WEBVTT

00:00:01.300 --> 00:00:03.290
،در حین آزمونی که توسط ده فرمان به عمل اومد

00:00:03.290 --> 00:00:07.540
کینگ و دیانه به شکل‌های گلوکسینیا و درول دراومدن

00:00:07.540 --> 00:00:10.480
.و به بریتانیای سه هزار سال قبل فرستاده شدن

00:00:11.590 --> 00:00:13.170
،اونجا

00:00:13.170 --> 00:00:17.910
استیگما، اتحادی که بین الهه‌ها، پری‌ها و غول‌ها
،به عمل اومده بود

00:00:17.910 --> 00:00:21.540
.در حال جنگ مقدس با شیاطین بودن

00:00:22.960 --> 00:00:23.830
،در همین حین

00:00:23.830 --> 00:00:27.790
دریری و مونپیت خشمشون بخاطر کشته شدن
.همرزم‌هاشون، شعله‌ور شد

00:00:28.880 --> 00:00:31.300
.گوثر و ملاسکولا هم در پشت صحنه فعالیت داشتن

00:00:32.670 --> 00:00:34.840
،در تلاطم جنگ مقدس

00:00:34.840 --> 00:00:37.930
...فردی که مقابل دریری و مونپیت ایستاد

00:00:39.180 --> 00:00:40.500
.الیزابت بود

00:00:40.524 --> 00:00:47.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:48.480 --> 00:00:51.690
ملیوداس، اون هیولاها دیگه چی‌ان؟

00:00:51.690 --> 00:00:53.110
اعضای ده فرمان

00:00:53.110 --> 00:00:56.450
شش‌تا از قلب‌هاشون رو پیشکش کردن تا
.بتونن تغییر شکل بدن

00:00:56.450 --> 00:00:57.780
.ایندورا هستن

00:01:00.200 --> 00:01:04.200
.بعد از اون، تا موقعی که بمیرن به نابودی ادامه میدن

00:01:04.200 --> 00:01:06.920
!وای، ‌نه! باید یکاری بکنیم

00:01:06.920 --> 00:01:08.790
...اینطوری، بریتانیا

00:01:09.290 --> 00:01:11.500
،اگه راهی برای متوقف کردنشون باشه

00:01:11.500 --> 00:01:15.880
...اینه که یا باید انقدر صبر کنیم تا جونشون در بره یا

00:01:16.010 --> 00:01:21.470
الیزابت-ساما، بیاین نیروهامون رو یکی کنیم و اون
.هیولاهای زشت رو بکشیم

00:01:21.470 --> 00:01:22.680
.نه

00:01:23.640 --> 00:01:25.020
.نجاتشون میدم

00:01:28.380 --> 00:01:33.550
این داستان کهن، مربوط به زمانی میشه که
انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:01:33.670 --> 00:01:35.210
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن

00:01:35.880 --> 00:01:38.720
،نیروهای برتر خاندان شیاطین، ده فرمان

00:01:38.720 --> 00:01:41.190
.از مهر و موم سه هزار سالشون برخواستند

00:01:41.880 --> 00:01:44.440
تمام بریتانیا زیر سلطشونه

00:01:44.440 --> 00:01:46.390
.و دوره تاریکی فرا رسیده

00:01:50.260 --> 00:01:52.270
پادشاهی لیونس

00:01:52.270 --> 00:01:54.270
،تونست بعد از یک جنگ پرتلاطم، ده فرمان رو عقب برونه

00:01:54.810 --> 00:01:57.730
.و تصمیم بر بازپس‌گیری بریتانیا داره

00:01:59.730 --> 00:02:02.900
،در خط حمله‌ـش، گروهی از شوالیه‌های افسانه‌ای
،و افتخار پادشاهی

00:02:02.900 --> 00:02:04.380
.قرار گرفته

00:02:05.820 --> 00:02:08.570
:اسم‌شون هست
.هفت گناه کبیره

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
A

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
C

00:02:10.000 --> 00:02:15.000
B

00:02:20.000 --> 00:02:23.000
هفت گناه کبیره

00:02:20.000 --> 00:02:23.000
هفت گناه کبیره

00:02:20.000 --> 00:02:23.000
خشم خدایان

00:02:20.000 --> 00:02:24.020
با سر توی زمینی پر از خطر فرود میام

00:02:24.230 --> 00:02:27.860
و توی انتظاراتی که منتظرشون بودم

00:02:28.570 --> 00:02:32.620
افکارم به سرعت به گذشته برمیگردن

00:02:32.910 --> 00:02:36.040
و ذهنم توی اون روزهای دلسردکننده غرق میشه

00:02:36.160 --> 00:02:45.090
ممکنه که این افق جدید رو به دورترین خط مقدم ببرم

00:02:45.460 --> 00:02:52.180
ممکن هم هست که مناظر کسل‌کننده و صداهای دودآلود رو بیخیال شم

00:02:52.300 --> 00:02:54.510
!این رو نگاه! مفهوم دقیقی از واقعیت

00:02:54.640 --> 00:02:58.930
راهی که تا مرز هست رو بین صفر و یک تقسیم کن

00:02:59.100 --> 00:03:03.150
خاطرات و احساسات پراکنده‌ام رو بهم وصل میکنم

00:03:03.270 --> 00:03:07.650
دیگه شکّی ندارم. افزایش ضربانم من رو به سمت مرز هدایت میکنه

00:03:07.780 --> 00:03:11.910
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:03:12.030 --> 00:03:16.290
چه زخمی باشیم یا نه، زندگی جریان داره. پس به سمت مرز حرکت میکنیم

00:03:16.410 --> 00:03:20.620
برو و این لحظات باارزش رو گرد هم بیار

00:03:20.750 --> 00:03:25.170
همینطور که به سمت مرز حرکت میکنیم، سکه زمان میچرخه

00:03:25.290 --> 00:03:29.460
پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره

00:03:39.980 --> 00:03:42.980
قسمت پنج: گردآب عاطفی

00:04:06.100 --> 00:04:07.180
.بذار نور بتابه

00:04:14.440 --> 00:04:17.230
الیزابت-ساما، دیوونه شدید؟

00:04:17.230 --> 00:04:19.530
!اون‌ها ارزش نجات دادن رو ندارن

00:04:19.650 --> 00:04:22.650
...اگه بکشیمشون، ما، خاندان الهه‌ها

00:04:22.650 --> 00:04:25.600
نه، حتی باعث میشه دیگر خاندان‌ها رو هم
.خطر کمتری تهدید کنه

00:04:25.600 --> 00:04:27.950
!در نهایت، به جنگ مقدس هم پایان میدیم

00:04:31.120 --> 00:04:34.000
.شکل‌هاشون داره همینطور شیطانی‌تر میشه

00:04:34.370 --> 00:04:39.550
تاریکی درونشون داره مقابل نور الیزابت
.مقاومت میکنه

00:04:42.250 --> 00:04:43.920
.پس زده شد

00:04:44.760 --> 00:04:48.010
!من تسلیم نمیشم

00:04:48.430 --> 00:04:50.180
.داره پس زده میشه

00:04:50.310 --> 00:04:54.440
اون‌ها هیولاهایی هستن که حتی بر چهار فرشته اعظم هم
.غلبه کردن

00:04:55.850 --> 00:04:58.690
.نمیتونم بذارم این مسخره‌بازی ادامه پیدا کنه

00:04:58.900 --> 00:05:01.700
.همین الآن میکشمشون

00:05:01.700 --> 00:05:03.490
!نه! نکن

00:05:03.820 --> 00:05:05.240
!بس کن، لودوسیل

00:05:08.530 --> 00:05:10.410
.ملیوداس

00:05:13.500 --> 00:05:15.540
کِی رفت اونجا؟

00:05:15.540 --> 00:05:17.080
.میتونی روی من حساب کنی

00:05:17.710 --> 00:05:20.340
.ممنونم، ملیوداس

00:05:20.420 --> 00:05:24.470
شاید من حق عذرخواهی کردن نداشته باشم

00:05:24.470 --> 00:05:28.930
.چون بخشی از کشته شدن همرزم‌های شما، بخاطر من بوده

00:05:29.180 --> 00:05:32.060
چی دارید میگید، الیزابت-ساما؟

00:05:32.060 --> 00:05:35.560
نجات دادن خاندان شیاطین چه ارزشی داره؟

00:05:36.350 --> 00:05:40.500
ارزش؟ کی اون ارزش رو تعیین میکنه؟

00:05:42.020 --> 00:05:44.440
چیزی هست که بقیه بخوان تعیین کنن؟

00:05:45.900 --> 00:05:49.320
،نور صبح و تاریکی شب

00:05:49.320 --> 00:05:51.740
.بصورت یکسان بر همه میتابه

00:05:52.620 --> 00:06:00.420
...بر انسان‌ها، غول‌ها، پری‌ها، الهه‌ها، و

00:06:00.420 --> 00:06:02.420
.همچنین شیاطین

00:06:04.340 --> 00:06:06.260
!سخنرانی دیگه بسه

00:06:06.260 --> 00:06:09.300
!الهه اعظم هیچوقت نمیبخشتت

00:06:09.680 --> 00:06:13.010
!قصد ندارم از کسی طلب بخشش کنم

00:06:14.720 --> 00:06:17.890
!ساریل، تارمیل، همین الآن بیاید اینجا

00:06:17.890 --> 00:06:21.730
!سه‌تاییمون باهم ملیوداس رو همراه با ده فرمان میکشیم

00:06:24.300 --> 00:06:25.440
بریم تو کارش؟

00:06:25.440 --> 00:06:26.650
.باشه

00:06:37.540 --> 00:06:38.790
!شما دوتا

00:06:39.120 --> 00:06:40.710
.ببینی متوجه میشی

00:06:41.880 --> 00:06:46.000
.داریم با اراده خودمون اینکار رو میکنیم

00:06:46.090 --> 00:06:48.970
!الیزابت، برو

00:07:42.100 --> 00:07:43.350
حالشون چطوره؟

00:07:43.350 --> 00:07:46.600
.به لطف تو، به وضعیت عادیشون برگشتن

00:07:46.730 --> 00:07:48.150
.خدا رو شکر

00:07:56.160 --> 00:07:58.740
!نمیذارم زنده بمونن

00:08:01.000 --> 00:08:02.710
!تمومش کن

00:08:08.000 --> 00:08:12.260
درول-دونو، گلوکسینیا-دونو، چرا مانع من شدید؟

00:08:12.260 --> 00:08:16.600
!بخاطر عدالت هم که شده میخوام ده فرمان رو تسلیم کنم

00:08:16.600 --> 00:08:18.640
!خیلی بدجنسی

00:08:18.640 --> 00:08:22.680
!کشتن کسایی که نمیتونن حرکت کنن بدجنسی‌ـه

00:08:25.020 --> 00:08:28.480
.لودوسیل، حرفت کاملاً درسته

00:08:28.480 --> 00:08:32.110
.همونطور که انتظار میرفت. شاه پر‌ی‌ها حرف من رو درک کرد

00:08:33.280 --> 00:08:36.660
.جنگ یعنی کشتن. هیچ ربطی به انصاف و بی‌انصافی نداره

00:08:36.660 --> 00:08:41.250
ولی الیزابت-ساما جونشون رو برای نجات اون‌ها
،بخطر انداختن

00:08:41.370 --> 00:08:43.620
.برای همین نمیتونم لطفشون رو زمین بزنم

00:08:45.700 --> 00:08:48.960
.درول، گلوکسینیا، ممنون

00:08:48.960 --> 00:08:53.220
!ساریل، تارمیل! از شماها هم‌ ممنونم

00:08:53.420 --> 00:08:55.800
.نیازی به تشکر تو نداریم

00:08:55.800 --> 00:09:00.000
.فقط طرف الیزابت-ساما رو گرفتیم

00:09:00.000 --> 00:09:02.810
ولی مشکلی نداره، ملیوداس؟

00:09:02.810 --> 00:09:07.020
.چون ده فرمان رو نجات دادیم، دلیل نمیشه که با ما دوست بشن

00:09:07.560 --> 00:09:10.320
.ممکنه یه روز دوباره برای کشتنت بیان

00:09:10.320 --> 00:09:12.610
.خب، همون موقع یه فکری به حالش میکنم

00:09:15.200 --> 00:09:17.700
.اصلاً عوض نشدی

00:09:20.330 --> 00:09:23.120
.نروباستا، یه وضعیت اضطراری داریم

00:09:23.120 --> 00:09:25.120
.همین الآن نیروی پشتیبانی رو خبر کن

00:09:25.120 --> 00:09:27.790
!اون، مائه رو خبر کن

00:09:29.380 --> 00:09:31.880
!نروباستا، جواب بده

00:09:33.200 --> 00:09:34.420
!نروباستا

00:09:36.090 --> 00:09:38.300
چیکار داشتم میکردم؟

00:09:38.300 --> 00:09:41.970
!چیکار داری میکنی؟ همین الآن دروازه بهشت رو باز کن

00:09:41.970 --> 00:09:43.140
.چشم

00:09:47.140 --> 00:09:49.310
ده فرمان؟

00:09:44.220 --> 00:09:49.440
.اِعاماتو اینّاکوکو آراکوکوکو
.اِعاکایکاریفو اٌینومو

00:09:49.440 --> 00:09:53.570
گوثر فداکاری، ملاسکولای اعتقاد؟

00:10:00.650 --> 00:10:06.290
.اِعاماتو اینّاکوکو آراکوکوکو
.اِعاکایکاریفو اٌینومو

00:10:07.580 --> 00:10:10.000
کِی اومدن به نور رحمت؟

00:10:10.330 --> 00:10:13.500
بزودی میتونیم به عنوان دروازه قلمرو شیطان
.بازسازی‌ـش کنیم

00:10:13.500 --> 00:10:15.550
!وای. چه ماهر

00:10:17.170 --> 00:10:20.970
.باورم نمیشه که تا همین الآن فضا با خشم پر شده بود

00:10:20.970 --> 00:10:23.010
ده فرمان رو شکست دادن؟

00:10:23.010 --> 00:10:26.020
!شاه پری‌ها و بقیه شکستشون دادن

00:10:26.020 --> 00:10:29.390
!پس اگه اینطوره، جنگ رو ما بردیم

00:10:29.480 --> 00:10:31.980
چندتا شیطان کشتن؟

00:10:31.980 --> 00:10:33.900
پنجاه هزارتا؟ صد هزارتا؟

00:10:33.900 --> 00:10:35.900
!نه. باید بیشتر باشه

00:10:36.990 --> 00:10:39.450
.چی شده؟ قیافت در همه

00:10:40.070 --> 00:10:42.070
...هیچی

00:10:42.070 --> 00:10:44.830
نگرانی چون محافظت یه انسانه؟

00:10:44.830 --> 00:10:47.290
.نه، البته که نه

00:10:47.290 --> 00:10:49.580
.فقط داشتم فکر میکردم

00:10:49.580 --> 00:10:51.540
.نگران آسیب زدن به من نباش

00:10:51.540 --> 00:10:54.920
.هرچی نباشه، برادرت شاه پری‌هاست

00:10:57.170 --> 00:10:59.050
چطور آدمیه؟

00:10:59.050 --> 00:11:00.840
.خیلی مهربونه

00:11:00.840 --> 00:11:04.650
.وقتی که نگران چیزی‌ام، همیشه میاد کمکم

00:11:11.000 --> 00:11:12.400
چی شده؟

00:11:12.400 --> 00:11:14.150
.هیچی

00:11:14.520 --> 00:11:17.980
صدام رو میشنوید، همرزم‌های استیگمای من؟

00:11:18.570 --> 00:11:20.450
.یه وضعیت اضطراری پیش اومده

00:11:20.750 --> 00:11:22.320
سرجوخه نیزه الهی؟

00:11:22.320 --> 00:11:25.740
.ده فرمان، نور رحمت رو تسخیر کردن

00:11:26.830 --> 00:11:28.500
...نور رحمت

00:11:28.500 --> 00:11:30.290
کِی رفتن اونجا؟

00:11:30.290 --> 00:11:32.870
.خواهش میکنم همگی باهم به اونجا حمله کنید

00:11:32.870 --> 00:11:34.580
.دو نفر هستن

00:11:34.580 --> 00:11:38.420
ولی ما که به اندازه کافی قوی نیستیم که بخوایم
.مقابل ده فرمان بجنگیم

00:11:38.420 --> 00:11:42.300
.باید بکشیمشون، مهم نیست در این راه چند نفر قربانی بشن

00:11:42.300 --> 00:11:45.720
.به احتمال زیاد این دو نفر در حالت دفاعی نیستن

00:11:45.720 --> 00:11:48.270
.با تعدادی که دارین، میتونید تحت کنترل درشون بیارید

00:11:48.270 --> 00:11:49.730
بچه‌ها، شنیدید چی گفت؟

00:11:49.730 --> 00:11:51.100
.باید حمله کنیم

00:11:51.100 --> 00:11:54.520
!ده فرمان رو شکست میدیم و نور رحمت رو پس میگیریم

00:11:55.190 --> 00:11:57.650
.بالأخره نوبت مائه که مبارزه کنیم

00:11:59.070 --> 00:12:00.400
رو-دونو؟

00:12:01.490 --> 00:12:04.950
.تازه به ما ملحق شدی، انسان. به خودت مغرور نشو

00:12:04.950 --> 00:12:09.080
میخوای بگی که تو میخوای ده فرمان رو شکست بدی؟

00:12:13.120 --> 00:12:15.300
.نه دقیقاً

00:12:20.210 --> 00:12:22.880
چه اتفاقی افتاد؟

00:12:22.880 --> 00:12:24.590
!اون یارو... اون یارو اینکارو کرد

00:12:24.590 --> 00:12:27.260
!اون انسان! اون انسان

00:12:27.260 --> 00:12:28.760
!عوضی. نمیبخشمت

00:12:38.020 --> 00:12:41.030
!نذارید این یارو نزدیک نور رحمت بشه

00:12:50.370 --> 00:12:54.000
تا موقعی که دروازه قلمرو شیطان باز نشه نمیذاریم
.از اینجا رد شید

00:12:54.660 --> 00:12:57.710
عوضی‌ها. با شیاطین همدست بودین؟

00:12:59.670 --> 00:13:02.460
.هدف ما و شیاطین مثل همه

00:13:03.260 --> 00:13:05.720
.تنها یک هدف داریم

00:13:07.010 --> 00:13:09.010
!اینه که شماها رو با خاک یکسان کنیم

00:13:14.750 --> 00:13:16.650
...کینگ، این

00:13:16.700 --> 00:13:18.360
.یه حسی بدی راجب این موضوع دارم

00:13:18.360 --> 00:13:21.150
.یه اتفاقی برای نور رحمت افتاده

00:13:21.150 --> 00:13:23.940
.ما دوتا زودتر از شماها میریم

00:13:23.940 --> 00:13:25.950
.واسا، منم باهاتون میام

00:13:25.950 --> 00:13:30.780
نه. خواهش میکنم اینجا بمون و از الیزات-ساما و
.اون‌ها محافظت کن

00:13:31.410 --> 00:13:33.620
.خیلی خب. میتونی روی منم حساب کنی

00:13:33.700 --> 00:13:39.460
.اِعاماتو اینّاکوکو آراکوکوکو
.اِعاکایکاریفو اٌینومو

00:13:39.580 --> 00:13:45.420
.اِعاماتو اینّاکوکو آراکوکوکو
.اِعاکایکاریفو اٌینومو

00:13:46.970 --> 00:13:49.850
.یه مشت کله شق دارن میان

00:13:50.100 --> 00:13:51.810
چیزی گفتی؟

00:13:53.470 --> 00:13:55.520
اشتباه‌ـه، مگه نه؟

00:13:55.520 --> 00:14:00.610
،میدونم که ده فرمان تو آینده سر راهمون قرار میگیرن

00:14:00.610 --> 00:14:02.940
.برا همین ازشون محافظت کردم

00:14:03.280 --> 00:14:05.740
.نه، تو کار درست رو انجام دادی، کنیگ

00:14:05.740 --> 00:14:13.120
احتمالاً هرکسی دلیلی برای جنگیدن داره، ولی هیچکس
.بدجنس بدنیا نمیاد

00:14:14.240 --> 00:14:18.370
هرکی هم باشه ببینه دوست‌های باارزشش رو جلوش قتل عام
.کردن هم همون کار رو میکنه

00:14:18.790 --> 00:14:20.750
!من هم اون‌ها رو نمیبخشم

00:14:21.080 --> 00:14:24.550
،دیانه، ملیوداس

00:14:25.010 --> 00:14:28.630
،شرایط باید برای کاپیتان هم پیچیده بوده باشه

00:14:28.630 --> 00:14:34.220
.ولی چون یه شیطانه، از همون اول تو روش وایسادم

00:14:41.860 --> 00:14:43.770
...عینک

00:14:44.940 --> 00:14:46.280
.پیدا شد

00:14:46.860 --> 00:14:49.200
چرا اون هم توی این دنیا هست؟

00:14:49.200 --> 00:14:51.780
کی هستی؟

00:14:54.200 --> 00:14:56.080
.اسمم گوثر‌ـه

00:14:56.080 --> 00:15:01.920
.از دیدنتون خوشبختم، شاه پری‌ها گلوکسینیا و شاه غول‌ها درول

00:15:01.920 --> 00:15:07.460
.اینتو اطلاعاتی دارم که حتی خودتون هم خبر ندارید

00:15:07.460 --> 00:15:08.720
چی؟

00:15:12.700 --> 00:15:15.970
چطور بود؟ شبیه شخصیت‌های بدجنس بنظر اومدم، نه؟

00:15:18.520 --> 00:15:22.650
!ای بابا، چه مرگشه؟ داره گیجم میکنه

00:15:24.190 --> 00:15:26.320
.ممنون برای عکس‌العمل‌های خوبتون

00:15:26.320 --> 00:15:30.950
.داشتن یه همچین مکالمات مسخره‌ای واقعاً لذّت‌بخش‌ـه

00:15:31.740 --> 00:15:35.120
.خواهش میکنم من رو ببخشید. قصد بی‌ا‌حترامی نداشتم

00:15:36.990 --> 00:15:40.000
.نه. این گوثر نیست

00:15:40.460 --> 00:15:44.170
اوه؟ من گوثر نیستم؟

00:15:44.170 --> 00:15:46.340
منظورت چیه؟

00:15:46.340 --> 00:15:53.050
دقیقاً نمیدونم، ولی یجوری تو با اون گوثری که
.ما میشناسیم فرق داری

00:15:53.180 --> 00:15:58.600
.به بیانی دیگر، داری میگی «منی» رو میشناسی که من نمیدونم

00:15:58.600 --> 00:16:00.270
.بحث جالبیه

00:16:00.560 --> 00:16:03.770
.گوثر، میخوام ببندمش

00:16:05.150 --> 00:16:09.690
.الآن میخوام روی کامل کردن دروازه تمرکز کنم

00:16:10.690 --> 00:16:11.780
...اون

00:16:12.360 --> 00:16:15.150
.اوه. باشه، ببندش، ملاسکولا

00:16:15.150 --> 00:16:18.950
.بعداً باید پنج‌تا لیوان آبجو مهمونم کنی

00:16:18.950 --> 00:16:20.160
.باشه

00:16:21.580 --> 00:16:23.670
!اون یکی از اعضای ده فرمان‌ـه

00:16:23.670 --> 00:16:26.400
گوثر، پیش ده فرمان چیکار میکنی؟

00:16:27.090 --> 00:16:29.130
.شما دوتا چقدر عجیبید

00:16:29.130 --> 00:16:31.130
،میدونید که من گوثرم

00:16:31.130 --> 00:16:34.550
ولی نمیدونید که یکی از اعضای ده فرمان‌ام؟

00:16:34.630 --> 00:16:36.340
تو یکی از ده فرمانی؟

00:16:36.340 --> 00:16:39.220
!تو یکی از اعضای هفت گناه کبیره هستی

00:16:42.390 --> 00:16:46.350
کینگ، بهش اهمیت نده. باید هرچه سریع‌تر خودمون رو به
.نور رحمت برسونیم

00:16:49.500 --> 00:16:53.820
همینطور که داریم صحبت میکنیم، قدرت جادویی‌ـه عظیمی
.داره از بین میره

00:16:58.530 --> 00:17:00.160
...برادر

00:17:04.830 --> 00:17:06.460
چرا؟ چرا؟

00:17:06.460 --> 00:17:08.420
!سر راهمون رو نگیر، گوثر

00:17:08.420 --> 00:17:13.380
تا موقعی که دروازه کامل نشه نمیتونم بذارم نزدیک
.قلعه شید

00:17:13.380 --> 00:17:14.880
.خواهشاً من رو ببخشید

00:17:14.880 --> 00:17:17.510
!این رفتار کسی که داره عذرخواهی میکنه نیست

00:17:17.510 --> 00:17:20.600
.قدرتش میتونه روی ذهنت تأثیر بذاره

00:17:20.600 --> 00:17:21.810
.مواظب باش

00:17:22.310 --> 00:17:28.020
.دیانه، اون همون کسیه که خاطرات‌ـت رو پاک کرد

00:17:31.940 --> 00:17:34.610
!خاطراتم رو پس بده

00:17:34.610 --> 00:17:36.530
.نه، دیانه

00:17:36.530 --> 00:17:42.620
درسته که اون خاطراتت رو ازت گرفته، ولی اون فرد، گوثر
.سه هزار سال بعده

00:17:41.660 --> 00:17:44.120
.اصلاً متوجه حرفاتون نمیشم

00:17:44.120 --> 00:17:48.120
.اولین بار که دارم شماها رو میبینم

00:17:48.580 --> 00:17:54.260
...راستش، ما شاه غول‌ها و شاه پری‌های واقعی نیستیم

00:17:54.260 --> 00:17:59.340
...نه، بدن‌ها همونه، ولی روحشون کلاً یه جای دیگست

00:17:59.340 --> 00:18:02.310
.ما از سه هزار سال آینده اومدیم

00:18:02.640 --> 00:18:05.350
.باور کردنش رو میسپریم به خودت

00:18:06.270 --> 00:18:10.610
.چه جالب. میشه راجب اون موضوع شخصاً به خودم بگید

00:18:10.610 --> 00:18:11.480
شخصاً؟

00:18:16.900 --> 00:18:18.660
.دیگه تقریباً وقتشه

00:18:20.990 --> 00:18:24.370
.دروازه قلمرو شیطان بزودی باز میشه

00:18:24.370 --> 00:18:28.750
چرا؟ چرا هیچکس حمله نمیکنه؟

00:18:28.750 --> 00:18:31.380
...اینطوری، دروازه قلمرو شیطانی

00:18:32.630 --> 00:18:34.630
این دیگه چیه؟

00:18:36.050 --> 00:18:39.050
.این اشتباه‌ـه

00:18:41.390 --> 00:18:44.100
.این اشتباه‌ـه

00:18:44.510 --> 00:18:48.730
من چی ساختم؟

00:18:49.190 --> 00:18:51.310
...هدف ساختم این نبود

00:18:54.230 --> 00:18:59.110
!گوثر! تو دستکاریم کردی

00:18:59.110 --> 00:19:01.450
.اینکه دروازه قلمرو شیطان نیست

00:19:01.450 --> 00:19:05.540
!این دروازه زندان قلمرو شیطان‌ـه

00:19:05.790 --> 00:19:12.710
من رو دستکاری کردی تا جنگ رو ترک کنم و تنهایی بیام
!به قلعه و مجبورم کردی این رو بسازم

00:19:12.710 --> 00:19:15.130
!جواب بده، گوثر

00:19:17.550 --> 00:19:23.090
از همون اول که نقشه کشیده شده بود، داشتم
.یه کارایی میکردم

00:19:23.220 --> 00:19:24.970
.خواهش میکنم من رو ببخش

00:19:24.970 --> 00:19:28.100
.اینکار رو برای آزاد کردن خودم انجام دادم

00:19:32.980 --> 00:19:34.230
-مسخره‌بازی

00:19:35.230 --> 00:19:38.610
،ساکت باش

00:19:38.610 --> 00:19:41.200
.وگرنه شاه شیاطین متوجه میشه

00:19:45.740 --> 00:19:49.450
.بدنم... نمیتونم آزادانه حرکتش بدم

00:19:52.900 --> 00:19:57.210
از آخرین باری که توی دنیای بیرون بودم
.پونصد سال میگذره

00:20:00.330 --> 00:20:05.540
،ده فرمان
فداکارای، گوثر

00:20:00.500 --> 00:20:04.340 line:20%
.دنیای بیرون به همون خوبی‌ایه که یادمه

00:20:04.340 --> 00:20:08.180 line:20%
.دنیای بیرون به همون خوبی‌ایه که یادمه

00:20:08.180 --> 00:20:11.020
یهویی چش شد؟

00:20:11.020 --> 00:20:13.850
داره با کی صحبت میکنه؟

00:20:13.850 --> 00:20:17.110
.شرمنده، داشتم با خودم حرف میزدم

00:20:17.110 --> 00:20:20.400
...تو... تو

00:20:20.400 --> 00:20:21.650
.که اینطور

00:20:21.650 --> 00:20:27.120
.ملاسکولا، این اولین باره که داری خود اصلیم رو میبینی

00:20:29.080 --> 00:20:31.410
.من گوثرام

00:20:33.400 --> 00:20:34.750
.صداشون رو میشنوم

00:20:35.500 --> 00:20:37.170
.خشم

00:20:37.670 --> 00:20:39.340
.ناراحتی

00:20:39.600 --> 00:20:40.670
.ترس

00:20:41.010 --> 00:20:42.590
.درد

00:20:42.590 --> 00:20:46.140
.آشفتگی احساسات داره غنچه باز میکنه

00:21:00.350 --> 00:21:05.660
.احساسات، تنها دلیل و مدرک زنده بودن‌ان

00:21:05.660 --> 00:21:08.400
.انفجار احساسات، هنره

00:21:10.700 --> 00:21:13.580
.نمیبخشتت، گوثر

00:21:13.580 --> 00:21:16.370
.بدون اجازه شاه شیاطین بیرون اومدی

00:21:16.370 --> 00:21:19.630
.ما الآن دقیقاً وسط جنگ مقدس هستیم

00:21:20.170 --> 00:21:23.760
.به جنگ مقدس اهمیتی نمیدم

00:21:24.470 --> 00:21:27.340
.اصلاً بهش اهمیتی نمیدم

00:21:28.300 --> 00:21:31.970
،احتمالاً نمیتونی درک کنی

00:21:32.770 --> 00:21:37.560
ولی طی این پونصد سالی که شاه شیاطین
،فرمان فداکاری رو به من داد

00:21:37.980 --> 00:21:40.650
.آزادیم ازم گرفته شد

00:21:40.650 --> 00:21:48.530
،برای همین تنها از عروسکی که اسمش رو گذاشته بودم گوثر
.برای ارتباط با دنیای بیرون استفاده میکنم

00:21:48.950 --> 00:21:50.910
یه عروسک؟

00:21:50.910 --> 00:21:52.660
...که یعنی

00:21:53.240 --> 00:21:56.000
گوثر واقعی کجاست؟

00:21:56.580 --> 00:22:00.170
.ولی دیگه بسّمه

00:22:01.250 --> 00:22:04.800
.باید با این دنیا خداحافظی کنم

00:22:04.824 --> 00:22:07.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:08.220 --> 00:22:09.510
.خداحافظ

00:22:09.900 --> 00:22:18.430
A

00:22:09.900 --> 00:22:18.430
C

00:22:09.900 --> 00:22:18.430
B

00:22:10.880 --> 00:22:18.430
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
باور داشته باش

00:22:18.720 --> 00:22:22.520
بازیابی

00:22:22.544 --> 00:22:28.544
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:29.440 --> 00:22:37.160
اسم خاطراتی که میخواستم فراموش کنم رو «تقدیر» گذاشتم

00:22:37.320 --> 00:22:44.370
حتی نمیتونستم سرکی توی آینده بکشم

00:22:44.870 --> 00:22:49.240
حتی متوجه پوسیدگی قلبم هم نشدم

00:22:49.240 --> 00:22:52.670
(همینطور احساسات و کلماتم)

00:22:52.670 --> 00:22:57.050
بدون اینکه حتی لحظه‌ای چشمم رو از مارپیچ ابدی بپوشونم

00:22:57.340 --> 00:23:03.430
در مقابل تمامی ناراحتی‌ها می‌ایستم

00:23:03.640 --> 00:23:11.190
هفت تکه. نزدیک خودم نگهشون میدارم و موقعی که خورد بشن، جمع‌شون میکنم

00:23:11.400 --> 00:23:19.030
تا آخرین نفسم، خودم انتخاب میکنم که میخوام از چی مراقبت کنم و به چی پایان بدم

00:23:19.280 --> 00:23:26.870
هفت اراده یکی میشن، تا بتونن نورشون رو بر تاریکی بتابن

00:23:27.040 --> 00:23:34.590
،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه
امید داشته باش

00:23:34.800 --> 00:23:37.970
بازیابی

00:23:39.930 --> 00:23:43.960
«حتی هاک هم میتونه درجا ایندورا رو متوجه شه»

00:23:44.440 --> 00:23:47.600
!بذارید از درول ده فرمان راجب ایندورا بپرسیم

00:23:47.600 --> 00:23:51.820
،چشم! شیاطینی که سطح قدرتشون بالاتر از پنجاه هزاره

00:23:51.820 --> 00:23:56.600
،میتونن با پیشکش کردن شش‌تا از قلب‌هاشون به ایندورا
.هیولای افسانه‌ای، تغییر شکل بدن

00:23:56.600 --> 00:23:57.790
خیلی شگفت‌انگیزه، مگه نه؟

00:23:57.790 --> 00:24:00.250
.یجورایی شبیه دیانه هستی

00:24:00.250 --> 00:24:03.000
.چی؟ ا-اصلاً هم اینطور نیست

00:24:03.000 --> 00:24:05.920
.قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:05.920 --> 00:24:07.340
.ما اون رو عشق صدا میکنیم

00:24:07.340 --> 00:24:08.670
غذای مورد علاقت چیه؟

00:24:08.670 --> 00:24:09.670
.خوک بریان