WEBVTT

00:00:16.100 --> 00:00:19.980
.گناه چهارم، کینگ گناه گریزلی زنده است

00:00:20.820 --> 00:00:23.220
.صاف افتادی تو تله ام

00:00:23.760 --> 00:00:27.380
.اون با کینه ی عمیقش به بان حمله کرد

00:00:29.990 --> 00:00:33.910
.از طرف دیگه هم بان دنبال چیزی بود

00:00:34.700 --> 00:00:39.140
.و یک زن تنها هم به دنبال اوناست

00:00:39.600 --> 00:00:42.440
.انگار پایتخت مرگ واقعا وجود داره

00:00:44.960 --> 00:00:46.990
ا-این کیه؟

00:00:46.990 --> 00:00:48.980
نکنه... تو یه شوالیه ی مقدسی!؟

00:00:53.400 --> 00:00:57.540
می شه لطفا بهم بگی چطور به پایتخت مرگ برم؟

00:00:58.240 --> 00:01:01.510
...آخه کی... خواست... بهت بگه

00:01:01.880 --> 00:01:04.420
...داداش... د-درد داره

00:01:05.060 --> 00:01:06.320
.لطفا بهم بگو

00:01:07.300 --> 00:01:12.440
...یک خاطره از شخصی مرده
...راه اونجا رو باز می کنه

00:01:13.540 --> 00:01:14.940
.نمی فهمم

00:01:15.090 --> 00:01:19.790
من از کجا... درمورد چیزهایی مثل
!جایی که مرده ها می رن بدونم

00:01:21.060 --> 00:01:21.960
مرده؟

00:01:22.410 --> 00:01:23.740
.که اینطور

00:01:23.740 --> 00:01:24.720
.ممنون

00:01:27.360 --> 00:01:28.660
!ن-نکن

00:01:39.640 --> 00:01:44.880
این داستان مربوط به زمانیه که دنیا بین
.انسان ها و غیر انسان ها تقسیم شده بود

00:01:45.190 --> 00:01:46.480
.این داستان دوران باستانه

00:01:47.860 --> 00:01:52.320
در زمان های قدیم شوالیه های مقدس در کنار
.سه قوم برای مهر کردن قبیله ی شیاطین جنگیدن

00:01:53.780 --> 00:01:59.600
به اون جنگ مقدس گفته می شه و
.خاطراتش در ذهن مردم ماندگار شده

00:01:59.620 --> 00:02:09.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:01.040 --> 00:02:07.420
.هرچند الان یک جنگ مقدس جدید شروع شده
.جنگی برای از بین بردن هفت گناه کبیره

00:03:39.090 --> 00:03:42.100
تعقیب کننده ی تاریک

00:03:42.660 --> 00:03:43.760
!بان

00:03:43.760 --> 00:03:45.090
!کینگ

00:03:45.090 --> 00:03:46.440
!بان

00:03:46.440 --> 00:03:48.060
!کینگ

00:03:48.810 --> 00:03:51.200
اونا کجا رفتن؟

00:03:54.140 --> 00:03:55.690
ملیوداس؟

00:03:55.920 --> 00:03:57.140
.یه چیزی اینجاست

00:03:59.860 --> 00:04:03.010
.به نظر نمیاد کس دیگه ای اینجا باشه

00:04:03.010 --> 00:04:05.720
.اینجا حتی یه روحم نیست

00:04:06.090 --> 00:04:08.180
.اگه بود که ترسناک می شد

00:04:11.910 --> 00:04:16.460
.ا-اینجا موندن کمکی بهمون نمی کنه
.بیاید حرکت کنیم بریم دنبال اون دو تا

00:04:16.540 --> 00:04:17.780
!ب-باشه

00:04:22.080 --> 00:04:24.210
فکر کردی می تونی از دستم فرار کنی؟

00:04:26.860 --> 00:04:29.410
!بازم تو، کینگ تقلبی

00:04:29.710 --> 00:04:30.990
کینگ تقلبی؟

00:04:31.160 --> 00:04:31.840
.آره

00:04:31.840 --> 00:04:33.490
.نه، من کینگ واقعیم

00:04:33.660 --> 00:04:36.460
!من واقعا سرم شلوغه، کیش کیش

00:04:36.890 --> 00:04:37.640
.نمی خوام

00:04:37.900 --> 00:04:38.660
...اوه، واقعا

00:04:45.780 --> 00:04:53.180
.تو با قبل خیلی فرقی نکردی
.تو فقط به طمع خودت اهمیت می دی

00:05:00.140 --> 00:05:02.240
عوضی. تو واقعا کینگی؟

00:05:02.920 --> 00:05:03.820
مگه نگفتم؟

00:05:04.190 --> 00:05:06.500
!پس دهنتُ سرویس می کنم

00:05:09.960 --> 00:05:13.460
.درست مثل قبلنا که می خواستی منُ بزنی

00:05:13.720 --> 00:05:18.980
پس برای یادآوری روزهای قدیم به خودت
سر و کله ات پیدا شد؟

00:05:20.640 --> 00:05:25.080
اه بهت کمکی می کنه می گم که من
.نمی خوام دوباره با تو هم تیمی بشم

00:05:27.320 --> 00:05:28.380
...ده سال پیش

00:05:29.100 --> 00:05:31.040
...وقتی بهمون اتهام تلاش برای براندازی گادشاهی زده شد

00:05:31.700 --> 00:05:33.820
.به جز سرزمین مادری خودم جایی برای رفتن نداشتم

00:05:37.740 --> 00:05:43.700
ولی جایی که بهش برگشتم سرزمینی
.سوخته بود که هیچی درش باقی نمونده بود

00:05:49.860 --> 00:05:53.980
وقتی به عنوان هفت گناه کبیره با هم بودیم
.اصلا اهمیت نمی دادم که چرا تو فناناپذیری

00:05:54.940 --> 00:06:02.380
این که تو این قدرتُ با کشتن راهبه
...ونوشیدن آب چشمه به دست آوردی

00:06:04.220 --> 00:06:07.110
تو از کجا درمورد اون زن می دونی؟

00:06:07.740 --> 00:06:09.460
...راهبه ای که کشتی

00:06:09.460 --> 00:06:11.160
!الین، خواهرم بود ...

00:06:18.060 --> 00:06:21.840
که اینطور. پس می خوای منُ در انتقام بکشی؟

00:06:21.840 --> 00:06:24.920
!این غیرممکنه! من فناناپذیرم

00:06:25.160 --> 00:06:29.420
تو که می دونی گنج مقدس من
حالات مختلفی داره، درسته؟

00:06:30.840 --> 00:06:34.480
.درسته. چیزهایی که برات جالب نیستن یادت نمی مونه

00:06:35.260 --> 00:06:38.320
.حالت سوم نیزه ی روح

00:06:38.660 --> 00:06:40.010
چی؟

00:06:40.010 --> 00:06:40.820
.این سنگ شدنه

00:06:45.000 --> 00:06:46.840
.منتظر این لحظه بودم

00:06:48.120 --> 00:06:49.760
داری تماشا می کنی، الین؟

00:06:57.980 --> 00:07:03.680
اگه بان فقط برای چشمه ی جاودانگی
.نیومده بود و در عوض برای من اومده بود

00:07:04.240 --> 00:07:05.760
اینجایی؟

00:07:07.360 --> 00:07:10.410
گ-گفتی می ری دنبال غذا؟

00:07:10.410 --> 00:07:13.210
.یه خورده زغال اخته پیدا کردم

00:07:14.220 --> 00:07:15.990
...بنابراین بدون این که زیاد دور بشم

00:07:15.990 --> 00:07:17.140
!اذیتم نکن

00:07:17.460 --> 00:07:19.410
.نه، من جدیم

00:07:19.880 --> 00:07:27.060
من خیلی خوب با بقیه جور نمی شم
ولی تو به داستانم گوش دادی، درسته؟

00:07:29.690 --> 00:07:32.960
.تو... نمی تونی. ولی من خوشحالم

00:07:34.080 --> 00:07:37.520
من باید از چشمه ی جاودانگی محافظت کنم
...وگرنه این جنگل

00:07:37.620 --> 00:07:39.060
.می تونی اینُ بسپاری به من

00:07:40.900 --> 00:07:48.240
من می رم دنبال برادرت بگردم. مگه نگفتی
یه برادر داری که چند سال پیش اینجا رو ترک کرد؟

00:07:48.800 --> 00:07:51.740
.اگه این کارُ بکنم اون وقت تو آزاد می شی

00:08:10.240 --> 00:08:12.210
!بان، دووم بیار

00:08:13.190 --> 00:08:14.890
چی شده؟

00:08:19.400 --> 00:08:21.040
اون چیه؟

00:08:21.460 --> 00:08:22.380
.اون یه شیطانه

00:08:23.510 --> 00:08:24.740
یه شیطان؟

00:08:24.940 --> 00:08:29.610
وقاون باید اتیش دوزخ باشه که می تونه
.جنگل پادشاه پریان رو بسوزونه

00:08:29.610 --> 00:08:34.840
ولی اونا در جنگ مقدس شکست خوردن و باید
!توسط قبیله ی الهه مهر شده باشن

00:08:34.840 --> 00:08:36.280
!چشمه ی جاودانگی

00:08:37.000 --> 00:08:38.340
.نگران نباش. حواسم هست

00:08:38.680 --> 00:08:41.560
.خیلی خب، حواست به اون باشه و فرار کن

00:08:41.960 --> 00:08:45.780
.تو هم فرار کن! شیطان هنوز متوجه ما نشده

00:08:46.120 --> 00:08:49.900
.ششش... با یه ضربه تمومش می کنم

00:08:53.410 --> 00:08:54.160
!حالا

00:08:58.720 --> 00:09:00.020
!دیدی؟ فقط یه ضربه

00:09:05.180 --> 00:09:06.200
!نه، بان

00:09:06.680 --> 00:09:08.200
-شیاطین فقط با یه ضربه

00:09:12.120 --> 00:09:15.560
.اگه حرف اخری داری بهش گوش می کنم

00:09:16.460 --> 00:09:18.890
.ولی تو رو نمی بخشم

00:09:20.740 --> 00:09:21.740
چی اینقدر خنده داره؟

00:09:22.310 --> 00:09:25.300
سرسخت بازی در نیار. حقیقت آزاد دهنده است. درسته؟

00:09:30.260 --> 00:09:32.040
.خداحافظ، بان

00:09:33.890 --> 00:09:35.200
.اونا اینجا نیستن

00:09:35.640 --> 00:09:38.260
ممکنه به دنیای واقعی برگشته باشن؟

00:09:40.690 --> 00:09:41.260
تو کی هستی؟

00:09:41.400 --> 00:09:46.140
از دیدارتون خوشوقتم، ملیوداس گناه اژدها
.و دیان گناه مار

00:09:46.900 --> 00:09:48.840
.من گویلا، یه شوالیه ی مقدسم

00:09:49.390 --> 00:09:50.960
چطوری اومدی اینجا!؟

00:09:50.960 --> 00:09:51.740
.با مردن اومدم اینجا

00:09:53.460 --> 00:09:55.420
الان گفت با مردن؟

00:09:55.740 --> 00:09:56.480
.آره

00:09:56.740 --> 00:09:59.160
این زن یه جو.رایی خطرناک نیست؟

00:09:59.590 --> 00:10:01.080
.آره، خیلی خطرناکه

00:10:05.480 --> 00:10:09.010
!هاوک، الیزابتُ بردار و هر چقدر می تونی دور شو

00:10:09.010 --> 00:10:11.440
!باشه! بپر بالا الیزابت

00:10:11.440 --> 00:10:12.520
!ب-باشه

00:10:13.320 --> 00:10:15.910
!به سرعت یه خوک

00:10:15.910 --> 00:10:18.340
...موفق باشید

00:10:28.010 --> 00:10:30.860
!اون شوالیه ی مقدس گویلا خطرناکه

00:10:30.860 --> 00:10:32.620
.ولی فقط غریزه ام این جوری می گه

00:10:33.210 --> 00:10:34.540
.منم همین حسُ دارم

00:10:39.100 --> 00:10:41.040
.خیلی خب. فکر کنم اینجا در امانیم

00:10:41.160 --> 00:10:43.040
-فکر نمی کنی زیادی دور

00:10:47.640 --> 00:10:49.210
!ملیوداس

00:10:49.210 --> 00:10:50.940
چرا هنوز اینجایید؟

00:10:50.940 --> 00:10:52.110
!دور شید

00:10:52.110 --> 00:10:54.200
جدن!؟

00:11:01.390 --> 00:11:02.490
کاپیتان!؟

00:11:02.490 --> 00:11:03.340
.خیلی سنگینی

00:11:03.340 --> 00:11:06.120
!خیلی بدی. اصلا ادب نداری

00:11:06.180 --> 00:11:08.610
الان وقت این چیزهاست؟

00:11:08.610 --> 00:11:10.500
...دیان گناه مار

00:11:11.410 --> 00:11:14.810
گفته شده بیشترین قدرت بدنی رو
.بین هفت گناه کبیره داره

00:11:15.100 --> 00:11:20.860
تو ارتباط عمیقی با طبیعت داری که مخصوص
.قبیله ی غول هاست و توانایی خلقُ داری

00:11:21.100 --> 00:11:23.460
.منتظرم با چشم های خودم ببینمش

00:11:23.640 --> 00:11:25.990
همم...نظرت چیه؟

00:11:26.320 --> 00:11:28.090
.راستش ناامید شدم

00:11:28.320 --> 00:11:30.500
.به اون خوبی که شنیدم نیست

00:11:32.290 --> 00:11:34.040
پس... این چطوره!؟

00:11:37.160 --> 00:11:38.450
شن روان</b>

00:11:37.320 --> 00:11:38.280
!شن روان

00:11:39.220 --> 00:11:43.080
.من می تونم جامداتُ به شن روان تبدیل کنم
.بهتر بود حواستُ جمع می کردی

00:11:43.490 --> 00:11:45.740
.که اینطور. چه آموزنده

00:12:07.340 --> 00:12:11.740
همونطور که از کاپیتان افسانه ای
.هفت گناه کبیره، ملیوداس، انتظار می رفت

00:12:12.320 --> 00:12:15.060
.انگار واقعا یه چیزی تو چنته داری

00:12:15.240 --> 00:12:19.060
ولی عجیبه. چرا از شمشیرت استفاده نمی کنی؟

00:12:22.300 --> 00:12:25.370
داری می گی می تونی با دست خالی شکستم بدی؟

00:12:25.370 --> 00:12:27.310
.پس نشونت می دم

00:12:27.310 --> 00:12:28.360
.کاپیتان برده

00:12:33.220 --> 00:12:34.480
!تونستی کاپیتان

00:12:34.960 --> 00:12:35.660
.که اینطور

00:12:37.580 --> 00:12:40.260
.این توانایی توئه، ضد حمله

00:12:41.420 --> 00:12:46.380
.هر توانایی که به طرفت میادُ چند برابر برمی گردونی

00:12:47.000 --> 00:12:48.080
.خیلی جالبه

00:12:48.320 --> 00:12:52.760
به عبارت دیگه هر چی حریفت قوی تر باشه
.تو هم قوی تر می شی

00:12:53.360 --> 00:12:56.880
.ولی ضعفت اینه که خودت نمی تونی حمله ای کنی

00:12:57.440 --> 00:13:01.280
تو... باید دونستن این قدرتتُ در
.پایین ترین سطح بردی

00:13:01.800 --> 00:13:06.890
.حالا لطفا هر دوتون بیشتر برای راضی کردنم تلاش کنید

00:13:15.580 --> 00:13:19.050
حتی تا لحظه ی آخرم یه کلمه از
.پشیمون بودنت نگفتی

00:13:19.440 --> 00:13:21.760
.تو همین جوری هستی بان

00:13:22.640 --> 00:13:27.500
...پس بدون این که بتونی روی آرامشُ ببینی

00:13:28.280 --> 00:13:31.720
.تا ابد در رنج به تنهایی در پایتخت مرگ زندگی کن

00:13:32.300 --> 00:13:36.640
این پایان شایسته ای برای کسیه که
.همه چیزُ از الین دزدیده

00:13:41.120 --> 00:13:42.540
هان؟ اون چیه؟

00:13:43.520 --> 00:13:44.320
اون کار بانه؟

00:13:45.620 --> 00:13:48.240
!عمرا، بان نباید بتونه کاری بکنه

00:13:49.690 --> 00:13:53.500
نکنه... الین... این تویی؟

00:14:04.480 --> 00:14:07.380
چی؟ سنگ شدنت از بین رفت!؟

00:14:10.190 --> 00:14:12.110
.سلام الین

00:14:14.340 --> 00:14:14.860
این چطور ممکنه؟

00:14:15.210 --> 00:14:17.780
بان، اون زخم چیه؟

00:14:18.660 --> 00:14:21.220
مگه تو قرار نیست همه چیزُ
از اون دنیا ببینی؟

00:14:22.320 --> 00:14:23.420
...اون صدا

00:14:23.910 --> 00:14:26.640
الین، این منم! می بینی درسته؟

00:14:26.640 --> 00:14:29.440
!لطفا بذار منم ببینم

00:14:30.090 --> 00:14:31.280
.بذار اونم ببینه

00:14:32.800 --> 00:14:41.280
پایتخت مرگ جاییه که در اون بین زنده ها
.و مرده هایی که می ذارن ببیننشون رابطه ی قوی ای هست

00:14:43.660 --> 00:14:52.040
پس تو هنوز از این که من تو و همه چیزُ
.ول کردم و رفتم عصبانی هستی

00:14:56.300 --> 00:14:58.590
این فشار... یه شوالیه ی مقدس؟

00:14:58.590 --> 00:14:59.380
!بان، صبر کن

00:15:01.520 --> 00:15:03.760
چرا تو اومدی اینجا؟

00:15:04.100 --> 00:15:07.060
.الکی. فقط می خواستم یه چیزی بگم

00:15:08.420 --> 00:15:10.960
...یه روزی من تو رو مال خودم می کنم

00:15:15.760 --> 00:15:18.310
بان! تو دیگه از جون خواهرم چی می خوای!؟

00:15:18.310 --> 00:15:19.700
.ممنون، بان

00:15:25.290 --> 00:15:26.300
چرا؟

00:15:27.810 --> 00:15:31.040
!نه، بان! شیاطین فقط یه قلب ندارن

00:15:45.340 --> 00:15:47.940
...ا-این... آب

00:15:48.240 --> 00:15:49.060
.بنوشش

00:15:54.560 --> 00:15:56.160
...خودت بنوشش

00:16:19.220 --> 00:16:20.100
.ای احمق

00:16:21.280 --> 00:16:23.720
.همینجا صبر کن. سریع برمی گردم

00:16:31.560 --> 00:16:33.810
...بیا مبارزه کنیم. بیا ببینیم

00:16:34.240 --> 00:16:37.860
!کی اول تیکه تیکه می شه ...

00:16:38.840 --> 00:16:39.940
.من نمی فهمم

00:16:40.490 --> 00:16:46.190
چرا تو بانُ که همه چیزُ ازت گرفت بخشیدی؟

00:16:46.700 --> 00:16:53.640
.وقتی تو 700 سال پیش رفتی من تو تنهایی زندگی کردم

00:16:54.260 --> 00:16:55.410
...ولی

00:16:55.410 --> 00:17:00.590
اون 700 سال تنهایی در عرض یک هفته
.توسط بان دفن شدن

00:17:00.940 --> 00:17:07.220
بعد از این که فهمید تو برادرمی از عمد تو رو
.تحریک کرد و حمله ی تو رو دریافت کرد

00:17:10.340 --> 00:17:13.300
.اون کسی نیست که تو فکر می کنی

00:17:13.840 --> 00:17:15.860
!الین

00:17:25.690 --> 00:17:27.510
.لطفا بیشتر تلاش کنید

00:17:29.080 --> 00:17:33.500
با حملاتی در این سطح
...نمی تونید جلوی انفجارهای منُ بگیرید

00:17:35.340 --> 00:17:38.190
.وای وای. من جلوشُ گرفتم

00:17:38.360 --> 00:17:38.900
!بان

00:17:38.980 --> 00:17:40.790
.بان گناه روباه

00:17:41.060 --> 00:17:43.660
.دستتُ از شمشیرم بکش

00:17:43.660 --> 00:17:46.110
.این جوری نباید درخواست کنی آبجی

00:17:46.280 --> 00:17:48.360
.تازه من با دستم چیزی رو لمس نمی کنم

00:17:50.740 --> 00:17:53.520
.که اینطور. این توانایی توئه

00:17:53.940 --> 00:17:54.940
!ربودن

00:17:53.990 --> 00:17:55.700
ربودن

00:17:56.040 --> 00:17:59.900
من یه چیزی بهت می دم که برای
.دزدی مثل تو خیلی مناسب تره

00:18:08.980 --> 00:18:10.880
.شنیدم تو فناناپذیری

00:18:11.500 --> 00:18:14.360
ولی انگار تو وضعیتی نیستی که
.دیگه بتونی مبارزه کنی

00:18:20.360 --> 00:18:21.560
!کاپیتان

00:18:21.920 --> 00:18:30.400
مهم نیست چطور تلاش کنی از ضد حمله ات استفاده کنی
تا وقتی نذارم زمان بندی و نحوه ی حمله امُ بفهمی
.مشکلی به وجود نمیاره

00:18:31.620 --> 00:18:34.100
...درد می کنه

00:18:32.800 --> 00:18:34.100
تو خوبی؟

00:18:33.860 --> 00:18:35.510
چرا اینقدر خوشحجالی؟

00:18:35.510 --> 00:18:37.260
تو زنده ای کاپیتان؟

00:18:38.300 --> 00:18:42.040
.تحت تاثیر قرار گرفتم
.همونطور که شنیده بودم واقعا فناناپذیری

00:18:42.040 --> 00:18:43.590
.درسته

00:18:43.590 --> 00:18:46.320
...تو نمی تونی در برابر من فناناپذیر ببری

00:18:48.020 --> 00:18:50.540
.فناناپذیری و شکست ناپذیری تو چیز مجزان

00:18:51.000 --> 00:18:54.220
.اگه هدف شکست دادنته چندین راه براش وجود داره

00:18:54.460 --> 00:18:56.980
.من واقعن از اون خوشم نمیاد

00:18:57.360 --> 00:18:58.660
اوه، آقای بان، اون خوب بود؟

00:18:58.800 --> 00:19:01.490
.شما دو تا حرف زدنُ بذارید برای بعد

00:19:06.440 --> 00:19:07.790
-چرا من می تونم تو رو

00:19:07.790 --> 00:19:10.640
اگه الان می تونی منُ ببینی

00:19:11.140 --> 00:19:14.280
.به خاطر اینه که می خوام بانُ درک کنی ...

00:19:15.000 --> 00:19:17.160
.ازت می خوام به بان کمک کنی

00:19:17.510 --> 00:19:18.260
!الین

00:19:21.100 --> 00:19:24.760
...م-من دیگه... نمی تونم فرار کنم

00:19:25.520 --> 00:19:26.980
یه دختر و یه خوک؟

00:19:27.460 --> 00:19:28.740
!اه، الین

00:19:31.460 --> 00:19:34.660
اومم، شما کینگ-سامایید، درسته؟

00:19:34.880 --> 00:19:35.280
تو کی هستی؟

00:19:35.440 --> 00:19:36.890
.من الیزابتم

00:19:36.890 --> 00:19:40.120
.من با ملیوداس-ساما و بقیه سفر می کنم

00:19:40.490 --> 00:19:42.460
-من کاپیتان شوالیه های

00:19:41.760 --> 00:19:42.760
با کاپیتان و بقیه؟

00:19:42.760 --> 00:19:47.810
آره، الان یه شوالیه ی مقدس اومد
-به ملیوداس-ساما و دیان

00:19:43.840 --> 00:19:47.400
...عوضی

00:19:49.020 --> 00:19:50.290
بان-ساما با شما نیست؟

00:19:50.420 --> 00:19:53.980
!مطمعنم اونم هدف شوالیه است
!باید سریع بهش هشدار بدم

00:19:55.760 --> 00:19:58.520
پس ازم می خوای کمک کنم؟

00:19:58.940 --> 00:19:59.990
...نیزه

00:19:59.990 --> 00:20:00.560
نیزه؟

00:20:01.460 --> 00:20:04.890
.کینگ-ساما، لطفا فرار کنید و این نیزه رو بهم قرض بدین

00:20:09.400 --> 00:20:10.560
تو می تونی مبارزه کنی؟

00:20:10.560 --> 00:20:14.980
.همیشه ملیوداس-ساما و دیان بهم کمک کردن

00:20:15.640 --> 00:20:20.010
.من می خوام براشون مفید باشم

00:20:20.010 --> 00:20:23.590
!الیزابت! خیلی خب

00:20:23.590 --> 00:20:26.840
!با هم اون زن ُشکست می دیم

00:20:26.840 --> 00:20:30.600
!درسته هاوک! لطفا دووم بیارید ملیوداس-ساما

00:20:30.860 --> 00:20:33.490
...داریم میایم، دیان

00:20:33.490 --> 00:20:34.280
!بان

00:20:37.680 --> 00:20:39.240
!ما تونستیم

00:20:39.240 --> 00:20:40.960
!چه آسون بود

00:20:47.760 --> 00:20:49.060
.خب، خب

00:20:50.020 --> 00:20:55.910
حتی اگرم با تمام قدرت نبوده باشه
...این که بعد از انفجار من هنوز زنده ای

00:20:56.260 --> 00:20:59.580
.بی نظیر بودن سرسختی قبلیه ی غول ها رو می رسونه

00:21:00.940 --> 00:21:02.790
کاپیتان، تو خوبی؟

00:21:02.790 --> 00:21:04.110
.ممنون دیان

00:21:04.280 --> 00:21:06.940
!اگه می خوای اونُ پوشش بدی منم پوشش بده

00:21:06.940 --> 00:21:07.510
.نمی خوام

00:21:07.510 --> 00:21:08.760
.باشه

00:21:08.760 --> 00:21:12.240
...کاپیتان... فکر نکنم... بتونم

00:21:12.240 --> 00:21:14.060
...اقلا... منُ ببوس

00:21:14.060 --> 00:21:15.710
.تو همینجا استراحت کن

00:21:15.710 --> 00:21:18.040
.خیلی خب، بیا دو تایی انجامش بدیم

00:21:18.040 --> 00:21:20.220
اینا شوالیه های افسانه ای هستن؟

00:21:28.460 --> 00:21:32.020
پس این افسانه های الکی بودن؟

00:21:37.890 --> 00:21:38.340
هان؟

00:21:40.380 --> 00:21:41.200
.سلام، بان

00:23:15.060 --> 00:23:15.940
...این

00:23:16.860 --> 00:23:20.000
...آخرین دونه ی... جنگل

00:23:20.510 --> 00:23:24.010
...باید... یه جایی... کاشته بشه

00:23:24.010 --> 00:23:26.580
!تو می تونی انجامش بدی

00:23:26.890 --> 00:23:34.720
...جنگل... می دونست... تو... ازش محافظت می کنی

00:23:34.840 --> 00:23:37.720
!جنگل کلیویی چنده؟ دووم بیار الین

00:23:38.160 --> 00:23:47.240
...وقتی گفتی... انجامش می دی... واقعا خوشحال شدم

00:23:48.100 --> 00:23:53.700
...بان... بذار... یه بار دیگه بشنومش

00:23:54.280 --> 00:23:56.040
...اه... الین

00:23:56.180 --> 00:23:58.140
-من قطعا یه روزی تو رو مال خودم...

00:24:04.870 --> 00:24:07.360
.اقلا بذار تا آخر بگمش

00:24:38.140 --> 00:24:48.140
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.