:14:08.994 با عقل جور در نمیاد که 00:14:09.435 --> 00:14:12.400 خب حالا بیاین نتیجه گیری کنیم مرد ایده آل چجور آدمیه؟ 00:14:12.425 --> 00:14:13.825 باید خوشتیپ باشه 00:14:13.925 --> 00:14:15.492 قدرتمند و پولدار باشه 00:14:15.516 --> 00:14:16.916 هرچی بیشتر بهتر 00:14:17.476 --> 00:14:19.710 !و درنهایت باید قوی باشه 00:14:20.102 --> 00:14:21.768 !آره خودشه 00:14:22.108 --> 00:14:23.025 !خودشه 00:14:23.930 --> 00:14:25.063 راستی 00:14:26.707 --> 00:14:29.241 برای چی همچین مردایی از ما خوششون میاد؟ 00:14:35.133 --> 00:14:36.133 ...ما 00:14:36.158 --> 00:14:37.222 تو نمی تونی رویا پردازی کنی؟ 00:14:37.246 --> 00:14:38.480 ما می تونیم دیگه 00:14:38.524 --> 00:14:39.773 اونام دنبال همینن 00:15:14.614 --> 00:15:17.410 دوباره خونریزی کردن 00:15:30.505 --> 00:15:32.806 باز سقط کردی؟ 00:15:47.861 --> 00:15:48.708 بله 00:15:49.937 --> 00:15:51.478 اینطور پیداست 00:15:52.866 --> 00:15:56.991 شاید ولیعهد تحت تاثیرتون قرار نگرفته 00:15:57.148 --> 00:15:58.448 اینطور نیست 00:15:58.943 --> 00:16:01.588 هر دو دفعه با موفقیت باردار شده بودن 00:16:05.358 --> 00:16:08.061 عالیجناب باید زودتر یه وارث دنیا بیارن 00:16:08.825 --> 00:16:09.867 به خاطر صلاح کشور هم که شده 00:16:09.891 --> 00:16:12.558 عالیجناب باید قبل از گرفتن صیغه 00:16:12.691 --> 00:16:15.969 از همسر اصلی بچه دار بشن 00:16:25.425 --> 00:16:26.785 عالیجناب هنوز کم سن و سالن 00:16:28.158 --> 00:16:31.791 اگه تلاش کنین مطمئنم نتایج خوبی می گیرین 00:16:36.958 --> 00:16:38.901 داروی تقویت بارداری رو 00:16:38.925 --> 00:16:39.991 دائم بهشون میدی؟ 00:16:40.881 --> 00:16:41.881 بله 00:16:42.325 --> 00:16:45.391 حواست باشه بانو شب ها رو با ولیعهد بگذرونن 00:16:46.063 --> 00:16:46.899 بله 00:17:46.925 --> 00:17:48.325 اینطوری فایده نداره 00:17:50.025 --> 00:17:53.185 باید از همون خانواده ای که گفتیم یکی رو بیاریم 00:17:53.625 --> 00:17:56.225 تا صیغه ی ولیعهد بشه 00:17:57.258 --> 00:17:58.258 ...اگه برادرت بفهمه 00:17:58.425 --> 00:17:59.667 خونش به جوش میاد 00:17:59.691 --> 00:18:01.241 خب بیاد که چی؟ 00:18:01.409 --> 00:18:03.082 اگه از خانواده لی جه سانگ صیغه بیاریم 00:18:03.107 --> 00:18:03.852 و اونم پسردار شه 00:18:03.877 --> 00:18:05.517 برامون داستان نمیشه؟ 00:18:06.691 --> 00:18:08.201 مخصوصا از بعد ازدواج شاهزاده هوا سونگ 00:18:08.225 --> 00:18:10.025 و خانواده لی جه سانگ 00:18:10.125 --> 00:18:11.730 حالا هر ننه قمری می خواد 00:18:11.755 --> 00:18:13.887 با خانواده لی جه سانگ وصلت کنه 00:18:15.036 --> 00:18:16.036 نوه ی اول 00:18:17.240 --> 00:18:19.626 باید از خون ما باشه 00:18:20.858 --> 00:18:22.258 بقای خانواده مون به این بسته ست 00:18:37.958 --> 00:18:40.397 حالا که جی وون ازدواج کرده 00:18:41.091 --> 00:18:43.725 کم کم واسه ماها هم شوهر انتخاب میکنن درسته؟ 00:18:44.885 --> 00:18:48.422 اگه ازدواج کنم با شوهرم خوشبخت میشم؟ 00:18:50.791 --> 00:18:52.431 آره باید یه همچین کسی رو انتخاب کنی 00:18:54.891 --> 00:18:56.629 می دونی چرا اینقدر ازت متنفرم؟ 00:19:00.405 --> 00:19:02.369 نمی دونم! از کجا بدونم تو دلت چی می گذره؟ 00:19:02.858 --> 00:19:04.804 از همین کارهات خوشم نمیاد 00:19:05.925 --> 00:19:08.007 می خوای خودت واسه خودت شوهر پیدا کنی؟ 00:19:08.670 --> 00:19:10.643 اگه بقیه براشون سوءتفاهم بشه 00:19:11.764 --> 00:19:13.564 برای تو بد نمیشه؟ 00:19:14.279 --> 00:19:15.686 می خوای منو سپر بلای خودت کنی؟ 00:19:16.158 --> 00:19:17.718 من هیچوقت تو رو سپر بلام نمی کنم 00:19:17.766 --> 00:19:18.919 ولی فعلا آره 00:19:19.658 --> 00:19:20.520 چی؟ 00:19:26.430 --> 00:19:27.430 من 00:19:28.601 --> 00:19:30.730 می خوام شوهر آینده ام رو خودم انتخاب کنم 00:19:30.755 --> 00:19:32.155 مگه نشنیدی؟ 00:19:33.575 --> 00:19:36.055 از تو حرکت از خدا برکت 00:19:36.291 --> 00:19:38.691 وقتی دستتو سربالا سرپایین نمی کنی برای چی اینقدر حسادت می کنی؟ 00:19:39.491 --> 00:19:41.091 تویی که منو دست پایین گرفتی 00:19:41.433 --> 00:19:42.993 برای همین گفتم که آدم حسابت نمی کنم 00:19:56.335 --> 00:19:57.515 ایش 00:20:01.502 --> 00:20:02.502 برو بابا 00:20:03.062 --> 00:20:04.688 اینطور که پیداست 00:20:06.997 --> 00:20:08.768 از نظر ذهنی آدم قوی ای هستی 00:20:22.924 --> 00:20:25.364 با چند تا کلمه می تونی طرفت رو راهی سینه قبرستون کنی 00:20:25.791 --> 00:20:26.953 اینجا چیکار می کنی؟ 00:20:27.466 --> 00:20:29.366 منتظر شما بودم 00:20:29.925 --> 00:20:31.045 قول داده بودم 00:20:31.437 --> 00:20:33.970 همه ی تلاشمو بکنم تا تحت تاثیر قرارتون بدم 00:20:34.620 --> 00:20:35.461 آها 00:20:36.600 --> 00:20:38.506 اینطور که پیداست به جز پول 00:20:38.530 --> 00:20:40.887 وقت آزاد هم زیاد داری 00:20:41.125 --> 00:20:42.478 از کجا می دونستی من اینجام؟ 00:20:42.685 --> 00:20:45.738 پول حلال همه ی مشکلاته 00:20:46.360 --> 00:20:47.680 اگه مثل من کلی پول داشته باشی 00:20:47.835 --> 00:20:49.675 هیچ دری برات بسته نمی مونه 00:20:49.775 --> 00:20:50.677 ...آها 00:20:51.458 --> 00:20:52.458 خوش به حالت 00:20:53.653 --> 00:20:55.687 حالا که منو دیدی، میتونی بری 00:20:57.104 --> 00:20:58.518 آفتاب شدیده 00:21:00.516 --> 00:21:01.516 بفرمایین 00:21:03.948 --> 00:21:04.948 این چیه؟ 00:21:06.560 --> 00:21:07.760 چتره 00:21:22.470 --> 00:21:23.470 چتر؟ 00:21:28.203 --> 00:21:29.670 (هواری جی هوان) 00:21:35.642 --> 00:21:36.729 (هواری جی هوان) 00:21:59.179 --> 00:22:00.912 واسه همین بهش میگن لاس زن قهار 00:22:01.756 --> 00:22:03.270 خدایی کارش درسته 00:22:04.421 --> 00:22:05.747 واقعا که 00:22:32.053 --> 00:22:37.491 (شوهری که من می خوام) 00:22:40.553 --> 00:22:41.387 (اولا) 00:22:53.891 --> 00:22:55.531 ...شوهری که من می خوام 00:22:57.980 --> 00:22:59.873 ...شوهری که من می خوام 00:23:20.643 --> 00:23:22.563 !آه، عمه ست 00:23:25.571 --> 00:23:27.638 عجله نکن 00:23:28.025 --> 00:23:29.925 اگه آروم حل و فصلش کنیم 00:23:30.058 --> 00:23:31.558 خبرای خوب میاد 00:23:32.163 --> 00:23:34.029 بله. همین کارو می کنیم 00:23:35.358 --> 00:23:37.101 زمان مثل برق و باد می گذره 00:23:38.425 --> 00:23:40.461 اولی که وارد قصر شدم 00:23:40.759 --> 00:23:43.026 حفتمون دختر بچه های دوازده ساله بودیم 00:23:46.691 --> 00:23:51.391 حالا شما دارین مادر میشین 00:23:52.891 --> 00:23:54.727 با وجودی که قلبامون مثل سابقه 00:23:55.558 --> 00:23:58.031 ولی گذر زمان رو میشه حس کرد 00:23:59.197 --> 00:24:00.491 همینطوره 00:24:02.520 --> 00:24:03.520 عمه 00:24:04.391 --> 00:24:05.616 !شاهدخت سلطنتی 00:24:05.889 --> 00:24:08.022 شاهدخت هواری - شاهدخت - 00:24:08.258 --> 00:24:11.558 اومدین دیدن همسر ولیعهد؟ 00:24:12.048 --> 00:24:13.679 نمی خواین منو ببینین؟ 00:24:14.000 --> 00:24:15.000 چرا 00:24:15.025 --> 00:24:17.058 اتفاقا داشتیم میومدیم پیش تو 00:24:17.367 --> 00:24:18.700 اینکه اینقدر سرزنده می بینمت 00:24:18.725 --> 00:24:21.006 به نظرم دوباره مثل همون شاهدخت هواری همیشگی شدی 00:24:21.207 --> 00:24:23.541 غصه بخورم که چی بشه؟ 00:24:23.871 --> 00:24:25.037 گذشته ها گذشته 00:24:25.406 --> 00:24:27.806 درسته، شاهدخت هواری ای که من می شناسم همین مدلیه 00:24:32.725 --> 00:24:36.825 راستی، عالیجناب اجازه دادن خودت همسرت رو انتخاب کنی 00:24:36.925 --> 00:24:37.965 چطور پیش میری؟ 00:24:38.505 --> 00:24:41.472 تا حالا همچین چیزی سابقه نداشته 00:24:41.611 --> 00:24:43.111 ازدواج به من مربوطه 00:24:43.525 --> 00:24:46.751 به نظرتون عجیب نیست که بزرگترها تو انتخاب شریک زندگیم دخالت کنن؟ 00:24:47.884 --> 00:24:49.551 وقتی گفتم عجیبه 00:24:49.681 --> 00:24:51.814 بهم گفتن بچه ی عجیبی هستم 00:24:53.604 --> 00:24:55.837 بابامم حوصله ی منو نداشت 00:24:56.458 --> 00:24:59.125 «الکی گفت «باشه ببینم چی میشه 00:25:01.635 --> 00:25:03.596 واقعا عجیبه 00:25:04.218 --> 00:25:07.451 تا الان به نظرم یه چیز طبیعی بود 00:25:08.491 --> 00:25:10.269 این فرصت نصیب هرکسی نمیشه 00:25:10.458 --> 00:25:11.758 خوب فکراتو بکن 00:25:12.158 --> 00:25:14.358 و بهترین رو انتخاب کن 00:25:14.525 --> 00:25:15.808 امیدوارم 00:25:18.233 --> 00:25:19.896 ولی نمی دونم بهترین کدومه 00:25:20.389 --> 00:25:22.089 واقعا گیج شدم 00:25:22.305 --> 00:25:23.305 نگران نباش 00:25:23.711 --> 00:25:26.491 تو باهوشی، جواب رو پیدا می کنی 00:25:28.022 --> 00:25:30.495 جدا؟ - البته - 00:25:41.248 --> 00:25:42.101 عمه 00:25:42.906 --> 00:25:43.736 هوم؟ 00:25:44.658 --> 00:25:46.038 خیلی خوشحالی نه؟ 00:25:51.515 --> 00:25:52.345 اوهوم 00:25:54.286 --> 00:25:55.406 خداروشکر 00:26:09.291 --> 00:26:10.291 هه 00:26:14.725 --> 00:26:16.025 چرا اینقدر دیر کردین؟ 00:26:16.391 --> 00:26:19.251 علیاحضرت و جناب کیم منتظرتونن 00:26:19.907 --> 00:26:22.318 مامانم و بابابزرگ؟ - بله - 00:26:33.758 --> 00:26:34.687 ببخشید 00:26:34.712 --> 00:26:36.772 جلسه خطاطی خیلی طول کشید 00:26:39.653 --> 00:26:40.653 بسه 00:26:41.491 --> 00:26:43.758 وقت برای این مسخره بازی ها نداریم 00:26:44.403 --> 00:26:45.197 چی؟ 00:26:46.225 --> 00:26:47.417 چی شده؟ 00:26:47.624 --> 00:26:49.758 تاریخ عروسیت تعیین شده 00:26:50.764 --> 00:26:51.604 چی؟ 00:26:52.358 --> 00:26:53.673 چرا یهویی؟ 00:26:55.058 --> 00:26:57.176 تنها پسر ژنرال سو بیونگ چونه 00:26:57.750 --> 00:26:59.193 چون به پدربزرگت نزدیک بود 00:26:59.218 --> 00:27:00.898 عروسی بدون دنگ و فنگ انجام میشه 00:27:02.581 --> 00:27:03.988 !نمیخوام 00:27:04.837 --> 00:27:07.551 چطور می تونم با کسی که یه بارم ندیدمش ازدواج کنم؟ 00:27:09.591 --> 00:27:10.591 ...من 00:27:11.671 --> 00:27:13.404 از یکی خوشم میاد 00:27:13.558 --> 00:27:15.718 شاهدخت هواری جلو چشمته اونوقت بازم از این حرفا میزنی؟ 00:27:15.891 --> 00:27:18.571 آبروی هرچی اسم شاهدخته بردین 00:27:19.358 --> 00:27:21.678 این همه تو گوشت خوندم بازم این حرف رو میزنی؟ 00:27:23.506 --> 00:27:24.532 آخه 00:27:24.557 --> 00:27:26.505 شاهدخت نمی خواد کاری بکنی 00:27:27.758 --> 00:27:30.276 اگه کاری نکنی مشکلی پیش نمیاد 00:27:31.958 --> 00:27:34.814 از قدیم گفتن داماد شاه مترسکه 00:27:37.058 --> 00:27:38.378 پس من چی؟ 00:27:40.458 --> 00:27:41.721 زندگی من چی میشه؟ 00:27:43.325 --> 00:27:46.758 درسته، تو شاهدخت می مونی 00:27:48.006 --> 00:27:50.296 قصر هم به روال خودش ادامه میده 00:27:50.832 --> 00:27:52.465 نامه ها رو فرستادن 00:27:53.489 --> 00:27:55.209 بی سروصدا برای عروسی آماده شو 00:28:08.042 --> 00:28:11.416 شاهدخت هوا جین قراره به زودی ازدواج کنه 00:28:12.404 --> 00:28:14.804 پسر ژنرال سو بیونگ چونه درسته؟ 00:28:17.125 --> 00:28:18.725 مطمئنین مشکلی پیش نمیاد؟ 00:28:20.458 --> 00:28:22.061 ...مطمئن 00:28:23.064 --> 00:28:24.064 نیستم 00:28:28.077 --> 00:28:30.068 خوب می دونم اینایی که در مسند قدرت نظامی هستن 00:28:30.093 --> 00:28:32.333 می خوان از طریق ازدواج های سیاسی قدرت کسب کنن 00:28:34.871 --> 00:28:37.309 نگران نباش 00:28:38.458 --> 00:28:40.529 هرچی نباشه نزدیک ترین آدم به ایل جه سانه 00:28:40.891 --> 00:28:43.771 لااقل بعد از ازدواج تو خونه بهش بد نمی گذره 00:28:46.091 --> 00:28:48.354 شنیدم شاهدخت هیوجین اومده 00:28:48.773 --> 00:28:50.106 رو به راهه؟ 00:28:51.587 --> 00:28:54.620 حالش خوبه به نظر میاد راحته 00:28:55.289 --> 00:28:56.262 خداروشکر 00:29:05.651 --> 00:29:06.651 دوستم داره 00:29:07.706 --> 00:29:08.708 دوستم نداره 00:29:10.022 --> 00:29:10.977 دوستم داره 00:29:11.892 --> 00:29:12.892 دوستم نداره 00:29:13.483 --> 00:29:16.516 دوستم داره، دوستم نداره، چرا دوستم نداری؟ 00:29:19.067 --> 00:29:20.067 دوستم داره 00:29:20.413 --> 00:29:22.880 دوستم نداره، دوستم داره 00:29:23.667 --> 00:29:24.767 دوستم نداره 00:29:25.652 --> 00:29:26.652 دوستم داره 00:29:27.380 --> 00:29:28.580 دوستم نداره 00:29:29.433 --> 00:29:30.433 دوستم داره 00:29:31.666 --> 00:29:32.833 دوستم نداره 00:29:33.154 --> 00:29:34.633 بچه هایی که زود عصبانی میشن 00:29:34.812 --> 00:29:37.136 اگه باد بخورن آتیش شون داغ تر میشه 00:29:37.160 --> 00:29:39.160 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:39.725 --> 00:29:41.207 اومدی مسخره ام کنی؟ 00:29:42.358 --> 00:29:44.639 برای چی نمک رو زخمم می پاشی؟ 00:29:45.299 --> 00:29:47.859 تحقیق کردم دیدم آدم شجاع و پر افتخاریه 00:29:48.925 --> 00:29:49.858 تازه تک فرزندم هست 00:29:49.904 --> 00:29:52.101 پس دیگه مشکل جاری نداری 00:29:52.139 --> 00:29:53.605 به بابابزرگتم نزدیکه 00:29:53.630 --> 00:29:55.421 پس بعد ازدواج بهت بد نمی گذره 00:29:55.625 --> 00:29:58.257 به نظرت شوهر خوبی نیست؟ 00:29:58.458 --> 00:30:00.659 پس چرا خودت زنش نمیشی؟ 00:30:01.148 --> 00:30:03.295 اهل دزدیدن شوهر ملت نیستم 00:30:10.350 --> 00:30:12.400 گفتی از تو حرکت 00:30:12.790 --> 00:30:14.200 از خدا هم برکت 00:30:15.390 --> 00:30:17.150 گفتی میتونیم هر کاری رو امتحان کنیم، مگه نه؟ 00:30:18.990 --> 00:30:20.550 اما پدربزرگم گفت 00:30:21.450 --> 00:30:23.440 هیچ کاری نکردن 00:30:24.320 --> 00:30:26.280 روش ازدواج یه بانوی درباریه 00:30:28.690 --> 00:30:31.020 برای همین نمیدونم چیکار کنم 00:30:39.550 --> 00:30:41.110 فقط دارم به تو میگم 00:30:45.790 --> 00:30:46.790 من 00:30:49.080 --> 00:30:50.720 از یه نفر خوشم میاد 00:30:51.860 --> 00:30:52.740 کی؟ 00:30:53.620 --> 00:30:54.620 لی جانگ وون؟ 00:30:58.050 --> 00:30:59.210 از کجا میدونستی؟ 00:30:59.590 --> 00:31:01.490 عالم و آدم میدونن، چطور ندونم؟ 00:31:01.640 --> 00:31:02.520 چی؟ 00:31:06.920 --> 00:31:09.850 جانگ وون هم میدونه؟- این رو دیگه نمیدونم- 00:31:10.580 --> 00:31:12.940 یا واقعا نمیدونه یا تظاهر به ندونستن میکنه 00:31:13.030 --> 00:31:13.670 ای بابا 00:31:13.900 --> 00:31:14.980 همه میدونن 00:31:15.230 --> 00:31:18.440 جناب لی جه سانگ و پدربزرگت دشمن های قسم خورده هستن 00:31:19.040 --> 00:31:21.720 حتی اگه خبر داشته باشه نمیتونه راحت نشونش بده 00:31:22.350 --> 00:31:23.350 پوف 00:31:24.950 --> 00:31:26.270 حالا که اینطوره 00:31:27.270 --> 00:31:28.960 چرا فقط احساساتت رو بهش نشون نمیدی؟ 00:31:29.000 --> 00:31:30.040 نه 00:31:31.010 --> 00:31:32.580 اگه دست رد به سینه م بزنه چی؟ 00:31:32.940 --> 00:31:34.580 چطور با شرمندگیش کنار بیام؟ 00:31:34.600 --> 00:31:36.000 پس فقط ازدواج کن 00:31:36.540 --> 00:31:39.500 با همون نامزدت، از کجا معلوم واقعا شریک زندگی آیندت نباشه؟ 00:31:41.070 --> 00:31:42.790 پس خودت کنار میکشی؟ 00:31:43.130 --> 00:31:44.930 برای همین ازت بدم میاد 00:31:45.150 --> 00:31:47.730 منم همینطور، اصلا ازت خوشم نمیاد 00:31:48.080 --> 00:31:49.110 عجب 00:31:51.740 --> 00:31:52.840 حرف اشتباهی زدم؟ 00:32:07.080 --> 00:32:09.180 شما هم همه میدونستین؟ 00:32:11.920 --> 00:32:13.970 خیلی غافلگیر کننده ست، چطور ممکنه ندونیم؟ 00:32:14.300 --> 00:32:15.890 تصمیمش رو گرفتی، مگه نه؟ 00:32:16.380 --> 00:32:18.020 آره 00:32:18.790 --> 00:32:20.080 (مکتب) 00:32:23.490 --> 00:32:25.060 انگار مکتب تعطیل شد 00:32:26.290 --> 00:32:27.930 داره میاد 00:32:30.730 --> 00:32:34.170 آروم باش، آماده هستی؟- خیلی نگرانم- 00:32:34.200 --> 00:32:36.220 داره میاد- زود باش، الان- 00:32:40.020 --> 00:32:41.040 این دیگه چیه؟ 00:32:47.010 --> 00:32:48.580 برداشتش- دیدش- 00:32:48.610 --> 00:32:49.830 حالا چی میشه؟ 00:32:52.250 --> 00:32:53.730 (همونطور که به گلها نگاه میکنین بهم نگاه کنین) 00:32:56.510 --> 00:32:58.200 نامه عاشقانه نیست؟ 00:32:59.210 --> 00:33:00.100 آره 00:33:00.810 --> 00:33:02.880 همونطور که به گلها نگاه میکنین بهم نگاه کنین 00:33:03.910 --> 00:33:05.670 وقتی گل های تابستونی شکوفا میشن 00:33:06.020 --> 00:33:09.140 با وجود پیش رو بودن خزان افسوسی ندارن 00:33:10.100 --> 00:33:11.910 اسمش رو ننوشته؟ از طرف کیه؟ 00:33:14.500 --> 00:33:15.380 اسمی نداره 00:33:15.970 --> 00:33:16.980 عجب 00:33:17.090 --> 00:33:17.770 ای بابا 00:33:17.800 --> 00:33:19.040 نمیدونم چطور؟ 00:33:20.280 --> 00:33:22.190 همین الان هم مال یکی دیگه هستم 00:33:25.750 --> 00:33:27.830 حتی زیاد نمیام مکتب 00:33:28.680 --> 00:33:30.890 اما از کجا میدونسته اینجام 00:33:31.500 --> 00:33:32.830 تا این نامه رو بهم بده؟ 00:33:33.270 --> 00:33:34.390 نکنه دنبالم میکنه؟ 00:33:36.510 --> 00:33:39.210 پس باید رفتار شایسته ای از خودت نشون بدی 00:33:39.810 --> 00:33:42.360 چطور ممکنه نامزدت با همچین نامه عاشقانه ای مشکل نداشته باشه؟ 00:33:42.390 --> 00:33:43.430 اینطوری نیست 00:33:44.240 --> 00:33:46.910 خودت هم میدونی فقط جی وون توی قلبمه، مگه نه؟ 00:33:48.640 --> 00:33:50.720 درخت سر جای خودش میمونه 00:33:51.770 --> 00:33:53.770 اما باد بهش مجال آرامش نمیده 00:33:56.450 --> 00:33:57.760 درسته 00:33:58.490 --> 00:34:00.570 داره میاد، زود باش 00:34:00.600 --> 00:34:02.300 آماده شو 00:34:32.530 --> 00:34:33.690 پس تو بودی؟ 00:34:34.370 --> 00:34:35.200 چی؟ 00:34:36.850 --> 00:34:38.500 منظورم اینه که این نامه رو 00:34:39.180 --> 00:34:40.420 تو برام فرستادی؟ 00:34:41.350 --> 00:34:42.870 آره- ببین- 00:34:43.660 --> 00:34:45.270 همیشه مراقب رفتارم هستم 00:34:45.870 --> 00:34:47.430 چه خبره؟ 00:34:47.840 --> 00:34:49.300 شنیدم در مورد آیندت تصمیم گرفته شده 00:34:50.050 --> 00:34:51.770 چون رابطه مون کمرنگ میشه ناراحتی؟ 00:34:51.940 --> 00:34:53.600 چی؟- هنوزم خواهرم هستی- 00:34:54.300 --> 00:34:56.220 با اینکه مادرمون یکی نیست 00:34:56.830 --> 00:34:59.430 هیچوقت حتی یه بار هم به چشمم چیزی بیشتر از خواهرم نبودی 00:35:02.230 --> 00:35:03.090 آره 00:35:03.810 --> 00:35:04.870 نگران نباش 00:35:05.630 --> 00:35:07.160 با اینکه ازدواج میکنی و از قصر میری 00:35:07.810 --> 00:35:09.770 بازم مثل شاهدخت هواری دوستت دارم 00:35:20.320 --> 00:35:21.870 نامه به دست آدم اشتباه افتاد 00:35:23.220 --> 00:35:24.680 حالا چیکار کنیم؟ 00:35:25.820 --> 00:35:28.240 چرا آخرش اینطوری شد؟ 00:35:29.650 --> 00:35:32.420 پس حتی نتونستی احساساتت رو به جانگ وون اعتراف کنی 00:35:32.740 --> 00:35:35.370 به جاش رابطه خواهر و برادریت با یول محکم تر شد؟ 00:35:36.240 --> 00:35:38.700 چون نامه عاشقانه م رو باد زد 00:35:38.730 --> 00:35:40.730 و افتاد جلوی لی جانگ وون 00:35:41.230 --> 00:35:42.550 معلومه که فکر کردم اگه نامه بیفته اونجا 00:35:42.570 --> 00:35:44.300 لی جانگ وون برش میداره 00:35:44.880 --> 00:35:45.410 عجب 00:35:45.440 --> 00:35:50.100 از کجا میدونستم یول نادون اونجاست؟ 00:35:50.450 --> 00:35:51.310 خب؟ 00:35:51.930 --> 00:35:53.380 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:35:53.670 --> 00:35:54.670 ای بابا 00:35:54.850 --> 00:35:55.960 نمیدونم 00:36:15.740 --> 00:36:16.630 عجب 00:36:17.290 --> 00:36:19.830 کاملا یه آدم متفاوت شدی 00:36:21.760 --> 00:36:23.460 چون زیباییش طبیعیه 00:36:23.550 --> 00:36:25.370 با یکم آرایش هم 00:36:25.550 --> 00:36:26.840 نتیجه شگفت انگیز میشه 00:36:29.940 --> 00:36:31.410 واقعا همینطوره 00:36:34.970 --> 00:36:38.390 بعدا که ازدواج کردم شما باید بیاین، باشه؟ 00:36:38.850 --> 00:36:40.180 برای منم همینطور- برای منم- 00:36:41.320 --> 00:36:42.370 فکرشم نکنین 00:36:44.600 --> 00:36:46.060 من قبلا قرار و مدار گذاشتم 00:36:46.150 --> 00:36:47.700 چی؟ انقدر زود؟ 00:36:47.790 --> 00:36:48.820 منصفانه نیست 00:36:48.870 --> 00:36:51.700 با اینکه توی قصر آدم های خبره ای هستن 00:36:51.820 --> 00:36:53.270 اما خیلی امل هستن 00:36:53.840 --> 00:36:56.080 چطور ممکنه چیزی از جدیدترین رویه ها بدونن؟ 00:36:57.150 --> 00:37:00.260 به هیچ وجه نباید روز عروسیمون با عروسی شاهدخت مصادف بشه؟ 00:37:00.540 --> 00:37:02.120 بانو تقریبا کی ازدواج میکنن؟ 00:37:02.140 --> 00:37:03.390 حالا چیکار کنیم؟ 00:37:03.420 --> 00:37:06.510 از روزهای خجسته برای ازدواج تو نیمه دوم سال حتما فقط چندتا روز مونده 00:37:07.740 --> 00:37:09.170 میخوای همینطوری ازدواج کنی؟ 00:37:33.340 --> 00:37:34.370 ای بابا 00:37:34.800 --> 00:37:36.140 اینطوری اشکالی نداره؟ 00:37:39.430 --> 00:37:41.590 حالا که با مشاطه قرار و مدار گذاشتی 00:37:41.620 --> 00:37:43.920 یعنی اصلا قصد نداری نامزدی رو لغو کنی؟ 00:37:44.320 --> 00:37:45.750 پس چیکار میتونم بکنم؟ 00:37:46.820 --> 00:37:48.460 مادر خیلی لجبازه 00:37:50.140 --> 00:37:52.490 پدر هم حرفی نمیزنه 00:37:53.690 --> 00:37:54.750 درسته 00:37:55.740 --> 00:37:58.380 با هر کسی ازدواج کنی به هر حال مشاطه لازمه 00:37:59.030 --> 00:38:00.680 فقط داماد رو عوض میکنی، مگه نه؟ 00:38:01.620 --> 00:38:02.640 ممکنه؟ 00:38:05.670 --> 00:38:07.610 راستش منم نمیدونم 00:38:09.060 --> 00:38:10.170 الان 00:38:11.050 --> 00:38:14.760 تازه یه نفر رو پیدا کردم که دوستش دارم و دوستم داره 00:38:15.260 --> 00:38:16.650 انگار معجزه شده 00:38:18.240 --> 00:38:19.320 اما 00:38:20.760 --> 00:38:22.850 دوست ندارم ازدواجم شبیه یه معامله باشه 00:38:25.050 --> 00:38:26.390 حتی بیشتر بدم میاد 00:38:26.850 --> 00:38:30.590 که چون این راه رو امتحان نکردم تا آخر عمرم حسرت بخورم 00:38:32.530 --> 00:38:33.580 پس 00:38:34.650 --> 00:38:36.350 راه حلی داری؟ 00:38:39.040 --> 00:38:41.640 خیلی قشنگه- واقعا دلم میخواد این لباس رو بپوشم- 00:38:47.640 --> 00:38:49.760 کِی میتونیم همچین لباسی بپوشیم؟- خیلی قشنگه- 00:39:07.160 --> 00:39:09.560 این که برای نوشیدن نیست 00:39:40.350 --> 00:39:41.880 (درسته) 00:39:42.630 --> 00:39:46.650 (ممکنه به جوابی که انتظارش رو داشتن رسیده باشن) 00:39:48.260 --> 00:39:51.650 (با کسی که عاشقشن ازدواج کنن و خوشبخت بشن) 00:39:52.960 --> 00:39:55.850 (معلومه که شاهدخت هواری هم تو همین فکر بود) 00:39:57.060 --> 00:39:59.790 (اینکه داماد کیه هنوز مشخص نیست) 00:40:00.430 --> 00:40:02.370 (اما واقعا امیدوار بود) 00:40:02.410 --> 00:40:06.160 (آدم مناسب رو ببینه و باهاش خوشبخت بشه) 00:40:10.350 --> 00:40:11.970 (حداقل تا وقتی که زمانش برسه) 00:40:17.560 --> 00:40:19.570 این چیه؟ 00:40:21.130 --> 00:40:23.480 باید قبلا بهت آموزش میدادم 00:40:24.260 --> 00:40:25.340 تازگی 00:40:25.450 --> 00:40:28.050 یه کتاب راهنمای گفت و گو توی پایتخت محبوب شده 00:40:35.260 --> 00:40:37.760 (داستان عاشقانه چون هوا) 00:40:44.700 --> 00:40:45.930 اول این رو مطالعه کن 00:40:47.550 --> 00:40:50.970 تا از بابت اتفاقات امشب نگرانی نداشته باشی 00:40:53.940 --> 00:40:56.080 قبلا خوندمش 00:41:00.440 --> 00:41:01.280 اوا 00:41:03.350 --> 00:41:05.590 اتاق گرم نیست؟ 00:41:23.370 --> 00:41:24.010 (داستان عاشقانه چون هوا) 00:41:24.180 --> 00:41:25.180 (چون هوا و) 00:41:36.620 --> 00:41:37.450 بفرمایین 00:41:37.840 --> 00:41:39.360 بذار یه پیاله دیگه هم برات پر کنم 00:41:41.360 --> 00:41:44.080 حالا دیگه دامادتون شدم، راحت باشین 00:41:44.740 --> 00:41:47.000 چطور ممکنه در مقابل شاهزاده همچین جسارتی کنم؟ 00:41:47.030 --> 00:41:50.860 نفرمایین، اون بیرون حتی پشت سر پادشاه هم نفرینش میکنن 00:41:51.520 --> 00:41:53.570 داماد شبیه بچۀ خودتونه، مگه نه؟ 00:41:53.920 --> 00:41:56.060 فقط به چشم پسر خودتون ببینینم و راحت صحبت کنین 00:41:56.710 --> 00:41:58.210 الان یه خاندانیم، مگه نه؟ 00:42:06.350 --> 00:42:07.250 حالا که اینطوره 00:42:08.020 --> 00:42:10.020 امشب برای اولین و آخرین بار 00:42:10.600 --> 00:42:12.570 میخوام چیزی رو به عنوان پدرزنت بگم 00:42:13.140 --> 00:42:14.050 بفرمایین 00:42:15.910 --> 00:42:17.230 فقط الان میگم 00:42:18.060 --> 00:42:20.830 جی وون در اصل قرار بود نامزد ولیعهد بشه 00:42:23.230 --> 00:42:24.130 بله 00:42:24.660 --> 00:42:26.900 از اونجایی که پادشاه نگران درگیری بین جناح ها بودن 00:42:26.990 --> 00:42:30.940 الان نوه جناب ایل جه سانگ به عنوان همسر ولیعهد انتخاب شده 00:42:31.920 --> 00:42:33.380 فقط این نیست 00:42:34.360 --> 00:42:37.180 از نظر چهره، تحصیلات، شخصیت 00:42:38.540 --> 00:42:41.010 اگه پسر به دنیا میومد 00:42:41.390 --> 00:42:43.760 به جای اینکه رهبر مکتب باشم جی وون بود 00:42:45.440 --> 00:42:46.670 درسته 00:42:47.390 --> 00:42:50.660 منم خیلی خوب میدونم جی وون بانوی ارزشمندیه 00:42:54.660 --> 00:42:55.780 پس 00:42:56.210 --> 00:42:58.380 امیدوارم ازدواج هماهنگی داشته باشین و عاشق همدیگه باشین 00:42:59.010 --> 00:43:01.940 نمیخوام دیگه اشک های دخترم رو ببینم 00:43:02.710 --> 00:43:03.750 خواهش میکنم 00:43:13.510 --> 00:43:14.650 نگران نباشین 00:43:15.460 --> 00:43:16.550 اگه نگرانیتون اینه 00:43:16.740 --> 00:43:18.730 مطمئنم میتونم بیشتر از هر کسی توی این دنیا 00:43:18.750 --> 00:43:19.990 عاشق دخترتون باشم و بهش اهمیت بدم 00:43:21.960 --> 00:43:23.150 خیالم راحت شد 00:43:24.440 --> 00:43:25.470 بهتون اعتماد میکنم 00:43:26.110 --> 00:43:27.170 حواسم بهتون هست 00:43:32.560 --> 00:43:35.100 راستی بهتون گفته بودم؟ 00:43:35.760 --> 00:43:37.680 جی وون قبل از سه سالگی تا دروس ابتدایی 00:43:37.700 --> 00:43:39.160 چهار نویسه رو یاد گرفته بود 00:43:40.790 --> 00:43:42.060 چرا نمیگین وقتی هفت ساله بود 00:43:42.090 --> 00:43:43.790 در مورد آموزه های کنفسیوس و منسیوس بحث میکرد؟ 00:43:43.900 --> 00:43:45.780 واقعا شگفت انگیزه 00:43:46.730 --> 00:43:47.890 بقیه چیزها اهمیتی ندارن 00:43:48.120 --> 00:43:50.980 اما اگه پسر دار بشین بچه هاتون آینده دار میشن 00:43:51.310 --> 00:43:54.460 حتی از تصورش هم احساس غرور میکنم 00:43:54.950 --> 00:43:56.170 ممنونم پدرزن 00:44:03.550 --> 00:44:04.680 داره میاد 00:44:12.450 --> 00:44:14.070 این آدم واقعا 00:44:27.560 --> 00:44:28.640 شاهزاده 00:44:29.640 --> 00:44:30.780 سمت راسته 00:44:33.940 --> 00:44:35.060 جی وون 00:44:36.950 --> 00:44:37.900 همسرم 00:44:41.850 --> 00:44:42.700 بریم 00:44:57.750 --> 00:44:58.970 برین 00:45:00.940 --> 00:45:01.990 زود باشین برین 00:45:17.030 --> 00:45:18.470 خیلی مسته 00:45:19.140 --> 00:45:22.980 با این وضع میتونه به وظایف شب اول عمل کنه؟ 00:45:23.060 --> 00:45:25.280 یکم صدات رو بیار پایین، میشنون 00:45:39.820 --> 00:45:41.550 چرا انقدر مست شدی؟ 00:45:43.240 --> 00:45:45.000 از شدت خوشحالیه 00:45:47.360 --> 00:45:48.440 چون خوشحالم 00:46:07.850 --> 00:46:09.300 چیکار میکنن؟ 00:46:20.150 --> 00:46:22.770 عروس خیلی شجاعه 00:46:23.110 --> 00:46:25.780 الحق که بانو شبیه مردها شجاعه 00:46:33.440 --> 00:46:34.580 داره دراز میکشه 00:46:40.940 --> 00:46:43.240 عجب وضعتیه 00:46:43.550 --> 00:46:44.910 امشب یه شکست مفتضحانه بود 00:46:45.630 --> 00:46:48.560 آخه چرا انقدر نوشیده؟ 00:46:49.120 --> 00:46:50.530 شاید از شدت خوشحالیش بوده 00:46:51.540 --> 00:46:53.980 اما باید حداقل تزئینات سر رو برمیداشت 00:46:54.300 --> 00:46:55.520 این چه وضعیه؟ 00:46:56.760 --> 00:46:57.790 چی شد؟ 00:46:58.650 --> 00:46:59.670 تموم شد؟ 00:47:08.050 --> 00:47:10.520 نمایش تمومه، پس برین و استراحت کنین 00:47:11.450 --> 00:47:12.990 همه میریم استراحت کنیم 00:47:13.630 --> 00:47:14.950 بریم 00:47:18.740 --> 00:47:20.160 شبتون خوش 00:47:54.660 --> 00:47:55.740 آخیش 00:48:00.230 --> 00:48:01.250 خیلی گرسنمه 00:48:06.230 --> 00:48:07.230 هوف 00:49:15.840 --> 00:49:16.880 اونا چشونه؟ 00:49:17.640 --> 00:49:19.250 چه خبره؟ 00:49:19.840 --> 00:49:21.160 میرم ببینم 00:49:51.740 --> 00:49:54.570 بانو، شاهدخت وارد میشن 00:50:05.800 --> 00:50:08.200 مادر، واقعیت داره؟ 00:50:09.940 --> 00:50:11.830 چطور ممکنه عمه جان از دنیا رفته باشه؟ 00:50:15.610 --> 00:50:16.660 اتفاقیه که افتاده 00:50:18.070 --> 00:50:19.180 چطور؟ 00:50:20.550 --> 00:50:23.050 چند روز پیش کاملا سالم بودن 00:50:23.640 --> 00:50:24.950 بی دلیل 00:50:25.300 --> 00:50:27.850 چطور اینطور ناگهانی از دنیا رفتن؟ 00:50:29.160 --> 00:50:30.770 گفتن دچار مسمویت حاملگی شده بود 00:50:34.750 --> 00:50:35.770 چطور ممکنه؟ 00:50:37.480 --> 00:50:38.950 همچین اتفاقی چطور ممکنه؟ 00:50:41.240 --> 00:50:42.840 میگفتن خیلی خوشحالن 00:50:48.130 --> 00:50:50.300 با لبخند در موردش حرف میزدن 00:50:58.610 --> 00:50:59.650 مادر 00:51:01.520 --> 00:51:02.550 چطور ممکنه؟ 00:51:02.990 --> 00:51:04.060 چطور ممکنه؟ 00:51:08.900 --> 00:51:09.960 بانو 00:51:11.730 --> 00:51:12.750 بانو 00:51:14.050 --> 00:51:17.500 بانو 00:51:17.780 --> 00:51:20.100 حق ندارین از پل گوم چون رد بشین 00:51:20.150 --> 00:51:22.970 رد شدن از پل مثل اینه که قصر رو ترک کنین 00:51:27.950 --> 00:51:28.970 اینطوره؟ 00:51:31.550 --> 00:51:34.500 حتی وقتی دوست بچگیم که همیشه حامیم بوده از دنیا رفته 00:51:36.420 --> 00:51:38.290 نمیتونم بهش ادای احترام کنم 00:51:41.060 --> 00:51:42.180 جسمم 00:51:43.950 --> 00:51:46.360 فقط بعد از مرگ میتونه از این پل عبور کنه؟ 00:52:00.510 --> 00:52:01.090 (خاکسپاری) 00:52:01.110 --> 00:52:02.140 (اعلیحضرت) 00:52:02.230 --> 00:52:05.350 (مرگ شاهدخت هیوجین اتفاق غم انگیزیه) 00:52:06.580 --> 00:52:07.780 همسرشون، شیم هاک دو 00:52:07.920 --> 00:52:11.220 با وجود اینکه میدونست حال بانو هیوجین بدتر شده 00:52:11.850 --> 00:52:12.870 این مسئله رو نادیده گرفت 00:52:12.950 --> 00:52:15.060 و به خیانتش با دایان دان گوم ادامه داد 00:52:16.280 --> 00:52:17.930 حتی وقتی اعلیحضرت اظهار نگرانی کردن 00:52:17.950 --> 00:52:20.330 و شخصا از شفاخونه سلطنتی طبیب فرستادن 00:52:20.460 --> 00:52:22.520 به بهونه رسوم خاندان اجازه نداد طبیب معاینه شون کنه 00:52:22.540 --> 00:52:24.850 و باعث مرگ شاهدخت هیوجین شد 00:52:25.370 --> 00:52:26.980 شنیدم وضع خیلی وخیمه 00:52:27.350 --> 00:52:29.700 بهترین طبیب ها رو برای درمانشون آوردم 00:52:29.730 --> 00:52:31.420 حداقل اجازه بدین نبضشون رو بگیرم 00:52:31.450 --> 00:52:32.790 چطور ممکنه یه مرد 00:52:32.910 --> 00:52:36.240 حتی اگه طبیب باشه یه بانوی اشراف زاده رو معاینه کنه؟ 00:52:36.340 --> 00:52:39.050 اعلیحضرت شخصا من رو فرستادن، این یه حکم سلطنتی نیست؟ 00:52:39.250 --> 00:52:41.970 میخواین از فرمان سطلنتی سرپیچی کنین؟ فورا در رو باز کنین 00:52:42.340 --> 00:52:43.870 یه قابله همین الان هم داخله 00:52:44.260 --> 00:52:46.620 درضمن اون بانوییه که بارداره 00:52:47.140 --> 00:52:48.390 به هیچ وجه اجازه نمیدم 00:52:48.840 --> 00:52:50.340 نشنیدین چی گفتم؟ 00:52:50.910 --> 00:52:52.050 همین الان در رو باز کنین 00:52:54.740 --> 00:52:55.870 چطور پیش میره؟ 00:52:56.380 --> 00:52:57.770 هنوزم میتونه بچه به دنیا بیاره؟ 00:52:58.230 --> 00:53:00.350 علائم مسمومیت حاملگی شدیدتر شدن 00:53:01.040 --> 00:53:02.790 و باعث شدن بچه سقط بشه 00:53:04.530 --> 00:53:06.370 اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه سخت میشه بهشون رسیدگی کرد 00:53:08.480 --> 00:53:11.270 چطور ممکنه همچین جسم ضعیفی داشته باشه؟ اونقدر ضعیفه که حتی نمیتونه یه بچه به دنیا بیاره؟ 00:53:11.540 --> 00:53:14.210 با این وضعیت نسل خاندانمون چطور ادامه پیدا کنه؟ 00:53:20.760 --> 00:53:21.880 راه دیگه ای 00:53:23.550 --> 00:53:25.180 وجود نداره؟ 00:53:32.120 --> 00:53:33.330 اگه بهش رسیدگی نشه 00:53:34.140 --> 00:53:36.770 احتمالا امشب رو از سر نمیگذرونه 00:53:43.250 --> 00:53:45.830 بعلاوه با وجود اینکه داماد سلطنتی حق نداره همسر دیگه ای داشته باشه 00:53:45.850 --> 00:53:47.770 به طور عمومی 00:53:48.050 --> 00:53:49.890 با دایانگ دان گوم رابطه غیراخلاقی داشته 00:53:50.150 --> 00:53:52.370 این مسئله نقض قوانین اخلاقیه 00:53:52.430 --> 00:53:54.000 پس دربار باید در این مورد تحقیق کنه 00:53:54.030 --> 00:53:56.210 و اصول اخلاقی جامعه رو احیا کنه 00:53:56.230 --> 00:53:58.880 خواهش میکنیم اصول اخلاقی رو احیا کنین 00:53:58.900 --> 00:54:01.230 اما همسر شاهدخت سلطنتی هیوجین 00:54:01.350 --> 00:54:03.220 از نوادگان خاندان مقامات شایسته ست 00:54:03.300 --> 00:54:05.530 خاندانشون خدمات زیادی به کشور کرده 00:54:05.660 --> 00:54:07.950 برای همین نمیتونیم بی ملاحظه مجازاتش کنیم 00:54:08.240 --> 00:54:10.130 نباید مجازات بشه 00:54:25.690 --> 00:54:27.520 شیم هاک دو رو احضار کنین 00:54:39.610 --> 00:54:41.540 حتی ادای احترام تو مراسم سوگواری عمه ممنوعه 00:54:42.250 --> 00:54:43.300 این دیگه چه وضعیه؟ 00:54:47.930 --> 00:54:49.080 روح عمه ت 00:54:52.130 --> 00:54:53.960 در آرامش نیست 00:54:55.850 --> 00:54:56.650 چی؟ 00:54:59.040 --> 00:55:00.070 وزرا 00:55:00.740 --> 00:55:02.360 جمع شدن تا از رفتار وقیحانه شیم هاک دو 00:55:03.720 --> 00:55:05.350 شکایت کنن 00:55:20.210 --> 00:55:21.330 اعلیحضرت 00:55:24.330 --> 00:55:25.370 بهم ظلم شده 00:55:26.240 --> 00:55:28.040 شاهدخت سلطنتی هیوجین 00:55:28.070 --> 00:55:30.250 به خاطر مسمومیت حاملگی موقع سقط جنین از دنیا رفتن 00:55:30.370 --> 00:55:32.890 چون طبیب سلطنتی یه مرده اجازه ندادم معاینه شون کنه 00:55:32.930 --> 00:55:36.120 تا آبروی شاهدخت سلطنتی هیوجین، خدشه دار نشه 00:55:36.210 --> 00:55:38.570 اما به این معنی نیست که اون موقع طبیبی توی خونه نبوده 00:55:38.740 --> 00:55:40.050 بهترین طبیب پایتخت 00:55:40.090 --> 00:55:42.500 یه قابله کنار شاهدخت سلطنتی بود 00:55:42.700 --> 00:55:44.200 داماد پادشاه حق نداره همسر دیگه ای داشته باشه 00:55:44.220 --> 00:55:46.340 به خاطر حریص بودنت برای داشتن یه همسر دیگه اجازه ندادی طبیب معاینه شون کنه 00:55:46.580 --> 00:55:48.580 و باعث مرگ شاهدخت شدی 00:55:48.620 --> 00:55:49.650 درست نیست 00:55:50.140 --> 00:55:52.630 چون شنیده بودم نزدیک بودن مردها به بانویی که در حال وضع حمله بدیمنه 00:55:52.660 --> 00:55:54.260 از اتاق زایمان دور شده بودم 00:55:54.350 --> 00:55:56.480 اما بازم نزدیکشون بودم 00:55:57.950 --> 00:55:58.970 به عنوان همسرشون 00:55:59.330 --> 00:56:00.830 چطور همسر باردارت رو نادیده گرفتی 00:56:00.850 --> 00:56:03.350 و با دایانگ دان گوم مشغول اعمال غیراخلاقی شدی؟ 00:56:04.650 --> 00:56:06.780 حتی وقتی شاهدخت سلطنتی آخرین نفسشون رو میکشیدن 00:56:06.800 --> 00:56:08.520 مگه نگفتی پیش دایانگ دان گوم بودی؟ 00:56:09.750 --> 00:56:10.790 چون یه مردم 00:56:11.760 --> 00:56:13.590 حق نداشتم به اتاق زایمان نزدیک بشم 00:56:14.730 --> 00:56:17.500 از کجا میدونستم زایمان چقدر طول میکشه؟ 00:56:18.230 --> 00:56:19.370 بعلاوه 00:56:20.950 --> 00:56:22.480 گوم ندیمه عمارتم نبود 00:56:24.650 --> 00:56:26.860 شاهدخت موقع عروسی همراه خودشون آوردنش 00:56:27.320 --> 00:56:29.950 شاهدخت وقتی باردار بودن احساس گناه میکردن 00:56:29.970 --> 00:56:32.010 چون باید تا زمان وضع حمل از همسرشون دوری میکردن 00:56:32.030 --> 00:56:34.780 برای همین داوطلبانه دان گوم رو برای رسیدگی به نیازهام فرستادن 00:56:34.800 --> 00:56:36.900 پس چرا میگین کار نفرت انگیزی انجام دادم؟ 00:56:37.650 --> 00:56:39.460 به هیچ وجه واقعیت نداره 00:56:41.150 --> 00:56:42.250 خواهش میکنم شایعاتی رو 00:56:43.640 --> 00:56:45.790 که فقط باعث میشه 00:56:46.630 --> 00:56:47.990 آبروی شاهدخت بره تموم کنین 00:56:49.420 --> 00:56:51.210 (خواهش میکنم آبروی شاهدخت رو حفظ کنین) 00:56:54.360 --> 00:56:56.000 عمه- چیه؟- 00:56:56.840 --> 00:56:58.170 خوشحالین؟ 00:56:59.850 --> 00:57:00.870 آره 00:57:01.350 --> 00:57:02.470 خیالم راحت شد 00:57:22.430 --> 00:57:23.760 بعد از شنیدن توضیحاتش 00:57:24.030 --> 00:57:26.140 به نظر میرسه حرف هاش واقعیت داره 00:57:26.900 --> 00:57:28.880 اون از یه خاندان نجیبه 00:57:29.130 --> 00:57:31.020 برای همین درست نیست فقط به خاطر شایعات 00:57:31.050 --> 00:57:32.910 مجازاتش کنیم 00:57:33.660 --> 00:57:35.670 خواهش میکنم با در نظر گرفتن حفظ تعادل تصمیم بگیرین 00:58:43.700 --> 00:58:46.650 همگی بیاین، یه کتاب جدید 00:58:47.070 --> 00:58:50.060 داستان عاشقانه چون هوا داستان همسر بی رحم تازه بیرون اومده 00:58:50.940 --> 00:58:54.850 شاهدخت چون یونگ از دونگ بانگ گوک داماد سنگدل رو مجازات میکنه 00:58:55.250 --> 00:58:57.750 شاهدختی که فکر میکردن مرده دوباره زنده میشه 00:58:58.350 --> 00:59:00.060 یه داستان دلخراش در مورد انتقام از شاهدخت چون یونگ 00:59:00.080 --> 00:59:01.840 که از مرگ به زندگی برگشته 00:59:02.250 --> 00:59:05.830 داستان عاشقانه چون هوا داستان همسر بی رحم 00:59:05.910 --> 00:59:07.450 منم میخوام 00:59:07.480 --> 00:59:08.800 ممنون 00:59:16.510 --> 00:59:19.280 این داستان در مورد داماد سنگدل 00:59:20.240 --> 00:59:21.120 داستان شاهدخت هیوجین نیست؟ 00:59:21.180 --> 00:59:22.010 واقعا؟ 00:59:22.840 --> 00:59:23.860 چی میگی؟ 00:59:24.140 --> 00:59:28.470 شیم هاک دو فقط یه آدم وحشی نیست از سگ ها هم بدتره 00:59:33.220 --> 00:59:34.250 (وقتی) 00:59:34.250 --> 00:59:47.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:47.274 --> 00:59:59.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.