WEBVTT

00:00:03.290 --> 00:00:05.380
...ملیوداس در تلاشه که از برزخ فرار کنه

00:00:06.500 --> 00:00:10.050
.در این حین ملیوداس گذشته خودش رو با برادر کوچیک‌ترش زلدریس تعریف می‌کنه

00:00:11.300 --> 00:00:14.470
...زلدریس عاشق گلدا از قبیله‌ی خون‌آشام‌ها بوده

00:00:14.680 --> 00:00:16.550
.و در نهایت تبدیل به جلادی بی‌رحم شد...

00:00:17.010 --> 00:00:19.140
!گلدا... منتظرم باش

00:00:20.640 --> 00:00:23.690
...در این حین، در قلعه پادشاهی کملوت

00:00:23.890 --> 00:00:26.230
...نبرد بین اسکانور و زلدریس شدت گرفته...

00:00:27.480 --> 00:00:32.530
.و در نهایت اسکانور با نوک انگشتش آخرین ضربه رو به زلدریس می‌زنه...

00:00:35.950 --> 00:00:36.990
چی؟

00:00:40.370 --> 00:00:41.700
.بالاخره موفق شد

00:00:42.580 --> 00:00:43.870
.تاریکی

00:00:46.190 --> 00:00:48.940
تاریکی

00:00:51.460 --> 00:00:59.660
این داستان دورانیه که در اون هنوز انسان‌ها و غیر انسان‌ها
 ...در کنار هم زندگی می‌کردن، داستانی از دوران باستان

00:01:01.560 --> 00:01:02.890
.جنگ مقدس دوباره آغاز شده

00:01:03.890 --> 00:01:06.440
...با وجود اینکه بریتانیا در خطر بزرگی قرار گرفته

00:01:06.600 --> 00:01:08.810
.حتی الهه‌ها هم قادر به پیش‌بینی نتیجه این نبرد نیستن...

00:01:11.360 --> 00:01:13.780
.با این حال، اونا همچنان به مبارزه ادامه میدن

00:01:14.490 --> 00:01:19.120
.برای آزاد شدن از چنگال شیاطین
.برای محافظت کردن از آینده عشقشون

00:01:19.910 --> 00:01:22.910
...اونا قهرمان‌های منتخب هستن

00:01:25.000 --> 00:01:27.250
!همه اونا رو به عنوان هفت گناه کبیره می‌شناسن...

00:01:30.200 --> 00:01:52.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:37.240 --> 00:01:43.910
مسیری همیشگی، سرنوشت ما از شیطنت‌های خدایانه

00:01:44.030 --> 00:01:51.430
و حالا زمان سپری شده‌ام با تو تبدیل شده به گناهم

00:01:52.500 --> 00:02:00.130
...سرگردان این تناسخی که می‌پنداشتم شدم

00:02:00.300 --> 00:02:06.890
و در این شب طولانی، لبخندها و دردهات رو شمارش می‌کنم

00:02:07.390 --> 00:02:15.360
فریاد می‌کشم    که دوباره فردای تو رو فراموش نکنم

00:02:15.520 --> 00:02:24.120
نوری ضعیف باش     نوری که تاریکی شب رو روشن کنه

00:02:25.370 --> 00:02:31.000
برای همین هیچ وقت دستم رو رها نکن

00:02:31.120 --> 00:02:39.010
من فریاد میزنم   که فقط این یکبار  این گناه رو در آغوش بگیرم

00:02:39.670 --> 00:02:43.470
ما هنوز آرزو داریم     ما هنوز آرزو داریم

00:02:43.590 --> 00:02:47.220
در آرزوی نوری که به  طلوع آفتاب منتهی می‌شه

00:02:47.470 --> 00:02:51.230
منتظر نور باش     منتظر نور باش

00:02:51.350 --> 00:02:55.360
منتظر روزی که بالاخره به چشمان تو می‌تابه

00:02:59.030 --> 00:03:02.030
قسمت چهارم

00:02:59.050 --> 00:03:02.030
قربانیان جنگ مقدس

00:03:08.390 --> 00:03:09.520
.تموم شد

00:03:22.610 --> 00:03:26.200
.زلدریس ساما... بقیش رو به عهده ما بذارید

00:03:26.660 --> 00:03:30.330
!باشه، به هر قیمتی که شده اجازه ندید مزاحم ملیوداس بشن

00:03:32.330 --> 00:03:35.750
.قدرتت رو به اونا نشون بده

00:03:36.500 --> 00:03:40.630
!قدرت قوی‌ترین شیطان که از قدرت ده فرمان هم بالاتره

00:03:41.760 --> 00:03:42.630
.هر طور مایلین

00:03:43.300 --> 00:03:45.640
...ولی فراموش نکنین

00:03:45.850 --> 00:03:51.180
.که بالاخره قدرت شما از منم که استادتون بودم فراتر میره...

00:03:51.350 --> 00:03:53.440
در مورد چی حرف میزنی؟

00:03:53.520 --> 00:03:55.940
بالاخره خداحافظیت تموم شد یا نه؟

00:03:57.230 --> 00:03:58.360
!مزاحم عوضی

00:04:02.110 --> 00:04:05.570
...نمی‌شه، زخمش خیلی عمیقه، جادوی درمانیم جواب نمیده

00:04:06.120 --> 00:04:08.660
!لودوسیل ساما
!التماس می‌کنم گیل رو نجات بدین

00:04:08.740 --> 00:04:10.620
.شرمنده، ولی الان وقتش ور ندارم

00:04:11.500 --> 00:04:16.750
،می‌خوای من حساب این آشغالای دیگه رو برسم
 در حالی که خودت داری با اون ضعیفه مبارزه می‌کنی؟

00:04:23.680 --> 00:04:26.090
...اگه تونستم جلوی زلدریس رو بگیرم

00:04:26.220 --> 00:04:28.970
.دیگه شما دوتا پشیزی ارزش ندارین...

00:04:29.560 --> 00:04:32.600
.قبل از نور موهبت من "فلش"، تو نابود می‌شی

00:05:01.260 --> 00:05:01.920
.بدک نیست

00:05:01.920 --> 00:05:05.380
.ناسلامتی من شمشیرزنی رو به جناب زلدریس یاد دادم

00:05:07.970 --> 00:05:10.760
...ولی به خودت مغرور نشو

00:05:15.730 --> 00:05:16.690
یک خراشم برنداشتی؟

00:05:18.900 --> 00:05:23.740
حد توانایی بدن انسانی که قرض گرفتی همین قدره، لودوسیل؟

00:05:25.490 --> 00:05:28.240
ما هم شروع کنیم، دختر بلیالوئین!؟

00:05:28.700 --> 00:05:31.080
.ایندفعه کاری می‌کنم حسابی بهت خوش بگذره

00:05:31.870 --> 00:05:33.540
اشعه‌ی نابود کننده

00:05:32.910 --> 00:05:34.080
اشعه‌ی نابود کننده

00:05:34.200 --> 00:05:36.080
.اشعه‌ی نابود کننده

00:05:38.330 --> 00:05:41.250
همون جادوی مرلین سان!؟
!ولی قدرتمند‌تر

00:05:45.590 --> 00:05:49.720
یعنی این قدرت از جادوی مرلین دونو خیلی بیش‌تره!؟

00:05:50.260 --> 00:05:54.060
.اسکانور! از فرصت استفاده کن و سریع برو زیر گنجینه‌ی مقدس

00:05:54.310 --> 00:05:55.730
ها، چی؟

00:05:57.440 --> 00:06:00.020
!نمی‌شه، نمی‌شه، اصلاً نمی‌شه

00:06:01.860 --> 00:06:03.690
معطل چی هستی؟
معطل چی هستی؟

00:06:03.860 --> 00:06:05.570
.گسترش اینفینیتی

00:06:16.450 --> 00:06:18.410
!بهش خورد

00:06:18.540 --> 00:06:21.250
!هموطور که انتظارش رو داشتم
...در برابر اینفینیتی مرلین سان

00:06:21.330 --> 00:06:24.250
.حتی قوی‌ترین شیطان هم شانس نداره...

00:06:25.300 --> 00:06:27.840
.خب حالا، باید سریع برم زیر رهیتا

00:06:31.930 --> 00:06:34.680
مرلین! اونا چه مرگشون شده؟

00:06:34.850 --> 00:06:36.640
به خاطر قدرت جادویی‌ـشون هست!؟

00:06:37.140 --> 00:06:39.520
...نه، به نظر می‌رسه اونا

00:06:39.600 --> 00:06:42.810
.قدرت اصلی‌ـشونو به دلایلی مهروموم کردن...

00:06:43.730 --> 00:06:47.820
...حتی با این وجود، به غیر از پادشاه شیاطین

00:06:47.940 --> 00:06:49.860
.اونا قوی‌ترین شیطان هستن...

00:06:49.860 --> 00:06:53.160
.جوابش خیلی سادس

00:06:53.160 --> 00:06:58.250
.اونا به شدت قوی، به شدت سریع و سرسختن

00:07:00.500 --> 00:07:04.130
یع-یعنی هیچ نقطه ضعفی ندارن!؟

00:07:04.290 --> 00:07:05.670
...صادقانه بخوام بگم

00:07:06.090 --> 00:07:08.590
...از اون جایی که هیچ نقطه ضعفی ندارن

00:07:10.300 --> 00:07:11.970
.پس باید خودمون براشون درست کنیم...

00:07:12.260 --> 00:07:15.510
.مرلین، اونا بیدی نیستن که با این بادا بلرزن

00:07:22.350 --> 00:07:23.480
از کجا؟

00:07:23.690 --> 00:07:26.190
.من اصلا ندیدم حرکتی برای حمله انجام بده

00:07:28.610 --> 00:07:29.570
...امکان نداره

00:07:29.650 --> 00:07:31.860
.بازم از اون حرکتای خاله زنکی انجام داد

00:07:32.450 --> 00:07:35.990
...ضربه‌ی دوبل، شما حمله‌ی که اول کار

00:07:36.160 --> 00:07:39.330
بهتون آسیب زد رو فراموش کردین؟...

00:07:40.960 --> 00:07:44.580
اونکه جادویی واسه حمله کردن نبوده؟

00:07:44.920 --> 00:07:47.550
...با اولین موج، من جادویی

00:07:47.710 --> 00:07:52.130
.که از چهار عنصر اصلی بدست میان رو اجرا کردم...

00:07:52.630 --> 00:07:57.560
.همه اینا برای این بوده که مشخص بشه نسبت به چه عنصری مقاومت کم‌تری دارین

00:07:58.510 --> 00:08:00.060
...برای چندلر برق

00:08:00.520 --> 00:08:01.810
...و برای کیوزاک باد...

00:08:01.980 --> 00:08:04.100
...و موج دوم برای این بود که...

00:08:04.230 --> 00:08:08.150
...با استفاده از یک جادوی متعادل کننده مقاومتتون رو امتحان کنم...

00:08:08.650 --> 00:08:11.360
...و اگه یک مقدار از جادوی اینفینیتیم بهش اضافه کنم..

00:08:11.490 --> 00:08:14.780
...با هر ضربه‌ای که بهتون وارد می‌شه...

00:08:15.030 --> 00:08:16.620
.مقاومتتون کم‌تر و کم‌تر می‌شه...

00:08:16.990 --> 00:08:20.450
.دعا می‌کنم هیچ وقت با این هیولا سرشاخ نشم

00:08:21.450 --> 00:08:22.910
!تا امتحان نکنیم معلوم نمی‌شه

00:08:23.000 --> 00:08:24.370
...عفریت مکنده
!صبرکن

00:08:24.460 --> 00:08:28.540
...توانایی مطـــــــــــــــــــلــــــــق

00:08:28.630 --> 00:08:30.340
!دوباره؟

00:08:30.670 --> 00:08:33.470
از کجا داره این حمله رو می‌کنه؟

00:08:37.460 --> 00:08:39.720
...لعنت بـــــــــــــهـــــــــــــــــت

00:08:39.810 --> 00:08:41.680
...کل این مکان با یک

00:08:42.020 --> 00:08:44.770
...با یک توده‌‌ی طلسم غیرقابل تشخیص...

00:08:44.940 --> 00:08:48.980
...برق و باد پُر شده که به هر حرکت، طلسم و حمله‌ای که می‌کنین...

00:08:49.190 --> 00:08:51.650
.واکنش نشون میده...

00:08:53.030 --> 00:08:56.320
...و با جادوی اینفینیتیم دوباره و دوباره تولید می‌شه

00:08:56.660 --> 00:08:58.280
.تا اینکه نفسی توی جونتون نمونه...

00:09:09.000 --> 00:09:12.340
این دیگه چه جادوئیه؟
 !با عقل جور در نمیاد

00:09:14.220 --> 00:09:15.800
.خودمم نمی‌دونم

00:09:16.630 --> 00:09:20.850
...من فقط چندتا جادوی ترکیبی رو با هم ادغام کردم

00:09:20.970 --> 00:09:25.060
.بعدم "نامرئی"، "بی‌نهایت" ، "غیرقابل تشخصی" و "شروع مجدد" رو بهش اضافه کردم...

00:09:26.560 --> 00:09:27.850
.این اصلاً انصاف نیست

00:09:28.150 --> 00:09:31.520
ولی کی وقت کردی همچین جادویی انجام بدی؟

00:09:32.020 --> 00:09:36.240
.اون موقعی که تلپورت می‌کردم که از دست جادوی "لکه‌‌ی شوم" زلدریس فرار کنم

00:09:36.610 --> 00:09:38.410
.ها... ها ها ها ها

00:09:41.740 --> 00:09:45.120
.لودوسیل ساما
!لطفا با جادوتون زخمای گیلتندر رو درمان کنین

00:09:45.450 --> 00:09:48.620
.اون برای محافظت از شما خودش رو سپر بلای شما کرد

00:09:49.380 --> 00:09:51.670
.اون این کارو برای من نکرد

00:09:52.090 --> 00:09:56.090
.بعلاوه، در حال حاضر باید تا آخرین قطره‌ی جادوم رو ذخیره کنم

00:10:00.050 --> 00:10:06.770
.برای شیطان عالی رتبه‌ای مثل ما شکست خوردن از یک انسان دون مایه مایه ننگه

00:10:07.600 --> 00:10:09.850
.این غیر قابل قبوله

00:10:12.940 --> 00:10:14.480
چی اینقدر خنده داره؟

00:10:14.650 --> 00:10:15.990
رزونانس

00:10:23.830 --> 00:10:25.160
مرلین سان؟

00:10:28.080 --> 00:10:32.460
چه جالب، پس این چهره واقعی توئه؟

00:10:32.670 --> 00:10:35.920
.خیلی نازی

00:10:38.260 --> 00:10:41.590
...تو الان باید به سرنوشت مشابهی

00:10:41.680 --> 00:10:44.560
!مثل اون پسره آرتور دچار بشی...

00:10:46.470 --> 00:10:51.940
.توی جهنم کلی وقت داری به این فکر کنی چرا با شیطان رده بالایی مثل من در افتادی

00:10:52.650 --> 00:10:56.860
.روحت دیگه مال من شده

00:10:56.940 --> 00:10:59.570
.بهتره این حرفا رو من بهت بزنم

00:11:03.740 --> 00:11:05.910
...آخه چرا

00:11:08.370 --> 00:11:11.750
.از قبل فکرش رو می‌کردم که ممکنه بخوای منو تسخیر کنی

00:11:12.380 --> 00:11:16.960
...واقعا فکر کردی با قدرت مقابله با تسخیری که الهه‌ی اعظم بهم داده

00:11:17.090 --> 00:11:19.050
می‌تونی منو کنترل کنی؟...

00:11:20.510 --> 00:11:24.010
.انگار هنوز نفهمیدی توی چه هچلی افتادی

00:11:25.600 --> 00:11:27.930
...احمق

00:11:28.060 --> 00:11:30.020
...خب حالا

00:11:30.100 --> 00:11:32.560
.کلی وقت دارم که ذره ذره‌ی انتقام آرتور رو بگیرم...

00:11:33.940 --> 00:11:38.110
.تموم نشد؟ زودباش کار این جادوگر رو تموم کن

00:11:38.640 --> 00:11:39.140
ها؟

00:11:40.690 --> 00:11:44.120
...اصلا خوب نیست! اگه این جوری پیش بره

00:11:56.260 --> 00:11:57.930
...خیلی خودت رو دسته بلا گرفتی

00:11:58.000 --> 00:12:00.340
...تا وقتی که قدرت جادویی پادشاه شیاطین رو دارم

00:12:00.460 --> 00:12:03.010
!هیچ ترسی از قدرت جادویی تو ندارم...

00:12:30.790 --> 00:12:35.040
!برنده شدیم
!بالاخره این جنگ مقدس دائمی رو پیروز شدیم

00:12:35.330 --> 00:12:37.500
!ما الهه‌ها پیروز این نبرد شدیم

00:12:37.880 --> 00:12:42.010
داری تماشا می‌‌کنی... مائل؟
.برادر بزرگ‌ترت بالاخره تمومش کرد

00:12:45.460 --> 00:12:46.090
چرا؟

00:12:46.220 --> 00:12:49.970
چرا فقط می‌تونم چهره استاروسا، کسی که برادرم رو به قتل رسونده به یاد بیارم؟

00:12:59.610 --> 00:13:00.980
چی شده، کاپیتان؟

00:13:01.480 --> 00:13:03.740
...چی شده؟... یک چیزی درست نیست

00:13:04.450 --> 00:13:06.280
...خاطراتی که از استاروسا دارم

00:13:06.410 --> 00:13:08.660
چرا نمی‌تونم به یاد بیارم؟...

00:13:09.200 --> 00:13:11.240
پس تو هم متوجه شدی؟

00:13:13.000 --> 00:13:18.460
.مثل من، تو هم نمی‌تونی چیزی از او نبه یاد بیاری

00:13:19.130 --> 00:13:20.380
!این صدا

00:13:20.790 --> 00:13:22.670
!شک ندارم که خودشه

00:13:25.720 --> 00:13:29.800
.حریت زده می شم وقتی می بینم تو اینقدر دل نازکی

00:13:30.390 --> 00:13:35.680
.همیشه می‌دونستم پسرم نیازی به احساساتش نداره

00:13:52.990 --> 00:13:57.500
پادشاه شیاطین ایشونه؟
خیلی گندس؟

00:13:57.790 --> 00:14:02.090
...اون برای بدست آوردن قدرت موجودات این دنیا رو شکار می‌کنه و می‌خوره

00:14:02.170 --> 00:14:04.130
.و روز به روز گنده‌‌تر می‌شه...

00:14:05.010 --> 00:14:06.170
...پدر

00:14:07.420 --> 00:14:13.140
.خودت الان گفتی... نمی‌تونی خاطرات استاروسا رو به یاد بیاری

00:14:14.100 --> 00:14:17.390
.منم مثل تو نمی‌تونم به یاد بیارم

00:14:18.600 --> 00:14:24.320
...من هنوز خاطراتم رو از وقتی به دنیای زیرین اومدم به خوبی به یاد میارم

00:14:24.900 --> 00:14:26.740
...ولی...

00:14:26.860 --> 00:14:30.990
.هیچی از استاروسا یادم نمیاد...

00:14:31.410 --> 00:14:37.000
.هرچی که از اون می‌دونی رو به زبون بیار

00:14:37.910 --> 00:14:42.130
.پسر پادشاه شیاطینه ولی بدون هیچ قدرت تاریکی‌ای بدنیا اومده

00:14:42.630 --> 00:14:45.960
.پسر ضعیفیه که حتی نمی‌تونه به یک حشره آسیب بزنه

00:14:46.460 --> 00:14:49.050
...منم چون دلم براش سوخت

00:14:49.260 --> 00:14:52.220
.یکی از فرامین رو به استاروسا دادم...

00:14:53.660 --> 00:14:54.760
.حدس می‌زدم

00:14:54.890 --> 00:14:56.180
منظورت چیه؟

00:14:56.470 --> 00:15:01.230
...به نظر میرسه همه کسایی که استاروسا رو می‌شناسن

00:15:01.480 --> 00:15:03.900
.از جمله خودم، گمراه شدیم...

00:15:04.400 --> 00:15:08.110
...اون حروم‌زاده... بالاخره کار خودش رو کرد

00:15:09.450 --> 00:15:11.360
...اون
!امکان نداره

00:15:21.210 --> 00:15:22.370
!لعنتی

00:15:34.890 --> 00:15:36.260
استاروسا؟

00:15:37.220 --> 00:15:39.220
...نه، اون

00:15:41.270 --> 00:15:42.900
.خوب بهم گوش بده، گوثر

00:15:43.900 --> 00:15:45.900
...برای اینکه بتونیم جنگ مقدس رو تموم کنیم

00:15:46.150 --> 00:15:52.280
.می خوام تا آخرین ذره‌ی قدرت جادویی که دارم برای فعال کردن یک طلسم ممنوعه به کار بگیرم

00:15:52.950 --> 00:15:53.950
طلسم ممنوعه؟

00:15:54.200 --> 00:15:56.950
...طلسمی که می‌تونه خاطرات هرشخصی که از کسی

00:15:57.200 --> 00:16:02.410
.به یاد داره رو تغییر بده. حتی اگه اون شخص یک خدا باشه...

00:16:02.620 --> 00:16:04.960
اینطوری واقعاً جنگ مقدس تموم می‌شه؟

00:16:05.630 --> 00:16:10.210
.آره
.وجود این مرد اینقدر قویه که امکان پذیره

00:16:12.090 --> 00:16:14.260
...اگه این طلسم ممنوعه موفقیت‌آمیز باشه

00:16:14.720 --> 00:16:18.970
.قبیله‌ی الهه مجبور به استفاده از "تابوت تاریکی ابدی" می‌شه...

00:16:19.770 --> 00:16:23.440
...ولی برای این کار قدرت جادوی کافی ندارم

00:16:24.400 --> 00:16:28.070
.می‌خوام کمی از قدرتت رو بهم قرض بدی، گوثر...

00:16:28.520 --> 00:16:29.400
.حتما

00:16:30.110 --> 00:16:33.360
...منو ببخش، فرزندم

00:16:33.650 --> 00:16:37.030
.که دارم همچین باری رو  روی دوشت میذارم...

00:16:38.030 --> 00:16:40.910
...چرا استاروسا؟

00:16:41.330 --> 00:16:45.920
حتماً می‌خوای بدونی خاطراتی که پاک شده و دستخوش تغییر شده امکان داره دوباره برگرده یا نه؟

00:16:46.670 --> 00:16:48.590
.مرلین سان

00:16:50.960 --> 00:16:53.130
.احتمال کمی وجود داره

00:16:54.970 --> 00:16:58.600
.که باعث می‌شه تاثیرات اون، خاطرات همه کسایی که با اون در ارتباط بودن رو در بر بگیره

00:17:00.930 --> 00:17:04.440
.اون بی‌شرف رو به هیچ وجه نمی‌بخشم
 چی استاروس...؟

00:17:07.020 --> 00:17:08.480
چی شده؟

00:17:08.770 --> 00:17:10.650
!امکان نداره

00:17:10.820 --> 00:17:13.490
چرا دیگه نمی‌تونم چهره مائل رو به یاد بیارم!؟

00:17:16.660 --> 00:17:18.530
...همه عجیب رفتار می‌کنن

00:17:18.910 --> 00:17:20.780
...ولی اگه به طور اتفاقی

00:17:21.370 --> 00:17:25.910
...متوجه خاطرات اشتباهیش بشه...

00:17:26.040 --> 00:17:27.170
کاپیتان؟

00:17:27.920 --> 00:17:30.290
حالت خوبه؟
.مرلین سان

00:17:30.420 --> 00:17:33.670
!اسکانور، تا فرصت داری برو رهیتا رو بردار

00:17:33.760 --> 00:17:35.510
!با...باشه

00:17:37.760 --> 00:17:40.050
...یک شکاف در خاطراتشون ایجاد می‌شه

00:17:41.100 --> 00:17:46.000
.ذهن و بدنشون در جدال با هم قرار می‌گیره و حقیقت مشخص می‌شه...

00:17:47.100 --> 00:17:49.980
استاروسا!؟
اون دیگه چه خریه!؟

00:17:50.270 --> 00:17:54.400
!همچین کسی توی ده فرمان وجود نداره
!زود الیزابت رو پس بده

00:17:54.650 --> 00:17:56.570
...درکشون تبدیل به سوء‌ظن می‌شه

00:17:56.990 --> 00:17:59.070
!الیزابت مال منه

00:17:59.200 --> 00:18:02.990
...داداش
!تقصیر ملیوداسه

00:18:03.160 --> 00:18:05.000
.سوءظن تبدیل به تهمت می‌شه...

00:18:05.120 --> 00:18:09.080
برادر... من؟

00:18:11.170 --> 00:18:14.840
.استاروسا، اشتباه می‌کنی

00:18:15.420 --> 00:18:19.220
.ملیوداس هیچ وقت دروغی نمیگه که باعث صدمه زدن به برادر خودش بشه

00:18:21.470 --> 00:18:24.520
...همیشه هواش رو داشته

00:18:26.100 --> 00:18:27.730
.هوای زلدریس...

00:18:28.850 --> 00:18:29.850
چی؟

00:18:36.740 --> 00:18:40.780
.دنبال یک راهیم که زلدریس و گلدا رو نجات بدم

00:18:42.780 --> 00:18:47.160
.مطمئنم می‌تونی
.تو همیشه هوای برادر کوچیک ترت رو داری

00:18:47.830 --> 00:18:51.330
.معلومه، آخه زلدریس تنها برادر منه

00:18:52.210 --> 00:18:53.420
یعنی چی؟

00:18:56.380 --> 00:18:58.760
پس استاروسا چی؟

00:19:07.310 --> 00:19:09.890
دوباره با داداش بزرگ‌ترت دعوات شده؟

00:19:09.890 --> 00:19:10.940
.نه

00:19:11.270 --> 00:19:15.980
.همه بهم می‌گن اینقدر ضعیفم که نمی‌تونم یک حشره رو بکشم

00:19:17.070 --> 00:19:18.570
این داره اذیتت می‌کنه؟

00:19:18.650 --> 00:19:23.160
.البته این درسته که دارم نام و محبوبیت داداشم رو خدشه دار می‌کنم

00:19:30.750 --> 00:19:32.080
این سگه چش شده؟

00:19:32.330 --> 00:19:34.130
...اوه... وای نکن

00:19:35.170 --> 00:19:38.090
.وقتی پیداش کردم صدمه دیده بوده و نمی‌تونست حرکت کنه

00:19:38.340 --> 00:19:40.590
اسم هم داره؟

00:19:41.050 --> 00:19:44.010
!استاروسا
.این اسمو ملیوداس روش گذاشته

00:19:44.260 --> 00:19:45.550
به نظرت اسم قشنگی نیست؟

00:19:45.760 --> 00:19:50.310
چی...؟
استاروسا اسم حیون خونگیم بوده؟

00:19:51.770 --> 00:19:55.110
چیزی شده؟
چرا قیافت این جوری شده، از اسمش خوشت نیومد؟

00:19:55.360 --> 00:19:58.030
...ها، نه
 .اینطور نیست

00:19:58.690 --> 00:20:01.280
پس تو کی هستی؟

00:20:04.030 --> 00:20:05.700
...امکان نداره

00:20:10.040 --> 00:20:11.710
...این حالت

00:20:11.960 --> 00:20:13.960
.به نظرم که اسم خیلی قشنگیه

00:20:14.170 --> 00:20:16.170
...امکان نداره... تو

00:20:27.640 --> 00:20:32.680
.بالاخره درک مشترکی که همه اونا داشتن داره از هم می‌پاشه

00:20:35.100 --> 00:20:38.940
.خاطراتش از قبیله‌ی شیاطین داره به خاطراتی که عضوی از قبیله‌ی الهه‌ـست تبدیل می‌شه

00:20:40.360 --> 00:20:47.000
.خاطرات برادر بزرگ‌ترش ملیوداس داره به خاطرات برادر بزرگ‌ترش لودوسیل تبدیل می‌شه

00:21:06.590 --> 00:21:09.430
وااای چی شده؟
!اوضاع اصلاً خوب نیست

00:21:09.640 --> 00:21:12.350
.اگه اتفاق بدتری افتاد، خودم جلوش رو می‌گیرم

00:21:13.230 --> 00:21:14.480
گو-گوثر!؟

00:21:14.810 --> 00:21:16.600
...این گناهیه که

00:21:18.310 --> 00:21:21.020
.به همراه اون یکی گوثر تا به امروز روی  دوشم بوده...

00:21:21.650 --> 00:21:25.030
.این وظیفه‌ی خودمه

00:21:41.710 --> 00:21:45.380
.از همون اول استاروسایی که عضوی از ده فرمان بوده هیچ وقت وجود نداشته

00:21:46.260 --> 00:21:50.600
...هویت واقعی کسی که همه تا به امروز به عنوان استاروسا می‌شناختنش

00:21:56.520 --> 00:21:57.560
!امکان نداره

00:21:57.730 --> 00:21:59.060
...شوخی می‌کنی
!شوخی می‌کنی

00:22:00.900 --> 00:22:03.480
.مائل از چهار فرشته‌ی مقرب بوده...

00:22:04.500 --> 00:22:14.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:16.470 --> 00:22:21.600
....پس این طوریه که تو هرجایی و هر زمانی می‌تونی منو پیدا کنی

00:22:21.800 --> 00:22:26.650
حتی اگه یک گرداب سرد و سنگین منو به زیر بکشه...

00:22:26.810 --> 00:22:27.800
برای چی؟

00:22:27.800 --> 00:22:32.300
باید در برابر قدرتی که فقط برای مبارزه کردن ساخته شده مقاومت کنم

00:22:32.520 --> 00:22:36.700
فکر کردن در مورد هدف این موضوع هماهنگی رو کنار میزنه

00:22:37.000 --> 00:22:39.310
به چشمام نگاه کن

00:22:39.700 --> 00:22:41.800
این دروغ پیش پا افتاده نیست

00:22:42.200 --> 00:22:44.300
می‌خوام کنارت بمونم

00:22:45.950 --> 00:22:49.400
فقط باید مثل تو شجاع باشم، باید قوی‌تر بشم

00:22:49.750 --> 00:22:51.760
هی منو ببین، این چیزیه که بدست آوردم

00:22:51.770 --> 00:22:55.820
اونم از اعماق چشمات   ریسمانی از عشق

00:22:55.830 --> 00:23:01.600
شرط می‌بندم وقتی به طلوع خورشید میرسه دوباره تکرار می‌شه

00:23:01.610 --> 00:23:02.840
...روشنایی‌هام رو

00:23:02.850 --> 00:23:06.500
با افتخار، به سمت تو پرتاب می‌کنم...

00:23:06.640 --> 00:23:07.750
ساعت تیک تاک می‌کنه

00:23:07.760 --> 00:23:11.900
تو تلنگری از بدی هستی،  از بالها و خاطراتم فاصله بگیر

00:23:11.910 --> 00:23:17.150
...تو باید مشتاق این باشی که پایان پیمان ما رو ببینی

00:23:17.160 --> 00:23:22.230
هیچ راهی نیست، من برای همیشه اونجا منتظرت می‌مونم

00:23:22.360 --> 00:23:27.250
برای خنده‌ای ساده، توسط زنجیره‌های کارما زندانی شدیم

00:23:27.660 --> 00:23:32.350
زمان خودش مشخص می‌کنه، دیدت رو عوض کن

00:23:32.820 --> 00:23:37.450
...زمان مشخص می‌کنه که آیا حق با ما بوده یا نه

00:23:41.920 --> 00:23:44.380
پیشنمایش قسمت بعد

00:23:45.170 --> 00:23:48.420
.نفرین شکسته و تمام احساسات دستخوش تغییر شدن

00:23:48.670 --> 00:23:51.090
.خاطرات به جایی که تعلق دارن برمی‌گردن

00:23:51.550 --> 00:23:53.220
!سرم
!سرم

00:23:53.300 --> 00:23:55.180
!چی، چی
!چه اتفاقی افتاده

00:23:55.430 --> 00:23:58.180
!آی! آی

00:23:58.270 --> 00:24:00.100
.ها، من تو رو یادم میاد

00:24:00.310 --> 00:24:02.440
.سلام، ساریئل و تارمیل

00:24:02.810 --> 00:24:03.810
تو کی هستی؟

00:24:03.900 --> 00:24:05.150
!خیلی بدجنسین

00:24:06.320 --> 00:24:10.530
نسیم دردناک

00:24:06.380 --> 00:24:11.010
قسمت پنجم

00:24:06.440 --> 00:24:10.530
: قسمت بعد هفت گناه کبیره قضاوت اژدها
 " نسیم دردناک "