WEBVTT 00:00:00.716 --> 00:00:05.716 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.740 --> 00:00:08.860 !هوی، گوثر-کون 00:00:08.860 --> 00:00:10.900 !خواهش میکنم جواب بده 00:00:11.230 --> 00:00:14.200 .گوثر 00:00:14.780 --> 00:00:16.490 .گوثر 00:00:16.490 --> 00:00:18.700 !گوثر، جواب بده 00:00:18.700 --> 00:00:20.330 .هی، کاپیتان 00:00:21.120 --> 00:00:24.290 میدونستی که گوثر یه عروسک‌ـه؟ 00:00:24.290 --> 00:00:25.790 .آره 00:00:25.790 --> 00:00:28.500 .اونی ساختش رو هم میشناسم 00:00:28.500 --> 00:00:32.090 اون جادوگری بود که حتّی شاه شیاطین هم .براش احترام قائل بود 00:00:32.090 --> 00:00:34.800 ،با اینحال، به خاطر مهارتش 00:00:34.800 --> 00:00:37.260 .به عنوان یکی از ده فرمان، فداکاری، انتخاب شد 00:00:37.260 --> 00:00:42.720 فداکاری، خاطرات و احساسات رو از اون‌هایی که .میخوان، میگیره 00:00:43.140 --> 00:00:46.980 .برا همینم بود که شاه شیاطین اون رو به زندان انداخت 00:00:46.980 --> 00:00:52.780 نمیتونست اونجا رو ترک کنه، برای همین گوثر رو .به عنوان دیگری‌ای از خودش ساخت 00:00:52.780 --> 00:00:55.440 ،عروسک دقیقاً شبیه دوست‌دخترش بود 00:00:55.440 --> 00:00:58.490 .ولی گوثر به عروسک یه بدن مردونه داد 00:00:58.490 --> 00:01:00.830 .تا هیچوقت دلش اون عروسک رو نخواد 00:01:00.830 --> 00:01:02.700 .چقدر وحشتناک 00:01:02.700 --> 00:01:04.040 .آره 00:01:06.250 --> 00:01:09.210 .من قبلاً یه قلب داشتم 00:01:09.830 --> 00:01:11.170 .نمیفهمم 00:01:12.090 --> 00:01:17.840 چرا لحظه‌ای که اون چیز رو دست بالترا دیدم، فرار کردم؟ 00:01:19.510 --> 00:01:22.010 .هیچ‌چیز به یاد نمیارم 00:01:22.010 --> 00:01:24.430 من از چی میترسم؟ 00:01:26.350 --> 00:01:30.150 قلعه؟ چرا به اینجا اومدم؟ 00:01:33.610 --> 00:01:35.070 این خش خش دیگه چیه؟ 00:01:35.150 --> 00:01:38.040 .نه! اینجا اصلاً خوب نیست 00:01:38.040 --> 00:01:40.740 ،اگه دلیل اختلالم رو ندونم 00:01:40.740 --> 00:01:42.740 .مجبورم حافظه‌ام رو پاک کنم 00:01:45.740 --> 00:01:47.290 !دنیای گمشده 00:01:50.000 --> 00:01:55.000 A 00:01:50.000 --> 00:01:55.000 C 00:01:50.000 --> 00:01:55.000 B 00:02:00.000 --> 00:02:03.000 هفت گناه کبیره 00:02:00.000 --> 00:02:03.000 هفت گناه کبیره 00:02:00.000 --> 00:02:03.000 خشم خدایان 00:02:00.040 --> 00:02:04.060 با سر توی زمینی پر از خطر فرود میام 00:02:04.260 --> 00:02:07.890 و توی انتظاراتی که منتظرشون بودم 00:02:08.600 --> 00:02:12.650 افکارم به سرعت به گذشته برمیگردن 00:02:12.940 --> 00:02:16.070 و ذهنم توی اون روزهای دلسردکننده غرق میشه 00:02:16.190 --> 00:02:25.120 ممکنه که این افق جدید رو به دورترین خط مقدم ببرم 00:02:25.490 --> 00:02:32.210 ممکن هم هست که مناظر کسل‌کننده و صداهای دودآلود رو بیخیال شم 00:02:32.330 --> 00:02:34.540 !این رو نگاه! مفهوم دقیقی از واقعیت 00:02:34.670 --> 00:02:38.970 راهی که تا مرز هست رو بین صفر و یک تقسیم کن 00:02:39.130 --> 00:02:43.180 خاطرات و احساسات پراکنده‌ام رو بهم وصل میکنم 00:02:43.300 --> 00:02:47.680 دیگه شکّی ندارم. افزایش ضربانم من رو به سمت مرز هدایت میکنه 00:02:47.810 --> 00:02:51.940 پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره 00:02:52.060 --> 00:02:56.320 چه زخمی باشیم یا نه، زندگی جریان داره. پس به سمت مرز حرکت میکنیم 00:02:56.440 --> 00:03:00.650 برو و این لحظات باارزش رو گرد هم بیار 00:03:00.780 --> 00:03:05.200 همینطور که به سمت مرز حرکت میکنیم، سکه زمان میچرخه 00:03:05.330 --> 00:03:09.510 پیش‌رو هیچ بن‌بستی وجود نداره و سرود باشکوه تا ابد انعکاس داره 00:03:19.960 --> 00:03:22.960 قسمت هشت 00:03:19.960 --> 00:03:22.960 قسمت هشت 00:03:19.960 --> 00:03:22.960 عروسکی که به دنبال عشق میگرده 00:03:19.960 --> 00:03:22.960 عروسکی که به دنبال عشق میگرده 00:03:22.960 --> 00:03:27.540 چهل و پنج سال پیش 00:03:35.480 --> 00:03:37.560 اینجا کجاست؟ 00:03:38.400 --> 00:03:39.560 من کی هستم؟ 00:03:52.710 --> 00:03:53.960 .وایسا 00:03:54.750 --> 00:03:57.330 .شرمنده که ترسوندمت 00:03:57.330 --> 00:03:59.800 تو کی هستی؟ 00:04:03.590 --> 00:04:05.220 !صبر کن 00:04:07.090 --> 00:04:09.930 کاری نمیکنم. باشه؟ 00:04:10.930 --> 00:04:13.520 .خواهش میکنم نترس 00:04:14.310 --> 00:04:15.390 ترس؟ 00:04:15.390 --> 00:04:18.310 .آره، ولی مشکلی نیست 00:04:21.140 --> 00:04:24.060 شاهزاده پادشاهی لیونس نادجا 00:04:21.140 --> 00:04:24.060 شاهزاده پادشاهی لیونس نادجا 00:04:20.150 --> 00:04:21.820 .من نادجا هستم 00:04:22.040 --> 00:04:24.030 اسم تو چیه؟ 00:04:24.150 --> 00:04:26.030 .من گوثرم 00:04:26.280 --> 00:04:27.700 گوثر؟ 00:04:27.700 --> 00:04:30.700 .قیافه قشنگی داری، ولی اسمت مردونست 00:04:30.700 --> 00:04:32.790 .اوه، منظورم از نوع خوبشه 00:04:33.950 --> 00:04:37.290 راستی، پسری یا دختر؟ 00:04:37.290 --> 00:04:38.920 !پسر 00:04:38.920 --> 00:04:41.630 .بذار قیافت رو واضح‌تر ببینم 00:04:49.510 --> 00:04:52.430 اینو میشناسم! اگه یکی ممه‌های نرم !داشته باشه یعنی دختره 00:04:52.930 --> 00:04:54.850 !منحرف 00:04:54.990 --> 00:04:56.040 !ترسناکی 00:04:56.190 --> 00:04:58.110 !چونکه یه دفعه‌ای یه حرکت نامناسب انجام دادی 00:05:00.060 --> 00:05:04.460 تازه، چطور خزیدی تا به اینجا برسی؟ 00:05:04.620 --> 00:05:06.460 .نمیدونم 00:05:06.650 --> 00:05:09.960 .فکر کنم همیشه اینجا بودم و به تازگی بیدار شدم 00:05:10.110 --> 00:05:11.950 ،امکان نداره که همیشه اینجا بوده باشی 00:05:12.140 --> 00:05:15.260 .چونکه ما الآن زیر قصر لیونس هستیم 00:05:15.260 --> 00:05:16.750 لیونس؟ 00:05:17.370 --> 00:05:18.840 .نمیشناسمش 00:05:18.990 --> 00:05:21.170 .کشوری به اون اسم وجود نداره 00:05:21.360 --> 00:05:23.200 .غیرممکنه 00:05:23.350 --> 00:05:25.680 ،لیونس یکی از بزرگترین پادشاهی‌هاست 00:05:25.830 --> 00:05:27.190 .به بزرگی دانافور 00:05:28.640 --> 00:05:32.970 !وای، نه! باید برم وگرنه بقیه متوجه میشن 00:05:33.140 --> 00:05:34.730 .من دیگه میرم 00:05:36.440 --> 00:05:37.730 .منو تنها نذار 00:05:41.980 --> 00:05:44.610 .یه همچین قیافه غمگینی به خودت نگیر 00:05:44.610 --> 00:05:46.280 غمگین؟ 00:05:46.280 --> 00:05:49.320 .بزودی دوباره میام. قول میدم 00:05:49.320 --> 00:05:50.660 واقعاً؟ 00:05:51.360 --> 00:05:55.290 .اینبار یه دفعه لبخند زدی. واقعاً مثل بچه‌ها میمونی 00:06:10.930 --> 00:06:16.560 خواهر، مگه قول ندادی که دیگه سرخود سراغ گشت و گذار نری؟ 00:06:16.560 --> 00:06:19.440 اگه دوباره حالت بد بشه چی؟ 00:06:27.860 --> 00:06:29.310 !اون به کنار، این رو گوش کن 00:06:29.310 --> 00:06:33.450 !همونطور که تو رویات دیدی، یه فضای بزرگ زیر زمینه 00:06:33.450 --> 00:06:34.660 .همونطور که فکر میکردم 00:06:34.950 --> 00:06:40.150 !تازه، با یه پسر عجیب هم ملاقات کردم !عین تو قصه‌ها 00:06:40.150 --> 00:06:43.310 .هنوز قلبم داره تند تند میزنه 00:06:40.850 --> 00:06:41.500 ها؟ 00:06:46.420 --> 00:06:47.720 ...خواهر 00:06:49.010 --> 00:06:50.550 !شب بخیر 00:06:52.150 --> 00:06:55.010 ...لیونس، دانافور 00:06:55.010 --> 00:06:57.560 .هیچکدوم از اون اسم‌ها رو نمیشناسم 00:06:58.130 --> 00:07:01.270 اینجا دیگه واقعاً کجاست؟ 00:07:02.230 --> 00:07:05.010 ...تخمین سال‌هایی که از سقوط درخت میگذره 00:07:06.320 --> 00:07:07.780 سه هزار سال؟ 00:07:22.000 --> 00:07:23.080 ...اینجا 00:07:24.210 --> 00:07:25.960 .جنگل شاه پری‌هاست 00:07:26.980 --> 00:07:30.220 .به یاد آوردم. اینکه من باهاش بودم 00:07:31.280 --> 00:07:32.760 اون کجاست؟ 00:07:36.870 --> 00:07:39.920 .گوثر، خوب گوش بده 00:07:39.920 --> 00:07:45.150 .این اولین و آخرین هدیه از طرف من به توئه 00:07:46.430 --> 00:07:50.340 ،رویایی که من نتونستم برآورده کنم رو 00:07:50.530 --> 00:07:51.990 .به واقعیت تبدیل کن 00:07:52.980 --> 00:07:54.180 ...گوثر 00:07:59.200 --> 00:08:01.000 !گوثر 00:08:01.460 --> 00:08:02.640 !نادجا 00:08:02.640 --> 00:08:04.640 .همونطور که قول دادم اومدم 00:08:04.640 --> 00:08:06.250 ...آخ 00:08:08.590 --> 00:08:10.800 !امروز برات یه هدیه آوردم 00:08:10.800 --> 00:08:13.300 !یه هدیه؟ نمیخوامش 00:08:13.300 --> 00:08:14.680 چرا؟ 00:08:14.680 --> 00:08:17.470 !چونکه اگه تو هم یه هدیه بهم بدی، میری 00:08:17.470 --> 00:08:20.730 ...چی داری میگی؟ یه همچین چیزی امکان 00:08:20.890 --> 00:08:21.810 ها؟ 00:08:22.940 --> 00:08:26.060 گوثر، داشتی گریه میکردی؟ 00:08:26.060 --> 00:08:27.360 گریه؟ 00:08:27.920 --> 00:08:30.860 .آب داشت بیرون میومد و تموم هم نمیشد. همش همین 00:08:31.010 --> 00:08:33.300 انقدر حس تنهایی بهت دست داده بود؟ 00:08:33.300 --> 00:08:34.780 .آروم، آروم 00:08:35.240 --> 00:08:36.280 .شرمنده 00:08:37.160 --> 00:08:41.290 !میخوام گنجم رو به تو بدم 00:08:41.290 --> 00:08:42.500 !این 00:08:42.500 --> 00:08:46.920 !این یه داستان ماجراجویی پر از شور و هیجان‌ـه 00:08:46.920 --> 00:08:48.290 داستان؟ 00:08:48.960 --> 00:08:51.760 .شخصیت اصلی، مردره رو خیلی دوست دارم 00:08:52.170 --> 00:08:56.890 .من بدنم ضعیفه، برای همین نمیتونم قصر رو ترک کنم 00:08:57.000 --> 00:08:59.140 .برا همین تمام اوقات کتاب میخونم 00:08:59.760 --> 00:09:01.810 .کتاب خیلی حال میده 00:09:01.810 --> 00:09:06.270 .یه حسی بهت میده که انگار وارد دنیای کتاب شدی 00:09:06.520 --> 00:09:09.480 ...اگه نمیتونی بخونی، من برات 00:09:09.730 --> 00:09:10.780 .همشو خوندم 00:09:10.780 --> 00:09:12.080 جانم؟ 00:09:12.080 --> 00:09:14.080 !خیلی جالب بود 00:09:14.080 --> 00:09:17.120 .ولی یه چیزی هست که متوجه نمیشم 00:09:17.280 --> 00:09:20.990 .مردره موهای بلوند داره که تا زانوهاش میاد 00:09:20.990 --> 00:09:23.830 .ولی توی قسمت پنجم، توی یه تمام زره جنگید 00:09:25.080 --> 00:09:27.540 .یه همچین مویی سر راه زره میاد 00:09:28.330 --> 00:09:31.420 !شگفت انگیزه 00:09:31.420 --> 00:09:35.300 چطور اینکار رو کردی؟ گوثر، تو یه جادوگری؟ 00:09:35.300 --> 00:09:37.630 .من جادوگر نیستم 00:09:37.630 --> 00:09:43.870 !من یه عروسکم که توسط یه جادوگر درست شده 00:09:45.700 --> 00:09:47.160 عروسک؟ 00:09:55.830 --> 00:10:00.950 .اون این رو با تمام جادوی قلب برای منِ عروسک پر کرده 00:10:00.950 --> 00:10:02.700 یه قلب جادویی‌ـه؟ 00:10:02.700 --> 00:10:06.420 ...چی؟ این 00:10:11.110 --> 00:10:13.050 چی شده؟ 00:10:19.390 --> 00:10:22.110 بیدار شدی، خواهر؟ 00:10:22.580 --> 00:10:24.140 ...بارترا 00:10:24.990 --> 00:10:26.820 چطور برگشتم؟ 00:10:26.820 --> 00:10:30.320 خدمتکار تو رو غش کرده، نزدیک به ورودی 00:10:30.320 --> 00:10:32.130 .فضای زیرزمینی پیدا کرد 00:10:32.820 --> 00:10:37.020 موقعی که با پسرک ملاقات کردی، چیزی تو رو ترسوند؟ 00:10:37.020 --> 00:10:39.180 .آره، خیلی هم زیاد 00:10:39.580 --> 00:10:45.220 ...گوثر، مردره یا یه جادوگر از داستان‌ها نیست 00:10:45.220 --> 00:10:48.660 .نه، اون حتی انسان هم نیست 00:10:50.870 --> 00:10:55.460 .فکر میکنم انقدر جذبش شدم که میترسونتم 00:10:56.660 --> 00:10:58.930 .اینطوره که گفت 00:10:58.000 --> 00:10:58.930 چی؟ 00:10:58.930 --> 00:11:00.220 !نادجا 00:11:00.220 --> 00:11:02.260 چی؟ حرف‌هایی که الآن زدم رو شنیدی؟ 00:11:06.410 --> 00:11:08.830 چرا لباس زن‌ها رو پوشیدی؟ 00:11:08.830 --> 00:11:14.060 .راستش، این گوثر بود که تو رو تا اینجا آورد 00:11:14.060 --> 00:11:15.540 ،ممکنه که سربازها ببیننش 00:11:15.540 --> 00:11:19.420 .ولی اگه با لباس خدمتکاری وارد اتاقت بشه، کسی شک نمیکنه 00:11:19.420 --> 00:11:22.510 اگه باعث شه که گوثر فتیش پیدا کنه چی؟ 00:11:23.630 --> 00:11:25.900 !خدا رو شکر که از من متنفر نیستی 00:11:25.900 --> 00:11:27.550 !گوثر 00:11:28.300 --> 00:11:31.180 !اگه بازم تنها باشم، بهم حس تنهایی دست میده 00:11:31.180 --> 00:11:33.660 .نه، ناراحت میشم 00:11:33.660 --> 00:11:34.580 ...تو 00:11:34.880 --> 00:11:38.000 .اینکار رو نکن. برادر کوچیکم داره نگاه میکنه 00:11:38.340 --> 00:11:42.030 .مردره پس از بیدار شدن شاهزاده، او را در آغوش گرفت 00:11:42.030 --> 00:11:46.370 !به هر حال، ازت متنفر نمیشم، پس نگران نباش 00:12:38.070 --> 00:12:39.420 این برای منه؟ 00:12:39.860 --> 00:12:44.020 .لباس‌های پدرمه، ولی بهت میاد 00:12:44.020 --> 00:12:46.530 .شبیه مردره واقعی شدی 00:12:47.340 --> 00:12:48.000 .شاهزاده نادجا 00:12:48.000 --> 00:12:49.620 بله؟ 00:12:49.620 --> 00:12:54.830 !امشب، ماه داره میدرخشه. همراه با من به یه سفر بیا 00:13:00.400 --> 00:13:03.910 .این اولین بارمه که سوار اسب شدم 00:13:03.910 --> 00:13:06.020 .راستش، برای منم اولین باره 00:13:06.020 --> 00:13:06.820 چی؟ 00:13:08.070 --> 00:13:11.900 گوثر، چرا یهو شروع کردی به اونجوری حرف زدن؟ 00:13:12.980 --> 00:13:15.620 .جوری که صحبت میکنی مثل مردره میمونه 00:13:16.470 --> 00:13:18.580 تو مردره رو دوست داری، مگه نه؟ 00:13:18.580 --> 00:13:19.300 چی؟ 00:13:19.300 --> 00:13:21.950 .و منم ازت میخوام تا ابد من رو دوست داشته باشی 00:13:25.540 --> 00:13:29.470 .من، هرطور که باشی هم، دوست دارم 00:13:35.710 --> 00:13:40.990 .بارترا، شنیدم که ملاقات من و نادجا رو پیش‌بینی کردی 00:13:41.670 --> 00:13:42.280 .بله 00:13:42.620 --> 00:13:47.000 .بعضی اوقات رویاها و نشونه‌های عجیبی میبینم 00:13:47.000 --> 00:13:49.680 .انقدر دقیق هستن که منو میترسونن 00:13:50.720 --> 00:13:54.110 .دیشب رویای دیگه‌ای داشتم 00:13:55.190 --> 00:13:58.800 ،خواهر بزرگم داشت با خوشحالی تمام لبخند میزد 00:13:59.790 --> 00:14:00.790 ...برا همین 00:14:01.590 --> 00:14:04.110 .خواهش میکنم همیشه پیشش بمون 00:14:09.660 --> 00:14:11.600 .امروز هم اگه خواستی میتونی اینجا بمونی 00:14:11.600 --> 00:14:14.200 .نگرانش نباش. حسابی استراحت کن 00:14:14.910 --> 00:14:18.440 .بیا دفعه بعد با اسب تا دریاچه پنس بریم 00:14:19.060 --> 00:14:25.790 میگم، گوثر. اولین که همدیگرو ملاقات کردیم، شبیه یه .بز تازه بدنیا اومده بودی 00:14:25.790 --> 00:14:30.110 .ولی الآن، کسی فکرش رو هم نمیکنه که یه عروسک هستی 00:14:30.110 --> 00:14:32.110 .ولی من انسان نیستم 00:14:32.670 --> 00:14:36.850 .خودم و قلبم، توسط شخص دیگری بوجود اومدن 00:14:36.850 --> 00:14:39.630 .من فقط به بودن ادامه میدم 00:14:39.630 --> 00:14:43.120 .برای صدها و هزاران سال 00:14:49.070 --> 00:14:50.680 .نباید از تختت پایین بیای 00:14:52.910 --> 00:14:54.410 ...هیچ فرقی نمیکنه 00:14:56.660 --> 00:15:01.290 .بین چیزی که درون منه و چیزی که درون توئه 00:15:02.580 --> 00:15:05.050 .هردومون اینجا یه قلب داریم 00:15:06.050 --> 00:15:09.220 نادجا، تو هم قراره بری؟ 00:15:09.500 --> 00:15:12.890 .متأسفم، گوثر 00:15:13.180 --> 00:15:15.910 ،از اون روزی که همدیگرو دیدیم 00:15:16.170 --> 00:15:19.260 ،ضربان قلبت مدام در حال ضعیفتر شدنه 00:15:19.260 --> 00:15:21.210 ...و الآن 00:15:24.340 --> 00:15:25.980 ...گوثر هم 00:15:25.980 --> 00:15:30.350 .مردی که من رو درست کرد هم رهام کرد 00:15:30.350 --> 00:15:36.750 .گوثر هیچوقت آزاد نبود، برای همین هم من رو خلق کرد 00:15:36.750 --> 00:15:40.990 .که بتونه توسط من خودش رو به دنیا وصل کنه 00:15:40.990 --> 00:15:45.580 .من، چشم‌ها، گوش‌ها، دست‌ها و پاهاش بودم 00:15:46.110 --> 00:15:50.310 .بعد، قبل از اینکه من رو ترک کنه این رو گفت 00:15:51.300 --> 00:15:54.710 «.رویایی که من نتونستم برآورده کنم رو به واقعیت تبدیل کن» 00:15:55.380 --> 00:15:59.420 .ولی من هیچ ایده‌ای نداشتم که رویاش چی بود 00:16:00.230 --> 00:16:01.660 ،پس اگه اونطوره 00:16:01.660 --> 00:16:06.660 .این یعنی همین الآن هم داری آرزوش رو برآورده میکنی 00:16:06.660 --> 00:16:07.910 چی؟ 00:16:08.350 --> 00:16:10.780 ،داری با چشم‌های خودت میبینی 00:16:10.200 --> 00:16:10.780 .نادجا 00:16:10.780 --> 00:16:13.780 ،با گوش‌های خودت میشنوی 00:16:12.000 --> 00:16:13.780 .صدای نرم و رساش 00:16:13.780 --> 00:16:17.980 .با دست‌های خودت لمس میکنی 00:16:14.880 --> 00:16:19.980 .پوستی سرد و نرم 00:16:21.180 --> 00:16:23.060 .و میتونی حسشون کنی 00:16:40.430 --> 00:16:45.380 .گوثر، تو باعث شدی رویای من هم به حقیقت بپیونده 00:16:46.380 --> 00:16:52.340 .رویای من اینه که آخرین لحظاتم رو در کنار تو بگذرونم 00:16:52.340 --> 00:16:54.060 .ممنون 00:16:59.460 --> 00:17:00.700 نادجا؟ 00:17:03.220 --> 00:17:04.390 نادجا؟ 00:17:13.890 --> 00:17:16.660 !نه! هنوز نباید بری 00:17:16.660 --> 00:17:19.660 ...چیزهای زیادی هست که ازت میخوام بهم یاد بدی 00:17:19.660 --> 00:17:22.380 !نه! به زمان بیشتری در کنارت نیاز دارم 00:17:22.380 --> 00:17:23.660 هوی، اون صدا رو شنیدی؟ 00:17:23.660 --> 00:17:25.380 .از اتاق شاهزاده نادجا اومد 00:17:36.820 --> 00:17:38.540 ،اگه برای تو باشه 00:17:38.540 --> 00:17:41.020 .برام مهم نیست که چه بلایی سر من بیاد 00:17:45.970 --> 00:17:48.190 شاهزاده نادجا! چه اتفاقی افتاده؟ 00:17:48.200 --> 00:17:49.900 !خواهش میکنم در رو باز کنید 00:17:52.300 --> 00:17:53.870 .لعنتی! چاره دیگه‌ای نداریم 00:17:55.860 --> 00:17:58.610 !با اجازه، نادجا-ساما 00:17:57.800 --> 00:17:58.610 ...مشکلی پیش آمده 00:18:06.310 --> 00:18:08.470 چرا، نادجا؟ 00:18:09.700 --> 00:18:13.710 قلب من نمیتونه تو رو نجات بده؟ 00:18:16.790 --> 00:18:19.860 .من رو تنها نذار 00:18:29.380 --> 00:18:31.740 ،مدعی «عروسک»، گوثر 00:18:31.740 --> 00:18:37.030 ،تو شاهزاده رو اغوا کردی و از سر شهوت، با ایشون زنا کردی 00:18:37.030 --> 00:18:39.310 .و بعد به بدترین شکل ممکن ایشون رو کشتی 00:18:39.310 --> 00:18:41.700 .هیچ راهی برای دفاع از خودت نداری 00:18:41.700 --> 00:18:45.060 !به این ترتیب، گناهکار در آتش خواهد سوخت 00:18:45.060 --> 00:18:46.820 !چطور جرئت کردی اون کار رو با خواهرم بکنی 00:18:47.110 --> 00:18:48.700 .تمومش کن، دنزل 00:18:49.940 --> 00:18:52.300 .اشتباه میکنی 00:18:51.800 --> 00:18:52.300 چی؟ 00:18:52.300 --> 00:18:54.900 .اون یه همچین آدمی نیست 00:18:56.020 --> 00:18:58.940 .با اینکه حتی انسان هم نیست 00:19:00.260 --> 00:19:02.750 .گوثر، خواهش میکنم این رو فراموش نکن 00:19:02.750 --> 00:19:06.630 .خواهرم قبل از مرگ داشت لبخند میزد 00:19:07.580 --> 00:19:12.540 .اون تا آخرین لحظه‌ای که باهات سپری کرد، خوشحال بود 00:19:14.190 --> 00:19:19.030 .اگه داشتن یه قلب، انقدر دردآور باشه، پس نمیخوامش 00:19:19.540 --> 00:19:21.820 !نمیخوام چیزی رو به یاد بیارم 00:19:23.870 --> 00:19:26.590 .میخوام که یه عروسک معمولی باشم 00:19:27.930 --> 00:19:30.110 !نه 00:19:32.350 --> 00:19:33.740 چیکار داری میکنی، دیانه؟ 00:19:33.740 --> 00:19:37.130 میخواستی حافظه‌ات رو پاک کنی، مگه نه؟ 00:19:37.280 --> 00:19:41.360 که این یعنی تقریباً چیزی رو به یاد آوردی، درسته؟ 00:19:41.360 --> 00:19:44.980 .من فقط سعی داشتم خش خشی که بوجود اومده بود رو پاک کنم 00:19:45.460 --> 00:19:49.060 اگه اون مال قلبت بود چی؟ 00:19:49.060 --> 00:19:51.540 !من قلب ندارم 00:19:51.540 --> 00:19:53.230 !سر راهم قرار نگیر 00:19:56.750 --> 00:19:59.980 !سطح قدرت پونزده هزار و صد؟ غیر ممکنه 00:20:04.420 --> 00:20:07.710 .کینگ، سطح قدرت چهل و یک هزار و ششصد 00:20:07.710 --> 00:20:09.060 تو هم؟ 00:20:11.340 --> 00:20:12.940 !نه، گوثر 00:20:14.470 --> 00:20:18.660 .باید برای باری دیگر خش خش رو از بین ببرم 00:20:20.150 --> 00:20:24.020 .قبلاً یبار حافظه‌ام رو پاک کردم 00:20:25.740 --> 00:20:27.670 .ولش نکن، دیانه 00:20:27.670 --> 00:20:28.660 !مرلین 00:20:28.660 --> 00:20:33.980 .گوثر، حالا میفهمم که چرا از لحاظ احساسی ناپایدار هستی 00:20:34.580 --> 00:20:36.980 ،هربار که خاطراتت رو به یاد میاری 00:20:36.980 --> 00:20:41.990 .اون‌ها رو به حالت از دست دادن کنترلت، از خودت طرد میکنی 00:20:41.990 --> 00:20:44.420 .این هم یکی از دلایلشه 00:20:44.420 --> 00:20:48.540 ،خواهر شاه، نادجا، بر اثر حمله قلبی زود مرد 00:20:48.540 --> 00:20:51.130 و تو هم این رو بهش دادی، نه؟ 00:20:51.130 --> 00:20:55.470 .با اینحال، نتونستی نادجا رو به زندگی برگردونی 00:20:55.820 --> 00:20:57.100 .التماست میکنم 00:20:57.700 --> 00:20:59.860 .من رو نابود کن 00:21:00.500 --> 00:21:01.710 ...گوثر 00:21:01.710 --> 00:21:03.710 !خودت رو جمع و جور کن، گوثر 00:21:03.710 --> 00:21:08.020 موقعی که اوضاع سخت بشه، ما، هفت گناه کبیره !برای کمک بهت هستیم 00:21:08.380 --> 00:21:12.590 حتی در بین دردناک‌ترین خاطرات هم، باید اونایی باشه !که باارزش میدونی 00:21:13.100 --> 00:21:15.110 !به یادشون بیار، گوثر 00:21:18.260 --> 00:21:19.640 .من نادجا هستم 00:21:20.420 --> 00:21:23.740 !ازت متنفر نمیشم، پس نگران نباش 00:21:24.540 --> 00:21:26.750 انقدر تنها بودی؟ 00:21:27.140 --> 00:21:29.550 .ما هردومون یه قلب اینجا داریم 00:21:29.990 --> 00:21:33.070 !متأسفم، گوثر 00:21:33.700 --> 00:21:37.780 .همین الآنش هم داری رویاش رو به حقیقت تبدیل میکنی 00:21:41.950 --> 00:21:44.140 ،یکم بررسی کردم 00:21:44.140 --> 00:21:48.220 .ولی از همون اول هم چیزی به اسم جادوی قلب وجود نداره 00:21:49.710 --> 00:21:52.940 پس الآن قلب گوثر کجاست؟ 00:21:52.940 --> 00:21:56.070 .درون خود گوثره 00:21:56.070 --> 00:21:58.300 .از گذشته تا به الآن 00:21:58.300 --> 00:22:00.470 من یه قلب دارم؟ 00:22:00.470 --> 00:22:02.580 .درسته، گوثر 00:22:03.140 --> 00:22:05.950 .اشک‌هات مدرک محکمی برای اثباتشه 00:22:05.974 --> 00:22:10.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:22:11.560 --> 00:22:14.390 !قدرت جادویی گوثر یه دفعه‌ای افزایش پیدا کرد 00:22:15.540 --> 00:22:18.220 .این احتمالاً قدرت اصلیشه 00:22:18.220 --> 00:22:22.230 .قدرتش همزمان با خاطراتش برگشتن 00:22:23.740 --> 00:22:28.110 .من با دست‌های خودم قلبم رو بسته بودم 00:22:28.590 --> 00:22:31.460 میخواستم خاطراتم رو از اون‌هایی که دوسشون ،دارم فراموش کنم 00:22:31.460 --> 00:22:34.630 .همراه با دردی که در زمان از دست دادنشون داشتم رو 00:22:38.100 --> 00:22:41.630 .بنظر میاد که به ما نیازی ندارن 00:22:41.630 --> 00:22:42.950 .نه 00:22:42.950 --> 00:22:47.030 .خدا رو شکر! گوثر-کون رو پیدا کردید 00:22:49.260 --> 00:22:53.950 !ممنونم، دیانه، برای نشون دادن راه درست بهم 00:22:55.720 --> 00:22:57.860 .بازم همدیگرو دیدیم، گوثر 00:23:00.830 --> 00:23:02.740 !حالا دیگه هممون جمعیم 00:23:02.740 --> 00:23:06.460 .برای ما، هفت گناه کبیره، امروز ارزش جشن گرفتن رو داره 00:23:06.460 --> 00:23:08.950 .بیا تا میتونیم، بنوشیم، کاپیتان 00:23:09.830 --> 00:23:11.660 !به حساب کاپیتان‌ـه 00:23:11.660 --> 00:23:12.780 من؟ 00:23:12.804 --> 00:23:20.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:23.580 --> 00:23:27.740 position:20% خب مرلین، اون قلب دقیقاً چی بود؟ 00:23:27.740 --> 00:23:31.700 position:20% ،برای پسرش، که برای عروسک بودنش تأسف میخورد 00:23:31.700 --> 00:23:34.190 position:20% .احتمالاً به عنوان یه افسون براش درست کرده بود 00:23:34.620 --> 00:23:35.910 .که اینطور 00:22:11.000 --> 00:22:18.550 ،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه باور داشته باش 00:22:18.840 --> 00:22:22.640 بازیابی 00:22:29.560 --> 00:22:37.280 اسم خاطراتی که میخواستم فراموش کنم رو «تقدیر» گذاشتم 00:22:37.440 --> 00:22:44.490 حتی نمیتونستم سرکی توی آینده بکشم 00:22:44.990 --> 00:22:49.360 حتی متوجه پوسیدگی قلبم هم نشدم 00:22:49.360 --> 00:22:52.790 (همینطور احساسات و کلماتم) 00:22:52.790 --> 00:22:57.170 بدون اینکه حتی لحظه‌ای چشمم رو از مارپیچ ابدی بپوشونم 00:22:57.460 --> 00:23:03.550 در مقابل تمامی ناراحتی‌ها می‌ایستم 00:23:03.760 --> 00:23:11.310 هفت تکه. نزدیک خودم نگهشون میدارم و موقعی که خورد بشن، جمع‌شون میکنم 00:23:11.520 --> 00:23:19.150 تا آخرین نفسم، خودم انتخاب میکنم که میخوام از چی مراقبت کنم و به چی پایان بدم 00:23:19.400 --> 00:23:26.990 هفت اراده یکی میشن، تا بتونن نورشون رو بر تاریکی بتابن 00:23:27.160 --> 00:23:34.710 ،مهم نیست این دنیا چندبار خودشو تکرار کنه امید داشته باش 00:23:34.920 --> 00:23:38.090 بازیابی