WEBVTT

00:00:04.750 --> 00:00:08.000
...اسکانور شونه به شونه پادشاه شیاطین مبارزه کرد

00:00:08.000 --> 00:00:11.030
.از سهر ظهر گذشت، و قدرت "یکتا" داشت به آخر می‌رسید

00:00:14.880 --> 00:00:19.290
.ولی اسکانور همچنان تونست از جادوی خودش استفاده کنه

00:00:20.770 --> 00:00:25.460
.اونا اسکانور تنها و از همه جا بریده شده بود رو عضوی از خودشون قبول کردن

00:00:26.650 --> 00:00:28.980
...برای محافظت کردن از دوست‌های عزیزش

00:00:32.610 --> 00:00:35.630
.یکتای نهایی" رو فعال کرد"...

00:00:49.810 --> 00:00:50.980
...احمق

00:01:05.520 --> 00:01:07.440
...اسکانور

00:01:07.440 --> 00:01:11.020
.داره نیروی زندگیش رو تبدیل به جادو می‌کنه...

00:01:14.190 --> 00:01:15.650
...می‌خواد

00:01:16.700 --> 00:01:19.390
!نیروی زندگی خودش رو تا آخر بسوزونه...

00:01:34.010 --> 00:01:36.570
!اسکانور، نه

00:01:40.260 --> 00:01:41.470
!نمی‌تونه این کارو کنه

00:01:41.470 --> 00:01:44.390
!اینجوری می‌میره

00:01:44.390 --> 00:01:45.960
!باید زودتر جلوش رو بگیریم

00:01:53.480 --> 00:01:55.400
...این داستان دورانیه که در اون هنوز

00:01:55.400 --> 00:02:00.020
.انسان‌ها و غیر انسان‌ها در کنار هم زندگی می‌کردن، داستانی از دوران باستان...

00:02:03.990 --> 00:02:06.660
.به نظر می‌رسه که جنگ مقدس تموم شده باشه

00:02:06.660 --> 00:02:10.460
...با این حال، پادشاه شیاطین بدن زلدریس رو تحت کنترل خودش درآورده

00:02:10.460 --> 00:02:12.610
.و خودش رو احیاء کرده...

00:02:15.420 --> 00:02:20.620
...قهرمان‌های منتخب برای از بین بردن تمام شرارت‌ها مبارزه می‌کنن

00:02:26.470 --> 00:02:31.000
.هم اکنون آخرین نبرد "هفت گناه کبیره" آغاز می‌شه...

00:02:32.000 --> 00:02:57.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:33.420 --> 00:02:36.480
...همانند آسمان‌های پهناور، همانند زمین پهناور

00:02:36.480 --> 00:02:40.760
که در هر غم و اندوهی رسوخ پیدا می‌کند...

00:02:40.760 --> 00:02:45.430
اینم آواز تک نفره‌ی افتخارآمیز ماست...

00:02:57.820 --> 00:03:01.260
...این دنیایی که به خاطر ظلمش شکایت کرده‌ام

00:03:01.260 --> 00:03:09.120
هر جنگی بی‌دلیل فقط غم و غصه‌ی بیش‌تری به همراه داره

00:03:09.120 --> 00:03:12.130
...این قُفل زنگ زده

00:03:12.130 --> 00:03:16.150
فقط من می‌تونم این قُفل رو باز کنم...

00:03:16.150 --> 00:03:20.490
و با داشتن این خاطراتم، همان گونه که وظیفه دارم

00:03:20.490 --> 00:03:23.450
...همانند آسمان‌های پهناور، همانند زمین پهناور

00:03:23.450 --> 00:03:27.530
که در هر غم و اندوهی رسوخ پیدا می‌کند...

00:03:27.530 --> 00:03:32.100
و حتی این شکاف بین تاریکی و روشنایی

00:03:32.100 --> 00:03:33.670
...زیبایی خودت رو رها کن

00:03:33.670 --> 00:03:35.120
و به مسیرت ادامه بده...

00:03:35.120 --> 00:03:39.440
حتی با گذشت هزاران سال این "مهم" تغییر نمی‌کنه

00:03:39.440 --> 00:03:45.280
این آواز تک نفره‌ای ـست که در قلب‌های زخم خورده طنین انداز می‌شه

00:03:46.770 --> 00:03:49.000
...همانند آسمان‌های پهناور

00:03:49.680 --> 00:03:51.250
...همانند زمین پهناور...

00:03:53.980 --> 00:03:59.420
این آواز تک‌ نفره‌ همراهمی‌ـمون می‌کنه...

00:04:01.010 --> 00:04:04.010
قسمت نوزدهم

00:04:01.010 --> 00:04:04.010
تقلا

00:04:28.100 --> 00:04:30.910
!این مسخره بازی‌ها دیگه کافیه

00:04:34.100 --> 00:04:35.120
!بـــــــمـــــــیــــــر

00:04:41.480 --> 00:04:43.150
!ضدحمله‌ی ناپدید کننده-

00:04:42.360 --> 00:04:43.610
ضدحمله‌ی ناپدید کننده

00:04:44.950 --> 00:04:47.120
!قتل ناپدید کننده‌-

00:04:46.660 --> 00:04:47.910
قتل ناپدید کننده

00:04:48.740 --> 00:04:50.950
!مبارزه‌ی آتش با آتش

00:04:51.660 --> 00:04:52.770
مبارزه‌ی آتش با آتش

00:04:55.460 --> 00:04:57.630
این کارا چه معنی‌ای میده؟

00:04:57.630 --> 00:05:00.270
.بهتون گفتم که دخالت نکنین

00:05:05.300 --> 00:05:08.160
!بهتره من ازت بپرسم می‌خوای با این کارت به چی برسی... احمق

00:05:12.680 --> 00:05:13.930
.برو کنار

00:05:13.930 --> 00:05:17.170
.اگه می‌خوای برم کنار، پس به زور منو بکش کنار

00:05:19.440 --> 00:05:20.670
...من

00:05:21.610 --> 00:05:27.180
!من تو رو به هفت‌ گناه کبیره دعوت نکردم بودم که همچین کاری انجام بدی

00:05:32.040 --> 00:05:34.540
به خاطر داری؟

00:05:34.540 --> 00:05:42.690
اون موقع که نمی‌تونسم قدرتم رو کنترل کنم و از کوره در می‌رفتم؟

00:05:43.090 --> 00:05:46.200
...پشت سر هم و پشت سر هم

00:05:46.510 --> 00:05:52.200
.و جوری منو به خاک مالیدی که توانایی حرف زدن نداشتم

00:05:53.060 --> 00:05:55.590
...با نهایت گستاخی

00:05:55.590 --> 00:05:58.520
.بدن کوچک و حقیرت رو در این راه در معرض خطر قرار دادی

00:05:58.520 --> 00:06:04.210
.و بهم نشون دادی چه طوری قدرت  "خورشید" رو کنترل کنم

00:06:04.440 --> 00:06:07.090
...با نهایت بی‌باکی

00:06:07.090 --> 00:06:13.280
.به من، که توی تنهایی غرق شده بودم، جایی رو دادی که بتونم بهش تعلق داشته باشم

00:06:20.420 --> 00:06:23.070
...اصلاً متوجه هستی

00:06:23.800 --> 00:06:28.070
این کارت چه شادی‌ای برای من به ارمغان آورد؟

00:06:31.970 --> 00:06:34.450
.خیلی خوب می‌دونیم، اسکانور

00:06:50.200 --> 00:06:52.180
.ای هیولای تاریکی

00:06:56.740 --> 00:07:00.480
!دل و روده‌ی همه‌ـشون رو بیرون بکش و ببلع‌ـشون...

00:07:07.380 --> 00:07:12.620
.از اون روز به خودم قولی دادم، و هنوز سر قولم هستم

00:07:13.140 --> 00:07:14.240
!اسکانور

00:07:15.300 --> 00:07:18.930
...که این زندگی رو زمانی می‌خواستم دور بندازم

00:07:18.930 --> 00:07:24.310
!الان برای تو... برای تمام دوستانم... قمار کنم...

00:07:41.500 --> 00:07:45.330
...اگه می‌خوای جونت رو برای ما فدا کنی

00:07:45.330 --> 00:07:49.070
!اون وقت خیلی منطقی به نظر می‌رسه که ما هم برای تو جون‌ـمون رو فدا کنیم...

00:07:49.460 --> 00:07:52.050
.دقیقاً

00:07:52.050 --> 00:07:54.100
.تو دیگه تنها نیستی

00:07:55.890 --> 00:07:57.580
...بچه‌ها

00:07:59.770 --> 00:08:00.720
!بریم

00:08:23.790 --> 00:08:25.190
...چی

00:08:43.850 --> 00:08:45.120
.مرلین

00:08:46.270 --> 00:08:47.210
.بان

00:08:48.400 --> 00:08:49.710
.گوثر

00:08:50.900 --> 00:08:52.010
.کینگ

00:08:53.190 --> 00:08:54.510
.دیانه

00:08:55.450 --> 00:08:58.490
.کاپیتان... منو ببخشید

00:08:59.530 --> 00:09:02.980
.الان دیگه برای پا پس کشیدن خیلی دیر شده

00:09:07.750 --> 00:09:13.530
.برای همین، هم اکنون به همه‌ـتون یه دستور میدم

00:09:15.720 --> 00:09:21.290
.لطفاً این افتخار رو به من بدید که در کنار همه‌ی شما بجنگم

00:09:30.690 --> 00:09:31.610
.البته

00:09:36.450 --> 00:09:39.990
.هرچی نباشه تا آخرش رفیق همدیگه باقی می‌مونیم

00:09:44.040 --> 00:09:45.530
می‌خوای قبیله‌ی شیاطین رو ترک کنی!؟

00:09:45.530 --> 00:09:47.290
دیونه شدی، برادر!؟

00:09:47.290 --> 00:09:49.900
فکر می‌کنی پدر با همچین حرکتی تو رو می‌بخشه!؟

00:09:51.040 --> 00:09:52.590
!اگه می‌خوای بری، برو

00:09:52.590 --> 00:09:54.900
!دیگه تو رو برادر بزرگ‌تر خودم قبول ندارم

00:09:55.340 --> 00:09:57.530
!دفعه‌ی بعدی که همدیگه رو ببینیم، دشمن هم خواهیم بود

00:09:59.340 --> 00:10:00.660
.چه جالب

00:10:05.640 --> 00:10:09.000
.پس وقتی موقعش شد، توی کشتنت دریغ نمی‌کنم

00:10:09.350 --> 00:10:14.000
.تازه، از همون اول هیچ وقت به چشم یه برادر بهت نگاه نکردم

00:10:16.740 --> 00:10:19.740
خب، به یاد آوردی؟

00:10:20.450 --> 00:10:26.000
.این ذات واقعی برادر بزرگ‌ترته که فکر می‌کنی بهش اعتماد داری

00:10:26.000 --> 00:10:28.890
.داره بازیت میده

00:10:30.040 --> 00:10:33.170
!بعد همه‌ی این اتفاق‌ها، فکر می‌کنی دوباره توی دام توهمت می‌افتم؟

00:10:46.970 --> 00:10:48.310
...خواهش می‌کنم

00:10:48.310 --> 00:10:51.310
.اگه می‌خوای فریبم بدی، حداقل جوری باشه که طبیعی به نظر برسه

00:10:53.310 --> 00:10:56.570
...مهم نیست چه قدر دروغ سر هم کنی

00:10:56.570 --> 00:11:00.050
.اما الان دیگه احساس واقعی ملیوداس برام روشن شده

00:11:00.280 --> 00:11:04.000
.فقط خودم، خودم رو قانع کرده بودم بهمون خیانت کرده

00:11:04.450 --> 00:11:06.000
.می‌گما، زل

00:11:06.000 --> 00:11:09.210
فکر نمی‌کنی وقتی برادرت رو دیدی باید همین حرفا رو رودررو بهش بزنی؟

00:11:10.710 --> 00:11:14.820
.خب... فکر نکنم قلبم آماده‌ی همچین کاری باشه

00:11:15.290 --> 00:11:18.050
پس می‌خوای خودم به جات بگم؟

00:11:18.050 --> 00:11:20.820
!ن-نه! نکن، نمی‌خوام

00:11:21.430 --> 00:11:26.080
...تو هیچ وقت نمی‌تونی احساس یه والد رو درک کنی

00:11:26.680 --> 00:11:29.830
!نمی‌تونی درک کنی چه احساسی داره باید این کارو با پسر عزیزم کنم...

00:11:31.520 --> 00:11:33.810
!احــــــــمــــــق

00:11:35.060 --> 00:11:38.210
.پسر عزیز؟ منو نخندون

00:11:38.210 --> 00:11:42.970
!هیچ وقت یه ذره احساس محبت از طرف تو حس نکردم

00:11:43.160 --> 00:11:47.410
!الان می‌خوای با احساساتی نشون دادن خودت به فکر یه راه باشی؟ خیلی حقیر شدی، پدر

00:11:49.680 --> 00:11:52.040
.مقابلم باد برت نداره

00:11:52.040 --> 00:11:56.960
فکر کردی موجود حقیری مثل تو می‌تونه در مقابل پادشاه شیاطین دوام بیاره!؟

00:12:01.840 --> 00:12:06.160
.با وضعیت الانم، ممکنه از تو و ملیوداس ضعیف‌تر باشم

00:12:07.930 --> 00:12:08.990
...ولی

00:12:10.020 --> 00:12:12.040
!این دنیای ذهنی منه

00:12:16.560 --> 00:12:19.550
!که یعنی به اندازه‌ی کافی شانس پیروزی دارم

00:12:19.940 --> 00:12:23.300
...درست مثل ملیوداس که حاضره جونش رو برای محبوبش بده

00:12:23.740 --> 00:12:26.800
!منم کسی رو توی زندگیم دارم که هیچ جوره نمی‌تونم بی‌خیالش بشم...

00:12:30.830 --> 00:12:35.060
...واقعاً فکر کردی به خاطر یه عشق احمقانه و کور کورانه به یه زن

00:12:35.250 --> 00:12:40.400
باعث می‌شه بتونی جلوی پادشاه شیاطین دوام بیاری!؟...

00:12:57.270 --> 00:12:59.690
.تو هیچ وقت نمی‌تونی درک کنی

00:12:59.690 --> 00:13:02.610
...که چه قدر می‌شه از طریق دوست داشتن

00:13:02.610 --> 00:13:06.090
.و دوست داشته شدن قدرت کسب کرد...

00:13:12.560 --> 00:13:15.000
!خواهش می‌کنم هیچ کدوم از این حرفا رو به ملیوداس نزن

00:13:15.000 --> 00:13:16.100
.باشه، باشه

00:13:16.790 --> 00:13:18.210
.پدر

00:13:18.210 --> 00:13:23.130
.در حال حاضر، غرورت در هم شکسته و روح و قلبت ضعیف‌تر شده

00:13:23.130 --> 00:13:25.360
!و دلیلش هم کاملاً مشخصه

00:13:26.010 --> 00:13:28.970
...یه بار در مقابل ملیوداس شکست خوردی

00:13:28.970 --> 00:13:34.500
!و تو پادشاه شیاطین دوباره قراره شکست بخوری...

00:13:38.940 --> 00:13:42.390
پادشاه شیاطین دوبار شکست بخوره؟

00:13:43.400 --> 00:13:49.010
!مطمئناً نمی‌تونی ببینی توی دنیای بیرون داره چه اتفاقی می‌افته

00:13:55.700 --> 00:13:57.140
.خیلی خوب می‌دونم

00:14:11.390 --> 00:14:13.330
...چون من

00:14:14.350 --> 00:14:16.580
.به برادرم ایمان دارم...

00:14:18.770 --> 00:14:20.750
!لکه‌ی شوم

00:14:21.020 --> 00:14:28.510
لکه‌ی شوم

00:14:22.480 --> 00:14:24.010
.زلدریس-

00:14:25.030 --> 00:14:28.510
تو هم داری دست رد به سینه‌ی پدرت میزنی...؟

00:14:29.570 --> 00:14:30.760
!بهت که گفتم

00:14:31.570 --> 00:14:33.760
!من شکستت میدم

00:15:13.700 --> 00:15:14.740
!زل

00:15:15.160 --> 00:15:17.350
.گلدا، برگشتی

00:15:29.720 --> 00:15:33.550
.چی شده؟ یهویی انگار داره خیلی درد می‌کشه

00:15:33.550 --> 00:15:37.660
.پادشاه شیاطین داره از زلدریس جدا می‌شه

00:15:45.190 --> 00:15:45.920
!زل

00:15:49.570 --> 00:15:53.430
!بدنم! اجازه نمیدم از دستم بره

00:15:59.830 --> 00:16:02.330
.خیت شدی

00:16:03.580 --> 00:16:04.630
.خدمت شما

00:16:07.170 --> 00:16:08.130
.عالی بود، بان

00:16:09.630 --> 00:16:11.010
.خیلی ممنون

00:16:11.010 --> 00:16:14.280
.ده بشکه از شراب آباردین بهم بدهکار شدی

00:16:14.760 --> 00:16:15.680
.خدایا شکرت

00:16:16.300 --> 00:16:19.040
.از همه‌ـتون خیلی ممنونم

00:16:21.830 --> 00:16:22.980
...من

00:16:26.110 --> 00:16:28.250
.زلدریس، موفق شدی

00:16:29.320 --> 00:16:31.510
!پدر رو شکست دادی

00:16:34.950 --> 00:16:36.260
.معلومه

00:16:40.240 --> 00:16:43.890
.خب، انگار از این مردهای سینه دوستی

00:16:44.710 --> 00:16:47.540
توی دنیای ارواحم سرت رو بردی اون تو، درست نمی‌گم؟

00:16:47.540 --> 00:16:49.150
.ن-نخیر

00:17:02.720 --> 00:17:04.180
!داره سعی می‌کنه فرار کنه

00:17:04.180 --> 00:17:05.170
.اِوا

00:17:05.520 --> 00:17:09.130
...فقط تماشا کنین

00:17:13.030 --> 00:17:15.130
.منفجر شد و از همدیگه جدا شدن

00:17:15.320 --> 00:17:17.640
اون عوضی، می‌خواد باز چی کار کنه؟

00:17:18.320 --> 00:17:19.640
...امکان نداره

00:17:47.270 --> 00:17:51.590
.فرامین سقوط کرده دارن خودشون رو با کوچک‌ترین موجود زنده‌ی این دور اطراف ترکیب می‌کنن

00:17:51.820 --> 00:17:53.560
!فقط این نیست

00:17:53.560 --> 00:17:54.840
!بلکه با خود کوهستان هم ترکیب شده...

00:17:55.990 --> 00:17:59.700
مرلین، چه قصدی داره؟

00:17:59.700 --> 00:18:01.220
.هیچ شکی توش نیست

00:18:02.030 --> 00:18:05.480
.حالا که هم ملیوداس و زلدریس اونو از بدن‌ـشون پَس زدن

00:18:05.480 --> 00:18:10.590
.قصد داره تمام بریتانیا رو رابط بدنش کنه

00:19:30.290 --> 00:19:32.620
.چه زمین‌لرزه‌ی بزرگی

00:19:32.620 --> 00:19:34.980
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:19:35.540 --> 00:19:37.210
!همگی آروم باشید

00:19:37.210 --> 00:19:41.880
.زمین‌لرزه‌ها بالاخره متوقف می‌شه
.باید هرچه سریع‌تر اینجا رو تا قلعه‌ی لیونس تخلیه کنیم

00:19:42.450 --> 00:19:43.310
...این

00:19:48.890 --> 00:19:50.930
!زودتر برو، مامان

00:19:50.930 --> 00:19:56.020
!وگرنه همه‌ـشون تا قبل از رسیدن هاوک ساما شکست می‌خورن

00:19:59.940 --> 00:20:00.970
چ-چی شده؟

00:20:00.970 --> 00:20:02.090
اون دیگه چه کوفتی‌ـه!؟

00:20:02.530 --> 00:20:05.160
!نظرم عوض شد، همین الان دور بزن برگرد

00:20:05.160 --> 00:20:06.010
!نمی‌شه، نمی‌شه، نمی‌شه

00:20:06.010 --> 00:20:08.600
!بده، بده، بده، بده

00:20:11.040 --> 00:20:14.000
.چه شکل تهوع‌آوری

00:20:14.000 --> 00:20:16.610
.از اونجا فرار کن، ملیوداس

00:20:18.840 --> 00:20:22.930
الین ساما، قراره همه‌ـمون بمیریم؟

00:20:30.680 --> 00:20:33.770
لعنتی! حالا باید چه غلطی کنیم!؟

00:20:33.770 --> 00:20:35.060
...گیل

00:20:35.060 --> 00:20:39.130
.من تا آخر کنار شما می‌مونم، ورونیکا ساما

00:20:40.030 --> 00:20:42.630
.همه چی قراره تموم بشه

00:20:44.950 --> 00:20:52.580
.صورت وحشت‌زده‌ی تمام ساکنین بریتانیا رو می‌تونم ببینم

00:20:52.580 --> 00:21:00.190
.همه‌ی اینا به خاطر رفتار احمقانه و گناهان زیاد شماست

00:21:04.720 --> 00:21:08.680
!در وحشت بلرزید! تسلیم بشید

00:21:08.680 --> 00:21:15.210
!چون بزرگ‌ترین گناه، گناه ایستادن در مقابل پادشاه شیاطینه

00:21:18.520 --> 00:21:21.030
اون دیگه چه جور قیافه‌ای‌ـه؟

00:21:22.940 --> 00:21:25.720
چرا... چرا!؟

00:21:26.070 --> 00:21:30.470
.توی این مبارزه، تو دیگه هیچ شانسی برای پیروزی نداری، پدر

00:21:36.870 --> 00:21:40.150
!با وجود همه‌ی کسایی که اینجان هیچ ترسی ندارم

00:21:40.670 --> 00:21:44.530
.ببخشید، بعد از تموم شدن این ماجرا باید کارای نامزدی‌ام رو انجام بدم

00:21:45.670 --> 00:21:48.530
.من از والیدین بدجنس خوشم نمیاد

00:21:48.680 --> 00:21:52.060
.بدنت همین الانشم داره از هم فرو می‌پاشه

00:21:52.060 --> 00:21:55.790
چون توی انتخاب بدن جایگزین عجله کردی معلوم بود همچین نتیجه‌ای می‌گیری؟

00:21:56.270 --> 00:22:00.290
.خشم من از تو به آخرین حد رسیده، پادشاه شیاطین

00:22:00.560 --> 00:22:01.890
.خیلی‌خب

00:22:01.890 --> 00:22:04.800
.بیاین زود بریم دخلش رو بیاریم

00:22:05.440 --> 00:22:08.010
!بچه‌ها، بزنین بریم

00:22:13.000 --> 00:22:23.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:24.850 --> 00:22:29.730
...اگه بهت گفتم که برای اولین بار چشمانت رو دیدم

00:22:29.730 --> 00:22:34.400
معمولاً احساسی شبیه احساس "بزن قَدش" بهم دست میده

00:22:34.400 --> 00:22:38.860
...از اون لحظه، از روزی که چشمات رو دیدم

00:22:38.860 --> 00:22:43.460
احساس می‌کردم که دست‌های ما به هم قُفل شده...

00:22:43.460 --> 00:22:47.970
زمان برای همه تغییر می‌کنه و راهی یه دنیای دیگه می‌شه

00:22:47.970 --> 00:22:52.620
برخی چیزها سرانجام به پایان می‌رسه

00:22:52.620 --> 00:22:54.820
...خودم می‌دونم

00:22:54.820 --> 00:23:00.090
...اما فعلاً، فقط واسه یه مدت دیگه...

00:23:00.090 --> 00:23:09.280
اجازه بده من بی‌ریا بازی کنم و کمی بیشتر با تو بمانم

00:23:09.280 --> 00:23:18.700
حتی با غم‌انگیز‌ترین پایان ممکن، می‌تونی اوقات خیلی خوشی سپری کُنی

00:23:18.700 --> 00:23:27.630
...پس وقتی که من کنارت هستم، ممکنه تشبیه خیلی خوبی نباشه

00:23:27.630 --> 00:23:32.060
...اما حاضر بودم قلبم از کار بایسته...

00:23:32.060 --> 00:23:38.060
این از خــــــوشــــــــحــــــالی مـــــنـــــه....

00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800
پیشنمایش قسمت بعد

00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:44.880 --> 00:23:46.940
.همچین شانس زیادی هم نداشتی

00:23:48.300 --> 00:23:49.440
پشیمون نیستی؟

00:23:50.590 --> 00:23:53.200
تو از اون آدمایی که همه چی رو به مسخره می‌گیره، نه؟

00:23:54.390 --> 00:23:58.520
.واژه‌ی "هارامی" به معنای احساسات کینگ نسبت به دیانه اشاره داره

00:23:58.520 --> 00:24:01.710
!قلب هر دوتاشون در حال شعله‌ور شدنه

00:24:03.060 --> 00:24:04.400
!دهنت رو نبند

00:24:05.730 --> 00:24:10.860
قسمت بیستم

00:24:05.860 --> 00:24:10.860
دشمنان ابدی

00:24:06.270 --> 00:24:08.690
: قسمت بعد هفت گناه کبیره قضاوت اژدها

00:24:08.690 --> 00:24:10.880
".دشمنان ابدی"