WEBVTT

00:00:14.700 --> 00:00:24.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:28.970 --> 00:00:31.300
ملیوداس چجور آدمیه؟

00:00:31.300 --> 00:00:34.770
هفت گناه کبیره واقعا دشمنن؟

00:00:34.770 --> 00:00:39.730
.با وجود تمام این افکار نبردی جدید شروع می شه

00:00:40.890 --> 00:00:43.360
و هفت گناه کبیره ی باقی مونده چی؟

00:01:00.440 --> 00:01:02.370
!دووم بیار

00:01:10.170 --> 00:01:11.200
...کتاب

00:01:11.200 --> 00:01:12.170
هان؟

00:01:12.170 --> 00:01:14.800
...کتاب... بخون

00:01:14.800 --> 00:01:18.210
.کتاب خوندن موقع راه رفتن برای بقیه دردسر درست می کنه

00:01:18.210 --> 00:01:20.570
...حالا فعلا راه برو

00:01:21.780 --> 00:01:25.430
.اگه همین جوری ادامه بدیم بعد از ظهر می تونیم بخونیم

00:01:25.430 --> 00:01:30.540
...گوثر... خوشحاله

00:01:30.580 --> 00:01:37.760
این داستان مربوط به زمانیه که دنیا بین
.انسان ها و غیر انسان ها تقسیم شده بود

00:01:37.770 --> 00:01:44.100
.شوالیه های مقدس الان از پادشاهی لیونه به تمام بریتانیا گسترش پیدا کردن

00:01:44.100 --> 00:01:50.540
.جاد قدرته و اون قدرت سرنوشت کل کشورُ کنترل می کنه

00:01:51.980 --> 00:01:56.560
.از بین تمام شوالیه ها یک گروه در تمام بریتانیا شناخته شده است

00:01:56.560 --> 00:01:59.640
...اسم اونا

00:03:29.530 --> 00:03:32.520
قسمت 14: کتاب خوان

00:03:38.400 --> 00:03:39.200
.بیا همینجا بمونیم

00:03:47.240 --> 00:03:48.260
!صبر کن

00:03:56.700 --> 00:03:58.020
.اینجایی

00:04:04.290 --> 00:04:06.210
.یه لحظه صبر کن

00:04:09.010 --> 00:04:13.440
پرنده ها دنبال غذ می گردن یا برای استراحت در پوشش گیاهی میان

00:04:14.260 --> 00:04:17.900
.وقتی پرنده ها رو صدا می کنیم بیا از قوانین طبیعت استفاده کنیم

00:04:19.930 --> 00:04:24.160
.من نه جای نشستنم نه غذاتون

00:04:27.970 --> 00:04:29.720
داری می خندی؟

00:04:29.740 --> 00:04:33.320
!پس منم می خندم

00:04:39.770 --> 00:04:42.830
...گوثر... ترسیده

00:04:42.830 --> 00:04:46.370
.اون یه خرگوش وحشیه، دشمنت نیست

00:04:46.830 --> 00:04:50.830
...گوثر... ترسیده

00:04:51.800 --> 00:04:54.340
.من برش می گردونم به جنگل

00:05:01.090 --> 00:05:03.340
...با این

00:05:23.970 --> 00:05:26.370
!عالیه

00:05:27.570 --> 00:05:30.420
.فکر کنم به چسبی چیزی نیاز داره

00:05:31.170 --> 00:05:33.620
.وقتی بارون بند اومد می رم بگردم

00:05:35.370 --> 00:05:38.070
.بارون روند چرخه ی آبه

00:05:38.470 --> 00:05:43.120
.آب بخار شده از گرد و غبار جو استفاده می کنه تا ابرها رو تشکیل بده

00:05:43.570 --> 00:05:45.420
.بارونی که می باره به زیر زمین می ره

00:05:45.920 --> 00:05:47.670
...و تبدیل به رودخانه هایی می شه که به دریاها می رن

00:05:47.670 --> 00:05:49.870
.بعدش دوباره به آسمون برمی گرده

00:05:50.270 --> 00:05:53.870
.همه چیز تو این دنیا به نظر دنباله رو یک چرخه است

00:05:54.220 --> 00:06:00.870
گیاهان، حشرات و حیوانات همه شون یه چیز دیگه رو
.می خورن تا زنده بمونن و وقتی بمیرن به خاک برمی گردن

00:06:00.920 --> 00:06:03.820
.چرخه ی زندکی تا ابد ادامه داره

00:06:05.520 --> 00:06:11.020
اونایی که چرخه رو دنبال نمی کنن باید کجا برن؟

00:06:11.520 --> 00:06:13.270
...کتاب

00:06:13.270 --> 00:06:14.380
.اوه درسته

00:06:14.810 --> 00:06:16.570
کدوم کتابُ می خوای بخونم؟

00:06:16.570 --> 00:06:20.940
نوسان تاریکی؟ خاطرات تاریک؟ عدالت آن زن؟

00:06:22.800 --> 00:06:25.740
تو واقعا از این کتاب خوشت میاد، مگه نه؟

00:06:27.390 --> 00:06:29.440
...هی! این وضعیت

00:06:30.670 --> 00:06:32.940
.من کتاب می خونم، تو گوش می دی

00:06:33.420 --> 00:06:36.270
.تو خوشحالی و منم چیز یاد می گیرم

00:06:36.730 --> 00:06:39.230
!ما هم یه چرخه رو دنبال می کنیم

00:06:39.480 --> 00:06:42.490
!این جایی نوشته نشده. این یه کشف جدیده

00:06:46.200 --> 00:06:47.760
آره فکر کنم

00:06:47.760 --> 00:06:49.760
.ولی این یه فرضیه ی جالبه

00:06:50.360 --> 00:06:52.510
.اقلا برای من خیلی جالبه

00:06:53.580 --> 00:06:54.480
.ممنون

00:06:54.480 --> 00:06:56.350
.من بازم یه چیز جدید یاد گرفتم

00:06:56.830 --> 00:06:59.640
.وقتی با تو هستم کلی چیز یاد می گیرم

00:07:00.490 --> 00:07:02.800
...ممنون

00:07:03.230 --> 00:07:05.630
.درسته. ممنونه

00:07:08.140 --> 00:07:12.640
.خیلی بده که سفرم با تو به زودی تموم می شه

00:07:13.550 --> 00:07:14.640
!هلبرام-ساما

00:07:15.290 --> 00:07:17.760
چی؟ چی شده؟

00:07:17.760 --> 00:07:20.000
.ما تو استراحتیم

00:07:20.000 --> 00:07:20.960
.عذر می خوام

00:07:21.150 --> 00:07:26.320
یه کزارش مبنی بر دیده شدن یه غول زره پوش در
.در جنگل اوردان در شرق وایزل هست

00:07:26.440 --> 00:07:28.110
غول زره پوش؟

00:07:28.110 --> 00:07:30.990
ممکنه یکی از هفت گناه کبیره باشه؟

00:07:31.200 --> 00:07:33.420
گناه بز... گوثر؟

00:07:35.390 --> 00:07:37.660
.غرش سحرُ خبر کنید

00:07:37.740 --> 00:07:39.470
...اونا؟ ولی

00:07:39.630 --> 00:07:41.470
.این بار نمی ذاریم فرار کنه

00:07:41.470 --> 00:07:43.130
.حسابشُ برسید

00:07:43.260 --> 00:07:44.320
!بله قربان

00:07:47.390 --> 00:07:49.850
لعنتی! چرا ما بیکاریم؟

00:07:50.030 --> 00:07:53.000
جریکو، می شه زبونتُ یه کاریش بکنی؟

00:07:53.500 --> 00:07:55.660
حتی داری لبس های قشنگ می پوشی

00:07:55.660 --> 00:07:57.080
!لباس هام هیچ ربطی به این نداره

00:07:57.520 --> 00:08:00.480
...خبر کردن غرش سحر غیر منتظره بود

00:08:00.480 --> 00:08:02.590
.ولی مطمئنم هلبرام دلایل خودشُ داره

00:08:03.500 --> 00:08:07.130
.تازه ما توسط هفت گناه کبیره شکست خوردیم

00:08:07.610 --> 00:08:11.600
.تا مبارزه ی بعدی باید رو قوی تر شدن تمرکز کنیم

00:08:12.840 --> 00:08:14.220
.خب پس

00:08:14.220 --> 00:08:15.560
هی، داری کجا می ری؟

00:08:16.760 --> 00:08:18.880
.امروز روز استراحت ماست

00:08:19.870 --> 00:08:22.670
...تو که الان گفتی باید قوی تر بشیم

00:08:22.670 --> 00:08:23.500
!گیلا

00:08:28.000 --> 00:08:31.280
!تا فردا

00:08:41.500 --> 00:08:42.920
.من اومدم

00:08:42.920 --> 00:08:43.870
-خوش اومدی

00:08:44.280 --> 00:08:46.570
!آبجی، خوش اومدی

00:08:46.570 --> 00:08:48.010
!ممنون که اینقدر سخت کار می کنی

00:08:48.430 --> 00:08:51.820
زیل، کی این کارُ باهات کرده؟

00:08:54.410 --> 00:08:58.140
...من اجاره ی این ماهُ از خانم پیر گرفتم ولی

00:08:58.490 --> 00:08:59.600
.فقط همین مونده

00:09:01.760 --> 00:09:03.230
.متاسفم

00:09:03.230 --> 00:09:05.320
.به خاطر اینه که من تمام مدت از خونه دورم

00:09:05.500 --> 00:09:09.500
!نه، تو یه شوالیه ی مقدسی. البته که سرت شلوغه

00:09:09.850 --> 00:09:13.130
.اگه به خاطر تو باشه می تونم هر چیزی رو تحمل کنم

00:09:15.130 --> 00:09:17.360
زیادی به خودت تو کار فشار نیار، باشه؟

00:09:17.360 --> 00:09:18.380
.باشه

00:09:18.380 --> 00:09:22.380
به هفت گناه کبیره که پادشاهی رو هدف قرار دادن نباز، باشه؟

00:09:22.380 --> 00:09:23.840
.باشه

00:09:23.840 --> 00:09:26.760
ولی صدمه هم نبین، باشه؟

00:09:26.760 --> 00:09:27.440
.باشه

00:09:28.650 --> 00:09:29.640
می سوزه؟

00:09:29.640 --> 00:09:32.430
!نه، ممنون

00:09:33.710 --> 00:09:35.950
!مایه ی شرم شوالیه های مقدس پادشاهی

00:09:38.010 --> 00:09:45.900
همه می گن بابامون، یه شوالیه ی مقدس، در حین
.یک ماموریت فرار کرد و باعث شد خیلیا بمیرن

00:09:46.910 --> 00:09:49.120
.ولی من به اون باور دارم

00:09:49.120 --> 00:09:51.850
.بابا هرگز دوستاشُ ول نمی کرد

00:09:51.850 --> 00:09:55.870
.باید یه دلیلی داشته باشه که نمی تونه به خونه برگرده

00:09:56.190 --> 00:10:01.480
تو هم به بابا باور داری به خاطر همین شوالیه ی مقدس شدی، درسته؟

00:10:01.480 --> 00:10:02.960
.یه خورده فرق داره

00:10:02.960 --> 00:10:03.420
همم؟

00:10:03.660 --> 00:10:06.840
.به خاطر این بود که می خواستم به جای بابا از تو محافظت کنم

00:10:07.370 --> 00:10:11.200
.چون می خواستم کسی بشم که تو بتونی بهش افتخار کنی

00:10:12.540 --> 00:10:15.630
.من خودم تنهایی مشکلی ندارم

00:10:15.630 --> 00:10:17.960
!من تو مغازه ی خانم پیر کار می کنم

00:10:18.890 --> 00:10:19.660
...زیل

00:10:24.170 --> 00:10:30.620
دو بچه این جوری به زندگیشون ادامه دادن
.در حالی که به بازگشت پدرشون باور داشتن

00:10:33.390 --> 00:10:35.900
.برات بازم می خونمش

00:10:36.160 --> 00:10:37.580
...گیلا

00:10:37.580 --> 00:10:38.940
چیه؟

00:10:40.570 --> 00:10:43.180
فکرشُ می کردم. موی کوتاهم اذیتت می کنه؟

00:10:43.180 --> 00:10:46.590
.نه، واقعا قشنگه

00:10:48.350 --> 00:10:49.450
.ممنون

00:10:52.650 --> 00:10:55.290
هی، می خوای بازم سنگ پرت کنیم؟

00:10:55.480 --> 00:10:58.720
!این که چیزی نیست. بیاید آتیششون بزنیم

00:10:59.160 --> 00:11:00.910
حتی اگرم اونا باشن، این دیگه زیاده روی نیست؟

00:11:01.260 --> 00:11:05.450
!مشکلی نیست. باباشون شوالیه ی مقدسیه که به پادشاهی خیانت کرده

00:11:05.450 --> 00:11:10.860
شایعاتی شنیدم که خواهر بزرگش شوالیه ی مقدس شده ولی موندم درسته؟

00:11:10.780 --> 00:11:14.110
.زیل هر وقت دهنشُ باز می کنه درمورد خواهر بزرگش حرف می زنه

00:11:14.110 --> 00:11:16.170
!خیلی رو مخه

00:11:16.170 --> 00:11:20.460
.موندم بعدش باید با اون بچه چیکار کنیم

00:11:24.890 --> 00:11:27.960
.اگه به خاطر تو باشه، می تونم هر چیزی رو تحمل کنم

00:11:28.540 --> 00:11:30.940
.منم همینطور

00:11:31.130 --> 00:11:34.000
.من برای تو هر کاری می کنم

00:11:43.180 --> 00:11:43.840
تردر؟

00:11:56.140 --> 00:12:00.360
.خب دیگه من رفتم. همونجا آروم منتظر بمون

00:12:11.270 --> 00:12:13.870
رییس، اینجا خوبه؟

00:12:13.870 --> 00:12:17.970
آره! یه خورده از روستا دوره ولی اگه مشتری ها رو
.خبر کنیم بیان اینجا نباید مشکلی باشه

00:12:18.270 --> 00:12:20.520
.ممنون مامان هاوک

00:12:20.520 --> 00:12:22.720
جرا تو هم یه خورده استراحت نمی کنی دیان؟

00:12:22.720 --> 00:12:25.720
!باشهف پس تا وقتی مغازه رو باز کنیم می خوابم

00:12:28.070 --> 00:12:29.920
!شب به خیر

00:12:30.270 --> 00:12:33.070
.خیلی خب، بیاید آماده ی باز کردن مغازه بشیم

00:12:33.570 --> 00:12:35.520
.ما دنبال مواد اولیه می گردیم

00:12:35.520 --> 00:12:38.870
!الیزابت، تو مسئول تبلیغاتی

00:12:38.870 --> 00:12:40.970
می تونی یه مقدار سبزیجاتم بخری؟

00:12:40.970 --> 00:12:41.470
!حتما

00:12:41.770 --> 00:12:44.560
.هاوک، تو هم کمکش کن

00:12:44.560 --> 00:12:47.790
باشه، ولی مشکلی برای الیزابت پیش نمیاد؟

00:12:47.790 --> 00:12:50.080
!حتی منم از پس کارهای کوچیک بر میام

00:12:50.330 --> 00:12:53.610
منظورم این نیست، مگه شوالیه های مقدس دنبالت نیستن؟

00:12:53.610 --> 00:12:56.380
نباید تو بار بمونی؟

00:12:56.800 --> 00:12:59.290
.اگه اینجا زندانی بشی آخرش افسرده می شی

00:12:59.290 --> 00:13:02.250
!مشکلی نیست، اگه چیزی شد من فوری میام

00:13:02.880 --> 00:13:04.670
...ملیوداس-ساما

00:13:04.780 --> 00:13:06.000
...ولی بازم

00:13:06.000 --> 00:13:08.350
همم، تغییر قیافه چطوره؟

00:13:08.350 --> 00:13:09.340
تغییر قیافه؟

00:13:10.670 --> 00:13:12.830
!دختر روستایی

00:13:13.870 --> 00:13:16.270
!آوازه خان

00:13:17.450 --> 00:13:19.450
!رقاص مسافر

00:13:19.930 --> 00:13:21.340
!این جوری بیشتر تو چشمه

00:13:21.340 --> 00:13:24.910
.اومم، فکر کنم اگه فقط یه روسری بپوشم درست بشه

00:13:25.000 --> 00:13:26.000
.فکر کنم حق با توئه

00:13:26.270 --> 00:13:27.920
!خیلی خب، وقت عوض کردن لباسه

00:13:27.920 --> 00:13:29.280
!ا-اومم

00:13:29.280 --> 00:13:32.120
!خودش می تونه لباسشُ در بیاره

00:13:32.120 --> 00:13:33.130
!من می رم

00:13:33.130 --> 00:13:35.230
!باشه، مراقب باش

00:13:36.700 --> 00:13:38.460
چرا من؟

00:13:38.460 --> 00:13:41.400
!بان، کینگ، هر کی شکار بهتری بگیره برنده است

00:13:42.800 --> 00:13:44.320
.عمرا من ببازم

00:13:45.370 --> 00:13:47.920
راستی کاپیتان، سلاحت چی؟

00:13:48.650 --> 00:13:50.010
می خوای دست خالی کار کنی؟

00:13:50.010 --> 00:13:51.790
.خب، مطمئنم مشکلی پیش نمیاد

00:13:51.790 --> 00:13:53.530
!ها، من از همین الان بردم

00:13:53.690 --> 00:13:55.500
!تو هم دست خالی هستی

00:13:55.500 --> 00:13:57.370
.خیلی سر و صدا نکنید

00:14:02.090 --> 00:14:06.320
.موندم یعنی ملیوداس-ساما تا حالا یه سلاح واقعی داشته

00:14:06.810 --> 00:14:09.820
.نمی دونم، تا جایی که من دیدم نه

00:14:10.400 --> 00:14:14.520
.که اینطور. اون همیشه اون شمشیر شکسته رو داشت

00:14:14.520 --> 00:14:15.390
-موندم یعنی دلیلی داره

00:14:15.610 --> 00:14:17.660
!الیزابت، قایم شو

00:14:27.320 --> 00:14:29.160
...شوالیه های پادشاهی

00:14:29.160 --> 00:14:31.520
اونا ردمونُ گرفتن؟

00:14:32.030 --> 00:14:35.630
.شوالیه های پادشاهی شامه شون مثل حیوانات تیزه

00:14:35.630 --> 00:14:39.070
.خب، دماغ من خیلی بهتره

00:14:40.860 --> 00:14:44.590
سلام! شما هم قایم موشک بازی می کنید؟

00:14:51.340 --> 00:14:52.250
...اومم

00:14:52.860 --> 00:14:56.110
.عذر می خوام. فکر کنم اول من باید عرض ادب کنم

00:14:56.110 --> 00:14:57.870
.سلام خانم جوان

00:14:57.870 --> 00:14:59.740
...س-سلام

00:14:59.740 --> 00:15:00.460
...و

00:15:03.560 --> 00:15:05.790
داری مسخره ام می کنی!؟

00:15:07.790 --> 00:15:09.690
!وای! یه خوک سخنگو

00:15:09.840 --> 00:15:10.990
هان؟

00:15:10.990 --> 00:15:13.000
برای بار اول غافلگیرت می کنه، مگه نه؟

00:15:13.000 --> 00:15:15.400
تو هم تحت تعقیب پادشاهی هستی؟

00:15:15.690 --> 00:15:18.360
تو؟ همم؟

00:15:18.360 --> 00:15:19.880
تو و حیوونه هم تحت تعقیبید؟

00:15:20.250 --> 00:15:22.540
!تو واقعا می ری رو اعصابم

00:15:22.540 --> 00:15:23.480
!هواک

00:15:27.480 --> 00:15:29.760
...کتاب... کتاب

00:15:29.760 --> 00:15:33.930
...گوثر... کتاب می خونه

00:15:37.500 --> 00:15:39.690
!خب بان، به این گنده بک یه نگاه بنداز

00:15:40.170 --> 00:15:43.880
!گرگ های دندون شمشیری کلی گوشت خالص دارن جون می دن برای کباب

00:15:43.880 --> 00:15:45.580
!تازه گرون قیمتم هست

00:15:45.920 --> 00:15:49.720
!خرگوش های وحشی رو چه آبپز کنی چه کبابی خوشمزه ان

00:15:49.720 --> 00:15:52.970
.سوپ خرگوش وحشی هم برای پوست عالیه

00:15:53.240 --> 00:15:55.980
.ولی از لحاظ اندازه من برنده ام

00:15:55.980 --> 00:16:00.360
!ببین این یارو که اصلا از آشپزی چیزی سرش نمی شه چی می گه

00:16:00.360 --> 00:16:02.240
-کینگ، تو چی شکار

00:16:03.390 --> 00:16:04.200
!کینگ

00:16:04.510 --> 00:16:05.930
!اینُ جدی بگیر

00:16:05.930 --> 00:16:06.970
!آی! آی

00:16:06.970 --> 00:16:10.600
.ما باید برای کارمون غذا آماده کنیم

00:16:11.200 --> 00:16:14.410
مگه اینی که شما گرفتین کافی نیست؟

00:16:14.440 --> 00:16:15.580
.نچ

00:16:15.580 --> 00:16:18.640
.به عنوان مجازات برو یه چیزی بهتر از مال ما بگیر

00:16:19.900 --> 00:16:22.940
.اگه این کارُ بکنی ممکنه دیان به چشم جدیدی بهت نگاه کنه

00:16:24.730 --> 00:16:26.080
.ا-انگار چاره ای ندارم

00:16:31.370 --> 00:16:32.860
اون چی بود؟

00:16:32.860 --> 00:16:34.910
.به نظر صدای خرس نمی اومد

00:16:34.910 --> 00:16:37.390
ارباب کوهستان نیست؟

00:16:37.770 --> 00:16:40.940
.این مثل ناله های هاوک وقتی اسهال داره هست

00:16:43.800 --> 00:16:45.310
آی! داری چیکار می کنی!؟

00:16:46.160 --> 00:16:47.930
.بریم یه نگاهی بندازیم

00:16:49.280 --> 00:16:50.730
.من آرانم

00:16:50.730 --> 00:16:51.230
-من

00:16:51.230 --> 00:16:54.590
!هی الیزابت، افراد تحت تعقیب اسمشونُ نمی گن

00:16:54.590 --> 00:16:55.690
!حق با توئه هاوک

00:16:55.850 --> 00:16:57.630
الیزابت و هاوک، آره؟

00:16:59.240 --> 00:17:02.010
!دیگه لو دادیم! شرمنده الیزابت

00:17:02.010 --> 00:17:02.890
!شرمنده

00:17:03.320 --> 00:17:05.420
.معرفی در کل حسن نیتُ نشون می ده

00:17:05.420 --> 00:17:07.630
.فقط برای اینه که بتونیم با هم حرف بزنیم

00:17:07.630 --> 00:17:10.800
-پخش کردن شایعات فایده ای نداره

00:17:12.440 --> 00:17:14.330
جایزه ای رو سرتون هست؟

00:17:14.330 --> 00:17:17.180
!اگه می خوای کسی رو بفروشی منُ بفروش

00:17:17.180 --> 00:17:18.490
.شوخی کردم

00:17:19.040 --> 00:17:22.590
پول لازم داری؟

00:17:22.590 --> 00:17:25.500
.چیزی که لازم دارم چسب زره است

00:17:25.500 --> 00:17:25.880
زره؟

00:17:26.300 --> 00:17:29.610
.آره، ولی فعلا کار به جایی نبردم

00:17:30.280 --> 00:17:34.480
.نمی دونم چطور رنج یه نفرُ از بین ببرم

00:17:34.480 --> 00:17:36.860
...چیزی که اونُ آروم کنه

00:17:36.860 --> 00:17:39.050
...چجور چیزی

00:17:39.050 --> 00:17:41.000
.تو کتاب ها نوشته نشده

00:17:41.470 --> 00:17:42.920
.چه آدم عجیبی

00:17:42.920 --> 00:17:47.870
می دونم کمکی نمی کنه ولی احساست برای این که
.می خوای یه کاری بکنی رو درک می کنم

00:17:48.590 --> 00:17:50.170
...اگه کسیه که برات مهمه، حتی بیشتر

00:17:50.600 --> 00:17:52.160
کسی که مهمه؟

00:17:52.160 --> 00:17:54.430
مثل یه معشوق؟

00:17:55.040 --> 00:17:56.350
معشوق؟

00:17:56.350 --> 00:17:58.250
...کسی که دوستش داری

00:17:58.250 --> 00:18:02.300
.برای عشق باید به شخص خاصی احساس قوی ای داشته باشی

00:18:03.420 --> 00:18:06.460
تو همچین کسی رو داری؟

00:18:06.460 --> 00:18:09.660
!الیزابت! اگه تو خوبی پس همه چیز مرتبه

00:18:09.660 --> 00:18:12.800
.مشکلی نیست! اگه چیزی شد من فوری میام

00:18:14.540 --> 00:18:15.710
...نه، اومم

00:18:16.800 --> 00:18:19.400
...فکر کنم مال من یه خورده فرق داره

00:18:19.400 --> 00:18:21.680
...ک-که اینطور

00:18:21.680 --> 00:18:23.480
پس یه دوسته؟

00:18:23.480 --> 00:18:24.200
دوست؟

00:18:24.200 --> 00:18:25.400
اینم نیست!؟

00:18:26.190 --> 00:18:30.170
...دوست... همراه

00:18:34.330 --> 00:18:35.210
اون چیه؟

00:18:36.680 --> 00:18:38.520
!هی! دووم بیار

00:18:39.500 --> 00:18:44.700
.غرش سحر مبارزه می کنه

00:18:45.800 --> 00:18:48.080
...غول زره پوش

00:18:50.970 --> 00:18:53.050
!اون یه غول زره پوشه

00:18:55.870 --> 00:18:57.640
غول زره پوش؟

00:18:57.640 --> 00:19:00.720
هیولای زره پوش چیه؟

00:19:00.720 --> 00:19:03.280
.بان، کینگ، پیداش کردیم

00:19:03.630 --> 00:19:04.560
هان؟

00:19:05.070 --> 00:19:06.200
...نکنه

00:19:06.200 --> 00:19:08.040
.آره، فقط می تونه اون باشه

00:19:08.920 --> 00:19:11.580
!گناه بز، گوثر

00:19:13.580 --> 00:19:16.880
.الان یه ادوی قوی حس می کنم

00:19:16.880 --> 00:19:17.640
!اون نزدیکه

00:19:17.640 --> 00:19:20.190
.ولی به نظر ساکن میاد

00:19:20.190 --> 00:19:22.540
!به هر حال حواستون جمع باشه

00:19:22.560 --> 00:19:23.920
...غرش سحر

00:19:23.920 --> 00:19:26.330
.شایعات بدی درموردشون شنیدم

00:19:26.620 --> 00:19:30.380
.منم وقتی با پادشاهی بودم چند بار دیدمشون

00:19:30.520 --> 00:19:32.760
.اونا فقط ماموریت هایی رو می گیرن که شامل کشتن هدفشونه

00:19:32.760 --> 00:19:34.490
!اونا بدترین گروه مبارزانن

00:19:36.010 --> 00:19:37.230
!عالیه

00:19:37.450 --> 00:19:41.210
.این یعنی می تونم بزنم به سیم آخر

00:19:47.560 --> 00:19:49.370
.فکر کنم چیز غیر منتظره ای نیست

00:19:49.370 --> 00:19:53.720
.اون اولین گروه شوالیه هایی که جلوی ما بودنُ تار و مار کرد

00:19:53.720 --> 00:19:56.940
.اون حشرات کوچیک خیلی ترسو بودن

00:19:56.940 --> 00:19:58.220
درسته، تردر؟

00:20:02.240 --> 00:20:03.920
گوثر، تو خوبی؟

00:20:03.920 --> 00:20:05.800
...تردر، اونا

00:20:05.800 --> 00:20:08.640
.افکار اضافی و سوال و جواب موقوفه

00:20:08.640 --> 00:20:12.800
.وظیفه ی ما از بین بردن بی سر و صدای هدفمونه

00:20:13.000 --> 00:20:14.110
.تمرکز کنید

00:20:14.460 --> 00:20:15.470
...کاپیتان

00:20:15.470 --> 00:20:17.320
.هر کی اول حرکت کنه می بازه

00:20:31.390 --> 00:20:33.370
.پس اینجا بودی

00:20:33.370 --> 00:20:35.040
.شرمنده که دیر کردم

00:20:35.040 --> 00:20:38.730
.من روستا رو گشتم ولی چسب گیرم نیومد

00:20:39.740 --> 00:20:40.670
چیه؟

00:20:40.670 --> 00:20:42.170
چت شده!؟

00:20:42.170 --> 00:20:42.990
من؟

00:20:42.990 --> 00:20:44.030
-من

00:20:44.990 --> 00:20:46.200
...ترسیدم

00:20:46.460 --> 00:20:49.130
...گوثر... ترسیده

00:20:49.130 --> 00:20:49.770
!تو

00:20:49.770 --> 00:20:50.810
اون داره چی می گه؟

00:20:53.320 --> 00:20:54.590
!فرار کنید

00:20:54.750 --> 00:20:56.040
.بکشیدش

00:21:01.290 --> 00:21:03.660
.اون قویه

00:21:03.660 --> 00:21:05.820
!فرار کن گوثر

00:21:12.010 --> 00:21:13.260
.موج دوم آماده

00:21:13.260 --> 00:21:14.780
!هوگو، بالا

00:21:14.780 --> 00:21:15.600
...این

00:21:16.170 --> 00:21:19.420
.شرمنده ولی باید تا وقتی همه چیز تموم بشه سنگ بشی

00:21:20.170 --> 00:21:21.240
.سایمون

00:21:24.280 --> 00:21:26.670
.باید تا وقتی همه چیز تموم بشه تو درد به خودت بپیچی

00:21:27.040 --> 00:21:28.880
!بعدش نوبت منه

00:21:28.880 --> 00:21:29.820
!عمرا بذارم

00:21:29.820 --> 00:21:30.510
.بذار

00:21:36.170 --> 00:21:38.220
.به خاطر طعمه بودن ممنون

00:21:38.440 --> 00:21:40.040
.این اتفاق قرار نیست بیفته

00:21:42.170 --> 00:21:43.370
.خیلی بد شد

00:21:44.030 --> 00:21:45.580
.شارژ کامل شد

00:21:46.000 --> 00:21:48.300
.و... ماموریت تکمیل شد

00:21:53.290 --> 00:21:54.300
!گوثر

00:21:58.720 --> 00:22:03.210
.هیچ کس نفهمید چی شده

00:22:03.790 --> 00:22:07.230
.مرد به آرومی منتظر لحظه ی مناسب موند و بین اجساد قایم شد

00:22:08.560 --> 00:22:12.060
.اون می دونست تیری از نقطه ی کور پرتاب می شه

00:22:12.570 --> 00:22:16.560
.بهای از بین بردن این مهر خیلی سنگینه انسان

00:22:16.970 --> 00:22:18.910
مهر؟

00:22:19.310 --> 00:22:21.210
...هی، اون نحوه ی حرف زدن

00:22:21.960 --> 00:22:24.540
!اون علامت روی سینه ات... نکنه

00:22:24.910 --> 00:22:27.100
...بله، من در واقع

00:22:28.510 --> 00:22:30.240
...ددم وای

00:22:30.240 --> 00:22:31.280
!امکان نداره

00:22:32.560 --> 00:22:34.970
...یکی از هفت گناه کبیره

00:22:34.970 --> 00:22:41.210
.گناه بز شهوت، گوثر

00:24:43.220 --> 00:24:48.220
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.