WEBVTT

00:00:03.080 --> 00:00:06.590
...هفت گناه کبیره به کمک زلدریس به سختی مبارزه کردن

00:00:07.430 --> 00:00:09.220
.تا پادشاه شیاطین رو شکست بدن...

00:00:11.930 --> 00:00:16.240
...بالاخره پادشاه شیاطین بدن زلدریس رو ترک کرد

00:00:16.940 --> 00:00:20.000
.ولی اون که شکست رو قبول نمی‌کرد ایندفعه بریتانیا رو کالبد خودش کرد...

00:00:21.250 --> 00:00:24.770
!در وحشت بلرزید! تسلیم بشید

00:00:25.130 --> 00:00:31.360
!چون بزرگ‌ترین گناه، گناه ایستادن در مقابل پادشاه شیاطینه

00:00:34.540 --> 00:00:36.360
...این داستان دورانیه که در اون هنوز

00:00:36.360 --> 00:00:40.990
.انسان‌ها و غیر انسان‌ها در کنار هم زندگی می‌کردن، داستانی از دوران باستان...

00:00:45.040 --> 00:00:47.710
.به نظر می‌رسه که جنگ مقدس تموم شده باشه

00:00:47.710 --> 00:00:51.430
...با این حال، پادشاه شیاطین بدن زلدریس رو تحت کنترل خودش درآورده

00:00:51.430 --> 00:00:53.590
.و خودش رو احیاء کرده...

00:00:56.440 --> 00:01:01.600
...قهرمان‌های منتخب برای از بین بردن تمام شرارت‌ها مبارزه می‌کنن

00:01:07.500 --> 00:01:11.980
.هم اکنون آخرین نبرد "هفت گناه کبیره" آغاز می‌شه...

00:01:12.100 --> 00:01:38.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:14.440 --> 00:01:17.420
...همانند آسمان‌های پهناور، همانند زمین پهناور

00:01:17.420 --> 00:01:21.830
که در هر غم و اندوهی رسوخ پیدا می‌کند...

00:01:21.830 --> 00:01:27.280
اینم آواز تک نفره‌ی افتخارآمیز ماست...

00:01:38.780 --> 00:01:42.580
...این دنیایی که به خاطر ظلمش شکایت کرده‌ام

00:01:42.580 --> 00:01:50.080
هر جنگی بی‌دلیل فقط غم و غصه‌ی بیش‌تری به همراه داره

00:01:50.080 --> 00:01:53.090
...این قُفل زنگ زده

00:01:53.090 --> 00:01:57.000
فقط من می‌تونم این قُفل رو باز کنم...

00:01:57.000 --> 00:02:01.450
و با داشتن این خاطراتم، همان گونه که وظیفه دارم

00:02:01.450 --> 00:02:04.410
...همانند آسمان‌های پهناور، همانند زمین پهناور

00:02:04.410 --> 00:02:08.460
که در هر غم و اندوهی رسوخ پیدا می‌کند...

00:02:08.460 --> 00:02:13.070
و حتی این شکاف بین تاریکی و روشنایی

00:02:13.070 --> 00:02:14.650
...زیبایی خودت رو رها کن

00:02:14.650 --> 00:02:16.100
و به مسیرت ادامه بده...

00:02:16.100 --> 00:02:20.230
حتی با گذشت هزاران سال این "مهم" تغییر نمی‌کنه

00:02:20.230 --> 00:02:26.250
این آواز تک نفره‌ای ـست که در قلب‌های زخم خورده طنین انداز می‌شه

00:02:27.540 --> 00:02:30.010
...همانند آسمان‌های پهناور

00:02:30.600 --> 00:02:32.210
...همانند زمین پهناور...

00:02:34.980 --> 00:02:40.390
این آواز تک‌ نفره‌ همراهمی‌ـمون می‌کنه...

00:02:42.030 --> 00:02:45.040
قسمت بیستم

00:02:42.030 --> 00:02:45.040
دشمنان ابدی

00:02:57.060 --> 00:02:59.470
!ملیوداس... بچه‌ها

00:03:00.810 --> 00:03:03.850
...با آخرین ذره از قدرتی که برامون مونده

00:03:03.850 --> 00:03:05.560
!نابودت می‌کنیم...

00:03:12.550 --> 00:03:15.320
!در برابرم زانو بزنید، ای احمق‌ها

00:03:16.020 --> 00:03:18.070
پوچی مرگ

00:03:18.470 --> 00:03:19.700
.نابود بشید

00:03:20.060 --> 00:03:20.950
.ناپدید بشید

00:03:21.440 --> 00:03:23.700
...حشرات موذی‌ای مثل شما

00:03:24.490 --> 00:03:27.490
!به هیچ وجه نمی‌تونن در برابر کوهی قدرتمند مقاومت کنن...

00:03:29.160 --> 00:03:30.210
!ها

00:03:30.540 --> 00:03:33.880
!من برای صبحونه کوه‌های بزرگ‌تر از تو رو صاف کردم

00:03:36.500 --> 00:03:37.210
!بــگـــیــر

00:03:44.210 --> 00:03:45.490
.بی‌هوده بود

00:03:46.140 --> 00:03:50.290
.یه خدا ترس و وحشتی احساس نمی‌کنه

00:03:52.120 --> 00:03:55.870
ها؟ درد و ترس حس نمی‌کنی؟

00:03:55.870 --> 00:03:57.480
.پس تو عملاً مردی

00:03:57.940 --> 00:04:00.770
.تو چیزی جز یه سیاه لشکر ساده برای جنگ مقدس نیستی

00:04:00.770 --> 00:04:07.490
!باید همون سیاه لشکرم باقی می‌موندی و طبق اراده‌ی خدایان حرکت می‌کردی

00:04:11.500 --> 00:04:14.460
...از جنگیدن بیش‌تر از هر چیز دیگه‌ای بدم میاد

00:04:14.460 --> 00:04:18.000
!اما، اگه به معنی شکست دادن یکی مثل تو باشه، با خوشحالی حاضرم بجنگم

00:04:18.530 --> 00:04:21.490
واقعاً فکر می‌کنی توانایی شکست دادن یه خدا رو داری؟

00:04:21.490 --> 00:04:24.010
!حتی خیالش هم نابخشودنی‌ـه

00:04:24.430 --> 00:04:28.050
.وقتی پای محافظت کردن از کسی باشه که خیلی دوستش دارم، حاضرم هر کاری کنم

00:04:28.050 --> 00:04:30.390
!هرچی نباشه، من چنین شاه خودخواهی هستم

00:04:30.840 --> 00:04:31.600
!مرلین

00:04:31.980 --> 00:04:33.280
.خودتون رو آماده کنین

00:04:33.280 --> 00:04:35.400
.بعد از این مبارزه باید یک هفته تموم استراحت کنیم

00:04:36.020 --> 00:04:37.730
!شکسته شدن آخرین حد قدرت

00:04:39.070 --> 00:04:40.440
شکسته
 شدن
 آخرین
 حد
 قدرت

00:04:43.010 --> 00:04:45.170
.با-باورم نمی‌شه

00:04:45.170 --> 00:04:47.990
!قدرت جادویی داره از سر تا سر بدنم جاری می‌شه

00:04:50.680 --> 00:04:53.210
...دختر بلیالین

00:04:53.210 --> 00:04:56.830
...فریب دادن خدایان برات کافی نبود، هنوز قدرت بیش‌تری می‌خوای

00:04:56.830 --> 00:05:00.590
!خدایان حق ندارن در مورد مسیری که انتخاب کردم اظهار نظر کنن

00:05:14.140 --> 00:05:15.850
تاریکی میلیاردی

00:05:16.770 --> 00:05:18.520
تاریکی میلیاردی

00:05:18.760 --> 00:05:21.150
!برتری نهایی

00:05:21.230 --> 00:05:22.900
برتری نهایی

00:05:23.530 --> 00:05:24.570
!سوئیچ مرگ

00:05:24.320 --> 00:05:25.860
سوئیچ
 مرگ

00:05:26.600 --> 00:05:28.340
!فوران چکش

00:05:30.030 --> 00:05:31.180
فوران چکش

00:05:31.340 --> 00:05:32.480
!نیزه‌ی قضاوت

00:05:31.910 --> 00:05:33.080
نیزه‌ی
قضاوت

00:05:33.080 --> 00:05:34.810
!طوفان کشنده

00:05:34.290 --> 00:05:35.250
طوفان
 کشنده

00:05:37.490 --> 00:05:41.800
...ای نادان‌ها، در برابر قدرت جادویی "حاکم" من باید

00:05:41.800 --> 00:05:43.720
.کسی که احمقه توئه

00:05:43.720 --> 00:05:47.510
.با قدرت "سوئیچ مرگ" گوثر، می‌تونیم قدرت جادویی‌ـت رو خاموش کنیم

00:05:48.110 --> 00:05:49.740
...همچنین

00:05:49.740 --> 00:05:51.640
!تبدیل قدرت کامل

00:05:52.100 --> 00:05:53.640
تبدیل قدرت کامل

00:05:58.380 --> 00:05:59.390
!ناپدید بشید

00:06:01.690 --> 00:06:03.000
.نمی‌تونی این کارو کنی

00:06:03.000 --> 00:06:04.910
...مهم نیست چه قدر تقلا کنی

00:06:04.910 --> 00:06:08.990
!هیچ وقت نمی‌تونی احساساتی که توی قلب‌ـمون حک شده رو محو کنی...

00:06:13.940 --> 00:06:16.410
!پسرانم

00:06:16.410 --> 00:06:20.000
می‌خواید پدرتون رو رها کنین!؟

00:06:30.750 --> 00:06:33.050
...اوه پسرم

00:06:33.420 --> 00:06:36.270
!حماقتت باعث شد نجات پیدا کنم...

00:06:39.800 --> 00:06:41.290
تصویر ذهنی بود؟

00:06:42.630 --> 00:06:45.390
.واقعاً خوشحالم که توی هر شرایطی که باشه یه عوضی به تمام معنا می‌مونی

00:06:45.390 --> 00:06:48.060
!الان می‌تونم بدون هیچ دو دلی نابودت کنم

00:06:48.060 --> 00:06:49.630
ملیوداس!؟

00:06:49.630 --> 00:06:50.970
!ضدحمله‌ی کامل

00:07:02.900 --> 00:07:04.920
..."با هر "ضدحمله‌ی کامل

00:07:04.920 --> 00:07:08.560
.اندازه و قدرتش زیاد و زیاد‌تر می‌شه...

00:07:10.220 --> 00:07:12.180
!صب-صبرکن

00:07:12.760 --> 00:07:14.920
...اگه اون حجم از قدرت جادویی رو آزاد کنی

00:07:14.920 --> 00:07:17.180
!معلوم نیست چه اتفاقی ممکنه برای بریتانیا بی‌افته...

00:07:17.500 --> 00:07:20.010
این زاویه خوبه، نه مرلین؟

00:07:20.010 --> 00:07:21.440
!ملیوداس، برو تو کارش

00:07:22.030 --> 00:07:23.940
!خیلی طول کشید، خداحافظ پدر

00:07:23.650 --> 00:07:29.190
حرکت ترکیبی هفت گناه کبیره
الهه‌ی انتقام

00:07:52.620 --> 00:07:56.570
.از این کارت پشیمون می‌شی، ملیوداس

00:07:57.900 --> 00:08:00.810
...این پایان کار دوران تاریکی و روشنایی‌ـه

00:08:00.810 --> 00:08:02.810
...و چیزی که تو به ارمغان آوردی...

00:08:03.980 --> 00:08:06.060
امیدوارم متوجه کارت بوده باشی؟...

00:08:06.690 --> 00:08:08.510
.با آغوش باز می‌پذیرمش

00:09:22.590 --> 00:09:26.140
!زل! زل!؟ جوابمو بده

00:09:26.140 --> 00:09:27.520
!گلدا، بالای سرت رو نگاه کن

00:09:28.810 --> 00:09:30.840
.خدا رو شکر که به موقع رسیدم

00:09:31.480 --> 00:09:33.820
.لازم نبود بهم کمک کنی

00:09:40.490 --> 00:09:41.830
.خیلی ممنون

00:09:44.840 --> 00:09:47.300
.ولی فایده‌ای نداشت

00:09:47.300 --> 00:09:49.830
.دیگه نا ندارم

00:09:51.430 --> 00:09:55.970
.این عوارض جادوی مرلین‌ـه که باعث شد از تمام ضرفیت قدرت جادویی‌ـمون استفاده کنیم

00:09:56.590 --> 00:09:59.140
گوثر، تو حالت خوبه؟

00:09:59.140 --> 00:10:00.910
.هرچی نباشه من عروسکم

00:10:00.910 --> 00:10:03.060
...دردی احساس نمی‌کنم، می‌تونم حرکت کنم، ولی

00:10:06.220 --> 00:10:07.800
...می‌گم، بان

00:10:07.800 --> 00:10:08.990
چته؟

00:10:10.000 --> 00:10:12.180
چه جوری ازدواج می‌کنن؟

00:10:12.980 --> 00:10:13.860
.اسکل

00:10:13.860 --> 00:10:15.330
.هیچم اسکل نیستم

00:10:15.330 --> 00:10:17.780
.تازه اگه همه چی خوب پیش بره ناسلامتی می‌شم برادر زنت

00:10:17.780 --> 00:10:19.700
.از این بدتر نمی‌تونه بشه

00:10:19.700 --> 00:10:23.780
!شما دوتا می‌تونین سر چیزای بی‌هوده دعوا نکین

00:10:25.010 --> 00:10:26.860
زل، حالت خوبه؟

00:10:26.860 --> 00:10:29.230
.ملیوداس، بهم بگو چه جوری انجامش دادی

00:10:29.560 --> 00:10:34.620
...اون حرکت ترکیبی که انجام دادید می‌تونست تمام خاک بریتانیا رو یکسان کنه

00:10:34.620 --> 00:10:38.800
آخه چه جوری تونستی کاری کنی که فقط به پادشاه شیاطین برخورد کنه؟...

00:10:38.800 --> 00:10:40.260
.جوابت اینجاست

00:10:48.300 --> 00:10:51.410
این... گوی آب؟

00:10:51.410 --> 00:10:55.570
.این دریاچه‌ی جادویی قدرت بی‌شماری داره

00:10:56.230 --> 00:11:01.110
.به لطف این دریاچه که باقی قدرت جادویی رو جذب کرد الان سالم‌ـیم

00:11:01.110 --> 00:11:03.150
.چه منظره‌ی عجیبی هم داره

00:11:03.150 --> 00:11:07.580
...با اینکه بستر دریاچه از بین رفته هنوز آب سر جاش باقی مونده

00:11:08.190 --> 00:11:11.810
ولی چه جوری تونستی اینقدر زود متوجه این موضوع بشی؟...

00:11:11.810 --> 00:11:13.560
.همه‌ش به لطف توصیه‌ی مرلین بود

00:11:14.590 --> 00:11:15.890
!جناب کاپیتان

00:11:15.890 --> 00:11:18.260
!جوری به پادشاه شیاطین شلیک کن که به دریاچه بخوره

00:11:21.200 --> 00:11:23.390
اون زن تا چه حد می‌تونه مکار باشه؟

00:11:26.240 --> 00:11:28.770
...کاپیتان! یعنی چی

00:11:29.260 --> 00:11:30.770
آخه چرا؟

00:11:31.560 --> 00:11:34.000
!فرامین هنوز ناپدید نشدن

00:11:43.090 --> 00:11:45.720
.اونم با اینکه تونستیم پادشاه شیاطین رو نابود کنیم

00:11:45.720 --> 00:11:48.990
ایش... آخه چه جوری؟

00:11:48.990 --> 00:11:52.120
...تا چه اندازه می‌تونه گستاخ باشه

00:11:52.120 --> 00:11:55.150
.هرچی نباشه حریف‌ـمون یه خداست

00:11:55.150 --> 00:11:59.710
.حتی با اینکه تونستیم شکستش بدیم، نابود کردنش کار راحتی نیست

00:11:59.710 --> 00:12:01.160
!...وای نه

00:12:01.160 --> 00:12:06.140
.حداکثر، ظرف مدت چند دهه یا چند قرن قدرت اصلیش رو به دست میاره

00:12:06.830 --> 00:12:09.040
!چند قرن که زمانی نیست

00:12:09.040 --> 00:12:09.780
.آره

00:12:09.780 --> 00:12:11.700
...برای بعضی‌ها این یه عمره

00:12:11.700 --> 00:12:14.950
.خب، البته اینطور نیست که راهی برای نابود کردنش وجود نداشته باشه

00:12:17.440 --> 00:12:19.480
مگه نه، ملیوداس؟

00:12:19.980 --> 00:12:21.020
.آره

00:12:21.780 --> 00:12:23.990
امکان پذیره؟

00:12:24.990 --> 00:12:25.990
...نگو که می‌خوای

00:12:26.430 --> 00:12:28.300
.زل، برو عقب وایسا

00:12:29.360 --> 00:12:31.540
می‌خوای چی کار کنی؟

00:12:47.530 --> 00:12:50.220
!این ظاهر... این قدرت جادویی

00:12:50.220 --> 00:12:51.580
!باورنکردنی‌ـه

00:12:52.010 --> 00:12:53.410
...هم سطح قدرت پدر

00:12:53.410 --> 00:12:55.440
!نه، حتی از اونم بیش‌تره...

00:12:55.800 --> 00:13:00.320
!بهم نگو که خودت تنهایی تونستی این حجم از قدرت جادویی رو بیرون بکشی

00:13:07.850 --> 00:13:12.100
.می‌خوام با تمام این قدرت پادشاه شیاطین رو نابود کنم

00:13:17.500 --> 00:13:20.800
.قدرت هر دو پادشاه شیاطین دارن با هم تشدید می‌شن

00:13:20.800 --> 00:13:22.300
.این فقط یه تیکه از اثر جانبی این قدرت‌ـه

00:13:24.760 --> 00:13:25.470
.ناپدید بشید

00:13:25.910 --> 00:13:26.840
.صبرکن

00:13:27.260 --> 00:13:28.070
مطمئنی!؟

00:13:28.410 --> 00:13:31.850
.با این قدرت، می‌تونی جا پای پدر بذاری

00:13:32.360 --> 00:13:35.300
.آره، می‌تونم

00:13:35.300 --> 00:13:39.110
.می‌تونم درست کاری که پدر کرد، با وحشت به دنیای شیاطین حکمرانی کنم

00:13:41.750 --> 00:13:44.610
.اما این خواسته‌ی من نیست

00:13:44.990 --> 00:13:48.990
زل، تو چی؟ همچین چیزی می‌خوای؟

00:13:48.990 --> 00:13:50.240
.اینطور فکر نمی‌کنم

00:13:50.240 --> 00:13:55.000
چیزی که می‌خوای ساخت یه دنیای صلح‌آمیزه که با گلدا اونجا زندگی کنی، مگه نه؟

00:13:57.180 --> 00:13:58.120
.حق با توئه

00:13:58.900 --> 00:14:02.000
.این قدرتی نیست که ما می‌خواستیم

00:14:08.570 --> 00:14:11.600
...این پایان کار دوران تاریکی و روشنایی‌ـه

00:14:11.600 --> 00:14:13.460
...خودت متوجه شدی

00:14:13.710 --> 00:14:15.270
مگه نه؟...

00:14:16.660 --> 00:14:18.350
...درست همون طور که خودت گفتی

00:14:18.350 --> 00:14:21.270
...مهم نیست بعد از این چه اتفاقی برامون می‌افته...

00:14:21.970 --> 00:14:28.060
.ما هیچ وقت دست از مبارزه برنمی‌داریم، نه ما، و نه کسایی که اراده‌ی ما رو به ارث می‌برن...

00:14:28.060 --> 00:14:29.700
!این جواب من به توئه

00:14:47.170 --> 00:14:49.990
.همه چی... تموم شد

00:14:49.990 --> 00:14:50.640
.آره

00:14:51.640 --> 00:14:53.130
...نور خورشید

00:14:53.130 --> 00:14:55.660
!بالاخره بلای آسمونی تموم شد...

00:14:55.660 --> 00:14:58.310
یعنی ما، نجات پیدا کردیم؟

00:14:58.710 --> 00:15:03.720
!اون نیروی عظیم جادویی، یکدفعه ناپدید شد

00:15:03.720 --> 00:15:04.800
...پس باید

00:15:04.800 --> 00:15:05.970
.هندی

00:15:05.970 --> 00:15:06.980
.آره

00:15:07.420 --> 00:15:10.020
.اونا موفق شدن

00:15:16.840 --> 00:15:20.860
!خیلی سریع مقدمات خوش‌آمدگویی به هفت گناه کبیره رو آماده کنین

00:15:20.860 --> 00:15:25.690
!امروز تمام بریتانیا قراره برای این روز فرخنده جشن بگیره

00:15:29.120 --> 00:15:31.290
.خی، خب، خب

00:15:31.290 --> 00:15:33.180
.امروز جشن می‌گیریم و می‌نوشیم

00:15:33.180 --> 00:15:34.310
زل، نظرت چیه؟

00:15:34.310 --> 00:15:35.470
می‌خوای بهمون ملحق بشی؟

00:15:36.970 --> 00:15:38.870
.من اهل شلوغ پلوغی نیستم

00:15:38.870 --> 00:15:39.900
واقعاً؟

00:15:39.900 --> 00:15:41.980
.پس، منم مجبورت نمی‌کنم

00:15:42.990 --> 00:15:46.130
.ولی اگه خودمون دوتا تنها باشیم، شاید تجدیدنظر کردم

00:15:46.130 --> 00:15:46.900
هان؟

00:15:46.900 --> 00:15:49.450
.البته، مهمون توئیم

00:15:51.020 --> 00:15:53.490
.چه حرفای نازی می‌زنی

00:15:51.510 --> 00:15:53.470
!هوی، از این کارا نکن

00:16:08.020 --> 00:16:10.000
.رفتن

00:16:11.370 --> 00:16:15.300
.خب، بهتره شما هم برید

00:16:15.300 --> 00:16:17.200
.همه منتظرتون هستن

00:16:20.010 --> 00:16:22.410
.اینجوری نگو، همه می‌ریم

00:16:23.250 --> 00:16:25.350
.توئم باید بیای

00:16:25.980 --> 00:16:29.990
می‌خوای تمام روز اونجا بایستی؟

00:16:30.800 --> 00:16:33.000
.زودباش، باید با هم دیگه برگردیم

00:16:35.620 --> 00:16:37.720
.ببخشید

00:16:39.000 --> 00:16:42.160
.دیگه حتی نمی‌تونم بدنم رو تکون بدم

00:16:46.640 --> 00:16:49.880
.انگار که... من به آخر مسیر رسیدم

00:16:50.830 --> 00:16:55.030
.با این حال هیچ حسرتی توی زندگی برام نمونده

00:16:55.800 --> 00:17:01.000
.از همه‌ـتون، خیلی ممنونم که اجازه دادید باهاتون آشنا بشم

00:17:01.980 --> 00:17:02.890
...کوثر کون

00:17:04.410 --> 00:17:07.650
.تو بهترین همدمی بودی که می‌تونستم باهاش درد و دل کنم...

00:17:08.730 --> 00:17:11.170
...کینگ کون، دیانه سان

00:17:12.770 --> 00:17:16.490
...واقعاً ببخشید که نمی‌تونم خودم رو به عروسی‌ـتون برسونم

00:17:16.990 --> 00:17:19.780
.اما، دعا می‌کنم در کنار هم خوشبخت بشید...

00:17:21.460 --> 00:17:23.780
...الیزابت ساما

00:17:23.780 --> 00:17:28.670
.لطفاً گرم‌ترین سلام‌ها رو از طرف من به هندی کون و بقیه برسونید...

00:17:29.600 --> 00:17:31.610
...مائل سان

00:17:31.610 --> 00:17:34.670
.خیلی ممنون که تا آخرین لحظه بهم کمک کردید

00:17:35.080 --> 00:17:36.710
...بان سان

00:17:36.710 --> 00:17:38.680
.بهتره ساکی خوردن رو کم‌ترش کنی...

00:17:41.240 --> 00:17:43.030
...فرمانده

00:17:43.030 --> 00:17:47.690
.تمام زندگیم رو مدیون شما هستم، تو بهترین رفیقم هستی

00:17:49.910 --> 00:17:51.690
...مرلین سان

00:17:52.480 --> 00:17:55.630
.همیشه عاشقت بودم

00:17:55.630 --> 00:17:58.990
..و فقط به این خاطر نبود که شبیه رزا بودی

00:18:01.760 --> 00:18:08.040
.چون تو... به یه چیم دیگه به من نگاه می‌کردی و باهام رفتار می‌کردی...

00:18:09.480 --> 00:18:11.710
.دیگه داری زیادی لی‌لی به لالام می‌ذاری

00:18:12.090 --> 00:18:19.050
شاید چون داشتم به دید یه نمونه‌ی آزمایشگاهیم بهت نگاه می‌کردم؟

00:18:22.980 --> 00:18:26.710
.اگه اینطور باشه، مایه‌ی خوشحالی منه

00:18:26.710 --> 00:18:32.000
.تا وقتی بتونم یه گوشه‌ای از قلبت جای بگیرم، برام کافی‌ـه

00:18:34.500 --> 00:18:35.650
...دیر شده

00:18:38.990 --> 00:18:42.260
.دیگه برای این حرفا و این کارا دیر شده...

00:18:42.260 --> 00:18:44.020
.دیگه راه برگشتی نیست

00:18:45.820 --> 00:18:47.280
...اسکانور

00:18:47.280 --> 00:18:51.210
.ای کاش می‌تونستی زودتر منو پیدا کنی

00:18:51.210 --> 00:18:54.730
.مثلا، چیزی حدود سه هزار سال زودتر

00:18:54.730 --> 00:18:55.590
مرلین؟

00:18:56.800 --> 00:19:01.570
.مهم نیست چه اتفاقی بی‌افته، من همیشه طرف توئم

00:19:02.600 --> 00:19:05.150
...مهم نیست چه تصمیمی بگیری

00:19:05.150 --> 00:19:07.600
.مهم نیست چه گناهی مرتکب بشی...

00:19:09.460 --> 00:19:11.150
تو در موردش می‌دونستی!؟

00:19:11.880 --> 00:19:15.150
.نخیر، فقط به دلم افتاده بود

00:19:15.150 --> 00:19:21.320
.هرچی نباشه، از وقتی که تو رو دیدم، همیشه چنین نگاه غمگینی توی چشمات داشتی

00:19:26.350 --> 00:19:29.460
.انگار کم کم داره وقتم تموم می‌شه

00:19:29.680 --> 00:19:31.270
!اسکانور

00:19:34.670 --> 00:19:37.460
.همگی مراقب خودتون باشید

00:19:37.460 --> 00:19:42.050
.خب، اگه می‌شه لطفاً ازم فاصله بگیرید، ممکنه خطرناک باشه

00:19:43.020 --> 00:19:46.060
.به امید دیدار... اسکانور

00:19:48.000 --> 00:19:50.440
...نمی‌خوام

00:19:50.440 --> 00:19:52.060
...از خداحافظی متنفرم...

00:19:53.610 --> 00:19:56.070
.بدرود، مرلین سان

00:19:58.790 --> 00:20:01.320
!خطرناکه! برو عقب

00:20:21.990 --> 00:20:26.550
...هیچ وقت نتونستم جوابگوی احساساتت نسبت به خودم بشم

00:20:27.260 --> 00:20:32.100
...اما برای گواهی از تو، گواهی از مردی که همیشه عاشقم بوده

00:20:32.790 --> 00:20:38.110
.این زخم‌ها رو به نشونه‌ی تو... روی بدنم به جا می‌ذارم...

00:20:41.040 --> 00:20:44.110
...ای عشق غریبم"

00:20:45.380 --> 00:20:49.540
...ای گواراترین شرابی که می‌تواند قلب را غرق در مستی تو کند..

00:20:50.450 --> 00:20:55.880
...اما وای بر من شوربخت که نتوانستم جام شراب عشق تو شوم...

00:20:57.260 --> 00:20:59.850
...ای خدای زمین و آسمان‌ها

00:20:59.850 --> 00:21:05.380
"به درگاهت زانو می‌زنم، که جامی باشد بتواند آن عشق زیبا را در آغوش خود گیرد...

00:22:05.040 --> 00:22:09.570
.آسوده بخواب، اسکانور

00:22:13.000 --> 00:22:23.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:22:24.850 --> 00:22:29.730
...اگه بهت گفتم که برای اولین بار چشمانت رو دیدم

00:22:29.730 --> 00:22:34.400
معمولاً احساسی شبیه احساس "بزن قَدش" بهم دست میده

00:22:34.400 --> 00:22:38.860
...از اون لحظه، از روزی که چشمات رو دیدم

00:22:38.860 --> 00:22:43.460
احساس می‌کردم که دست‌های ما به هم قُفل شده...

00:22:43.460 --> 00:22:47.970
زمان برای همه تغییر می‌کنه و راهی یه دنیای دیگه می‌شه

00:22:47.970 --> 00:22:52.620
برخی چیزها سرانجام به پایان می‌رسه

00:22:52.620 --> 00:22:54.820
...خودم می‌دونم

00:22:54.820 --> 00:23:00.090
...اما فعلاً، فقط واسه یه مدت دیگه...

00:23:00.090 --> 00:23:09.280
اجازه بده من بی‌ریا بازی کنم و کمی بیشتر با تو بمانم

00:23:09.280 --> 00:23:18.700
حتی با غم‌انگیز‌ترین پایان ممکن، می‌تونی اوقات خیلی خوشی سپری کُنی

00:23:18.700 --> 00:23:27.630
...پس وقتی که من کنارت هستم، ممکنه تشبیه خیلی خوبی نباشه

00:23:27.630 --> 00:23:32.060
...اما حاضر بودم قلبم از کار بایسته...

00:23:32.060 --> 00:23:38.060
این از خــــــوشــــــــحــــــالی مـــــنـــــه....

00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800
پیشنمایش قسمت بعد

00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:40.940 --> 00:23:43.800


00:23:44.410 --> 00:23:49.010
.بالاخره پادشاه شیاطین شکست خورد و هفت گناه کبیره به لیونس برگشتن

00:23:50.490 --> 00:23:53.240
چی؟ به نظرتون یه چیزی رو فراموش نکردیم؟

00:23:53.240 --> 00:23:56.530
.ما علاوه بر شکست دادن پادشاه شیاطین، فرامین رو هم نابود کردیم

00:23:56.530 --> 00:23:58.430
.به نظرم که چیزی رو از قلم ننداختیم

00:23:59.000 --> 00:24:00.270
...من که اینجوری فکر نمی‌کنم

00:24:02.790 --> 00:24:05.230
.هوی، کسی نیست به فریادم برسه

00:24:05.770 --> 00:24:10.860
قسمت بیست و یکم

00:24:05.900 --> 00:24:10.950
چیزی که همیشه جادوگر به دنبال آن بوده

00:24:06.440 --> 00:24:08.690
: قسمت بعد هفت گناه کبیره قضاوت اژدها

00:24:08.690 --> 00:24:10.950
"چیزی که همیشه جادوگر به دنبال آن بوده"