WEBVTT

00:00:15.582 --> 00:00:17.262
!ای احمق‌ها

00:00:25.242 --> 00:00:29.902
.گالاند از ده فرمان بر هفت گناه کبیره غلبه کرد

00:00:30.282 --> 00:00:33.682
.ولی به لطف گوثر تونستن از مهلکه جون سالم به در ببرن

00:00:35.242 --> 00:00:44.022
در همین حین، کینگ متوجه احساسات دیان شد
.و از بان از جنگل شاه پریان جدا شد تا دیانُ در پادشاهی کملوت ببینه

00:00:48.382 --> 00:00:50.882
تو... کی هستی؟

00:00:52.082 --> 00:00:56.502
.شوخی نکن. نزدیک بود سکته کنم
!منم دیگه! کینگ

00:00:56.742 --> 00:00:57.802
کینگ...؟

00:00:57.802 --> 00:00:59.402
!آره! کینگ

00:01:00.302 --> 00:01:07.122
.امکان نداره! کینگ یه پسر کوچولویی مثل تو نیست
.اون یه پری چاقالو ریشوئه

00:01:07.262 --> 00:01:09.402
...آره... خب... اونقدرام بیراه نمی‌گی

00:01:09.902 --> 00:01:12.282
دیان، هنوز خوابالویی؟

00:01:13.122 --> 00:01:14.282
!هی، ملیوداس

00:01:14.282 --> 00:01:16.782
هان؟
همیشه این جوری صداش می‌زدی؟

00:01:17.602 --> 00:01:19.422
حالت خوبه دیان؟

00:01:21.302 --> 00:01:22.442
تو کی هستی!؟

00:01:24.102 --> 00:01:29.222
.این داستان دوران باستانیه که هنوز انسان‌ها و نا انسان‌ها از هم جدا نشده بودن

00:01:29.222 --> 00:01:31.302
.این داستان دوران باستانیه که هنوز انسان‌ها و نا انسان‌ها از هم جدا نشده بودن

00:01:31.422 --> 00:01:34.202
.مهر 3000 ساله بالاخره شکست

00:01:35.642 --> 00:01:43.062
افراد نخبه‌ی قبیله‌ی شیطان، یعنی ده فرمان، آماده هستن
 .تا بریتانیا رو غرق در خون و وحشت کنن

00:01:44.362 --> 00:01:49.102
.گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای که گناهان کبیره هستن، در برابرشون می‌ایستن

00:01:49.102 --> 00:01:52.102
!اونا هفت گناه کبیره هستن

00:02:08.652 --> 00:02:13.992
من داغون و سرشار از غمم

00:02:13.992 --> 00:02:18.242
ولی بازم این احساس منُ تحریک به جنگیدن می‌کنه

00:02:18.242 --> 00:02:23.002
نوری در دوردست در شب تاریک می‌درخشه

00:02:23.002 --> 00:02:27.542
این فریاد کسانیه که باور دارن

00:02:28.002 --> 00:02:32.512
!هی! یواش‌تر! هی! فریاد بزن

00:02:32.512 --> 00:02:37.012
حالا وارد عمل شو

00:02:42.102 --> 00:02:45.942
در سفری از اعماق آسمان آبی

00:02:45.942 --> 00:02:48.312
رویای دائمی بالاتر رفتن دارم

00:02:48.312 --> 00:02:50.822
نمی‌خوام بذارم اون محو بشه

00:02:50.822 --> 00:02:53.532
هیچ کس به دروغگو گوش نمی‌ده

00:02:53.532 --> 00:02:56.572
!مشتاقانه منتظرشم، آره

00:02:56.572 --> 00:03:00.452
از تولد تا مرگ

00:03:00.452 --> 00:03:02.832
هر چی دیوار بلندتر باشه، آرزو بزرگ‌تره

00:03:02.832 --> 00:03:05.212
قلبی باز، مسیحایی را دریافت می‌کند

00:03:05.212 --> 00:03:07.792
به دوران متغیر می‌چسبیم

00:03:07.792 --> 00:03:11.252
!هرگز تسلیم نمی‌شیم، آره

00:03:11.252 --> 00:03:15.882
بر این شب‌های محسور غلبه می‌کنیم

00:03:15.882 --> 00:03:20.892
و با روحم با صدای بلندی فریاد می‌زنم

00:03:15.922 --> 00:03:23.922
<font face="Blambot Casual">devilhunter &amp; Empire eyes
forums.Animworld.net
https://t.me/AWforum</c>

00:03:23.922 --> 00:03:26.922
قسمت 7
مقصد هدایت خاطرات

00:03:28.522 --> 00:03:33.122
.ممکنه یه فراموشی موقت به‌خاطر آسیبی که به سرش وارد شده، باشه

00:03:33.882 --> 00:03:36.082
مرلین!؟ بدنتُ پس گرفتی؟

00:03:36.082 --> 00:03:39.402
نه، این فقط یه تصویره، ولی این جوری صحبت کردن راحت‌تره، نه؟

00:03:39.402 --> 00:03:41.142
...خودتم خیلی عجیب غریبی

00:03:41.602 --> 00:03:48.002
...دیان من و هاوک چانُ فراموش کرد ولی ملیوداس ساما رو شناخت

00:03:48.242 --> 00:03:51.822
.آخریم باری که منُ به اسم ملیوداس خالی صدا زد یادم نمیاد

00:03:51.822 --> 00:03:54.642
!کینگ بیچاره مثل گچ سفید شده بود

00:03:54.642 --> 00:03:59.242
!و من بدبخت... تقریبا داشتم خورده می‌شدم

00:04:10.262 --> 00:04:17.182
...من... می‌خواستم
...همین که دیدمت بهت یه چیزی رو بگم

00:04:18.142 --> 00:04:22.382
...ملیوداس
...یعنی کی میاد به دیدنم

00:04:23.502 --> 00:04:24.842
...مطمئنم کاپیتان زود میاد

00:04:25.242 --> 00:04:29.802
...ملیوداس
اسم اون پسره...؟

00:04:32.162 --> 00:04:36.462
چیزی شده؟
.ملیوداس کاپیتان هفت گناه کبیره است دیگه

00:04:37.102 --> 00:04:40.702
هفت... گناه... کبیره...؟

00:04:44.382 --> 00:04:46.202
خاطراتش دارن از بین می‌رن؟

00:04:47.662 --> 00:04:50.722
!آره! اون دیگه حتی نمی‌تونه من یا کاپیتانُ بشناسه

00:04:50.722 --> 00:04:56.042
.راستی... وقتی بار اول همُ دیدیم منُ به اسم صدا می‌زد

00:04:56.702 --> 00:04:58.802
.می‌رم معاینه‌اش کنم

00:05:01.122 --> 00:05:02.642
م-منظورت چیه که رفته!؟

00:05:02.922 --> 00:05:05.422
.خب، یهو پا شد و رفت

00:05:06.062 --> 00:05:07.282
ولی به کجا!؟

00:05:07.282 --> 00:05:08.202
.ساده است

00:05:08.942 --> 00:05:12.062
.احتمالا به آخرین جایی که قبل از پیوستن به هفت گناه کبیره، در اونجا بود

00:05:13.422 --> 00:05:14.362
چه خبره!؟

00:05:14.642 --> 00:05:18.122
.دنیای گم شده. با این خاطراتشُ پاک کردم

00:05:19.122 --> 00:05:26.182
.من خاطرات گیلا رو دستکاری کردم بلکه بتونم احساساتُ درک کنم
...دیان دعوام کرد و بهم گفت

00:05:26.802 --> 00:05:30.962
!هیچ کس نمی‌تونه اون احساسات با ارزشُ پاک کنه

00:05:31.762 --> 00:05:33.982
.پس منم یه آزمایش کردم

00:05:33.982 --> 00:05:39.762
.همونطور که فکر می‌کردم پاک کردنشون آسون بود
.پس خاطرات فقط یه مشت اطلاعات هستن

00:05:40.762 --> 00:05:44.582
...گوثر... چطور تونستی این کارُ با خاطرات یه نفر بکنی

00:05:44.802 --> 00:05:45.702
.کینگ

00:05:52.642 --> 00:05:56.142
.نه... من یکی نمی‌تونم سرزنشت کنم

00:05:57.222 --> 00:05:58.962
.ولی بذار اینُ ازت بپرسم

00:05:59.882 --> 00:06:02.622
وقتی خاطراتشُ پاک کردی چه احساسی داشتی؟

00:06:03.402 --> 00:06:06.682
احساس؟
.سوالتُ نمی‌فهمم

00:06:07.442 --> 00:06:11.242
بهش برای پاک کردن خاطرات یه نفر نیاز داری؟

00:06:12.242 --> 00:06:14.462
نمی‌فهمی... هان؟

00:06:16.922 --> 00:06:17.702
چی شده؟

00:06:17.942 --> 00:06:18.982
چرا ناراحتی؟

00:06:18.982 --> 00:06:19.802
!گوثر

00:06:20.622 --> 00:06:24.582
.ناراحت نیستم
.فقط حسابی ازت ناامید شدم

00:06:25.602 --> 00:06:27.122
...تو

00:06:27.902 --> 00:06:29.222
!با احساسات بقیه بازی نکن ...

00:06:31.102 --> 00:06:34.562
...کاپیتان، شرمنده ولی
...باید برم دنبال دیان

00:06:34.562 --> 00:06:37.442
!دست سدت نکن کینگ! بیا بریم دنبال دیان

00:06:39.162 --> 00:06:39.962
!باشه

00:06:43.722 --> 00:06:44.902
...خنگ

00:06:45.562 --> 00:06:47.282
ولی باید از کجا شروع کنیم به گشتن؟

00:06:47.282 --> 00:06:51.522
قبل از این که دیان به هفت گناه کبیره ملحق بشه
.در سرزمین مادریش بود

00:06:52.442 --> 00:06:53.622
...وایسا... پس منظورت اینه که

00:06:53.982 --> 00:06:56.782
.دهکده غول‌ها... مگادوزا

00:06:59.202 --> 00:07:03.862
.دیان، صبر کن
!خاطراتتُ برمی‌گردونم

00:07:05.402 --> 00:07:06.642
!...ماترونا

00:07:12.782 --> 00:07:13.722
...شروع شد

00:07:14.762 --> 00:07:16.522
دیان، دلورس

00:07:18.362 --> 00:07:19.282
.بریم

00:07:25.952 --> 00:07:29.542
16 سال قبل

00:07:35.602 --> 00:07:36.462
!ه... هیولا

00:07:36.682 --> 00:07:38.502
!نه... اون یه غوله

00:07:38.682 --> 00:07:40.702
!نیش زمین، ماترونا

00:07:48.902 --> 00:07:49.502
!دلورس

00:07:52.262 --> 00:07:53.642
دلورس، خوبی!؟

00:07:53.642 --> 00:07:54.682
!حواستُ جمع کن

00:07:56.662 --> 00:07:59.762
!وحشی‌ها هم غول استخدام کردن

00:08:00.942 --> 00:08:05.202
.کوه غران، دامبلباس
تو مبارز ارشد غربی، هان؟

00:08:06.702 --> 00:08:08.442
.امروز زندگی شما رو می‌گیرم

00:08:10.402 --> 00:08:12.242
!پیروزی کامل ما

00:08:12.422 --> 00:08:15.482
!دختر قبیله‌ی غول، اینم پولی که قولشُ داده بودیم

00:08:16.302 --> 00:08:17.082
.خب

00:08:18.442 --> 00:08:22.022
.پایان خوبی بود
.دامبلباس

00:08:25.642 --> 00:08:27.842
!مبارز ارشدمون برگشت

00:08:28.342 --> 00:08:32.962
!اخبار خوبُ شنیدیم ماترونا
!دامبلباس از غربُ شکست دادی

00:08:32.962 --> 00:08:35.182
.آره. اون مبارز ارشد شجاعی بود

00:08:38.402 --> 00:08:41.162
دلورس، امروز چت بود؟

00:08:42.822 --> 00:08:43.562
...خب

00:08:43.882 --> 00:08:46.602
تو هم همینطور دیان. چند نفرُ شکست دادی؟

00:08:48.462 --> 00:08:52.902
.اومم... حدود ده نفر؟ مینداختمشون تو دریاچه

00:08:53.142 --> 00:08:58.782
چرا نکشتیشون؟
.از این که وقتی فرصتشُ داشتی کارشونُ تموم نکردی پشیمون می‌شی

00:08:59.302 --> 00:09:05.302
.ولی دلیلی برای کشتنشون نبود
چرا باید تو جنگ انسان‌ها بهشون کمک کنیم؟

00:09:07.342 --> 00:09:11.302
.انسان‌ها مواد مورد نیاز ما رو رفاهم می‌کنن

00:09:11.602 --> 00:09:14.482
.و ما غول‌ها هم با قدرتمون ازشون حمایت می‌کنیم

00:09:15.422 --> 00:09:16.922
.این هم‌زیستیه

00:09:17.162 --> 00:09:21.262
پس ما هم‌نوع خودمونُ به‌خاطر این می‌کشیم...؟

00:09:21.862 --> 00:09:24.682
.ما غول‌ها جنگجویان پر افتخاری هستیم

00:09:24.982 --> 00:09:30.382
.شرکت در نبرد وظیفه‌مونه
.مردن در نبرد رویامونه

00:09:30.542 --> 00:09:33.902
.زندگی در نبرد، در ذات ماست

00:09:34.222 --> 00:09:39.562
.به‌خاطر همین... در برابر حریف تمام تلاشتُ می‌کنی
.این بزرگ‌ترین احترامیه که می‌تونی به یه مبارز بذاری

00:09:42.782 --> 00:09:47.902
!گوش کنید سربازها! پیروزی تنها عدالته
!باختن برابره با مرگ

00:09:47.902 --> 00:09:50.422
!این که ببازید و زندگیتون بخشیده بشه از اونم شرم‌آورتره

00:09:50.702 --> 00:09:52.022
!فلز سنگین

00:09:53.682 --> 00:09:54.762
.خیلی خوبه

00:10:00.262 --> 00:10:00.982
.خب

00:10:00.982 --> 00:10:01.842
!بعدی، دیان

00:10:02.622 --> 00:10:03.762
فلز سنگین

00:10:14.622 --> 00:10:16.742
چی شده؟ همین بود؟

00:10:17.282 --> 00:10:20.362
...هنوز... نه

00:10:20.362 --> 00:10:21.282
!بسه

00:10:21.542 --> 00:10:22.702
...دلورس

00:10:23.682 --> 00:10:25.962
.به زودی باز نبرد پیش رومون داریم

00:10:26.182 --> 00:10:27.742
.در تمرین کوتاهی نکنید

00:10:27.822 --> 00:10:28.842
!بسه دیگه

00:10:29.482 --> 00:10:34.822
!نمی‌خوایم دیگه بجنگیم
.نمی‌خوام دیگه وارد نبردی بشم

00:10:35.442 --> 00:10:39.542
.پس یه بچه بیار و اونُ به جای خودت یه مبارز کن

00:10:40.902 --> 00:10:44.382
دلورس، چی می‌خوای بخوری؟
خوک کبابی؟ خوک بخارپز؟

00:10:44.762 --> 00:10:48.522
دیان، تو قبلا خیلی وقت پیش یه بار دهکده رو ترک کردی، درسته؟

00:10:49.282 --> 00:10:50.242
خوش گذشت؟

00:10:50.502 --> 00:10:53.482
.چیزی از اون زمان یادم نیست

00:10:53.762 --> 00:10:58.162
...می‌دونی
...یه جورایی تو فکر ترک کردن دهکده هستم

00:10:58.522 --> 00:11:00.582
واقعا!؟
کی می‌خوای بری!؟

00:11:00.882 --> 00:11:01.962
!یواش

00:11:02.662 --> 00:11:03.962
.شرمنده

00:11:04.082 --> 00:11:05.242
ولی... جدی می‌گی؟

00:11:05.862 --> 00:11:11.382
.از جنگیدن متنفرم... و نمی‌تونم کشتن کسی رو تصور کنم

00:11:11.802 --> 00:11:15.002
...ترجیح می‌دم بمیرم تا این که بخوام بجنگم

00:11:16.822 --> 00:11:18.302
.می‌گم، دیان

00:11:18.522 --> 00:11:19.342
چیه؟

00:11:20.062 --> 00:11:24.902
به نظرت اگهبچه داشتم، دیگه مجبور نبودم بجنگم؟

00:11:27.182 --> 00:11:31.742
.بچه رو نباید برای استفاده به عنوان سلاح در جنگ بیاری

00:11:32.442 --> 00:11:34.582
...بچه برای حفظ زندگیه

00:11:35.982 --> 00:11:37.242
...حفظ

00:11:40.022 --> 00:11:42.542
من... الان چی گفتم؟

00:11:44.102 --> 00:11:45.082
ماترونا

00:11:45.602 --> 00:11:48.342
چرا اینقدر برای اون دختر وقت می‌ذاری؟

00:11:48.502 --> 00:11:55.742
...والدینش مبارزان قابلی بودن، ولی
.با این رفتاری که اون داره، ما رو به شک میندازه که از اون خون باشه

00:11:57.022 --> 00:11:57.962
.ببینید

00:11:58.482 --> 00:12:00.262
چه به سر دستت آوردی؟

00:12:00.882 --> 00:12:04.762
دیان از خودش پتانسیلی نشان داده که از هر فرمانده جنگجویی جلو میزنه‏.‏

00:12:05.442 --> 00:12:09.362
.من اون رو تبدیل به قدرتمند‌ترین غول جنگوی تمام دوران می‌کنم

00:12:13.482 --> 00:12:14.682
.دولورس

00:12:15.662 --> 00:12:16.682
.دولورس

00:12:20.202 --> 00:12:20.862
چی‌شده؟

00:12:21.182 --> 00:12:22.662
منم همراهت روستا رو ترک می‌کنم‏.‏

00:12:24.142 --> 00:12:26.222
!دیگه نمی‌توم اینجا رو تحمل کنم

00:12:26.222 --> 00:12:28.962
.برای همین منم باهات میام

00:12:29.262 --> 00:12:30.142
...من

00:12:30.442 --> 00:12:31.302
متاسفم‏.‏

00:12:32.502 --> 00:12:36.982
...راستش... بدون فکر حرف زدم

00:12:36.982 --> 00:12:39.342
.اما نظرم عوض شد

00:12:39.642 --> 00:12:40.422
چ- چرا؟

00:12:40.862 --> 00:12:45.422
،چون جایی نیست که غول‌ها رو راه بدن

00:12:45.922 --> 00:12:52.182
.مردم از ما می‌ترسن و ما رو قبول نمی‌کنن

00:12:58.862 --> 00:13:01.802
حالا تنهایی چیکار کنم؟

00:13:01.982 --> 00:13:04.762
!هوی غول تشن! همونجا واستا

00:13:05.462 --> 00:13:07.822
!اگه می‌خوای از اینجا رد بشی باس باید پولش رو بدی

00:13:07.982 --> 00:13:10.882
!این جاده توسط ما انسان‌های بزرگ ساخته شده

00:13:11.002 --> 00:13:15.062
!اجازه نمی‌دیم غول‌های وحشی مثل شما از اینجا رد بشن

00:13:15.442 --> 00:13:16.242
تو دیگه کی هستی؟

00:13:18.102 --> 00:13:22.042
.این خیلی زشته همتون ریختین سر یک دختر

00:13:25.542 --> 00:13:26.742
!ف- فرار

00:13:27.142 --> 00:13:29.722
دیگه نیازی نیست بترسی؟

00:13:31.782 --> 00:13:33.222
الو، گوش میدی؟

00:13:33.822 --> 00:13:35.982
!آره... ممنون

00:13:36.082 --> 00:13:37.582
.خواهش می‌کنم

00:13:38.442 --> 00:13:41.162
تو از من نم‌ترسی؟

00:13:44.282 --> 00:13:47.802
دیگه وقت نهاره، نظرت چیه بهم ملحق بشی؟

00:13:51.222 --> 00:13:52.742
پس تو اهل لیونز هستی؟

00:13:53.222 --> 00:13:55.042
آره‏،‏ هر موقع خواهستی بیا بهم سر بزن‏.‏

00:13:55.942 --> 00:13:59.422
ولی من غول هستم‏.‏ همه ازم می‌ترسن‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:01.382 --> 00:14:06.762
فکر نکنم هیچ کدام از رفیق‌هام از دیدنت جا بخورن‏.‏ خودمون خیلی عجیبیم و خیلی خوش میگذرانیم‏.‏

00:14:08.942 --> 00:14:15.402
اسم من ملیوداسه‏.‏ یک چند وقتی اینجا دنبال کسی می‌گردم‏.‏ شاید باز دوباره همدیگر رو دیدیم‏.‏

00:14:16.922 --> 00:14:18.242
.پیداش کردم

00:14:20.622 --> 00:14:21.742
!به امید دیدار

00:14:22.882 --> 00:14:23.862
!اسمم دیانه

00:14:24.122 --> 00:14:26.382
!تا بعد، دیانه

00:14:26.602 --> 00:14:29.522
!بای بای، ملیوداس

00:14:29.862 --> 00:14:32.482
جایی رو پیدا کردم که بهمون خوش‌آمد میگن‏،‏

00:14:33.382 --> 00:14:35.622
کسایی که ما رو قبول می‌کنن‏.‏

00:14:36.082 --> 00:14:37.382
!دولورس

00:14:39.242 --> 00:14:40.342
م- مرده؟

00:14:41.762 --> 00:14:46.802
همون موقع که برای نگه‌بانی از شهر معدنی فرستاده شده بود یک مشت راهزن بهش حمله می‌کنن‏.‏

00:14:47.842 --> 00:14:51.722
اون نتونست با قدرتش جلوی یک مشت دزد رو بگیره‏.‏

00:14:53.642 --> 00:14:56.762
کی... گذاشت دولورس تنهایی بره؟

00:14:57.382 --> 00:15:03.442
خب معلومه‏،‏ من‏.‏ فرمانده جنگجویان‏.‏
 حتی اگه بی‌مصرف هم بوده باشه باز مرگ با افتخاری داشته‏.‏

00:15:11.922 --> 00:15:17.002
ما فردا صبح به شوالیه‌های لاینز می‌پیوندیم تا به قبیله‌های وحشی حمله کنیم‏.‏

00:15:18.282 --> 00:15:21.502
ما مثل تو نیستیم ماترونا‏.‏
 اون نمی‌خواست تو نبرد بمیره‏.‏

00:15:22.842 --> 00:15:24.022
دولورس‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:26.182 --> 00:15:30.222
اون از جنگ متنفر بود حتی اگه جون خودش رو از دست میداد‏.‏

00:15:31.062 --> 00:15:33.222
دیانه، خودت چی؟

00:15:33.362 --> 00:15:36.822
من‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ‌کدام‏.‏

00:15:37.282 --> 00:15:40.742
.من وقتی می‌جنگم که مجبور بشم

00:15:41.422 --> 00:15:46.982
ولی این زمانی با ارزشه‏،‏ که بخوام از چیز مهمی محافظت کنم‏.‏

00:15:47.742 --> 00:15:50.042
جنگ فقط برای جنگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:50.682 --> 00:15:53.762
این ناراحت کننده است‏!‏

00:15:53.902 --> 00:15:59.662
چه احمقانه‏،‏ چیز با ارزش؟
 ما فقط به خاطر قدرت و افتخار زنده‌ایم‏.‏

00:15:59.862 --> 00:16:04.082
اشتباه می‌کنی‏!‏
 زندگی ما‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:04.082 --> 00:16:09.842
بعد اینکه 500 سال بی هدف دور خودت چرخیدی‏‏،‏‏ حالا هم که برگشتی داری چرت‌ُ پرت بلغور می‌کنی‏.‏

00:16:10.322 --> 00:16:12.502
بگو بینم کی با این جرف‌ها پرت کرده؟‏!‏

00:16:12.862 --> 00:16:17.662
بعدم این چجور لباسیه؟
 فکر می‌کنی انسانی یا پری؟

00:16:17.822 --> 00:16:23.742
فراموش نکن دیانه‏.‏ تو از خاندان غول‌ها هستی‏.‏
 نه انسانی و نه پری‏!‏

00:16:26.282 --> 00:16:27.962
.این رویای احمقانت رو بریز دور

00:16:31.422 --> 00:16:34.762
من... اینقدر عجیبُ غریبم؟

00:16:35.182 --> 00:16:39.422
هی ملیوداس، نظرت چیه؟

00:16:39.882 --> 00:16:41.422
اگه تو بودی چی میگفتی؟

00:16:42.502 --> 00:16:46.242
همیشه عاشقت میمونم و همیشه در کنارت هستم‏.‏

00:16:52.282 --> 00:16:56.682
ملیوداس که همچین حرفی نزد‏.‏

00:16:58.322 --> 00:17:00.202
نه... شاید خودش گفت؟

00:17:02.562 --> 00:17:11.102
آرزو می‌کنم که من و ملیوداس با هم زندگی کنیم و کلی بچه دار بشیم و روزهی خوشی رو در کنار هم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:11.762 --> 00:17:12.522
سپری‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:13.722 --> 00:17:14.882
کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:17.082 --> 00:17:21.302
حداقل میتونم همچین رویایی داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:26.122 --> 00:17:28.282
.ما رسیدیم

00:17:28.662 --> 00:17:33.462
منتظرتون بودیم‏،‏ نیش بزرگ زمین‏،‏ بانو ماترونا‏.‏

00:17:33.922 --> 00:17:35.802
و اون دختر پشت‌سرتون کیه؟

00:17:36.282 --> 00:17:40.602
اون از بهترین‌های قبیلمون‌ـِه‏.‏ اسمش دیانه است‏،‏ من قدرتش رو تایید می‌کنم‏.‏

00:17:41.622 --> 00:17:48.702
چه‌قدر دلگرم کننده‏!‏ جنگجویان زیبا‏!‏ من گانون هستم شوالیه مقدس سرزمین لیونه‏!‏

00:17:48.862 --> 00:17:52.822
لیونه؟! پس ملیوداس عضو شوالیه‌های شماست؟

00:17:53.102 --> 00:17:55.222
ملیو... داس؟

00:17:55.362 --> 00:18:02.302
آره‏.‏ اون بی‌مصرفه معلوم نیست شاه اون رو از کجا پیدا کرده‏.‏

00:18:04.282 --> 00:18:07.902
به‌هر‌حال، آقای گانون، وحشی‌ها کجا هستند؟

00:18:08.502 --> 00:18:10.362
من حسشون نمی‌کنم‏.‏

00:18:10.822 --> 00:18:17.022
به نظر میرسه برای پنهان کردن خودشون از سحر و جادو استفاده می‌کنن‏.‏ راستش رو بخواید ما نمی‌دونیم باید چیکار کنیم‏.‏

00:18:17.262 --> 00:18:18.922
این واقعا دردسر سازه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:19.622 --> 00:18:22.242
بانو ماترونا‏!‏ از آنجا صدایی شنیدم‏!‏

00:18:27.082 --> 00:18:28.182
من که کسی رو نمی‌بینم؟

00:18:28.582 --> 00:18:30.362
!الان صدا از آنجا میاد

00:18:38.322 --> 00:18:39.402
ماتـــــــــــــــــــرونا‏!‏

00:18:39.502 --> 00:18:40.682
!موفق شدیم

00:18:40.842 --> 00:18:42.822
!اون افتاد تو تله

00:18:43.022 --> 00:18:46.922
خب نظرت در مورد "صدای پوچ‌ـَم" چی بود؟

00:18:47.002 --> 00:18:47.882
ج- جادو؟

00:18:48.062 --> 00:18:53.382
اگه درست ازش استفاده کنی‏،‏ حتی می‌تونی باهاش یک غول رو زمین بزنی‏.‏

00:18:55.402 --> 00:18:56.962
گولمون زدی؟‏!‏

00:18:57.262 --> 00:19:02.622
شکست دادن یک غول خیلی بیش‌تر اعتبارم رو بالا می‌بره تا کشتن هزارتا وحشی‏.‏

00:19:03.342 --> 00:19:09.122
مخصوصا اگه اون نیش بزرگ زمین باشه‏.‏

00:19:10.742 --> 00:19:14.242
خب شوالیه‌های من‏!‏ کار این غولا رو بسازید‏!‏

00:19:16.782 --> 00:19:17.822
!ماترونا

00:19:18.502 --> 00:19:21.342
شما کنترل‌ کننده‌های زمین رو دست‌کم گرفتین‏.‏

00:19:24.322 --> 00:19:25.302
تو‏!‏

00:19:25.302 --> 00:19:27.702
آتش‏!‏ آتش‏!‏ آتش‏!‏

00:19:30.682 --> 00:19:33.082
فقط با یک ضربه کارش تمومه‏!‏

00:19:34.082 --> 00:19:34.842
این تیرها‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:38.682 --> 00:19:39.422
!فلز سنگین

00:19:41.842 --> 00:19:43.342
!خودم می‌تونستم جلوش رو بگیرم

00:19:45.822 --> 00:19:46.982
ماترونا‏!‏

00:19:49.122 --> 00:19:52.862
این سم به سرعت حتی کار یک اژدها رو میسازه‏.‏

00:19:53.002 --> 00:19:53.962
سم؟

00:19:53.962 --> 00:20:00.642
ممکنه قبیله غول‌ها بتونن بدنشون رو تبدیل به فلز کنن‏،‏ ولی فقط با کوچک‌ترین خراش کارشون تمومه‏.‏

00:20:01.142 --> 00:20:02.942
و حالا این پایان‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:07.922 --> 00:20:08.962
!ماترونا

00:20:10.962 --> 00:20:12.882
دیانه‏،‏ زنده بمون‏.‏

00:20:13.242 --> 00:20:16.762
نه‏!‏ نمیذارم تنهایی بمیری‏!‏

00:20:17.402 --> 00:20:22.902
جنگ همینه‏.‏ کی می‌خوای بزرگ بشی‏.‏

00:20:23.362 --> 00:20:25.842
خیلی بدی‏،‏ خیلی بدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:26.322 --> 00:20:28.982
چرا حتی در آخرین نفس‌هاتم همچین حرفی میزنی؟

00:20:30.642 --> 00:20:34.482
.چون پدر و مادرت ازم خواستن

00:20:35.622 --> 00:20:42.542
ازم خواستن مثل خواهر خودم بزرگت کنم‏،‏ که بتونی تنهایی زنده بمانی‏.‏

00:20:43.442 --> 00:20:51.602
ولی من فقط جنگیدن بلد بودم‏.‏‏.‏‏.‏ فقط میتونستم‏.‏‏.‏‏.‏ بهت جنگیدن رو یاد بدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:52.262 --> 00:20:58.362
حتی الان که گریه میکنی‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی ندارم که آرامت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:59.502 --> 00:21:02.722
فقط خودت میتونی از خودت محافظت کنی‏.‏

00:21:04.602 --> 00:21:05.882
ضعیف نباش‏.‏

00:21:06.502 --> 00:21:11.702
من نمی‌تونم مثل تو باشم‏،‏ ماترونا‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:12.402 --> 00:21:14.222
الان‏!‏ بکشینش‏!‏

00:21:18.702 --> 00:21:20.502
تا کی میخوای ضعیف باقی بمونی؟

00:21:21.302 --> 00:21:28.722
اگه فقط‏.‏‏.‏‏.‏ بخوای‏.‏‏.‏‏.‏ میونی قدرتی بدست بیاری‏.‏‏.‏‏.‏ که من نداشتم‏،‏ حتی رویای‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:32.662 --> 00:21:33.942
ماترونا‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.622 --> 00:21:36.922
نه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:37.542 --> 00:21:39.082
!نمیر

00:21:39.482 --> 00:21:41.472
باید برگردیم پادشاهی و این رو گزارش بدیم‏.‏

00:21:41.472 --> 00:21:43.472
آخه چی رو گزارش بدیم؟

00:21:43.502 --> 00:21:44.482
ن‏-‏ نمی‌دونم‏.‏

00:22:05.132 --> 00:22:07.902
فصل‌ها پشت سر هم عبور میکنند

00:22:07.902 --> 00:22:10.892
حتی اگه دوباره متولد بشم

00:22:10.892 --> 00:22:13.742
هنوز به تو نگاه میکنم

00:22:13.742 --> 00:22:16.282
با این احساس تغییرناپذیر

00:22:16.622 --> 00:22:19.542
کنار چشمان خندان تو

00:22:19.542 --> 00:22:22.332
خال کوچیک قشنگی هست

00:22:22.332 --> 00:22:25.252
من به یک خوشبختگی معمولی هم راضی هستم

00:22:25.252 --> 00:22:27.132
بیا به دنبالش بگردیم‏

00:22:27.292 --> 00:22:30.002
تو خیلی قوی هستی و همیشه

00:22:30.002 --> 00:22:32.972
به من کمک میکنی‏،‏ اما‏

00:22:32.972 --> 00:22:36.722
میخوام من ازت محافظت کنم

00:22:36.722 --> 00:22:40.182
نگرانی رو تو چشمات میبینم

00:22:43.892 --> 00:22:47.102
دوست دارم و همیشه پیشت میمونم

00:22:47.772 --> 00:22:52.692
اجازه نمیدم لبخندی رو که میخوام ازش محافظت کنم فراموش کنم

00:22:52.692 --> 00:23:03.872
بذار تا ابد

00:23:10.252 --> 00:23:15.882
این عشق درخشان رو ستایش کنم

00:23:22.522 --> 00:23:27.362
یزی بیش‌تر از 300 مایل به سمت شمال با مگادوزا فاصله داریم‏.‏

00:23:27.442 --> 00:23:29.902
امیدوارم حال دیانه خوب باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:30.762 --> 00:23:32.642
.هر جور شده برمیگردانیمش

00:23:33.882 --> 00:23:41.502
دیانه از قبیله غول‌ها‏!‏ تو متهم به کشتن متحد این سرزمین ماترونا هستی‏.‏

00:23:41.962 --> 00:23:47.342
همچنین متهم به کشتن 330 شوالیه مقدس بی‌گناه‏!‏

00:23:47.782 --> 00:23:53.302
به خاطر این گناهان سنگینت‏،‏ اعدام میشی‏!‏

00:23:53.302 --> 00:23:55.042
!صبرکنین

00:23:55.762 --> 00:23:56.742
تو کی هستی؟‏!‏

00:23:57.042 --> 00:24:05.302
با دستور مستقیم پادشاه‏‏،‏‏ از این به بعد دیانه غول زیر نظر من هست‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:05.462 --> 00:24:06.862
‏.‏‏.‏‏.‏میبرمش‏!‏

00:24:08.722 --> 00:24:11.062
مسئولیتش با منه‏.‏

00:24:38.152 --> 00:24:43.152
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.