WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.980 --> 00:00:27.860
کی برنده می شه؟

00:00:28.590 --> 00:00:30.070
...ای

00:00:30.700 --> 00:00:32.990
!خائن...

00:00:33.390 --> 00:00:38.000
.گیلا و شوالیه های مقدسم دارن میان طرفشون

00:02:09.130 --> 00:02:12.130
قسمت 12

00:02:09.130 --> 00:02:12.130
توپ وحشتناک

00:02:12.820 --> 00:02:18.080
!ماترونا به شدت حمله می کنه

00:02:21.100 --> 00:02:25.280
!دیگه بسمه... نمی ذارم دیگه قسر در بری

00:02:25.280 --> 00:02:28.730
-دچار سوء تفاهم شدی. من اصلا نمی دونم

00:02:28.730 --> 00:02:30.650
!بهونه نیار

00:02:34.880 --> 00:02:37.740
.اگه جدی نشم ممکنه بد بشه

00:02:40.290 --> 00:02:42.660
هی، صحنه می تونه اینُ تحمل کنه؟

00:02:46.000 --> 00:02:47.580
!...درد می کنه

00:02:47.580 --> 00:02:50.670
!کاپیتان، تو... احمق

00:03:02.390 --> 00:03:03.790
چی شده؟

00:03:06.400 --> 00:03:07.900
...این

00:03:07.900 --> 00:03:09.530
حالا چی شده؟

00:03:09.530 --> 00:03:11.040
تموم شد؟

00:03:11.040 --> 00:03:12.680
چقدر می خواید ما رو منتظر بذارید

00:03:12.680 --> 00:03:13.970
!زود باشید

00:03:13.970 --> 00:03:17.820
اون دو تا... اونقدر دیوونه بازی در آوردن و الان آروم گرفتن؟

00:03:24.580 --> 00:03:26.950
...بان-ساما... کینگ-ساما

00:03:27.400 --> 00:03:30.280
من کاپیتان هفت گناه کبیره هستم

00:03:30.630 --> 00:03:32.420
!گناه اژدها، ملیوداس

00:03:34.130 --> 00:03:37.720
!ما شهر بایزلُ می گیریم

00:03:37.720 --> 00:03:42.700
ها؟ چی؟ اون احمق... چرا داره هویتشُ لو می ده؟

00:03:42.700 --> 00:03:44.930
هی، الیزابت... چرا؟

00:03:45.330 --> 00:03:48.520
!در عرض یک دقیقه گورتونُ از بایزل گم کنید

00:03:49.130 --> 00:03:51.590
!وگرنه همه تونُ سلاخی می کنیم

00:03:51.590 --> 00:03:53.530
!داری چی می گی بچه

00:03:53.530 --> 00:03:55.900
!اصلا شبیه پوسترهای تحت تعقیب نیستی

00:03:55.900 --> 00:03:58.840
...ولی اونا... قدرتشون... ممکنه

00:03:58.840 --> 00:04:00.840
...ش-شماها

00:04:00.840 --> 00:04:02.450
چی تو سرتونه؟

00:04:02.450 --> 00:04:04.660
!...زود باشید گم شید

00:04:06.770 --> 00:04:07.750
!هی، ببینید

00:04:17.820 --> 00:04:20.340
ضد حمله ی کامل

00:04:21.790 --> 00:04:24.120
.تچ... اونا اینجان

00:04:26.560 --> 00:04:29.290
.اون تجهیزات... اونا گنج مقدسن

00:04:29.290 --> 00:04:33.650
.اونا با گیلایی که تو پایتخت مردگان بود غیر قابل قیاسن

00:04:34.260 --> 00:04:36.370
.تازه اونا سه تا هستن

00:04:36.370 --> 00:04:38.030
.فعلا بیاید پخش شیم

00:04:40.820 --> 00:04:43.620
!از شهر برید بیرون! عجله کنید

00:04:43.620 --> 00:04:45.950
!برید دنبال اون مرد

00:04:48.210 --> 00:04:51.120
!الی! الی

00:04:51.120 --> 00:04:54.710
.اونا... این زودتر از برنامه مونه

00:04:55.210 --> 00:04:57.440
.ما هنوز الی رو پیدا نکردیم

00:04:58.040 --> 00:04:59.020
.ورونیکا-ساما

00:04:59.700 --> 00:05:02.680
.ما باید بریم. شعله ها قوین

00:05:03.020 --> 00:05:04.240
!نمی تونیم

00:05:04.240 --> 00:05:08.020
.اگه این فرصتُ از دست بدیم نمی تونیم الی رو به قلعه برگردونیم

00:05:08.370 --> 00:05:09.560
!الی

00:05:09.560 --> 00:05:11.650
!لطفا صبر کنید! ورونیکا-ساما

00:05:13.360 --> 00:05:15.360
.نمایش راه انداختن

00:05:21.450 --> 00:05:24.060
.واقعا می خواستم ببینمت

00:05:24.060 --> 00:05:25.160
درد داره؟

00:05:25.160 --> 00:05:28.660
.حالا این چیزیه که بهش می گم فستیوال

00:05:28.660 --> 00:05:30.410
وایسا، ما قبلا همُ دیدیم؟

00:05:30.920 --> 00:05:31.900
.من جریکو هستم

00:05:32.680 --> 00:05:37.800
همون کارآموز شوالیه ی مقدسی که
تو اون موقع تو باست مسخره کردی، یادته؟

00:05:37.800 --> 00:05:40.460
اون پسر آرایشگره؟

00:05:40.460 --> 00:05:43.180
خب حالا لباس دخترونه پوشیدی؟

00:05:44.320 --> 00:05:46.300
س
ر
ع
ت
خ
د
ا

00:05:44.320 --> 00:05:46.300
ب
ر
ش
ص
ل
ی
ب
ی

00:05:44.640 --> 00:05:46.300
!سرعت خدا: برش صلیبی

00:05:47.480 --> 00:05:49.470
هی، هی... جدا؟

00:05:50.350 --> 00:05:53.390
.خون... زخمم بسته نمی شه

00:05:53.970 --> 00:05:56.350
...دلیل این که مثل مردها رفتار میکردم این بود که

00:05:56.350 --> 00:06:01.320
.خود ضعیفمُ بتونم یه خورده قوی تر نشون بدم...

00:06:03.780 --> 00:06:06.460
.ولی دیگه مجبور نیستم این کارُ بکنم

00:06:06.460 --> 00:06:09.840
.نفرت من نسبت به تو منُ به سطح جدیدی رسوند

00:06:12.080 --> 00:06:14.710
.تو منُ تبدیل به یه زن کردی

00:06:14.710 --> 00:06:18.530
.تو باید مسئولیت اینُ قبول کنی... بان

00:06:19.440 --> 00:06:21.550
.یه مدتی شده، ملیوداس

00:06:21.550 --> 00:06:24.240
هی گیلا. جریان چیه؟

00:06:24.750 --> 00:06:27.990
.من از پایتخت مردگان خیلی چیزها یاد گرفتم

00:06:27.990 --> 00:06:30.730
.من امروز برای امتحان اینجام

00:06:30.730 --> 00:06:34.350
امتحان؟ منظورت انتقامه، درسته؟

00:06:34.350 --> 00:06:36.310
.خب، هر چی. من باهات بازی می کنم

00:06:36.310 --> 00:06:39.020
.نه دقیقا، تو دووم نمیاری

00:06:44.660 --> 00:06:48.780
فکر کنم اگه بی هوا حرکت کنم و لمسشون کنم
اونا منفجر می شن، درسته؟

00:06:48.780 --> 00:06:51.240
.دردسره ولی باید کارشونُ تو یه حرکت تموم کنم

00:06:51.240 --> 00:06:54.910
.حتی اگرم حواست جمع باشه اونا خودشون منفجر می شن

00:06:55.580 --> 00:07:00.210
.اولین انفجار مجموعه ای از انفجارهای دیگه رو به دنبال داره

00:07:00.210 --> 00:07:02.570
.تو رو تو قفس جهنمی گیر میندازم

00:07:03.260 --> 00:07:06.050
ز
ن
ج
ی
ر
ه
ی

00:07:03.260 --> 00:07:06.050
ا
ن
ف
ج
ا
ر

00:07:03.500 --> 00:07:05.040
.زنجیره ی انفجار

00:07:08.060 --> 00:07:12.640
...چه بشم خوک کبابی چه بشم خوک سرخ شده

00:07:12.640 --> 00:07:15.350
!من حتما از الیزابت محافظت می کنم

00:07:15.350 --> 00:07:17.060
!نمی ذارم این کارُ بکنی

00:07:18.080 --> 00:07:20.690
همه با هم از این جریان رد می شن، درسته؟

00:07:21.690 --> 00:07:23.620
...الیزابت

00:07:24.650 --> 00:07:26.900
!ملیوداس-ساما! بان-ساما

00:07:28.390 --> 00:07:30.300
جریکو، کار تو هم تموم شد؟

00:07:30.300 --> 00:07:31.830
لبت چی شده؟

00:07:32.680 --> 00:07:35.210
.قبل از این که گرم بشم تموم شد

00:07:35.210 --> 00:07:39.390
تموم کردن کار هفت گناه کبیره فقط
.جایزه ی فرعی ماموریت فعلی ماست

00:07:39.390 --> 00:07:42.880
.تازه کسی که باید مراقبش باشیم هنوز سرپاست

00:07:42.880 --> 00:07:44.390
!هی، کاپیتان

00:07:44.970 --> 00:07:47.100
.انگار همه شهرُ تخلیه کردن

00:07:48.260 --> 00:07:50.470
!کاپیتان! بان

00:07:52.930 --> 00:07:54.060
!...لعنتی

00:07:57.900 --> 00:07:58.650
.شوخی کردم

00:08:10.730 --> 00:08:14.290
-خیلی خب، حالا که گرم کردنم تموم شد بیا

00:08:14.290 --> 00:08:14.770
هان؟

00:08:17.390 --> 00:08:18.570
تموم شد؟

00:08:18.570 --> 00:08:20.930
!همینه کینگ

00:08:20.930 --> 00:08:22.790
.اونا هنوز نمردن

00:08:22.790 --> 00:08:24.900
.چند تا سوال یاید ازشون بپرسم

00:08:24.900 --> 00:08:26.840
.کاپیتان و بقیه رو به تو می سپارم

00:08:26.840 --> 00:08:27.840
!گرفتم

00:08:29.800 --> 00:08:31.990
.لطفا مراقب باشید کینگ-ساما

00:08:32.500 --> 00:08:36.330
خب هدف واقعیتون چیه؟

00:08:39.240 --> 00:08:41.230
!نیست! نیست! نیست! نیست

00:08:41.230 --> 00:08:44.190
!...گیدونم نیست

00:08:44.190 --> 00:08:45.900
باید چیکار کنم!؟

00:08:48.490 --> 00:08:49.360
!اوه نه

00:08:49.360 --> 00:08:51.590
.اون تو انفجار گیلا گیر افتاد

00:08:52.700 --> 00:08:55.580
!گناه مار، دیان از هفت گناه کبیره

00:08:56.080 --> 00:08:57.590
!اینجا آخر خطه

00:08:57.590 --> 00:08:58.240
!هاوزر

00:08:58.710 --> 00:09:01.100
به خاطر قتل شواله ی مقدس بزرگ

00:09:01.100 --> 00:09:03.210
-و تلاش برای براندازی پادشاهی در 10 سال پیش، من

00:09:03.210 --> 00:09:04.530
.کار ما نبود

00:09:04.530 --> 00:09:05.000
هان؟

00:09:05.000 --> 00:09:07.130
.مهم تر از اون، اونجا

00:09:07.130 --> 00:09:08.380
.دووم بیار

00:09:08.380 --> 00:09:11.220
.الان می برمت یه جای امن

00:09:11.220 --> 00:09:12.240
.ممنون

00:09:12.240 --> 00:09:14.680
.واقعا... این کار سختیه

00:09:14.680 --> 00:09:15.970
.آی

00:09:16.440 --> 00:09:18.730
.اگه تو دردسری بهت یه کمکی می رسونم

00:09:25.350 --> 00:09:27.330
این... چیه؟

00:09:27.330 --> 00:09:29.110
.بدنم... سنگینه

00:09:31.110 --> 00:09:32.930
!بگیرش هاوزر

00:09:37.080 --> 00:09:38.370
!دیان

00:09:46.080 --> 00:09:48.090
.پسر، داغون شدم

00:09:48.090 --> 00:09:49.010
الیزابت؟

00:09:49.660 --> 00:09:53.590
...لطفا... از ملیوداس-ساما محافظت کن

00:09:53.590 --> 00:09:55.720
...الیزابت

00:09:58.280 --> 00:10:01.520
الیزابت... تو الان بزرگ شدی؟

00:10:04.860 --> 00:10:06.530
!ا-اوه نه

00:10:06.530 --> 00:10:08.900
!بدنم داره... به اندازه ی اصلیش برمی گرده

00:10:09.390 --> 00:10:11.840
اون کجاست!؟

00:10:11.840 --> 00:10:14.280
.شاید اون به این شهر نیومده

00:10:14.280 --> 00:10:19.160
چرا اونا باید دختری رو که قصد سوء استفاده
ازش دارنُ به حال خودش تنها بذارن؟

00:10:19.160 --> 00:10:21.540
.اون باید یه جایی تو این شهر باشه

00:10:21.540 --> 00:10:23.500
.لعنت به همه تون، هفت گناه کبیره

00:10:29.280 --> 00:10:29.970
الی!؟

00:10:30.380 --> 00:10:32.300
آبجی... ورونیکا؟

00:10:33.010 --> 00:10:35.130
آبجی...؟

00:10:43.390 --> 00:10:46.330
.م-ممنون آبجی ورونیکا

00:10:46.330 --> 00:10:48.680
.ولی این پایینش یه خورده قلقلک می ده

00:10:48.680 --> 00:10:51.150
اینجا چه خبره؟

00:10:52.700 --> 00:10:55.100
.به نظر میاد حالت خوبه الی

00:10:55.100 --> 00:10:58.700
.خب، داریم درمورد تو حرف می زنیم. می دونستم خوبی

00:10:58.700 --> 00:11:00.640
...آبجی ورونیکا

00:11:00.640 --> 00:11:03.330
!فکر می کردی اینُ می گم الی احمق

00:11:03.330 --> 00:11:06.020
تا کی می خوای منُ نگران کنی؟

00:11:06.020 --> 00:11:11.050
.این کاملا با وقتی که یواشکی از قصر می رفتیم بیرون فرق داره

00:11:11.050 --> 00:11:14.010
.به جز وقتی که پل ریخت، اون خطرناک بود

00:11:14.430 --> 00:11:15.820
.متاسفم

00:11:15.820 --> 00:11:20.530
.شایعه شده با هفت گناه کبیره داری شوالیه‌های مقدس رو شکار میکنی

00:11:20.530 --> 00:11:21.680
!اشتباهه

00:11:21.680 --> 00:11:23.770
منظورت چیه!؟

00:11:23.770 --> 00:11:27.260
مگه الان با هفت گناه کبیره نیستی؟

00:11:27.260 --> 00:11:30.550
!این‌ها همون‌هایی هستند که میخواستند پادشاهی رو سرنگون کنند

00:11:30.550 --> 00:11:31.820
...اون

00:11:31.820 --> 00:11:33.820
!مخصوصاً اون ملیوداس

00:11:33.820 --> 00:11:37.780
!اون هیولای نابودی‌ـه که حد و مرز نمیشناسه

00:11:41.700 --> 00:11:44.080
دیدی؟ یه چیزی یادت اومد نه؟

00:11:44.080 --> 00:11:46.190
.ملیوداس ساما هیولا نیست

00:11:46.190 --> 00:11:48.830
.و اون کسی نیست که چنین اعمال وحشتناکی انجام بده

00:11:48.830 --> 00:11:50.210
.کافیه

00:11:50.210 --> 00:11:53.210
.با حرف زدن کاری درست نمیشه

00:11:53.210 --> 00:11:54.390
.برمیگردیم

00:11:54.390 --> 00:11:55.800
!نه، ولم کن

00:11:59.170 --> 00:12:01.420
.من از الیزابت محافظت میکنم

00:12:01.420 --> 00:12:02.510
!ملیوداس ساما

00:12:02.510 --> 00:12:04.880
!حتی به قیمت جونم

00:12:06.890 --> 00:12:09.400
.هندریکسن راست میگفت

00:12:09.400 --> 00:12:12.770
.انگار واقعاً شست‌وشوی مغزی شدی الی

00:12:12.770 --> 00:12:15.570
.این کهربای الهی‌ـه

00:12:15.570 --> 00:12:20.550
.آیتمی قدرتمند که به شیاطین نزدیک واکنش نشون میده

00:12:21.240 --> 00:12:24.490
.ببرش و به ملیوداس نزدیک شو

00:12:24.490 --> 00:12:27.130
...ولی همچین چیزی

00:12:27.130 --> 00:12:29.970
.برای ورونیکا ساما خطر به همراه داره

00:12:29.970 --> 00:12:35.170
.گریامور، تو هم مثل پدرت محافظه کاری

00:12:35.510 --> 00:12:40.880
.اون‌ها جنایتکاران خطرناک و تهدیدی برای این پادشاهی هستند، باید به یکباره عمل کنیم

00:12:41.330 --> 00:12:43.590
.به خاطر خواهرم هرکاری میکنم

00:12:43.590 --> 00:12:44.550
!ورونیکا ساما

00:12:45.150 --> 00:12:47.930
.تو تنها کسی هستی که میتونه شاهزاده الیزابت رو نجات بده

00:12:48.500 --> 00:12:50.370
خب، چطوری این کارُ بکنم؟

00:12:50.370 --> 00:12:54.390
...وقتی به ملیوداس نزدیک شدی، بخون

00:12:55.260 --> 00:12:59.060
...روسکو...باسرا...ملیستو

00:13:10.750 --> 00:13:12.460
ملیوداس ساما؟

00:13:12.460 --> 00:13:13.240
کجا ـ؟

00:13:13.240 --> 00:13:15.240
ا-ا-اون داخل اون سنگ‌ـه!؟

00:13:18.880 --> 00:13:21.640
.ملیوداس هیولاس

00:13:21.640 --> 00:13:25.390
.این سنگ فقط به موجودات شیطانی واکنش نشون میده و مهرش میکنه

00:13:25.390 --> 00:13:27.430
.خب؟ حالا دیگه فهمیدی

00:13:29.440 --> 00:13:31.940
!ملیوداس ساما رو برگردون

00:13:32.650 --> 00:13:34.770
.بلد نیستم

00:13:35.860 --> 00:13:37.990
!ازت متنفرم خواهر ورونیکا

00:13:37.990 --> 00:13:40.770
!تو هیچی درمورد ملیوداس ساما نمیدونی

00:13:41.110 --> 00:13:42.420
!گریامور

00:13:42.420 --> 00:13:43.070
.بله

00:13:45.280 --> 00:13:46.530
.پوسته‌ی کامل

00:13:46.950 --> 00:13:50.620
.چاره ای نیست. اینطوری برت میگردونیم

00:13:50.620 --> 00:13:51.790
! یعنی چی

00:13:51.790 --> 00:13:55.440
!همچین بادکنکی با جفت پای من میترکه

00:13:56.350 --> 00:14:00.900
.شهاب سنگ هم بهش بخوره این دیواره نمیترکه

00:14:00.900 --> 00:14:04.990
خب، چطوره با مشت خودم داغونش کنم؟

00:14:06.390 --> 00:14:08.970
.یا شایدم ناخنک زدن کافی باشه

00:14:10.020 --> 00:14:11.370
.عجیبه

00:14:11.370 --> 00:14:15.020
.مدتیه قدرت کاپیتان و دیان رو حس نکردم

00:14:15.020 --> 00:14:16.770
.حتی قدرت بان هم داره کم میشه

00:14:17.100 --> 00:14:18.700
چی شده؟

00:14:18.700 --> 00:14:22.030
.انگار سر دماغ نیستی پادشاه افسانه‌ای، کینگ

00:14:22.030 --> 00:14:25.410
.با کاپیتان و دیان چیکار کردین؟ همینطور بان

00:14:27.030 --> 00:14:29.930
.مهم نیست، خودم میرم ببینم

00:14:29.930 --> 00:14:33.460
و بذارین این رو بهتون بگم، اگه بازم ــــ

00:14:42.770 --> 00:14:45.300
.وقتی یکی حرف میزنه گوش بده

00:14:45.970 --> 00:14:47.510
به این سرعت اینقدر بالا رفت!؟

00:14:48.010 --> 00:14:50.890
.اگه بخواین مزاحمم بشین، کارتون رو تموم میکنم

00:14:54.930 --> 00:14:56.100
...نیزه‌ی مجازات

00:14:56.100 --> 00:14:57.480
...شکل چهارم

00:14:57.710 --> 00:14:59.690
گل آفتابگردون

00:14:58.330 --> 00:14:59.690
!گل آفتابگردون

00:15:00.900 --> 00:15:03.650
.واقعاً قوی هستین

00:15:03.650 --> 00:15:06.820
.ترشی نخورین صد سال دیگه یه چیزی میشین

00:15:12.370 --> 00:15:13.120
چی؟

00:15:14.530 --> 00:15:16.460
...مجازاتم

00:15:16.460 --> 00:15:17.860
کی این کارُ کرد!؟

00:15:17.860 --> 00:15:22.570
!وااای، پیرمرد بعد از اینکه حرکت نمایشیش به فنا رفت تو منگنه افتاده

00:15:23.080 --> 00:15:24.770
داور فستیوال مبارزه؟

00:15:24.770 --> 00:15:29.370
آیا به خاطر شکستی است که در مسابقه داشته؟

00:15:29.370 --> 00:15:33.280
! با این رفتار بچگانه، شوالیه‌های مقدس، گیلا و جریکو میمیرند

00:15:33.280 --> 00:15:35.100
.اما اینم مشکلی‌ـه

00:15:36.730 --> 00:15:39.590
!ناجی اون‌ها کسی جز من نیست، لاو هلم

00:15:39.590 --> 00:15:41.940
!...و هویت حقیقی من

00:15:42.900 --> 00:15:45.150
... امکان نداره! تو

00:15:45.900 --> 00:15:47.030
!هلبرام...

00:15:47.030 --> 00:15:51.730
.خیلی وقته ندیدمت، دلقک...نه، باید بگم کینگ

00:15:52.290 --> 00:15:54.200
تو چرا زنده ای؟

00:15:54.200 --> 00:15:56.130
! تو باید الان

00:15:56.130 --> 00:15:57.620
.مهم نیست

00:15:57.620 --> 00:15:59.990
.اون یه داستان قدیمیه

00:15:59.990 --> 00:16:03.620
.هلبرام ساما، ما بهتون یاری میکنیم

00:16:03.620 --> 00:16:05.930
.چیزی نیست، چیزی نیست

00:16:05.930 --> 00:16:12.460
.تا وقتی سرم اینجا گرمه، شما برین دنبال هدف

00:16:12.460 --> 00:16:13.170
!بله قربان

00:16:13.810 --> 00:16:17.020
خیلی خب، چی شده؟

00:16:17.020 --> 00:16:18.310
.انگار عصبی هستی

00:16:18.860 --> 00:16:21.550
.در شان ترسویی مثل خودته

00:16:22.440 --> 00:16:25.070
فکر کردی میتونی تنهایی جلوم رو بگیری؟

00:16:25.730 --> 00:16:28.790
.از نیزه‌ای از درخت مقدس ساخته شده انتظار کمتر از این ندارم

00:16:28.790 --> 00:16:31.930
.به محض اینکه نصف بشه دوباره بازیابی میشه

00:16:41.950 --> 00:16:44.280
نفس کم آوردی اعلی حضرت؟

00:16:44.280 --> 00:16:48.420
.قدرتت شگفت انگیزه، ولی استقامتت از یه انسان عادی کمتره

00:16:56.080 --> 00:17:00.230
.چی شده، هنوزم روحیه جنگاوری داری

00:17:01.280 --> 00:17:04.860
...خب، چرا از فستیوال بیشتر لذت نمیبری

00:17:04.860 --> 00:17:06.360
.دوست من....

00:17:06.860 --> 00:17:08.590
!حـ-حروم زاده

00:17:08.590 --> 00:17:10.680
!دست کثیفت رو از ورونیکا ساما بکش

00:17:11.020 --> 00:17:13.820
...دختر بیچاره رو گروگان میگیری، عجب ترسویی

00:17:13.820 --> 00:17:16.330
!منظورم اینه که... دمت گرم بان

00:17:16.330 --> 00:17:19.060
.اگه به حرف‌هام گوش بدی، کاری نمیکنم

00:17:19.060 --> 00:17:23.350
.اول، کاپیتان رو برش گردون و شاهزاده رو از اون توپ بیرون بیار

00:17:23.350 --> 00:17:25.250
.اگه این کارُ بکنی، این دخترُ آزاد میکنم

00:17:26.630 --> 00:17:28.820
!جارکوی...عوضی

00:17:28.820 --> 00:17:29.970
!ورونیکا ساما

00:17:31.590 --> 00:17:32.720
!اسمم جریکوئه

00:17:34.660 --> 00:17:37.990
!انگار وقت درخشش ستاره‌ی اصلیه

00:17:37.990 --> 00:17:39.040
هاوک؟

00:17:39.040 --> 00:17:39.810
!بخورش

00:17:39.810 --> 00:17:42.260
!حمله‌ی کوفته قلقلی

00:17:45.020 --> 00:17:46.480
!هاوک

00:17:49.640 --> 00:17:51.930
.ماموریت ما به پایان  رسید

00:17:52.320 --> 00:17:56.080
.گریامور، لطفاً قدرتت رو آزاد کن

00:18:02.420 --> 00:18:03.750
.بیا دستم رو بگیر

00:18:04.150 --> 00:18:05.040
.صبر کن

00:18:05.640 --> 00:18:09.570
.از کمکتون ممنونم، ولی میخوام الی رو به خونه ببرم

00:18:10.020 --> 00:18:15.720
اهداف هندریکسن... ملیوداس و شمشیرش هستند درسته؟

00:18:17.680 --> 00:18:18.260
!..تو

00:18:18.260 --> 00:18:21.730
.لطفاً الیزابت رو به ما بسپر

00:18:21.730 --> 00:18:23.020
...وگرنه

00:18:25.170 --> 00:18:28.080
!اجازه نمیدم به ورونیکا ساما اهانت کنین

00:18:28.080 --> 00:18:29.900
!باریکلا

00:18:29.900 --> 00:18:36.550
!نمیدونم میخوای چیکار کنین ولی در دادگاه به همراه هندریکسن محاکمه میشین

00:18:38.490 --> 00:18:40.950
!صبر کن الی! الی

00:18:41.440 --> 00:18:44.080
.باورم نمیشه خواهر ورونیکا چی شده

00:18:45.300 --> 00:18:46.710
الیزابت؟

00:18:49.570 --> 00:18:53.060
میخواین در دستگیری شاهزاده کمکتون کنیم؟

00:18:53.060 --> 00:18:54.770
.فضولی موقوف

00:18:54.770 --> 00:18:57.390
.همینجا بمونین و سرنوشتتون رو بپذیرین

00:18:57.790 --> 00:18:59.390
.چه بد شد

00:18:59.390 --> 00:19:04.980
.خب اگه فقط باید برشون گردونیم، مهم نیست زنده باشند یا مرده

00:19:08.170 --> 00:19:11.070
!ورونیکا ساما

00:19:20.830 --> 00:19:22.900
!ورونیکا ساما

00:19:22.900 --> 00:19:25.280
!الیزابت

00:19:28.150 --> 00:19:31.350
خواهر...ورونیکا؟

00:19:33.370 --> 00:19:35.970
امکان نداره...چرا...؟

00:19:35.970 --> 00:19:39.660
!خواهر ورونیکا، بیدار شو

00:19:39.660 --> 00:19:42.390
!التماست میکنم...چشمات رو باز کن

00:19:43.040 --> 00:19:43.770
الی...؟

00:19:44.220 --> 00:19:47.240
!من اینجام!‌ الی اینجاست

00:19:47.240 --> 00:19:49.700
تو... صدمه ندیدی؟

00:19:49.700 --> 00:19:52.750
...تو...ازم محافظت کردی

00:19:52.750 --> 00:19:58.060
..همیشه... دلت دردسر میخواست

00:19:58.060 --> 00:20:02.130
...برای همین... ازت محافظت میکردم

00:20:03.620 --> 00:20:05.870
...اون موقع که از قلعه زدیم بیرون

00:20:07.840 --> 00:20:11.540
،تو موقع محافظت ازم بدجوری صدمه دیدی

00:20:11.540 --> 00:20:18.720
.و موقعی که گریه میکردم، درد خودت رو نادیده گرفتی و دلداریم میدادی

00:20:19.750 --> 00:20:21.020
جدی؟

00:20:21.020 --> 00:20:24.040
...خیلی خوشحال بودم

00:20:24.040 --> 00:20:29.390
...میدونم که رابطه خونی با تو و پدر ندارم... برای همین

00:20:30.810 --> 00:20:32.320
...برای همین...

00:20:32.320 --> 00:20:34.020
!برای همین...

00:20:34.020 --> 00:20:39.100
...الی... این چیزا... مهم نیست

00:20:39.100 --> 00:20:42.150
...معذرت میخوام... که همچین حرفی زدم

00:20:42.150 --> 00:20:45.750
...گفتم ازت متنفرم... ببخشید

00:20:45.750 --> 00:20:47.750
!معذرت میخوام

00:20:47.750 --> 00:20:51.330
...دوستت دارم...الی

00:20:51.330 --> 00:20:53.660
منم همینطور!‌ دوستت دارم

00:20:54.220 --> 00:20:57.440
.میدونم... چون خواهریم

00:20:58.420 --> 00:20:59.570
...گریامور

00:20:59.570 --> 00:21:00.860
!...بله

00:21:00.860 --> 00:21:03.220
...این آخرین درخواست منه

00:21:03.220 --> 00:21:05.930
...از الیزابت...محافظت کن

00:21:05.930 --> 00:21:09.190
.... آخرین؟ چنین حرفی نزنین

00:21:12.990 --> 00:21:14.360
خواهر...؟

00:21:15.040 --> 00:21:17.550
...ورونیکا.... ساما

00:21:22.040 --> 00:21:23.370
.دیگه وقتشه

00:21:23.370 --> 00:21:24.460
چیه؟

00:21:25.680 --> 00:21:29.290
.اگه خونسردیت رو از دست بدی، قدرتت ناپایدار میشه

00:21:30.950 --> 00:21:37.660
.خوشحالم که مین‌های کشنده‌م رو قبل از مبارزه جاساز کردم

00:21:37.660 --> 00:21:39.770
!خوک‌های عوضی

00:21:39.770 --> 00:21:40.220
حروم ــ

00:21:42.240 --> 00:21:45.500
.مشکلی نداره؟ اون پسر شوالیه مقدس اعظمه

00:21:45.500 --> 00:21:50.640
...اون و شاهزاده ورونیکا توسط هفت گناه کبیره مورد حمله قرار گرفتند و به طور غیرمنتظره کشته شدند

00:21:50.640 --> 00:21:51.890
خوبه دیگه؟....

00:21:51.890 --> 00:21:54.220
.چه زن دیوانه ای

00:21:57.880 --> 00:22:01.550
.خب شاهزاده الیزابت، باهامون بیا

00:22:01.550 --> 00:22:04.740
.ازت میخوایم مقاومت نکنی و همکاری کنی

00:22:04.740 --> 00:22:07.770
!خواهر ورونیکا

00:22:10.100 --> 00:22:12.550
!خواهش میکنم کمکمون کن ملیوداس ساما

00:22:12.550 --> 00:22:17.250
.هرچقدر هم صداش بزنی قهرمان توی سنگ برای کمکت بیرون نمیاد. بیا بریم

00:22:17.250 --> 00:22:20.080
!! ملیوداس

00:22:26.300 --> 00:22:30.480
...کاپیتان!؟ نه، این احساس

00:22:30.820 --> 00:22:32.230
!...نکنه

00:24:41.100 --> 00:24:51.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.