WEBVTT
00:00:00.900 --> 00:00:10.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:25.320 --> 00:00:28.950
هدف پادشاه کملوت، آرتور پندارگن چیه؟
00:00:29.900 --> 00:00:35.960
.و الان، شوالیه های مقدس به خاطر دیان ایستادن
00:00:36.260 --> 00:00:43.090
شما، به عنوان شوالیه های مقدس، سعی دارید از
هفت گناه کبیره محافظت کنید و شمشیرتونُ طرف ما بگیرید؟
00:00:43.360 --> 00:00:47.720
تو یه لحظه هم تو کشتن یه انسان دیگه برای
.منافع خودت هیچ تردیدی نمی کنی
00:00:47.720 --> 00:00:50.280
!اون زندگیشُ برای نجات دادن اون به خطر انداخت
00:00:50.280 --> 00:00:52.220
چطور می تونستم همین جوری وایسم و نگاه کنم؟
00:00:53.730 --> 00:00:56.210
.هی گیلا، الان وقت شوخی نیست
00:00:56.210 --> 00:00:57.220
!برگرد
00:00:57.220 --> 00:01:03.000
گیلا، مگه نمی خواستی دلیل اصلی ناپدید شدن پدرتُ بدونی؟
00:01:03.000 --> 00:01:06.080
.چرا، ولی فکر کنم بدونم
00:01:06.080 --> 00:01:09.120
...اگه این دختر از برادرم محافظت نمی کرد
00:01:09.440 --> 00:01:11.160
!الان به دست تو کشته شده بود
00:01:11.440 --> 00:01:13.240
.که اینطور
00:01:13.240 --> 00:01:16.170
.فکر کنم تو خانواده همین جوریه
00:01:17.960 --> 00:01:22.880
وظیفه ی شوالیه ی مقدس اینه که شیطانُ
.سرکوب کنه و مردمُ راهنمایی کنه
00:01:22.880 --> 00:01:24.480
.همه اش همین
00:01:24.480 --> 00:01:26.490
!فورا برگردید طرف ما
00:01:26.490 --> 00:01:29.300
.اگه این کارُ بکنید وانمود می کنم این اتفاق هرگز نیفتاده
00:01:29.920 --> 00:01:30.640
...حالا بیاید
00:01:34.840 --> 00:01:38.020
!ای احمق ها
00:01:39.320 --> 00:01:46.370
این داستان مربوط به زمانیه که دنیا بین
.انسان ها و غیر انسان ها تقسیم شده بود
00:01:46.730 --> 00:01:53.000
.شوالیه های مقدس الان از پادشاهی لیونه به تمام بریتانیا گسترش پیدا کردن
00:01:53.000 --> 00:01:58.640
.جاد قدرته و اون قدرت سرنوشت کل کشورُ کنترل می کنه
00:02:00.930 --> 00:02:05.550
.از بین تمام شوالیه ها یک گروه در تمام بریتانیا شناخته شده است
00:02:05.550 --> 00:02:08.100
...اسم اونا
00:02:08.100 --> 00:02:18.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:03:38.930 --> 00:03:41.940
قسمت 18: با زندگیم
00:03:43.980 --> 00:03:50.070
جناب شوالیه ی مقدس پلاتینیومی، شانس پیروزی
در این وضعیت ناامید کننده چقدره؟
00:03:50.380 --> 00:03:55.030
.با قدرت هامون احتمالا اون دو تا پشت سریمونم درگیر می شن
00:03:53.940 --> 00:03:55.030 line:20%
!نیا بیرون
00:03:55.070 --> 00:03:57.180
.این همه اش نیست
00:03:57.180 --> 00:04:02.870
ما در برابر یه شوالیه ی مقدس اعظم، یه کاردینال
.و یه شوالیه ی مقدس یاقوت هستیم
00:04:02.910 --> 00:04:05.920
...شانس پیروزیمون صفره
00:04:05.920 --> 00:04:07.290
!چیزیه که من هرگز نمی گم
00:04:08.860 --> 00:04:11.060
!گردباد برخیزنده
00:04:11.060 --> 00:04:15.020
!این یه گردباد بزرگه که به محدودیت های شدیدش محدوده
00:04:17.880 --> 00:04:22.920
!گیلا، هر چی قدرت داری تو گردباد من خالی کن
00:04:23.120 --> 00:04:24.560
!بسه
00:04:24.560 --> 00:04:27.810
!گیلا، ما دوستیم
00:04:27.810 --> 00:04:29.760
.منُ ببخش جریکو
00:04:29.760 --> 00:04:32.190
!راه دیگه ای نیست
00:04:32.460 --> 00:04:34.530
!شلیک بمب
00:04:34.570 --> 00:04:37.490
!تکنیک ترکیبی: طوفان بمب
00:04:37.880 --> 00:04:39.990
!تا وقتی قدرتت ته بکشه ادامه بده
00:04:42.320 --> 00:04:43.480
!من نمی خوام بمیرم
00:04:43.480 --> 00:04:45.210
!گناه ها دارن پادشاهی رو نابود می کنن
00:04:45.210 --> 00:04:47.780
...یه قدرت بزرگ
00:04:47.780 --> 00:04:50.420
.ولی این قدرت دیان نیست
00:04:53.180 --> 00:04:55.010
.انگار یه چیزی شروع شده
00:04:55.340 --> 00:04:58.800
!الیزابت، انگار اینجا یه قفس خوک زیر زمینیه
00:04:58.850 --> 00:05:00.660
!بیا بریم به سطح زمین
00:05:00.660 --> 00:05:01.580
قفس خوک؟
00:05:01.580 --> 00:05:03.390
!اینجا یه زندانه
00:05:07.380 --> 00:05:09.020
!پدر
00:05:09.020 --> 00:05:12.780
خواهر مارگارت، کجایید؟
00:05:13.020 --> 00:05:14.480
!پدر
00:05:14.480 --> 00:05:18.320
!اگه همینطور داد بزنی نگهبان ها میان
00:05:18.320 --> 00:05:20.410
تویی الیزابت؟
00:05:21.080 --> 00:05:23.290
...الیزابت، تو هم
00:05:23.740 --> 00:05:26.040
...مارگارت
00:05:28.340 --> 00:05:30.120
!ول نکن گیلا
00:05:30.120 --> 00:05:31.540
!خودتم همینطور
00:05:31.540 --> 00:05:33.130
تا کی اینُ ادامه می دی؟
00:05:35.940 --> 00:05:39.340
.می دونستم فقط تو گیر نیفتادی
00:05:45.880 --> 00:05:49.760 line:20%
طلسم: مقاومت در برابر آتش، مقاومت در برابر باد
00:05:46.820 --> 00:05:50.680
...یه تکنیک ترکیبی لحظه ای، بدک نست
00:05:50.680 --> 00:05:52.440
.ولی در نهایت این فقط بداهه است
00:05:53.120 --> 00:05:57.240
تمام قدرت من فقط همینقدر آسیب وارد کرد؟
00:06:06.220 --> 00:06:08.330
...حتی یه خراشم برنداشته
00:06:08.330 --> 00:06:10.130
!شکافتن
00:06:17.900 --> 00:06:18.960
اون کیه؟
00:06:18.960 --> 00:06:19.800
کی؟
00:06:20.780 --> 00:06:22.220
یعنی کیه؟
00:06:22.980 --> 00:06:23.470
!خواهر
00:06:23.510 --> 00:06:25.640
مارگارت، اون تویی؟
00:06:25.980 --> 00:06:28.760
حالت خوبه؟
00:06:28.760 --> 00:06:30.520
.من خوبم
00:06:31.100 --> 00:06:35.980
.من و پدر خیلی نگرانت بودیم
00:06:36.380 --> 00:06:39.940
.من... خوبم
00:06:39.940 --> 00:06:40.410
...ولی
00:06:40.880 --> 00:06:44.370
...متاسفم، به خاطر من
00:06:45.080 --> 00:06:48.250
...به خاطر من، ورونیکا
00:06:49.880 --> 00:06:54.420
الیزابت، اینقدر خودتُ سرزنش نکن، باشه؟
00:06:54.740 --> 00:06:58.320
.اون نمی خواد تو دلواپس باشی
00:06:58.320 --> 00:07:01.640
.اون خیلی بهت اهمیت می داد
00:07:02.180 --> 00:07:03.850
...این عجیبه ولی
00:07:04.200 --> 00:07:06.770
.مارگارت، بیا بعدا حرف بزنیم
00:07:06.810 --> 00:07:08.850
!بیا با هم فرار کنیم
00:07:09.460 --> 00:07:11.770
خواهرها قصد فرار دارن؟
00:07:12.380 --> 00:07:16.520
چطوری وقتی اینقدر نازی از زندانت در رفتی؟
00:07:16.860 --> 00:07:18.860
!خواهرمُ آزاد کن
00:07:18.860 --> 00:07:21.450
.کاملا در اشتباهی
00:07:22.040 --> 00:07:26.240
.مارگارت-ساما خودشون زندانی بودنُ انتخاب کردن
00:07:26.520 --> 00:07:28.700
فکر کردی همچین دروغی رو باور می کنم؟
00:07:28.700 --> 00:07:31.160
.هر چی می خوای باور کن
00:07:31.160 --> 00:07:33.280
...خب، الیزابت
00:07:33.280 --> 00:07:35.880
-می برمت یه جای امن
00:07:38.380 --> 00:07:38.960
اون کیه!؟
00:07:39.860 --> 00:07:42.220
!فوق تکنیک: غذای فراموش شده
00:07:42.640 --> 00:07:48.270
یه تکنیک ممنوع که در اون حضور خودمُ مخفی می کنم
!و از نقطه ی کورت بهت حمله می کنم
00:07:48.660 --> 00:07:52.100
!تازه، تو چطور جرئت می کنی حضور منُ نادیده بگیری
00:07:52.100 --> 00:07:53.960
!حریفت منم
00:07:53.960 --> 00:07:54.650
!هاوک-چان
00:07:55.220 --> 00:07:57.190
یه خوک سخنگو؟
00:07:57.880 --> 00:07:58.860
خوک!؟
00:08:00.440 --> 00:08:01.530
!ناپدید شو
00:08:11.780 --> 00:08:13.780
!الیزابت
00:08:13.780 --> 00:08:14.940
من کجام؟
00:08:14.940 --> 00:08:16.700
!الیزابت
00:08:16.700 --> 00:08:18.920
!من اینجام
00:08:19.300 --> 00:08:20.880
!چه آزار دهنده
00:08:21.260 --> 00:08:24.120
!از هیچی بیشتر از خوک بدم نمیاد
00:08:24.120 --> 00:08:26.140
اون از کجا اومد؟
00:08:26.640 --> 00:08:27.350
!الیزابت
00:08:30.600 --> 00:08:32.700
.اون فقط بیهوشه
00:08:32.700 --> 00:08:34.480
.اوه راستی
00:08:37.500 --> 00:08:41.150
.درست همونطور که خواهر نازت خواست درُ برات باز می کنم
00:08:41.320 --> 00:08:44.150
.حالا برو هر جا دلت می خواد
00:08:44.780 --> 00:08:48.950
.البته اگه جرئتشُ داری که اون مردُ ول کنی
00:08:50.700 --> 00:08:51.740
تو کی هستی؟
00:08:52.160 --> 00:08:54.460
...علامت بز، نکنه تو
00:08:54.460 --> 00:08:55.500
.دقیقا
00:08:56.200 --> 00:08:59.460
!گناه بز هفت گناه کبیره، گوثر، اومده
00:09:00.160 --> 00:09:00.710
...این
00:09:00.960 --> 00:09:03.590
.اصلا شبیه پوستر تحت تعقیب نیست
00:09:04.160 --> 00:09:05.090
...گوثر
00:09:05.560 --> 00:09:10.640
.گیلا، ممنون که از دیان محافظت کردی
00:09:11.200 --> 00:09:16.810
.وضعیتُ از رو خاطرات تو و دریفوس فهمیدم
00:09:18.900 --> 00:09:21.650
.دریفوس، با تمام قدرتم شکستت می دم
00:09:22.780 --> 00:09:23.820
...این
00:09:25.260 --> 00:09:27.220
!یورش
00:09:29.100 --> 00:09:30.080
!شکافتن
00:09:30.700 --> 00:09:32.660
!من باید اینُ بگم
00:09:33.320 --> 00:09:39.670
یه جورایی قدرت کنترل ذهن تو در بین
.هفت گناه کبیره از همه خطرناک تره
00:09:39.980 --> 00:09:43.920
!پس قبل از این که بتونی ازش استفاده کنی جلوتُ می گیرم
00:09:45.180 --> 00:09:46.590
!زیادی حرف می زنی
00:09:47.840 --> 00:09:51.300
...غیرممکنه! بدنت شکافته شده بود
00:09:52.260 --> 00:09:54.620
چطور می تونی حرکت کنی؟
00:09:54.620 --> 00:09:56.180
.زیادی بهش فکر نکن
00:10:01.740 --> 00:10:04.400
این چجور کابوسیه؟
00:10:04.400 --> 00:10:06.070
خواب بدی دیدی؟
00:10:07.420 --> 00:10:11.490
.احتمالا تنبیهت به خاطر چرت زدن تو همچین جاییه
00:10:12.880 --> 00:10:13.990
...هندریکسن
00:10:14.620 --> 00:10:15.700
این تویی؟
00:10:17.060 --> 00:10:18.750
دیگه کی می تونم باشم؟
00:10:19.060 --> 00:10:21.750
.خودتُ جمع و جور کن دریفوس
00:10:24.500 --> 00:10:29.380
هی، نظرت درمورد چیزی که اعلی حضرت دیروز گفت چیه؟
00:10:29.380 --> 00:10:31.120
چیزی که اعلی حضرت دیروز گفت؟
00:10:31.360 --> 00:10:36.350
.که می شه از جنگ مقدس پیشگویی ها اجتناب کرد
00:10:37.200 --> 00:10:41.060
.اعلی حضرت قدرتی داره که می تونه باهاش آینده رو ببینه
00:10:41.060 --> 00:10:44.230
...ولی اگه واقعا بشه از جنگ مقدس اجتناب کرد
00:10:44.940 --> 00:10:50.150
موندم اون وقت دیگه وجود ما شوالیه های مقدس دلیلی داره؟
00:10:50.700 --> 00:10:55.620
حتی اگرم جنگی در کار نباشه به ای معنی نیست که
.هیولا و یا مجرمی در کار نیست
00:10:56.080 --> 00:11:03.000
صرف نظر از تهدیدها، به ما شوالیه های مقدس
.برای محافظت از پادشاهی نیازه
00:11:03.200 --> 00:11:07.380
!اگه این جوری بشه خودمون جنگ مقدسُ شروع می کنیم
00:11:12.090 --> 00:11:13.640
!بابا، خوش اومدی
00:11:13.640 --> 00:11:15.220
.من اومدم گریامور
00:11:16.620 --> 00:11:20.730
من امروز با گیل ده بار مسابقه ی شمشیرزنی
!دادم و تونستم سه بار ازش ببرم
00:11:20.770 --> 00:11:23.730
!واقعا؟ قوی شدی
00:11:24.000 --> 00:11:26.880
!می خوام منم یه روز شوالیه ی مقدس بشم
00:11:27.800 --> 00:11:29.580
!البته که می تونی
00:11:29.580 --> 00:11:31.420 line:20%
-درست مثل بابات
00:11:29.820 --> 00:11:32.780
!درست مثل زاراتراس
00:11:32.780 --> 00:11:38.020
.همه می گن بابای گیل از بابای من قوی تره
00:11:38.020 --> 00:11:39.760
این حقیقت داره؟
00:11:39.760 --> 00:11:43.920
.نمی دونم، تا حالا با برادرم جدی مبارزه نکردم
00:11:43.920 --> 00:11:45.540
.من قوی ترم
00:11:46.600 --> 00:11:49.340
آنا، تو الان چی گفتی؟
00:11:50.740 --> 00:11:54.060
!هیچی مثل یه نوشیدنی بعد از تمرین نمی شه
00:11:54.060 --> 00:11:56.470
!ولی زاراتراس خیلی قویه
00:11:56.720 --> 00:11:59.180
.فکر نکنم بتونم شکستش بدم
00:12:00.460 --> 00:12:01.800
.تو متواضعی
00:12:01.800 --> 00:12:07.780
تنها کسایی که تو پادشاهی می تونن با زاراتراس
.مبارزه ی برابری داشته باشن شما هفت گناه کبیره اید
00:12:07.780 --> 00:12:11.070
.حتی دریفوسم تا حالا ازش نبرده
00:12:11.440 --> 00:12:18.160
ممکنه این درست باشه ولی فکر می کنم
.دریفوس تو کار با شمشیر بهتره
00:12:18.160 --> 00:12:20.360
و-واقعا ملیوداس-دونو!؟
00:12:20.360 --> 00:12:21.720
.من دروغ نمی گم
00:12:21.720 --> 00:12:22.920
.این شگفت انگیزه
00:12:22.920 --> 00:12:27.670
اگه بخوام به ضعفی اشاره کنم باید بگم
.کمبود تجربه داری و هیچ عزم محکمی نداری
00:12:28.060 --> 00:12:30.640
.درسته، من نباختم
00:12:30.640 --> 00:12:33.700
!می تونم از برادرم پیشی بگیرم و شوالیه ی مقدس اعظم بشم
00:12:33.700 --> 00:12:35.780
.ولی فکر کنم این غیرممکنه
00:12:35.780 --> 00:12:37.390
.دیگه شانسی نیست
00:12:38.220 --> 00:12:38.810
شانس؟
00:12:39.160 --> 00:12:41.200
درسته، زاراتراس؟
00:12:46.280 --> 00:12:47.690
...ب-برادر
00:12:54.700 --> 00:12:56.020
!بسه
00:12:56.020 --> 00:12:57.660
!نه... نه
00:12:59.900 --> 00:13:03.410
!من نمی خواستم این اتفاق بیفته
00:13:05.720 --> 00:13:07.900
.نمی خواستم بکشمت
00:13:07.900 --> 00:13:09.460
!واقعا
00:13:09.460 --> 00:13:11.210
!لطفا حرفمُ باور کن زاراتراس
00:13:11.840 --> 00:13:17.680
...تاوان... گناهانتُ... پرداخت... کن
00:13:19.160 --> 00:13:20.920
.متاسفم
00:13:20.920 --> 00:13:22.940
!متاسفم
00:13:22.940 --> 00:13:24.140
!خیلی متاسفم
00:13:25.660 --> 00:13:28.020
!وحشت کابوس
00:13:28.600 --> 00:13:30.940
.انسان ها خیلی شکننده هستن
00:13:40.340 --> 00:13:42.660
.دریفوس، من دیگه می رم
00:13:42.660 --> 00:13:47.040
.ولی تو هرگز از این کابوس بیدار نمی شی
00:13:47.960 --> 00:13:48.790
تو کی هستی؟
00:13:50.920 --> 00:13:53.670
ج-جریان چیه؟
00:13:54.120 --> 00:13:58.900
!همین که گوثر دستشُ گذاشت رو سر شوالیه ی مقدس اعظم شکافته شد
00:13:58.900 --> 00:14:01.680
!هر دوشون متوقف شدن
00:14:05.520 --> 00:14:06.850
...گوثر
00:14:12.620 --> 00:14:14.300
.بدک نیست گوثر
00:14:14.300 --> 00:14:17.220
...انگار من کسیم که برگشته
00:14:17.220 --> 00:14:21.280
!و ما دیگه شانسی برای ملاقات دوباره نداریم
00:14:26.080 --> 00:14:27.080
!دریفوس-دونو
00:14:27.500 --> 00:14:29.080
...شوالیه ی مقدس اعظم
00:14:30.620 --> 00:14:35.920
.انگار بیشتر از چیزی که فکر می کردم آسیب دیدم
00:14:38.340 --> 00:14:40.130
.شرمنده گیلتندر
00:14:40.320 --> 00:14:42.100
.چیزی نگو
00:14:42.440 --> 00:14:46.480
.جناب هلبرام، بقیه ی کارها با شما
00:14:46.480 --> 00:14:47.560
!باشه
00:14:47.820 --> 00:14:53.460
اون اومد یه خودی نشون داد و همین جوری شکست خورد؟
00:14:53.460 --> 00:14:56.280
...نه، همونطور که از یکی از هفت گناه کبیره انتظار می رفت
00:14:56.280 --> 00:15:01.700
.به لطف اون حتی اگرم موقتی باشه، فعلا حریفمون فقط جناب هلبرامه
00:15:02.200 --> 00:15:05.040
".حالا مبارزه باید آسون تر باشه"
00:15:05.040 --> 00:15:07.060
این فکریه که می کنید؟
00:15:07.060 --> 00:15:11.920
حالا که دور و برمون کسی نیست می تونم
!از تمام توانم استفاده کنم
00:15:11.920 --> 00:15:13.080
فراموش کردین؟
00:15:15.300 --> 00:15:17.170
!ندای دوزخ
00:15:17.880 --> 00:15:19.300
...این مه سیاه
00:15:21.420 --> 00:15:22.760
!جادوی مرگ
00:15:23.280 --> 00:15:24.740
تو دیوونه شدی؟
00:15:24.740 --> 00:15:29.020
...اگه هنوز شهروندی این اطراف باشه
00:15:31.640 --> 00:15:35.300
.مهم نیست که عقلم سر جاشه یا نه
00:15:35.300 --> 00:15:38.070
-در هر صورت شما می میرید
00:15:39.280 --> 00:15:43.160
!من نمی ذارم کسی بمیره
00:15:43.680 --> 00:15:44.680
!دیان
00:15:44.680 --> 00:15:48.800
.این بچه رو بگیرید و فرار کنید
00:15:48.800 --> 00:15:50.040
!زیل
00:15:50.360 --> 00:15:52.060
!مزخرف نگو
00:15:52.060 --> 00:15:55.220
.تو همیشه به بقیه اهمیت می دی
00:15:55.220 --> 00:15:59.170
!یه بارم که شده به خودت فکر کن
00:15:59.440 --> 00:16:01.760
...تو غول سمجی هستی
00:16:06.580 --> 00:16:07.390
!دیان
00:16:15.440 --> 00:16:16.520
...نه
00:16:16.520 --> 00:16:18.860
!بسه
00:16:29.700 --> 00:16:32.500
...خب خب این که شاه پریانه
00:16:32.920 --> 00:16:34.000
...اون
00:16:34.000 --> 00:16:36.840
!گناه خرس تنبلی، کینگ
00:16:38.800 --> 00:16:40.980
این کار کی بود؟
00:16:40.980 --> 00:16:43.340
کی این کار وحشتناکُ با دیان کرده؟
00:16:44.280 --> 00:16:45.180
کار تو بود؟
00:16:45.640 --> 00:16:47.140
یا تو!؟
00:16:47.140 --> 00:16:48.550
.کار اونا نبود
00:16:49.440 --> 00:16:52.980
...اونا ازم محافظت کردن
00:16:52.980 --> 00:16:56.400
...پس بهشون حمله نکن
00:17:00.300 --> 00:17:01.800
!تو ازش محافظت نکردی
00:17:01.800 --> 00:17:03.490
!اصلا ازش محافظت نکردی
00:17:03.780 --> 00:17:05.740
!معذرت خواهی کن
00:17:06.760 --> 00:17:07.950
...هی، تو
00:17:08.400 --> 00:17:10.410
...چرا
00:17:10.820 --> 00:17:16.540
...چرا هیچ وقت نمی تونم از چیزی که برام مهمه محافظت کنم
00:17:17.400 --> 00:17:19.980
.تو همیشه دیر می کنی
00:17:19.980 --> 00:17:21.840
.یا شاید بهتره بگم خیلی دیر می کنی
00:17:21.880 --> 00:17:25.550
...حتی تو آتش سئزی 20 سال پیش جنگل پریان
00:17:25.920 --> 00:17:28.080
...اون موقع 700 سال پیش
00:17:28.080 --> 00:17:29.550
!و حتی این بار
00:17:29.600 --> 00:17:32.820
!به خاطر تو دختر غول می میره
00:17:32.820 --> 00:17:33.890
!خفه شو
00:17:45.360 --> 00:17:46.990
زدش؟
00:17:51.720 --> 00:17:53.620
طلسم: محافظت سخت
00:18:05.420 --> 00:18:06.510
.خودتُ آماده کن
00:18:09.400 --> 00:18:12.700
.انگار از اون موقع تو بایزل مصمم تری
00:18:12.700 --> 00:18:14.700
.به شکل اصلیت برگرد
00:18:14.700 --> 00:18:18.560
!تو این شکل نمی تونی قدرت واقعیتُ بکشی بیرون هلبرام
00:18:22.120 --> 00:18:23.070
یه پری؟
00:18:23.440 --> 00:18:25.320
اون هلبرامه؟
00:18:25.860 --> 00:18:28.700
.نمی دونستم اون تو بودی تو بایزل
00:18:32.220 --> 00:18:34.950
.چون اون کلاهخود داغونُ پوشیده بودی
00:18:34.950 --> 00:18:36.500
!خفه شو
00:18:43.080 --> 00:18:45.980
...این کلاهخود کثیفیه
00:18:45.980 --> 00:18:48.090
.ولی نمی تونم خودمُ به دور انداختنش راضی کنم
00:18:48.700 --> 00:18:52.160
.این یه هشدار برای خودمه
00:18:52.160 --> 00:18:53.600
.اهمیتی نمی دم
00:18:54.400 --> 00:18:57.380
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
00:18:59.760 --> 00:19:03.360
اینقدر از اتفاقی که برای دختر غول افتاده شوکه شدی؟
00:19:03.360 --> 00:19:07.030
ولی فکر کنم اون جزوی از گروه شوالیه های تقلبیتونه، درسته؟
00:19:07.480 --> 00:19:10.070
.ازت نمی خوام درک کنی
00:19:10.070 --> 00:19:13.030
...این که اون چقدر برام مهمه
00:19:14.560 --> 00:19:18.060
پس چرا نمی ذاریش برای خودت تو یه جعبه؟
00:19:18.060 --> 00:19:19.940
.فکر کنم این غیرممکنه
00:19:19.940 --> 00:19:23.960
!حتی تو هم درد از دست دادن یه چیز مهمُ می فهمی
00:19:27.200 --> 00:19:29.400
پس تو می فهمی؟
00:19:29.400 --> 00:19:33.060
.درد دیدن این که چیز عزیزی جلوی چشمت نابود می شه
00:19:38.940 --> 00:19:40.460
!حرکت خوبی بود
00:19:40.460 --> 00:19:42.650
.خب بریم سراغ بعدی
00:19:44.420 --> 00:19:47.580
اون قرار بود یه حمله باشه؟
00:20:01.360 --> 00:20:03.250
!شاه پریان خوب پرت می شه
00:20:08.620 --> 00:20:13.090
.همونطور که گفتم چاستیفولت نمی تونه شکستم بده
00:20:16.020 --> 00:20:21.520
شاه پریان بی مصرف نمی تونه قدرت چاستیفولُ که
.از درخت مقدس درست شده کامل بیرون بکشه
00:20:22.100 --> 00:20:27.730
.از اونجا خوب نگاه کن که چطور غول عزیزت تیکه تیکه می شه
00:20:35.600 --> 00:20:37.700
!بگیرش درخت هیولا
00:20:38.180 --> 00:20:40.200
!وای، شگفت انگیزه هاوزر
00:20:42.540 --> 00:20:43.920
ترمیم شدن؟
00:20:48.260 --> 00:20:49.710
...حالا، شاه پریان
00:20:50.740 --> 00:20:57.050
!تصویر مردن معشوقتُ در چشم ها، ذهن و قلبت حک کن
00:21:10.440 --> 00:21:16.200
می خوای غول قیمه قیمه شده اتُ ببینی؟
00:21:16.500 --> 00:21:20.410
.پس نزدیک تر شو تا بتونی ببینی
00:21:28.380 --> 00:21:29.790
...کاپیتان
00:21:30.420 --> 00:21:33.380
...با وجودی که قدرت های دیان و گوثر محو شده
00:21:34.520 --> 00:21:39.580
!حالا قدرت کینگ تو یه سطح کاملا جدیده
00:21:39.580 --> 00:21:40.720
...امکان نداره
00:21:40.720 --> 00:21:42.720
اون حمله اصلا اثری نداشت!؟
00:21:43.260 --> 00:21:47.540
.تو روی حمله به من یا دفاع از خودت متمرکز نبودی
00:21:47.540 --> 00:21:53.030
تو از تمام قدرتت برای محافظت از اون دختر لب مرگ استفاده کردی!؟
00:21:55.940 --> 00:21:57.360
.هلبرام
00:21:57.560 --> 00:22:00.990
...اون قولی که 700 سال پش دادیم
00:22:01.680 --> 00:22:04.440
.بیا الان انجامش بدیم
00:23:35.240 --> 00:23:36.800
!برادر، نرو
00:23:37.260 --> 00:23:40.320
بدون تو چطور از جنگل محافظت کنیم؟
00:23:40.320 --> 00:23:42.380
!من نمی تونم هلبرامُ ول کنم
00:23:42.380 --> 00:23:45.140
!لطفا یه خورده مراقب همه چیز باش الین
00:23:45.440 --> 00:23:47.850
!صبر کن برادر
00:23:51.020 --> 00:23:53.480
!بچه ها
00:23:58.220 --> 00:24:00.150
هلبرام کجاست؟
00:24:28.930 --> 00:24:31.930