WEBVTT

00:00:03.220 --> 00:00:07.900
آرتور سعی کرد تا به هدف بدست آوردن شمشیر مقدس
،اکسکالیبور، به قصر کملوت نفوذ کنه

00:00:08.440 --> 00:00:12.980
.ولی زلدریس، ملیوداس، و دیگر شیاطین مانع راهش شدن

00:00:14.110 --> 00:00:17.460
همونطور که مرلین پیشبینی کرد، آرتور، که توسط
،شمشیر مقدس انتخاب شده بود

00:00:18.030 --> 00:00:20.880
مانند قهرمانان گذشته از
،مهارت‌های شمشیر زیادی استفاده کرد

00:00:21.070 --> 00:00:26.660
.و مردی که شاه شاهان‌ـه رو به مردم نشون داد

00:00:27.710 --> 00:00:29.470
!پادشاهیم رو پس میگیرم

00:00:31.290 --> 00:00:33.300
.شمشیر مقدس اکسکالیبور

00:00:33.540 --> 00:00:37.090
،شمشیریه که ارواح نسل‌های قهرمانان انسان درونش ساکن‌ان

00:00:37.240 --> 00:00:40.360
.و فردی که توسط شمشیر انتخاب شده، آرتور‌ـه

00:00:41.090 --> 00:00:44.350
،مرلین، اگه آرتور شمشیر مقدس رو داشته باشه

00:00:44.350 --> 00:00:47.820
.شاید بتونه به تنهایی ملیوداس و دیگر شیاطین رو شکست بده

00:00:48.230 --> 00:00:50.470
.واقعیت اونقدرها هم ساده نیست

00:00:50.494 --> 00:00:55.494
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:55.480 --> 00:00:56.900
هنوز زنده‌اید؟

00:00:57.000 --> 00:00:58.920
هنوز زنده‌ایم؟

00:01:02.740 --> 00:01:05.140
،شرمنده این رو بهت میگم

00:01:05.620 --> 00:01:08.920
.ولی حقیقتش، حملاتت به ما آسیبی نمیزنه

00:01:08.920 --> 00:01:11.920
...مسخرست! مطمئنم که شما دوتا

00:01:14.750 --> 00:01:19.800
.فقط میخواستیم قدرت شمشیر رو امتحان کنیم

00:01:20.020 --> 00:01:22.550
،کار دیگه‌ای برای انجام دادن نداشتیم

00:01:22.550 --> 00:01:25.060
.برا همین راه خوبی برای وقت‌کشی بود

00:01:25.800 --> 00:01:27.470
.باید ازت تشکر کنیم

00:01:27.810 --> 00:01:31.570
...چرتالو، برام مهم نیستا، ولی سیبیلت

00:01:31.570 --> 00:01:33.140
سیبیلم چی؟

00:01:33.690 --> 00:01:35.220
چی؟

00:01:35.400 --> 00:01:38.700
!زیباترین سیبیلم توی کل قلمروی شیاطین

00:01:39.340 --> 00:01:40.150
!امکان نداره

00:01:40.240 --> 00:01:45.300
آرتور. قدرت جادوییت هنوز بیدار نشده؟

00:01:46.580 --> 00:01:47.530
کث؟

00:01:47.540 --> 00:01:48.830
.فایده نداره

00:01:48.830 --> 00:01:50.900
،باید بیدار شه

00:01:51.040 --> 00:01:55.300
.وگرنه کل این بیفایده‌ خواهد بود

00:01:55.300 --> 00:01:57.520
چرا اون حرف رو میزنی؟

00:01:59.840 --> 00:02:02.600
.نیازی به بیدار شدن قدرت جادوییم ندارم

00:02:03.340 --> 00:02:05.270
،اگه اکسکالیبور رو داشته باشم

00:02:06.090 --> 00:02:07.640
!شکست نخواهم خورد

00:02:13.600 --> 00:02:15.490
!آرتور میمیره

00:02:19.320 --> 00:02:21.200
،این داستان کهنی‌ـه

00:02:21.600 --> 00:02:24.600
،که زمانی که هنوز انسان‌ها و غیرانسان‌ها

00:02:24.600 --> 00:02:26.400
.هنوز باهم توی یک دنیا زندگی میکردن اتفاق افتاد

00:02:29.010 --> 00:02:30.760
،ملیوداس

00:02:30.960 --> 00:02:34.600
به عنوان رهبر ده فرمان، برترین فرد
.خاندان شیاطین، برخواست

00:02:36.170 --> 00:02:38.800
.تمامی بریتانیا در تاریکی فرورفته

00:02:40.220 --> 00:02:43.720
،برای نجات دادن معشوقه‌اش از نابودی

00:02:43.730 --> 00:02:46.000
.شاهزاده تنها، تصمیمش رو میگیره

00:02:46.770 --> 00:02:49.920
،گروه شوالیه‌ایه فناناپذیر، هفت گناه کبیره

00:02:50.610 --> 00:02:52.710
.باری دیگر در خط مقدّم می‌ایسته

00:02:55.600 --> 00:02:58.070
A

00:02:55.600 --> 00:02:58.070
C

00:02:55.600 --> 00:02:58.070
B

00:02:55.600 --> 00:03:00.650
حال باورنکردنی، گذشته‌ای که میخوایم پاکش کنیم

00:03:00.650 --> 00:03:05.450
هرچی هم که آینده تو چنته داشته باشه، بیا با آغوش باز بپذیریمش

00:03:15.500 --> 00:03:24.670
زیر آسمون غمناک، خاطرات دارن بال‌بال میزنن

00:03:25.510 --> 00:03:35.070
اگه قرار بود همش رو به فراموشی
بسپرم، زندگیم راحت‌تر میشد؟

00:03:35.480 --> 00:03:42.270
چرخۀ تناسخ مثل یه تودرتوی بی‌پایان ادامه پیدا میکنه

00:03:42.900 --> 00:03:47.910
بعد از دیدن رویاهای بی‌شمار در اون شب بیخوابی

00:03:47.910 --> 00:03:52.490
و به یه نحوی که تونستم تا سپیده‌دم جون سالم بدر ببرم

00:03:52.790 --> 00:03:57.830
جوابی که ما دوتا بهش رسیدیم رو به چنگ گرفتیم

00:03:57.830 --> 00:04:02.340
مهم نیست آینده چی باشه، به راهمون ادامه خواهیم داد

00:04:02.800 --> 00:04:07.010
چشمات خیره در دوردست‌هاست

00:04:07.760 --> 00:04:14.520
اون‌ها با ناراحتی گناهانمون رو دنبال میکنن و سپس میخندن

00:04:23.990 --> 00:04:26.990
قسمت بیست و یک

00:04:23.990 --> 00:04:26.990
آغاز جنگ مقدس

00:04:30.080 --> 00:04:30.860
چی شده؟

00:04:31.080 --> 00:04:33.120
.شمشیرم یهویی سنگین شد

00:04:45.220 --> 00:04:45.890
...خواهش میکنم

00:04:46.760 --> 00:04:51.480
.یکم دیگه قدرتتون رو بهم بدید

00:04:53.800 --> 00:04:58.610
.بچه، دوتا اشتباه بزرگ کردی

00:04:58.810 --> 00:05:02.860
.یک. کمبود قدرته که به قیمت جونت تموم میشه

00:05:03.460 --> 00:05:08.280
،احتمالاً ارواح قهرمانان انسان توی اون شمشیرن

00:05:08.280 --> 00:05:11.630
.و دارن قدرتشون رو بهت قرض میدن

00:05:12.740 --> 00:05:16.410
،ولی، برای بکارگیری از قدرت عظیم

00:05:16.410 --> 00:05:21.710
.به ذهن و بدنی نیاز داری که بتونه از پسش بربیاد

00:05:21.710 --> 00:05:26.180
،احتمالاً فکر میکنی به اندازه کافی تمرین کردی

00:05:26.550 --> 00:05:30.730
.ولی در مقابل قهرمانان گذشته هیچی نیستی

00:05:31.300 --> 00:05:35.650
.بدنت تحمل این فشار رو نداره و حالا به حد خودش رسیده

00:05:35.650 --> 00:05:37.920
.این اثبات حرفیه که زدم

00:05:37.920 --> 00:05:39.980
.به طور کامل خودت رو نابود کردی

00:05:41.350 --> 00:05:43.200
.و دومین اشتباه

00:05:44.230 --> 00:05:47.910
.با بد کسایی درگیر شدی

00:05:49.150 --> 00:05:52.950
،درسته که قهرمانان انسان بسیار قوی‌ای بودن

00:05:52.950 --> 00:05:55.250
،که حتی خاندان شیاطین هم ازشون میترسیدن

00:05:55.700 --> 00:06:00.340
.ولی، فقط شیاطین معمولی ازشون میترسن

00:06:01.200 --> 00:06:03.090
.اینو تو مغزت فرو کن

00:06:03.540 --> 00:06:07.090
.ما چهارتا، بالارتبه‌ترین شیاطین هستیم

00:06:07.090 --> 00:06:08.550
.رزونانت

00:06:07.090 --> 00:06:08.550
(طنین‌انداز، رسا :Resonant)

00:06:10.130 --> 00:06:15.100
.یه انسان بی‌چیز حریف قدرت ما نیست

00:06:15.100 --> 00:06:18.850
.یه نگاه بنداز
.حتّی قهرمانان هم از ترس به لرزه افتادن

00:06:20.860 --> 00:06:22.910
.خب، حرفام تموم شد

00:06:23.060 --> 00:06:26.240
.الآن باید تصمیم بگیرم باهات چیکار کنم

00:06:26.560 --> 00:06:31.000
.به شاهزاده‌ها و ما توهین کردی

00:06:31.120 --> 00:06:35.420
قرار بود قیمه‌قیمه‌ـت کنم و به خورد ایندولاس
،توی قلمروی شیاطین بدم

00:06:35.700 --> 00:06:39.340
ولی دلم نمیخواد شاهزاده زلدریس یه همچین چیز
.به این حال‌بهم‌زنی رو ببینه

00:06:39.870 --> 00:06:44.380
برا همین یه لطف خاص در حقت
.میکنم و فقط قلبت رو خورد میکنم

00:06:44.540 --> 00:06:46.800
.قبل از اینکه اونکار رو بکنی برش میگردونم

00:06:55.010 --> 00:06:56.310
...تو

00:06:58.350 --> 00:07:01.150
.خوب تونستی زنده بمونی، آرتور

00:07:02.810 --> 00:07:05.860
تو بودی که از طریق تلپاتی برام پیغام فرستادی؟
.ممنون

00:07:06.310 --> 00:07:07.360
.مرلین

00:07:07.560 --> 00:07:11.360
.همین الآن فرمان ایمان رو رد کن بیاد

00:07:12.690 --> 00:07:18.120
همونطور که تو میخوای به شاه شیاطین تبدیل شی تا
،الیزابت رو نجات بدی

00:07:18.120 --> 00:07:22.990
معشوقه و دوستانت دارن جونشون رو برای
.نجات دادنت به خطر میندازن

00:07:22.990 --> 00:07:25.380
.این موضوع رو فراموش نکن

00:07:32.430 --> 00:07:35.730
مرلین یهو کجا غیبش زد؟

00:07:36.010 --> 00:07:37.600
رفت دنبال پسمونده؟

00:07:38.470 --> 00:07:39.500
!برگشت

00:07:39.500 --> 00:07:40.610
...پسری که باهاشه

00:07:41.430 --> 00:07:45.650
شاه آرتور؟
مرلین، واقعاً وارد کملوت شدی؟

00:07:45.860 --> 00:07:49.660
.نه-نه، شرمنده، ولی لطفاً زخم‌های آرتور رو درمان کن

00:07:49.690 --> 00:07:50.660
.باشه

00:07:51.650 --> 00:07:54.280
.کث، بدجور زخمی شدی

00:07:54.280 --> 00:07:57.460
.تا موقعی که آرتور حالش خوب باشه، منم خوبم

00:07:58.410 --> 00:08:01.130
.باید از خودت خجالت بکشی، چرتالو

00:08:01.160 --> 00:08:05.380
اول گذاشتی بچه‌ـه چک‌پرت کنه و بعد
.گذاشتی دختره هم فرار کنه

00:08:05.670 --> 00:08:08.720
.کمی بی‌احتیاطی کردم
.دفعه بعدی نداره

00:08:08.920 --> 00:08:12.220
.تازه، همین الآن بچه‌ـه رو میکشم

00:08:24.060 --> 00:08:25.240
آرتور-ساما؟

00:08:42.330 --> 00:08:43.670
!آرتور

00:08:43.910 --> 00:08:46.170
!آرتور، شمشیر رو ول کن

00:08:46.290 --> 00:08:48.590
!نه-نه، همین الآن زخمش رو درمان کن

00:08:48.620 --> 00:08:49.930
!چشمات رو باز کن، آرتور

00:08:49.960 --> 00:08:52.590
.تا موقعی که شمشیر اونجاس نمیتونم زخمش رو خوب کنم

00:08:52.590 --> 00:08:54.590
!خواهش میکنم! ولش کن

00:08:54.590 --> 00:08:56.640
!آرتور! آرتور

00:08:56.670 --> 00:08:58.520
.مرلین، متأسفم

00:08:58.970 --> 00:09:02.060
.نتونستم انتظاراتت رو برآورده کنم

00:09:02.600 --> 00:09:06.060
!وحشتناکه. زیادی وحشتناکه

00:09:06.220 --> 00:09:09.610
.آرتور، تو بهم دروغ گفتی

00:09:10.690 --> 00:09:13.080
!آرتور

00:09:32.540 --> 00:09:37.270
اون پسری با پتانسیل بینهایت بود و قدرت
.مخفی ناشناخته‌ای داشت

00:09:37.750 --> 00:09:42.270
اولین‌بار که همدیگر رو دیدیم، حس کردم
.یه برخورد سرنوشت‌ساز‌ـه

00:10:14.830 --> 00:10:19.430
.ولی درآخر، نتونستم پتانسیل مخفیش رو بیرون بکشم

00:10:21.880 --> 00:10:22.980
...آرتور

00:10:23.680 --> 00:10:28.560
مگه قرار نبود دنیای ناشناخته رو بهم نشون بدی؟

00:10:30.930 --> 00:10:33.700
روحت الآن کجاست؟

00:10:33.810 --> 00:10:35.530
جلوی منه؟

00:10:35.730 --> 00:10:37.660
یا هنوز توی بدنته؟

00:10:38.030 --> 00:10:39.110
...یا شایدم

00:10:39.820 --> 00:10:41.620
،مثل بسیاری از قهرمانان

00:10:42.240 --> 00:10:46.540
،خون و روحت توسط شمشیر مقدس جذب شه

00:10:46.820 --> 00:10:49.800
و قراره مالک بعدی رو انتخاب کنی؟

00:10:50.000 --> 00:10:54.040
...تو به اون پسرک نیازی نداره، من ازت محافظت

00:10:54.040 --> 00:10:55.000
.نه

00:10:56.000 --> 00:10:58.600
،شرمنده بابت اتفاقی که برای شاه آرتور افتاد

00:10:58.840 --> 00:11:01.820
.ولی تو منو داری

00:11:05.340 --> 00:11:09.940
آرتور-ساما فرد خیلی مهمی برات بود، نه؟

00:11:11.350 --> 00:11:13.950
.درست مثل ملیوداس برای من

00:11:20.480 --> 00:11:25.490
.انسان‌ها برای مدت زیادی زندگی نمیکنن

00:11:26.150 --> 00:11:29.790
اینجور وقت‌ها، قیافم چه حالتی باید به خودش بگیره؟

00:11:30.530 --> 00:11:35.420
.طوریه که انگار حالت‌های احساساتم رو فراموش کردم

00:11:36.000 --> 00:11:39.760
.الآن تمام چیزی که میبینم سرپوشیده از تاریکی‌ـه

00:11:39.840 --> 00:11:42.520
.کث، انقدر دلسرد نباش

00:11:42.630 --> 00:11:45.270
.خوب میدونم چه حسی داری

00:11:45.420 --> 00:11:48.560
میدونم ولی سرحال باش. باشه؟

00:11:50.220 --> 00:11:51.260
کث؟

00:11:51.260 --> 00:11:54.440
!آرتور! تو بهم دروغ گفتی

00:11:54.540 --> 00:11:55.780
چرا؟

00:11:55.920 --> 00:11:57.100
چرا؟

00:11:57.200 --> 00:11:59.280
چرا؟

00:12:02.190 --> 00:12:04.120
چی شده، مرلین؟

00:12:06.740 --> 00:12:07.920
!نه-نه

00:12:07.950 --> 00:12:10.040
بازم داری تنهایی گریه میکنی؟

00:12:13.030 --> 00:12:14.920
.باشه که متبرک شی

00:12:17.460 --> 00:12:18.720
...نه-نه

00:12:18.800 --> 00:12:22.060
.منو ببخش، هیچکاری نتونستم برات بکنم

00:12:24.170 --> 00:12:25.800
.یادش بخیر

00:12:26.840 --> 00:12:29.520
،هرموقع که حس درموندگی میکردم

00:12:29.760 --> 00:12:32.940
.افسونت همیشه مایه آرامش قلبم میشد

00:12:34.680 --> 00:12:35.740
...مرلین

00:12:38.620 --> 00:12:39.690
دارم گریه میکنم؟

00:12:39.690 --> 00:12:43.110
!چه غافلگیری‌ای
.آخرین‌بار چهارصد و سی سال پیش گریه کردم

00:12:43.820 --> 00:12:49.210
نه تا موقعی که ظرف خلاقانه کیک کبد قورباغه شیطانی
.ملیوداس رو خوردم

00:12:52.070 --> 00:12:54.880
.خیلی خب، نه-نه، وقتشه راه بیوفتیم به سمت قصر

00:12:55.080 --> 00:12:57.920
.باید ریز به ریز جزئیات عملیاتمون رو بررسی کنیم

00:12:59.080 --> 00:13:01.220
.نه-نه، من حریف تو نمیشم

00:13:02.210 --> 00:13:06.220
،خاندان الهه‌ها نمیتونه منو شستشوی مغزی بده
...ولی بازم من

00:13:06.880 --> 00:13:08.470
.به خودت فشار نیار

00:13:08.470 --> 00:13:10.720
،نه. حتی اگه مجبور شم به خودم فشار بیارم هم

00:13:10.720 --> 00:13:13.020
،قول میدم که نفرینت رو بردارم

00:13:13.140 --> 00:13:15.730
.و جلوی ملیوداس رو از تبدیل شدن به شاه شیاطین بگیرم

00:13:16.600 --> 00:13:21.480
خودم رو بخاطر از دست دادن فرد دیگه‌ای
!که برام مهم بوده نمیبخشم

00:13:27.440 --> 00:13:29.370
.خب، یه نگاهی به نقشه بندازید

00:13:29.740 --> 00:13:34.160
اول، یه نیروی دفاعی از لیونس محافظت میکنه
.که میشه، پایگاه ما

00:13:34.700 --> 00:13:39.340
سپس، گروهی به هدف پاکسازی
.ارتش شیاطین، از جنوب راهی کملوت میشه

00:13:39.620 --> 00:13:44.170
.بعد، گروه حمله به صورت مستقیم به کملوت حمله میکنه

00:13:44.920 --> 00:13:47.970
برای نیروی دفاعی هم من و دریفس
.در دروازه جنوبی قرار میگیریم

00:13:48.000 --> 00:13:49.800
،گریامور از دروازه شرقی حفاظت میکنه

00:13:49.800 --> 00:13:52.730
.هندریکسون در دروازه شمالی، و جریکو در دروازه غربی

00:13:52.930 --> 00:13:55.930
.گیلثاندر و من فرماندگان نیروی کشنده خواهیم بود

00:13:56.140 --> 00:14:00.810
.تارمیل و ساریل هم فرماندگان نیروی کشنده خواهند بود

00:14:01.270 --> 00:14:06.700
تازه، متحدین از دهکده غول‌ها و جنگل شاه پری‌ها
.به ما خواهند پیوست

00:14:06.990 --> 00:14:09.610
،نیروی حمله‌ای که مستقیم روونه کملوت میشه

00:14:09.610 --> 00:14:12.870
.من، اسکانور و لودوسیل خواهند بود

00:14:13.790 --> 00:14:19.750
اوه؟ فکر میکردم الیزابت-ساما
.هم به نیروی حمله میپیونده

00:14:19.950 --> 00:14:23.800
.هفت گناه کبیره و من به نیروی کشنده ملحق خواهیم شد

00:14:24.830 --> 00:14:30.800
طاقت دیدن کشته شدن دوست‌پسر شیطانیت ندارید

00:14:30.800 --> 00:14:32.550
.تمومش کن، لودوسیل

00:14:33.260 --> 00:14:35.340
،جستجوی برای دیگر اعضای باقی‌ مونده ده فرمان

00:14:35.340 --> 00:14:38.570
و جلوگیری از دادن فرمان‌هاشون به ملیوداس هم

00:14:38.680 --> 00:14:40.740
.کار مهمی‌ـه

00:14:40.930 --> 00:14:45.110
.درسته. و برای اونکار به کمک الیزابت-ساما نیاز داریم

00:14:45.270 --> 00:14:48.110
.ممنون، تارمیل، ساریل

00:14:49.820 --> 00:14:52.460
.من هم میخوام تغییراتی ایجاد کنم

00:14:52.650 --> 00:14:55.950
.هندریکسون به عنوان محافظ همراه من خواهد اومد

00:14:56.530 --> 00:14:57.450
!شر و ور نگو

00:14:57.450 --> 00:15:00.710
.خود هندریکسون شخصاً داوطلب شد

00:15:02.500 --> 00:15:03.590
!اون احمق

00:15:04.370 --> 00:15:05.380
.من هم میرم

00:15:06.710 --> 00:15:07.460
!گیل

00:15:07.460 --> 00:15:09.060
!تو هم؟

00:15:09.540 --> 00:15:13.850
لودوسیل، هندریکسون برای محافظت از تو همراهت میاد، درسته؟

00:15:14.630 --> 00:15:17.930
پس در اون صورت، من هم
.برای محافظت از مارگارت همراهت میام

00:15:19.390 --> 00:15:21.530
،قدمت روی چشم

00:15:21.560 --> 00:15:24.650
.چونکه ما همرزم‌هایی هستیم که باید همراه هم بجنگن

00:15:28.810 --> 00:15:31.330
واقعاً مطمئنی، زلدریس؟

00:15:32.030 --> 00:15:36.160
فکر میکنی بدون فرامینم، از چهار فرشته اعظم میخورم؟

00:15:36.580 --> 00:15:40.580
.مهمتر اینه که یادت نره چرا دارم کمکت میکنم

00:15:40.580 --> 00:15:42.800
،مطمئن باش زمانی که ده فرمان رو جذب کردم

00:15:42.830 --> 00:15:47.840
.و تبدیل به شاه شیاطین شدم، سر قولم میمونم

00:15:48.120 --> 00:15:51.050
.بهت اعتماد میکنم

00:15:53.210 --> 00:15:57.220
.زلدریس، برادر بدردنخورت رو ببخش

00:15:58.630 --> 00:16:02.190
.فرمان، به خواهشم جواب بده

00:16:02.640 --> 00:16:05.320
.تبدیل به قدرتم شو

00:16:13.990 --> 00:16:16.790
.مامان، تصمیمم رو گرفتم

00:16:16.990 --> 00:16:19.160
.قدرت حقیقیم رو آزاد میکنم

00:16:19.870 --> 00:16:22.590
،اگه اونکار رو بکنم، نه تنها ارتش شیاطین

00:16:22.620 --> 00:16:25.590
.بلکه حتّی کل بریتانیا هم ممکنه از رو نقشه پاک شه

00:16:26.250 --> 00:16:32.090
!درسته! همش به چیزی که روی دوشمه بستگی داره

00:16:32.420 --> 00:16:34.720
!مامان، زمانش که رسید جلوم رو بگیر

00:16:37.520 --> 00:16:40.530
...لباسایی که مرلین برا هممون درست کرده

00:16:41.520 --> 00:16:43.640
!حرکت توشون خیلی راحته

00:16:43.860 --> 00:16:47.250
.من نمیتونم لباسایی به خوبی اون‌ها درست کنم

00:16:47.360 --> 00:16:51.630
البته که لباس‌هایی که تو برام درست کردی رو هم
.پیش خودم نگه میدارم

00:16:51.660 --> 00:16:53.460
.چونکه گنجینه‌های منن

00:16:58.910 --> 00:17:01.800
،دیانه، قول میدم

00:17:02.620 --> 00:17:05.350
!مهم نیست چی بشه، تا تهش ازت محافظت میکنم

00:17:05.920 --> 00:17:07.140
...کینگ

00:17:07.420 --> 00:17:13.630
...بعدش... خب... موقعی که همچی تموم شد

00:17:13.720 --> 00:17:17.540
-دیانه، با من از

00:17:17.620 --> 00:17:21.140
از»؟»
منظورت چیه؟

00:17:21.140 --> 00:17:23.900
...میگم که... خب... ببین

00:17:29.110 --> 00:17:32.900
،جنگمون با شیاطین در حال شروعه

00:17:32.900 --> 00:17:34.750
اون وقت شما دوتا دارین لاس میزنین؟

00:17:35.320 --> 00:17:37.090
اسکانور؟ اینجا بودی؟

00:17:37.160 --> 00:17:40.880
.این شما دوتا بودین که اومدین جایی که من بودم

00:17:40.910 --> 00:17:43.180
.نه، اول ما اینجا بودیم

00:17:43.250 --> 00:17:46.140
اسکانور، عصبانیتت برا چیه؟

00:17:46.380 --> 00:17:47.770
...اون صدا

00:17:47.920 --> 00:17:48.810
...مرلین-سان

00:17:50.210 --> 00:17:52.440
!حرکت مخفی، تقلید صدا

00:17:50.340 --> 00:17:52.710
تقلید صدا

00:17:54.050 --> 00:17:55.860
!گ-گوثر

00:17:56.390 --> 00:17:59.110
!بعد از یه ارتقاء برگشتم

00:18:08.770 --> 00:18:10.190
.هوی، نه-نه

00:18:10.530 --> 00:18:12.290
،بعد از اینکه از گالاند شکست خوردم

00:18:12.360 --> 00:18:17.420
.گفتم که به بیداری آرتور و تو برای این جنگ نیاز داریم

00:18:17.780 --> 00:18:19.080
یادته؟

00:18:19.580 --> 00:18:20.260
.آره

00:18:21.040 --> 00:18:24.510
.واقعاً از اتفاقی که برای آرتور-ساما افتاد متأسفم

00:18:25.040 --> 00:18:28.220
.ولی حرفی که راجبت زدم جدی نبود

00:18:28.840 --> 00:18:32.020
،چونکه بیداری قدرت اصلیت

00:18:32.300 --> 00:18:34.810
.به معنای فعال شدن نفرینته

00:18:35.220 --> 00:18:36.360
...مرلین

00:18:36.680 --> 00:18:41.180
.ولی، حالا که این اتفاق افتاده، روی قدرتت حساب میکنیم

00:18:41.640 --> 00:18:43.950
.قول بده زنده میمونی

00:18:44.560 --> 00:18:45.610
.ممنون

00:18:49.900 --> 00:18:52.520
!هرطور شده انتقاممون رو بگیرید

00:18:51.000 --> 00:18:52.520
!شیاطین رو نابود کنید

00:18:52.580 --> 00:18:53.770
!سالم برگردید

00:18:53.770 --> 00:18:56.610
!هیولاها رو بکشید

00:18:53.770 --> 00:18:56.610
!باید از رو زمین محو شن

00:19:01.830 --> 00:19:03.260
!دث‌پیرس-ساما

00:19:03.700 --> 00:19:04.870
...مواظب خودتون

00:19:04.870 --> 00:19:05.580
.سر راهی

00:19:06.710 --> 00:19:07.760
حالت خوبه؟

00:19:07.830 --> 00:19:09.040
چش شده اون؟

00:19:09.080 --> 00:19:09.960
.چیزی نیست

00:19:09.960 --> 00:19:13.250
،حتماً ذهنش باید درگیر جنگ باشه
...ولی من

00:19:13.250 --> 00:19:15.500
!لکه خون! لکه خون

00:19:15.500 --> 00:19:18.510
...شیاطین رو بکشید

00:19:18.720 --> 00:19:22.820
.لودوسیل روی همشون نفس تبرک قرار داده

00:19:23.180 --> 00:19:30.060
البته. میخواد تا جایی که میشه
.سربازهای مطیع و قوی داشته باشه

00:19:30.190 --> 00:19:31.770
،ولی در اون صورت

00:19:31.980 --> 00:19:35.870
چرا به عنوان خدمتکارش، انسانی رو انتخاب کرد که
روش افسونی قرار نداده؟

00:19:35.900 --> 00:19:37.000
.خدا میدونه

00:19:40.370 --> 00:19:42.550
مطمئنی، هندریکسون؟

00:19:42.860 --> 00:19:45.010
.میتونی با دوستانت اینجا بمونی

00:19:45.370 --> 00:19:47.890
.هرکدوم از ما مسیر جدای خودمون رو انتخاب کردیم

00:19:48.580 --> 00:19:50.300
.هیچ پشیمونی‌ای ندارم

00:19:51.380 --> 00:19:54.920
.گیل، مارگارت رو سالم برگردون خونه

00:19:54.920 --> 00:19:58.020
.شماها هم همینطور، هوزر و گریامور

00:19:58.300 --> 00:19:59.480
!البته

00:19:59.510 --> 00:20:03.030
!ما از ورونیکا-ساما و تمام پادشاهی محافظت میکنیم

00:20:34.920 --> 00:20:39.230
اکنون بعد از سه هزار سال، جنگ مقدس
.باری دیگر شروع خواهد شد

00:20:40.760 --> 00:20:43.150
.حتماً باید افرادی باشه که دوسشون دارین

00:20:43.180 --> 00:20:45.640
.دوستان و خانواده‌ای که با هیچ‌چیز عوضش نمیکنین

00:20:45.640 --> 00:20:50.110
هیچکس دلش نمیخواد چیزی
.رو از دست بده یا دوباره خون بریزه

00:20:50.560 --> 00:20:55.620
درسته. این بزرگترین خواستۀ
!تمام موجودات تمام خاندان‌هاست

00:20:57.320 --> 00:20:59.830
،تمامی اعضای استیگما

00:20:59.940 --> 00:21:01.870
!بهتون قول میدم که این جنگ رو ما خواهیم برد

00:21:02.570 --> 00:21:05.550
،راهنمایان سفید، زادگان تاریکی رو نابود خواهند کرد

00:21:05.780 --> 00:21:09.840
!و شمشیرها و نیزه‌هایتان، بریتانیا رو نجات خواهند داد

00:21:18.250 --> 00:21:21.440
.دیگه لازم نیست بیشتر از این به خودتون ببالید

00:21:48.200 --> 00:21:50.700
.شوالیه مقدس اعظم هوزر، دستور بفرمایید

00:21:50.700 --> 00:21:51.970
!حال میده

00:21:52.160 --> 00:21:54.140
!بیاین همدیگرو دوباره زنده ببینیم

00:21:54.420 --> 00:21:56.140
!حمله

00:21:56.164 --> 00:22:08.164
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.090 --> 00:22:13.590
A

00:22:11.090 --> 00:22:13.590
C

00:22:11.090 --> 00:22:13.590
B

00:22:11.090 --> 00:22:13.390
دوباره امروز

00:22:13.640 --> 00:22:15.850
دوباره امروز

00:22:15.850 --> 00:22:20.350
کمی قویتر شدم

00:22:20.350 --> 00:22:25.480
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:22:25.480 --> 00:22:29.240
پس کنارم بمون

00:22:37.290 --> 00:22:39.540
همیشه نگاهت روبه جلوئه

00:22:39.540 --> 00:22:41.880
با قلبی استوار

00:22:41.880 --> 00:22:46.420
قدرتت برای ادامه دادن حتّی وقتی که آسیب دیدی

00:22:46.420 --> 00:22:48.800
بارها شهامت رو دوباره به من بازگردونده

00:22:48.800 --> 00:22:51.010
و به نحوی باعث شده

00:22:51.010 --> 00:22:54.510
که بخوام گریه کنم

00:22:55.430 --> 00:22:57.890
خداحافظ! اشک‌هام رو پاک میکنم

00:22:57.890 --> 00:23:00.270
روز خوش! من رو باور داشته باش

00:23:00.270 --> 00:23:02.060
بیدار شو! منظره داره تغییر میکنه

00:23:02.060 --> 00:23:06.440
هوی، بیا سمتش پرواز کنیم

00:23:06.440 --> 00:23:08.610
دوباره امروز

00:23:08.860 --> 00:23:11.160
دوباره امروز

00:23:11.160 --> 00:23:15.740
کمی قویتر شدم

00:23:15.740 --> 00:23:20.120
دلم میخواد بدون نگاه به عقب بدوئم

00:23:20.540 --> 00:23:25.050
پس کنارم بمون

00:23:25.074 --> 00:23:32.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:23:32.098 --> 00:23:39.098
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:39.970 --> 00:23:43.980
حتی هاک هم درجا»
«متوجه میشه

00:23:39.970 --> 00:23:43.980
راجب رزونانت

00:23:43.980 --> 00:23:48.030
،تواناییم، رزونانت، به ذهن فرد هجوم میبره

00:23:48.030 --> 00:23:50.090
.و به من این توانایی رو میده که حرکاتش رو کنترل کنم

00:23:50.110 --> 00:23:51.880
چی؟‌واقعاً؟

00:23:51.910 --> 00:23:53.880
!بذار نشونت بدم

00:23:57.830 --> 00:24:01.970
دیدی؟ دیدی؟ دیدی؟

00:24:02.000 --> 00:24:07.200
قسمت بیست و دو

00:24:02.000 --> 00:24:07.200
بریتانیای جنگ‌زده

00:24:02.000 --> 00:24:05.300
،قسمت بعدی از هفت گناه کبیره: خشم خدایان

00:24:05.300 --> 00:24:06.980
.بریتانیای جنگ‌زده