WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:19.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.670 --> 00:01:03.790 [هفت یادگار شوم] 00:01:06.020 --> 00:01:08.980 [قسمت هشتم] 00:01:22.660 --> 00:01:23.740 رئیس بیدار شدی 00:01:25.860 --> 00:01:27.580 انقدر جیغ زدی صدات گرفته 00:01:27.580 --> 00:01:30.180 نمیدونی چقدر صدای فریادت وحشتناک بود 00:01:32.940 --> 00:01:34.460 بیا، از گوشیم استفاده کن 00:01:34.460 --> 00:01:35.700 اگه چیزی لازم داشتی فقط تایپ کن 00:01:36.980 --> 00:01:38.020 دوستم کجاست؟ 00:01:39.340 --> 00:01:41.660 منظورت اون دختر پولداره که لباس‌های مارک‌دار می‌پوشه؟ 00:01:42.660 --> 00:01:44.420 ...اون- چه اتفاقی افتاده؟- 00:01:45.180 --> 00:01:48.780 پاش زخمی شده بود مثل یه تربچه‌ی بزرگ ورم کرده بود 00:01:48.940 --> 00:01:50.220 قبلا به بیمارستان منتقل شده 00:01:50.660 --> 00:01:53.940 دکترها گفتن شاید مجبور بشن قطعش کنن 00:01:55.860 --> 00:01:57.460 هیچ کاری نتونستم براش بکنم 00:01:57.660 --> 00:01:59.100 برای همین اینجامراقب تو باشم 00:01:59.260 --> 00:01:59.940 نمیدونی که 00:01:59.940 --> 00:02:02.620 وقتی بیرونت کشیدنت شبیه سیب‌زمینی شده بودی 00:02:02.860 --> 00:02:04.420 فقط داشتم روت اب می‌ریختم 00:02:05.140 --> 00:02:08.260 بعد زیر افتاب گذاشتمت تا میکروب‌ها کشته بشن 00:02:08.260 --> 00:02:09.100 شاید حتی بهت کمک کنه قد بلندتر بشی 00:02:09.460 --> 00:02:10.820 مودای- همه چیز رو برات شستم- 00:02:10.820 --> 00:02:11.300 بیدار شدی 00:02:11.300 --> 00:02:11.660 لو رن 00:02:11.660 --> 00:02:12.420 خوبی؟ 00:02:15.220 --> 00:02:16.700 پای هونگشا قطع شده؟ 00:02:17.100 --> 00:02:17.980 چه قطع شدنی؟ 00:02:21.220 --> 00:02:22.260 قطع نشده 00:02:22.500 --> 00:02:23.980 فقط یکم کوفته شده 00:02:24.140 --> 00:02:25.140 همین الانشم بیمارستانه 00:02:26.340 --> 00:02:26.940 درد گرفت 00:02:26.940 --> 00:02:27.700 درد گرفت 00:02:27.980 --> 00:02:28.540 باسنم واقعا درد میکنه 00:02:28.540 --> 00:02:30.060 من نجاتت دادما 00:02:34.180 --> 00:02:35.620 توی باتلاق چی بود؟ 00:02:36.220 --> 00:02:37.420 بذار خودش بهت بگه 00:02:38.580 --> 00:02:39.460 بذار بگم 00:02:39.540 --> 00:02:42.900 اون چیز درست مثل باسن من دو قسمت داره 00:02:43.700 --> 00:02:44.860 یهویی بسته میشه 00:02:45.100 --> 00:02:46.700 پوستش رو لمس کردم 00:02:46.700 --> 00:02:47.780 مثل صدف بود 00:02:47.940 --> 00:02:49.660 اما دقیقا یه صدف نیست 00:02:49.780 --> 00:02:51.540 صدف‌ها تو‌اب زندگی می‌کنن 00:02:51.620 --> 00:02:54.260 تو گل و لای گیر نمی‌کنن و هرگز انقدرها هم بزرگ نیستن 00:02:54.700 --> 00:02:55.860 اره، خیلی عجیبه 00:02:57.340 --> 00:02:58.340 اون صدف غیرعادیه 00:03:02.300 --> 00:03:03.620 پس چطور شکستش دادین؟ 00:03:04.940 --> 00:03:05.900 همه اینا به لطف یی ون سن بوده 00:03:07.620 --> 00:03:11.140 حالا که این حرفو زدی واقعا یه عذرخواهی بهم بدهکاری 00:03:11.220 --> 00:03:13.420 یه مورد فوری بود 00:03:13.820 --> 00:03:15.660 لو رن حتی خنجرش رو هم از دست داد 00:03:15.660 --> 00:03:16.700 چه کار دیگه ای می‌تونستم انجام بدم؟ 00:03:16.700 --> 00:03:18.940 مثل اژدهایی که به دریا فرو میره شیرجه زدم 00:03:18.940 --> 00:03:21.900 شروع کردم به کندن گل و لای دنبال اون صدف گشتم 00:03:21.900 --> 00:03:23.500 و چیشد پیداش کردم 00:03:23.580 --> 00:03:24.900 پنجه ببری زدم 00:03:24.900 --> 00:03:26.540 گوشتش رو بیرون کشیدم و پیچوندم 00:03:26.620 --> 00:03:28.660 درد داشت، برای همین پوسته درست باز شد 00:03:28.660 --> 00:03:30.180 و با دست چپم تو رو گرفتم 00:03:30.180 --> 00:03:31.460 می‌خوام برم هونگشا رو ببینم 00:03:31.820 --> 00:03:34.020 بهم گفت که چه اتفاقی براتون افتاده 00:03:34.660 --> 00:03:37.820 وقتی من و یی‌ون سن برای اولین بار این قایق رو پیدا کردیم، پر از اذوقه بود 00:03:37.820 --> 00:03:40.700 اولش نمی‌فهمیدم چرا باید کسی اینجا زندگی کنه 00:03:40.900 --> 00:03:43.780 هونگشا گفت عموش برای گنج‌یابی اینجا اومده 00:03:43.780 --> 00:03:44.660 همه چیز واضحه 00:03:48.220 --> 00:03:49.260 دریاچه بزرگ خشک شده 00:03:49.620 --> 00:03:52.180 الان تنها مکان‌هایی که مرواریدها میتونن رشد کنن مرکز دریاچه و عمیق‌ترین نقطه دریاچه ست 00:03:52.460 --> 00:03:55.420 عموش باید هر روز اب رو ازمایش کنه برای همین زندگی تو اینجا راحت‌ترین راهه 00:03:59.300 --> 00:04:00.540 عموش رو پیدا کردین؟ 00:04:01.060 --> 00:04:01.820 هنوز مطمئن نیستم 00:04:02.540 --> 00:04:06.580 اما وقتی از روستا عبور کردیم کسیو دیدیم 00:04:07.260 --> 00:04:09.300 شاید خودش بوده 00:04:16.940 --> 00:04:17.900 ...اون هانگشی 00:04:18.740 --> 00:04:21.220 تالار اجدادی رو بررسی کردیم اما چیزی پیدا نکردیم 00:04:21.740 --> 00:04:23.140 هنوز باید به جستجو ادامه داد 00:04:29.300 --> 00:04:30.140 اینو بخور 00:04:31.340 --> 00:04:32.260 برای گلوت خوبه 00:04:42.020 --> 00:04:42.980 برای گلوت خوبه 00:04:51.700 --> 00:04:52.340 به چی میخندی؟ 00:04:56.980 --> 00:04:57.580 راستی 00:04:59.180 --> 00:05:01.260 این سوت ملوانه و خیلی بلند و تیزه 00:05:01.260 --> 00:05:02.780 اگه یه موقع تو خطر بودی، گلوتو داغون کن 00:05:02.780 --> 00:05:03.700 چند باری نجاتم داده 00:05:06.780 --> 00:05:07.660 میدیش به من؟ 00:05:34.220 --> 00:05:34.820 ...من 00:05:35.380 --> 00:05:36.060 ...من فقط 00:05:39.260 --> 00:05:40.180 برو یکم استراحت کن 00:05:40.180 --> 00:05:41.620 میرم سر کارم 00:06:07.820 --> 00:06:08.740 بفرستم؟ 00:06:10.380 --> 00:06:11.140 چی؟ 00:06:11.820 --> 00:06:14.260 وسایلی که خریدی رو بفرست هه پو؟ 00:06:14.620 --> 00:06:15.540 چیشده؟ 00:06:16.900 --> 00:06:20.140 صبر کن بذار بنویسم 00:06:22.820 --> 00:06:23.420 بگو 00:06:23.900 --> 00:06:24.620 اروم تر 00:06:24.780 --> 00:06:25.660 دفعه بعد دوباره بیاین 00:06:25.860 --> 00:06:26.380 باشه 00:06:26.900 --> 00:06:27.380 باشه 00:06:27.380 --> 00:06:27.980 تحویل فوری باشه 00:06:27.980 --> 00:06:28.820 باشه فهمیدم 00:06:32.580 --> 00:06:34.020 استادم هم اونجاست؟ 00:06:34.740 --> 00:06:38.220 مگه اون نرفته بود که ...مگه اون برای مصاحبه به هواچنگ نرفته بود؟ 00:06:40.180 --> 00:06:42.660 لو گه باهام روراست باش 00:06:43.140 --> 00:06:44.740 شماها عمدا منو نبردین؟ 00:06:45.780 --> 00:06:47.540 نه اتفاقی بود 00:06:47.700 --> 00:06:49.340 چه اتفاقی ای؟ بیخیال 00:06:49.340 --> 00:06:52.380 سه نفرتون تو زادگاه یی ون سی اتفاقی شده؟ 00:06:52.380 --> 00:06:53.180 کی باور میکنه 00:06:53.340 --> 00:06:54.220 چهار نفر؟ 00:06:55.060 --> 00:06:55.820 ...یه دختر 00:06:56.580 --> 00:06:59.100 لو گه یه ادم جدید رو بردین منو نبردین؟ 00:06:59.300 --> 00:07:00.020 کافیه 00:07:00.540 --> 00:07:02.060 فقط یادت باشه اونو برام بفرستی 00:07:02.540 --> 00:07:04.820 راستی به عمو جانگ بگو مودای حالش خوبه 00:07:05.100 --> 00:07:05.660 صبر کن 00:07:05.660 --> 00:07:06.220 قطع میکنم 00:07:28.980 --> 00:07:30.580 اون توهم ماهارو به اینجا کشونده 00:07:31.100 --> 00:07:32.380 ازمون میخواد دنبال چی بگردیم؟ 00:07:33.660 --> 00:07:34.860 مو دای و بقیه هم اومدن 00:07:35.500 --> 00:07:36.900 واقعا اتفافیه؟ 00:08:05.980 --> 00:08:06.620 مودای 00:08:07.140 --> 00:08:08.460 داشتم به تو فکر می‌کردم 00:08:08.700 --> 00:08:11.620 گفتن صدات موقع فریاد برای کمک اسیب دیده 00:08:17.180 --> 00:08:20.260 کل راه داشتم باهات بدرفتاری میکردم تو حتی یه ذره هم کینه به دل نگرفتی 00:08:20.380 --> 00:08:21.060 این چه طوره؟ 00:08:21.620 --> 00:08:24.340 وقتی برگشتم از پدربزرگم می‌خوام که بهت اضافه حقوق بده 00:08:29.260 --> 00:08:29.900 باشه 00:08:38.820 --> 00:08:40.420 لو رن برات ویلچر گرفته 00:08:40.420 --> 00:08:41.380 به زودی مرخص میشی 00:08:41.380 --> 00:08:41.980 باشه 00:08:44.900 --> 00:08:45.660 راستی مودای 00:08:46.020 --> 00:08:48.060 لو رن 00:08:49.220 --> 00:08:50.620 دوست پسرته؟ 00:08:53.100 --> 00:08:53.660 نه 00:08:56.580 --> 00:08:57.620 خیلی عالیه 00:08:57.980 --> 00:08:59.220 خیالم راحت شد 00:09:00.380 --> 00:09:04.220 فکر کنم از همون نگاه اول عاشقش شدم 00:09:04.660 --> 00:09:07.340 خیلی خوش قیافه و قد بلند هم هست 00:09:08.020 --> 00:09:09.300 نجاتتم داده 00:09:09.660 --> 00:09:11.180 خیلی توانایی داره 00:09:11.940 --> 00:09:15.500 کاملا با شخصیت اصلی مرد رمانی که تو بچگی خوندم مطابقت داره 00:09:16.140 --> 00:09:19.060 بعد از اینکه دیدمش، قلبم تند تند زد 00:09:20.220 --> 00:09:20.980 مدام میزد 00:09:23.820 --> 00:09:24.900 چی، حرفمو باور کردی؟ 00:09:27.460 --> 00:09:28.580 شوخی کردم فقط داشتم سر به سرت می‌ذاشتم 00:09:30.700 --> 00:09:31.820 خیلی خوب بازی کردم؟ 00:09:34.540 --> 00:09:40.340 اما بعد از یه گپ سریع باهاش فهمیدم که رابطتون قطعا یه چیز غیر عادیه 00:09:42.820 --> 00:09:45.340 و حالا انگار قبل از اینکه حتی رابطه عاشقانه شروع بشه رها شدم 00:09:46.940 --> 00:09:48.180 هرچند هنوز درد داره 00:09:53.380 --> 00:09:54.820 یه کاری کن حالم بهتر بشه 00:09:59.700 --> 00:10:01.180 چطوره که بهت پول اضافی ندم؟ 00:10:10.260 --> 00:10:11.380 الان ورشکسته و دلشکستم 00:10:21.060 --> 00:10:24.780 سائو تپلی نمیتونی هوشیاریتو پایین بیاری 00:10:25.460 --> 00:10:28.860 اینجوری کم کم ادما از هم دور میشن 00:10:30.540 --> 00:10:33.540 اونا از قبل یه گروه کوچیک تشکیل دادن و دارن جلوی ورودتو میگیرن 00:10:33.540 --> 00:10:37.820 عازم یه ماجراجویی جدید هستن اما تو بخشی ازش نیستی 00:10:38.460 --> 00:10:40.260 فقط گذاشتنت کار کنی 00:10:42.540 --> 00:10:43.860 فقط میتونی کار عمو جانگ رو انجام بدی 00:10:44.860 --> 00:10:46.820 و فراموش نکن یه دختر هم هست 00:10:47.180 --> 00:10:48.060 اون تازه وارده؟ 00:10:51.060 --> 00:10:51.660 اره 00:10:53.300 --> 00:10:55.260 قراره جای من با اون عوض بشه 00:10:56.540 --> 00:10:59.780 جایگاه من تو گروه برای همیشه از بین میره 00:11:00.980 --> 00:11:01.900 چرا؟ 00:11:02.860 --> 00:11:04.420 منم توهم رو دیدم 00:11:04.780 --> 00:11:05.540 همین الان برو پیششون 00:11:05.820 --> 00:11:07.220 خیلی دیر نشده- خیلی دیر نشده- 00:11:08.380 --> 00:11:09.380 یا اینکه ورق بازی کنیم 00:11:13.060 --> 00:11:13.660 نه 00:11:16.060 --> 00:11:17.740 نه نرم کوه نمیاد 00:11:18.900 --> 00:11:23.300 ماها به سمت کوه میریم 00:11:29.700 --> 00:11:31.900 می‌دونی چیه؟ 00:11:32.140 --> 00:11:36.660 این قایق شاید قدیمی باشه اما ظاهر جذابی داره 00:11:36.660 --> 00:11:38.140 الان واقعا حس یه ماجراجویی رو داره 00:11:38.900 --> 00:11:39.460 میتونی یا نه؟ 00:11:39.460 --> 00:11:40.300 مراقب باش 00:11:40.300 --> 00:11:40.860 صبر کن 00:11:41.900 --> 00:11:44.140 صبر کن اینجا چطور غذا می‌خوریم؟ 00:11:44.660 --> 00:11:46.700 صبر کن می‌خوام اونجا رو ببینم 00:11:47.580 --> 00:11:48.780 میشه منو اون سمتی ببری؟ 00:11:49.420 --> 00:11:49.980 ...اون پشت 00:11:49.980 --> 00:11:51.100 ...رئیس این ادم 00:11:51.100 --> 00:11:51.700 ببرش 00:11:52.460 --> 00:11:53.380 ببر 00:11:54.780 --> 00:11:55.660 اون طرف 00:12:05.580 --> 00:12:06.980 خیلی پر سر و صداست 00:12:07.460 --> 00:12:07.900 قفل شده 00:12:07.900 --> 00:12:08.860 جدی میگم، این دیگه چیه؟ 00:12:09.860 --> 00:12:11.460 از یکی از دوستام خواستم مقداری تجهیزات بفرسته 00:12:12.660 --> 00:12:14.220 سائو هم قراره لوازم بفرسته 00:12:14.980 --> 00:12:15.900 چه نوع تجهیزاتی؟ 00:12:16.700 --> 00:12:18.540 پهپادها و اسکنرهای خاک 00:12:19.380 --> 00:12:21.140 این گل زار خیلی بزرگه و پر از چاله‌های پنهانه 00:12:21.140 --> 00:12:22.700 بهتره اول بررسی بشه 00:12:23.740 --> 00:12:26.780 نگو که تجهیزات غیر قانونیه؟ 00:12:27.620 --> 00:12:30.620 اگه غیرقانونی بود فکر می‌کنی می‌ذاشتن بیاد؟ 00:12:33.700 --> 00:12:34.260 باشه 00:12:35.420 --> 00:12:37.540 مو دای من میرم وسایل رو بیارم 00:12:38.420 --> 00:12:39.700 باهات میام 00:12:40.660 --> 00:12:42.260 لازم نیست خودت کار داری 00:12:59.900 --> 00:13:00.660 الو پدربزرگ 00:13:01.940 --> 00:13:03.020 تازه به قایق رسیدیم 00:13:04.020 --> 00:13:04.860 تازه رسیدیم 00:13:05.460 --> 00:13:07.180 اینجا عالیه، واقعا 00:13:07.500 --> 00:13:08.780 فوق العاده امنه 00:13:09.740 --> 00:13:13.220 مهمه چیز داریم، غذا،نوشیدنی، حتی نودل فوری 00:13:13.660 --> 00:13:15.220 حتی میتونیم اشپزی کنیم 00:13:19.780 --> 00:13:21.100 از عمو خبر گرفتم 00:13:21.100 --> 00:13:21.700 واقعا 00:13:22.180 --> 00:13:24.180 دوست مو دای کسیو تو روستا دیده 00:13:24.180 --> 00:13:25.140 احتمالا خودشه 00:13:26.020 --> 00:13:26.900 حتما همین اطرافه 00:13:27.860 --> 00:13:29.060 به زودی پیداش میکنیم 00:13:29.060 --> 00:13:30.980 وسایل و تجهیزاتش همه روی قایقه 00:13:31.820 --> 00:13:33.380 الان فقط چند روزه که گذشته 00:13:33.580 --> 00:13:34.660 قطعا پیداش میکنیم 00:13:34.660 --> 00:13:35.460 نگران نباش 00:13:37.860 --> 00:13:38.700 میدونم 00:13:41.580 --> 00:13:42.780 لو رن برات مناسب نیست 00:13:43.780 --> 00:13:45.740 اینو میگم چون خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:13:45.740 --> 00:13:46.820 فقط یه هشدار در نظر بگیر 00:13:47.380 --> 00:13:49.380 برداشت اشتباه نکن 00:13:50.380 --> 00:13:52.740 درسته ادم خوبیه 00:13:53.300 --> 00:13:57.700 اما به محض اینکه دیدمش فهمیدم که پیشینش باید پیچیده باشه 00:14:02.220 --> 00:14:04.900 تو راه روستای وو جو صداش رو شنیدم که داشت پشت گوشی حرف میزد 00:14:05.860 --> 00:14:07.100 الان اوضاع تو هایشا چطوره؟ 00:14:07.940 --> 00:14:09.380 هنوز خبری از لئوپارد نیست 00:14:12.300 --> 00:14:13.820 قبلا چیکار میکردی؟ 00:14:14.380 --> 00:14:16.260 منظورم اینه که، تو مهارت‌های رزمی خیلی خوبی داری سریع و زرنگی 00:14:20.220 --> 00:14:23.300 قبلا خارج از کشور کار می‌کردم و خرج زندگیم رو در میاوردم 00:14:23.940 --> 00:14:25.620 میدونی چه جاییه؟ 00:14:25.620 --> 00:14:27.460 همیشه تو اخباره 00:14:27.460 --> 00:14:29.020 یه منطقه جنگی خارج از کشوره 00:14:29.300 --> 00:14:30.620 چه جور ادم‌هایی اونجا رفت و امد می‌کنن؟ 00:14:30.860 --> 00:14:32.620 یکم پیش به تجهیزات حمل و نقل اشاره کرد 00:14:33.420 --> 00:14:36.260 اون تجهیزاتی که داره میفرسته به نظر چیزای معمولی نمیاد 00:14:37.940 --> 00:14:40.820 رئیس از حرفام ناراحت نشو 00:14:41.860 --> 00:14:43.540 فقط متصدی بار هستم 00:14:43.980 --> 00:14:45.940 توهم صاحب اینده بارمونی 00:14:46.620 --> 00:14:48.060 باهم هم مسیر نیستیم 00:14:52.060 --> 00:14:54.700 می‌تونم بفهمم که ازت خوشش میاد 00:14:55.740 --> 00:14:57.540 اما این فقط به این دلیله که دوست داشتنی هستی 00:15:01.060 --> 00:15:04.740 میدونی چرا رابطت باهاش ​​فقط در حد دوست داشتن می‌مونه؟ 00:15:04.820 --> 00:15:06.300 و هرگز فراتر نمیره؟ 00:15:06.740 --> 00:15:07.860 بهت میگم 00:15:08.580 --> 00:15:10.220 چون به وضوح میدونه 00:15:10.420 --> 00:15:11.860 شما دوتا مناسب هم نیستین 00:15:18.540 --> 00:15:19.140 ...من 00:15:19.700 --> 00:15:20.380 ...من فقط 00:15:22.300 --> 00:15:23.260 برو یکم استراحت کن 00:15:23.260 --> 00:15:24.700 برمیگردم سر کارم 00:15:29.700 --> 00:15:31.700 مزخرفه 00:15:31.700 --> 00:15:32.980 مشکلت چیه؟ 00:15:33.300 --> 00:15:34.620 دارن با هم قرار میذارن 00:15:35.940 --> 00:15:37.220 به تو چه ربطی داره؟ 00:15:37.300 --> 00:15:39.500 تو کی هستی که اینجوری جوسازی میکنی؟ 00:15:39.500 --> 00:15:40.980 چرا نتونم؟ 00:15:40.980 --> 00:15:43.220 فقط چون یه کم پول داری فکر می‌کنی خیلی خوبی؟ 00:15:43.220 --> 00:15:45.540 وقتی یه روزی زن بگیرم ازت پولدارتر میشم 00:15:46.980 --> 00:15:48.380 تو؟ زن بگیری؟ 00:15:48.580 --> 00:15:50.660 به رنگ پیراهنت نگاه کن 00:15:51.300 --> 00:15:52.340 سبزه 00:15:52.460 --> 00:15:53.860 یه کلمه دیگه بگو تا حسابتو برسم 00:15:54.260 --> 00:15:55.260 مراقب باش 00:15:55.540 --> 00:15:56.220 لهت میکنم 00:15:57.060 --> 00:15:57.940 یه راه دیگه میام بالا 00:15:57.940 --> 00:15:58.780 واقعا که 00:15:59.100 --> 00:16:01.140 یه ادم فلج مثل تو جرات داره منو به چالش بکشه؟ 00:16:01.620 --> 00:16:03.540 وقتی شیر سقوط می‌کنه کفتارها دورش حلقه می‌زنن 00:16:04.300 --> 00:16:04.900 فقط صبر کن 00:16:04.900 --> 00:16:06.700 باور کنی یا نه اون یکی پاتم میشکنم 00:16:07.660 --> 00:16:08.420 درد گرفت 00:16:09.980 --> 00:16:11.300 درد گرفت رئیس نجاتم بده 00:16:11.300 --> 00:16:12.820 نجاتم بده- باشه، فراموشش کن- 00:16:13.740 --> 00:16:15.260 فکر کردی می‌تونی منو اینجوری ببری؟ 00:16:16.020 --> 00:16:16.700 ...میزنم 00:16:16.700 --> 00:16:17.380 چیه؟ 00:16:18.420 --> 00:16:19.820 فقط صبر کن به خاطر اینکه چیزی نخوردم 00:16:19.820 --> 00:16:22.020 بذار اول نودلمو تموم کنم بعد دعوا می‌کنیم 00:16:22.420 --> 00:16:23.260 یی ون سن درسته؟ 00:16:23.260 --> 00:16:24.300 اسمت یی ون سنه؟ 00:16:24.300 --> 00:16:25.220 اره چیه؟ 00:16:25.380 --> 00:16:27.460 قسم می‌خورم با یه ضربه دو نیمت می‌کنم باور کنی یا نکنی 00:16:27.460 --> 00:16:28.340 بیا دیگه 00:16:29.180 --> 00:16:31.100 با ادمایی مثل اون باید حواست به پشت سرت باشه 00:16:31.500 --> 00:16:32.180 دارم بهت میگم 00:16:32.180 --> 00:16:34.380 کاشتن بذر نفاق با انگیزه‌های پنهانه 00:16:34.460 --> 00:16:35.420 یه راسوی دو چهره ست 00:16:35.740 --> 00:16:37.060 پشت سر مردم بدگویی میکنه 00:16:37.460 --> 00:16:38.580 اون دیگه چه جور ادمیه؟ 00:16:38.860 --> 00:16:41.460 اگه نظر من رو بخوای، یا اون به تو علاقه داره، یا اینکه به لو رن علاقه داره 00:16:41.460 --> 00:16:42.140 درسته؟ 00:16:42.140 --> 00:16:43.460 تو کسی هستی که از لو رن خوشش میاد 00:16:43.460 --> 00:16:44.580 چی گفتی؟ 00:16:44.580 --> 00:16:45.460 از لورن خوشم نمیاد 00:16:45.460 --> 00:16:46.100 تو 00:16:46.100 --> 00:16:46.660 دوباره بگو 00:16:46.660 --> 00:16:47.300 تو 00:16:53.660 --> 00:16:54.540 لعنتی 00:16:58.300 --> 00:16:59.420 کی این نودلو پخته؟ 00:17:01.780 --> 00:17:02.460 مودای 00:17:02.940 --> 00:17:04.260 با یی ون سن میرم به روستا 00:17:04.500 --> 00:17:05.700 تو اینجا پیش هونگشا بمون 00:17:06.140 --> 00:17:07.380 اگه کاری پیش اومد باهامون تماس بگیر 00:17:18.140 --> 00:17:18.740 مودای 00:17:20.380 --> 00:17:21.140 درست شد؟ 00:17:26.740 --> 00:17:27.380 بیا 00:17:31.540 --> 00:17:35.260 هنوز داری به چیزی که یی ون سن گفت فکر می‌کنی؟ 00:17:37.580 --> 00:17:38.940 بهت که گفتم 00:17:38.940 --> 00:17:40.620 حرفاشو جدی نگیر 00:17:41.300 --> 00:17:42.700 عمدا این کارو کرد 00:17:44.820 --> 00:17:46.940 فکر می‌کنم حرفش منطقی بود 00:17:47.940 --> 00:17:49.780 احساس می‌کنم لو رن خیلی با من مهربونه 00:17:51.100 --> 00:17:53.540 بیشتر از یه دوست 00:17:54.820 --> 00:17:56.980 اما گاهی اوقات خیلی دوره 00:17:57.420 --> 00:17:58.380 مثل 00:17:59.300 --> 00:18:00.980 یه دیوار نامرئی بینمون 00:18:03.700 --> 00:18:09.140 می‌تونم حس کنم وقتی اوضاع بینمون خیلی احساسی میشه اذیت میشه 00:18:09.340 --> 00:18:10.420 منظورمو می‌فهمی؟ 00:18:11.020 --> 00:18:12.540 پس واقعا چه احساسی داره؟ 00:18:15.140 --> 00:18:18.060 اینجوری همه رو در حال حدس زدن نگه میداره 00:18:18.980 --> 00:18:20.340 خسته نمیشه؟ 00:18:20.420 --> 00:18:21.460 من خستم 00:18:23.500 --> 00:18:24.100 نمیشه 00:18:25.100 --> 00:18:25.740 مودای 00:18:26.700 --> 00:18:27.900 باید رک و راست باشیم 00:18:28.060 --> 00:18:29.100 باید مستقیما ازش بپرسی 00:18:29.100 --> 00:18:30.300 مستقیم ازش بپرسم؟ 00:18:30.300 --> 00:18:30.820 درسته 00:18:31.620 --> 00:18:33.020 خیلی خجالتی هستم نمیتونم 00:18:33.940 --> 00:18:35.260 نه نمیتونم 00:18:35.580 --> 00:18:36.780 خجالت رو بذار کنار 00:18:37.340 --> 00:18:37.980 ...من 00:18:39.220 --> 00:18:40.300 ببین، اینجوری بهش فکر کن 00:18:40.660 --> 00:18:41.980 بذار مثال بزنم 00:18:42.340 --> 00:18:45.060 انگار وارد یه جنگل بزرگ و سرسبز شدی 00:18:45.180 --> 00:18:49.340 و به طور اتفاقی، لو رن، نهال کوچیک رو می‌بینی احساس می‌کنی که جذب پرورشش شدی 00:18:49.660 --> 00:18:51.380 اما باید بدونی چی میخواد 00:18:51.700 --> 00:18:56.460 اگه بهش علاقه داشته باشه بزرگش میکنی و به یه درخت تنومند تبدیل میشه 00:18:56.700 --> 00:18:59.980 اگه مایل نباشه هر چقدر هم که تلاش کنی، فایده‌ای نداره 00:18:59.980 --> 00:19:01.220 رشد نمیکنه 00:19:01.380 --> 00:19:05.940 گذشته از این، اگه سال‌ها پرورشش بدی اما بعد به سمت نهال دیگه ای متمایل بشه چی؟ 00:19:06.180 --> 00:19:07.060 عصبانیت نمیکنه؟ 00:19:08.740 --> 00:19:13.420 به علاوه ماها صلاحیت‌ها و ظاهر لازم رو داریم 00:19:13.420 --> 00:19:14.660 وقتی تمایلی نداره، چرا نگران باشیم؟ 00:19:15.460 --> 00:19:18.380 یه جنگل کامل اون بیرون‌منتظرته 00:19:18.380 --> 00:19:20.260 چرا به یه درخت اویزون بشی؟ 00:19:20.260 --> 00:19:20.940 درسته؟ 00:19:22.740 --> 00:19:24.860 اگه مایل نیست رهاش کن 00:19:24.940 --> 00:19:26.140 فقط مستقیما ازش بدرس 00:19:26.380 --> 00:19:27.740 بهتر از اینه که اینجا بشینی‌و اذیت بشی 00:19:27.860 --> 00:19:28.860 خودتو عذاب نده 00:19:32.620 --> 00:19:33.740 خیلی به این موضوع اهمیت میدی 00:19:35.180 --> 00:19:36.580 اما حرفت منطقیه 00:19:36.900 --> 00:19:37.940 پس 00:19:40.220 --> 00:19:42.380 فرصتی پیدا می‌کنم ازش بپرسم 00:19:44.420 --> 00:19:45.140 زود درستش کن 00:19:45.300 --> 00:19:45.980 کشش نده 00:19:57.580 --> 00:19:58.220 لو رن 00:19:59.060 --> 00:20:01.100 فکر می‌کنی اون یارو دیروز واقعا یان جیوشیائو بوده؟ 00:20:01.620 --> 00:20:03.980 باید بلندگو بذاریم و صداش بزنیم؟ 00:20:07.740 --> 00:20:15.060 داشتم فکر می‌کردم که یادگار شوم اون توهم رو بهمون نشون داد، و ماها تا اینجا دنبالش بیایم 00:20:15.780 --> 00:20:20.140 تا اینجا اون مرد مرموز و صدف بزرگی که باهاش برخورد کردیم غیرعادی هستن 00:20:21.700 --> 00:20:24.340 فکر می‌کنی ممکنه به یادگار شوم ربط داشته باشن؟ 00:20:24.940 --> 00:20:25.900 گفتنش سخته 00:20:26.780 --> 00:20:29.660 فکر می‌کنی ممکنه یه نشونه دیگه از یادگار شوم اونجا باشه؟ 00:20:37.540 --> 00:20:38.100 لو رن 00:20:43.740 --> 00:20:44.580 خونه رییس 00:20:59.100 --> 00:21:00.060 یه نفر اینجا زندگی می‌کنه 00:21:12.100 --> 00:21:13.780 ممکنه رئیس اونجا باشه؟ 00:21:41.700 --> 00:21:46.660 وقتی کسی اینجا غرق میشه و نمی‌تونیم جسدش رو پیدا کنیم، از عروسک‌های حصیری به عنوان جایگزین استفاده می‌کنیم 00:21:48.060 --> 00:21:51.900 وقتی پدر و مادرمو دفن کردن عروسک‌های حصیری توی تابوت‌ها بود 00:21:52.140 --> 00:21:55.420 عروسک های حصیری رو سر میزم میذارن؟ 00:21:56.460 --> 00:21:57.780 این جزو رسم و رسوم نیست 00:22:07.780 --> 00:22:10.100 به نظر نمیاد این چیزها مال رییس باشه 00:22:10.460 --> 00:22:11.460 متعلق به یان جیو شیائو هستن؟ 00:22:11.740 --> 00:22:12.980 اومد اینجا بمونه؟ 00:22:14.820 --> 00:22:21.740 یان جیوشیائو گم شده، وسایل روزانش روی باربند کشتی مرواریده و وسایل شخصیش اینجا پخش و پلا شدن 00:22:32.840 --> 00:22:36.920 [یان جیو شیائو] 00:22:37.260 --> 00:22:38.180 وقتت رو تلف نکن 00:22:38.980 --> 00:22:40.260 ...اگه رمز عبور گذاشته 00:22:43.300 --> 00:22:44.180 از کجا فهمیدی؟ 00:22:44.780 --> 00:22:45.740 هونگشا سعی کرده عموش رو پیدا کنه 00:22:46.300 --> 00:22:47.620 اطلاعات شخصیش رو دیدم 00:22:48.500 --> 00:22:50.940 تاریخ تولد و شش رقم اخر شماره تلفنش رو امتحان کردم 00:22:51.540 --> 00:22:54.220 اینجا باید عکس‌های همگام‌سازی‌شده هم وجود داشته باشه 00:22:57.740 --> 00:22:58.380 پیداش کردم 00:23:13.980 --> 00:23:14.740 دیدین؟ 00:23:15.340 --> 00:23:18.580 هر کسی تو این زمینه هست میدونه صدف های شکسته هرجایی باشن حتما مرواریدهای کمیابی هم وجود دارن 00:23:18.940 --> 00:23:22.700 امروز، یه حسی بهم گفت که اینجا گنج هست 00:23:23.140 --> 00:23:27.020 اگه این کارو بکنم، دیگه هرگز نگران پول نیستم 00:23:29.100 --> 00:23:30.460 نگران پول؟ 00:23:31.380 --> 00:23:32.940 فکر کردم خانوادش حسابی پولدارن 00:23:34.060 --> 00:23:34.900 منم کنجکاوم 00:23:37.860 --> 00:23:40.740 دیدین تا حالا صدف به این بزرگی ندیدم 00:23:41.620 --> 00:23:44.420 حدود یک هفته ست که اینجام و این اولین باریه که همچین چیزی پیش میاد 00:23:45.020 --> 00:23:45.620 خیلی بزرگه 00:23:45.620 --> 00:23:46.980 حدسم اینه که به ندرت حرکت میکنه 00:23:47.380 --> 00:23:48.860 طناب‌ها رو اماده کردم 00:23:49.380 --> 00:23:53.020 قول میدم که قطعا یه مروارید توش هست 00:23:55.140 --> 00:23:56.180 دوباره پایین رفت؟ 00:23:56.740 --> 00:23:57.660 نمی‌تونم بذارم فرار کنه 00:24:00.100 --> 00:24:00.740 افتاد؟ 00:24:01.860 --> 00:24:02.860 زمین خورد 00:24:06.500 --> 00:24:07.660 میکشمت 00:24:07.700 --> 00:24:09.100 کارم با این پیرمرد تموم نشده 00:24:09.100 --> 00:24:10.980 اولش خیلی عادی به نظر میومد 00:24:11.020 --> 00:24:13.580 اما به محض اینکه گفتم دارم برای گرفتن صدف میرم یهویی کنترلش رو از دست داد 00:24:14.540 --> 00:24:15.060 وایستا 00:24:17.260 --> 00:24:18.820 اون قیافه ترسناکه یا نه؟ 00:24:20.060 --> 00:24:20.980 رئیس 00:24:24.260 --> 00:24:25.780 هنوز تو روستاست 00:24:26.540 --> 00:24:29.140 به هر حال، فقط امیدوارم لباس‌هامو زود بیارن 00:24:29.540 --> 00:24:31.100 چند روزه لباس عوض نکردم 00:24:31.740 --> 00:24:32.940 میتونی مال منو بپوشی 00:24:32.980 --> 00:24:33.740 برات میارم 00:24:34.020 --> 00:24:35.380 شلوارت خیلی بلنده 00:24:35.380 --> 00:24:36.340 ...وقتی بپوشمش 00:24:38.300 --> 00:24:38.780 چیه؟ 00:24:40.100 --> 00:24:41.260 یه چیزی داره بهمون نزدیک میشه 00:24:41.740 --> 00:24:43.340 چیه؟ منو نترسون 00:24:48.820 --> 00:24:49.620 زنگ گنجه 00:24:50.460 --> 00:24:51.340 عموی دوممه 00:24:51.900 --> 00:24:52.940 زنگ گنج؟ 00:24:53.100 --> 00:24:55.660 درست مثل وقتی که برای اولین بار منو دیدی منم داشتمش 00:24:55.660 --> 00:24:56.860 همه اعضای خانواده یان یکی ازش دارن 00:24:56.860 --> 00:24:57.980 واقعا عموی دوممه 00:24:57.980 --> 00:24:58.980 مطمئنی که زنگ گنجه؟ 00:24:58.980 --> 00:24:59.500 کاملا 00:24:59.500 --> 00:25:00.940 این صدا رو خوب می‌شناسم 00:25:01.100 --> 00:25:01.740 عموی دوم 00:25:01.900 --> 00:25:02.380 ...عمو 00:25:02.700 --> 00:25:03.540 عجیبه 00:25:03.620 --> 00:25:05.460 چرا عموت این‌ور و اون‌ور می‌چرخه؟ 00:25:06.500 --> 00:25:08.220 چرا مستقیم نمیاد پیشمون؟ 00:25:15.700 --> 00:25:16.700 وایستاد 00:25:23.980 --> 00:25:24.620 مودای 00:26:09.900 --> 00:26:10.660 کی هستی؟ 00:26:24.060 --> 00:26:24.980 دوباره یاگار شومه؟ 00:26:25.180 --> 00:26:25.820 نمیدونم 00:26:25.820 --> 00:26:27.460 ولی به نظر میاد یکم دیوونه ست 00:26:28.620 --> 00:26:29.580 چه یادگار شومی؟ 00:26:30.340 --> 00:26:31.260 ولم کن 00:26:32.380 --> 00:26:33.380 هیچ نشانه‌ای از یادگار شوم وجود نداره 00:26:38.260 --> 00:26:39.380 ولم کن 00:26:46.220 --> 00:26:46.860 ادم های بد 00:26:47.660 --> 00:26:48.460 ادم‌های بد 00:26:48.900 --> 00:26:50.420 همتون ادم‌های بدی هستین 00:26:51.260 --> 00:26:53.300 همتون باید بمیرین 00:26:53.860 --> 00:26:55.980 خدای اب رو اشفته کردین 00:26:56.740 --> 00:26:57.460 کارماست 00:26:58.180 --> 00:26:59.100 کارما میاد 00:26:59.220 --> 00:27:00.340 کارما میاد 00:27:06.540 --> 00:27:09.420 پیر مرد یادت هست من کیم؟ 00:27:13.220 --> 00:27:14.020 یادت نیست؟ 00:27:15.420 --> 00:27:16.380 من جیانگ جائو هستم 00:27:19.220 --> 00:27:20.220 از خانواده جیانگ، جیانگ جائو؟ 00:27:22.540 --> 00:27:23.180 جیانگ جائو 00:27:25.300 --> 00:27:26.180 تو جیانگ جائو هستی؟ 00:27:47.540 --> 00:27:48.900 جلوشو بگیرین، اتیش رو خاموش کنین 00:27:48.900 --> 00:27:49.180 عجله کنین 00:27:49.180 --> 00:27:51.380 صدف زیر نور مهتاب؟ 00:27:51.380 --> 00:27:52.220 اتیش گرفته 00:27:52.580 --> 00:27:54.100 اتیش رو خاموش کنین 00:27:55.500 --> 00:27:57.060 جیانگ جائو، بس کن 00:27:57.220 --> 00:27:58.500 زود باش تمومش کن 00:27:58.500 --> 00:27:59.820 این بچه داره چیکار میکنه؟ 00:27:59.820 --> 00:28:00.780 عجله کنین 00:28:00.780 --> 00:28:01.900 بس کن، اتیش رو خاموش کنین زود تر 00:28:01.900 --> 00:28:02.580 زودباش اینجا 00:28:02.900 --> 00:28:04.140 ...این بچه- زود باش- 00:28:04.140 --> 00:28:05.020 این بچه داره چیکار میکنه؟ 00:28:07.220 --> 00:28:09.740 اتیش رو خاموش کنین 00:28:10.180 --> 00:28:12.060 اتیش رو خاموش کنین 00:28:12.900 --> 00:28:15.060 اتیش رو خاموش کنین 00:28:16.460 --> 00:28:17.060 اینجا 00:28:18.180 --> 00:28:18.780 عجله کنین 00:28:42.500 --> 00:28:43.260 ...تو 00:28:43.500 --> 00:28:44.700 عوضی 00:28:45.180 --> 00:28:46.460 عوضی 00:28:47.140 --> 00:28:47.980 اتیش به پا کردی 00:28:48.500 --> 00:28:49.780 اتیش رو خاموش کنین 00:28:50.140 --> 00:28:51.100 زود باشین خاموشش کنین 00:28:51.580 --> 00:28:52.220 اتیش رو خاموش کنین 00:28:52.220 --> 00:28:53.580 زود باشین، اتیش رو خاموش کنین 00:28:53.580 --> 00:28:54.740 اتیش رو خاموش کنین زود باشن 00:28:55.940 --> 00:28:56.660 ببندش 00:28:56.980 --> 00:28:58.220 صدف‌هاتو سوزوندم خب که چی؟ 00:28:58.220 --> 00:29:00.380 قاتل 00:29:01.700 --> 00:29:02.260 یی ون سن 00:29:02.260 --> 00:29:03.260 صدف‌هات رو سوزوندم 00:29:03.260 --> 00:29:05.100 روستای وو جو لیاقت پیدا کردن مروارید رو نداره 00:29:05.100 --> 00:29:05.860 یی ون سن 00:29:05.940 --> 00:29:06.620 لیاقت نداره 00:29:07.140 --> 00:29:07.740 درسته 00:29:08.260 --> 00:29:13.620 اگه مشکلی داری فقط با من اینجوری رفتار کن 00:29:14.700 --> 00:29:17.980 چرا صدف‌ها رو سوزوندی؟ 00:29:18.220 --> 00:29:19.980 انتقام خدای ابه 00:29:20.180 --> 00:29:22.740 دیگه تو روستامون صدفی وجود نداره 00:29:23.140 --> 00:29:25.900 روستامون ویران شده 00:29:26.380 --> 00:29:27.740 همه چیز رو خراب کردی 00:29:32.940 --> 00:29:35.500 چرا صدف‌ها رو سوزوندی؟ 00:29:37.140 --> 00:29:38.060 خدای اب 00:29:38.700 --> 00:29:40.060 خدای اب داره میره 00:29:41.100 --> 00:29:44.740 التماسش کردم 00:29:45.380 --> 00:29:47.380 بهش هدیه پیشکش کردم 00:29:52.340 --> 00:29:52.980 خدای اب 00:29:52.980 --> 00:29:53.740 به ویدیو نگاه کن 00:29:54.180 --> 00:29:55.780 گفت مذاکره میکنه 00:29:59.220 --> 00:30:00.940 اون قیافه ترسناکه یا نه؟ 00:30:02.820 --> 00:30:03.460 من رفتم 00:30:03.740 --> 00:30:05.660 معلوم شد عموم با ماشین اومده 00:30:06.220 --> 00:30:08.340 اما در طول مسیر هیچ ماشینی ندیدیم 00:30:10.100 --> 00:30:13.340 دفعه‌ی پیش، لیز خوردم و صدف پیر رو ترسوندم 00:30:13.340 --> 00:30:14.780 وقتی دوباره به داخل شیرجه زدم دیگه هرگز بالا نیومد 00:30:14.780 --> 00:30:15.780 این چیزها همین جورین 00:30:15.780 --> 00:30:17.260 ازخونش محافظت میکنه تکون نمیخوره 00:30:17.460 --> 00:30:19.300 بیاین شیرجه بزنیم و تمیزش کنیم 00:30:20.100 --> 00:30:20.940 بریم 00:30:23.220 --> 00:30:23.900 بریم 00:30:29.460 --> 00:30:30.820 این اخرین ویدیوئه 00:30:31.380 --> 00:30:33.860 اما مربوط به چند روز پیشه 00:30:37.420 --> 00:30:38.820 دو احتمال وجود داره که چرا ماشین رو ندیدیم 00:30:39.380 --> 00:30:42.660 اولی اینکه قبلا با ماشین رفته 00:30:43.260 --> 00:30:44.980 اما تمام وسایل شخصیش هنوز اینجاست 00:30:45.980 --> 00:30:50.940 برای همین احتمال دوم اینه که ماشین هنوز نزدیک عمیق‌ترین نقطه دریاچه ست 00:30:52.220 --> 00:30:57.740 ندیدیدنش چون اون روز برای اینکه از منطقه‌ی گلی و عمیق‌ترین نقطه‌ی دریاچه دور بشین مسیرت رو کج کردین 00:30:59.420 --> 00:31:01.340 احتمالا قرار بوده این چیزها توی ماشین باشن 00:31:01.340 --> 00:31:06.220 ممکنه مخفیانه اونارو بیرون اورده باشه در حالی که هیچ کسی اطراف نبوده ؟ 00:31:06.500 --> 00:31:08.100 پس عموم کجا رفته؟ 00:31:10.140 --> 00:31:12.860 مو دای کابوسی که دیدم رو یادت هست؟ 00:31:13.060 --> 00:31:15.460 اگه عموم رفته باشه داخل اب و دیگه هرگز بالا نیومده باشه چی؟ 00:31:16.740 --> 00:31:17.980 بیا زود نتیجه نگیریم 00:31:18.220 --> 00:31:20.380 مگه همین چند روز پیش عموت بهت زنگ نزد؟ 00:31:21.300 --> 00:31:24.740 طبق جدول زمانی باید تا اون موقع به داخل اب رفته باشه 00:31:25.660 --> 00:31:26.220 اره 00:31:26.740 --> 00:31:27.500 نه 00:31:27.980 --> 00:31:30.340 اما اگه برگشته بالا چرا الان گوشیش خاموشه؟ 00:31:33.460 --> 00:31:34.420 زیاد بهش فکر نکن 00:31:34.740 --> 00:31:36.660 فردا میریم کنار دریاچه رو بررسی میکنیم 00:31:39.100 --> 00:31:40.260 خب اون چی؟ 00:31:41.980 --> 00:31:43.180 نمی‌تونیم تا ابد اونو اسیر نگه داریم 00:31:43.500 --> 00:31:44.420 بیاین یه شب زیر نظرش بگیریم 00:31:44.740 --> 00:31:47.180 اگه فردا اتفاقی نیفته ولش میکنیم 00:31:47.460 --> 00:31:48.100 باشه 00:33:38.180 --> 00:33:43.980 اگه واقعا تمام مرواریدهای روستای وو جو به خاطر سوزندن صدف‌ها از بین رفته باشه پشیمون میشی؟ 00:33:46.740 --> 00:33:47.700 لیاقتشون همین بود 00:33:48.420 --> 00:33:49.660 چرا باید از چیزی پشیمون باشم؟ 00:33:54.500 --> 00:33:55.940 اما فقط تعداد کمی از مردم واقعا شرور بودن 00:33:57.300 --> 00:34:00.020 از تمام روستا انتقام گرفتی 00:34:12.420 --> 00:34:13.140 بزن اینجا 00:34:14.300 --> 00:34:15.180 اینجا نیست 00:34:15.180 --> 00:34:16.020 نوبت منه 00:34:16.020 --> 00:34:16.900 مراقب من باش 00:34:16.900 --> 00:34:18.060 بذار نوبت من بشه 00:34:18.060 --> 00:34:18.660 دیدی؟ 00:34:20.620 --> 00:34:22.820 جیانگ جائو، بیا یکم ماهی زرد بخور 00:34:23.660 --> 00:34:24.260 باشه 00:34:24.820 --> 00:34:25.780 اول دستاتو بشور 00:34:27.020 --> 00:34:27.900 چطور می‌تونی اینجوری باشی؟ 00:34:29.060 --> 00:34:31.420 خانم جیانگ برات ماهی زرد درست کردم 00:34:31.420 --> 00:34:32.580 یکی امتحان کن 00:34:32.700 --> 00:34:33.860 ممنون 00:34:34.700 --> 00:34:35.540 به اون بچه اهمیت نده 00:34:35.540 --> 00:34:36.420 بعدا یه تنبیه حسابی بهش میدم 00:34:36.420 --> 00:34:38.060 اشکالی نداره، بچه‌ها اینجورین 00:34:38.900 --> 00:34:40.420 برای کمک هاتون ممنون 00:34:40.420 --> 00:34:41.460 یکم اب بخورین و استراحت کنین 00:34:41.460 --> 00:34:42.180 بیاین 00:34:42.180 --> 00:34:42.980 استراحت کنین 00:34:42.980 --> 00:34:43.940 جیانگ بیا پایین 00:34:43.940 --> 00:34:44.860 همگی 00:34:44.860 --> 00:34:46.460 یکمی استراحت کنین اب بخورین 00:34:47.380 --> 00:34:48.260 بیا پایین 00:34:48.260 --> 00:34:49.300 مراقب باش 00:34:49.580 --> 00:34:50.860 هنوزم ماهی زرد برای خوردن هست 00:35:04.620 --> 00:35:05.940 اما فقط تعداد کمی از مردم واقعا شرور بودن 00:35:07.300 --> 00:35:09.860 از تمام روستا انتقام گرفتی 00:35:49.900 --> 00:35:50.860 منم نمیخواستم 00:35:53.060 --> 00:35:54.300 منم نمیخواستم 00:36:18.700 --> 00:36:20.180 این اعداد چه معنایی دارن؟ 00:36:20.180 --> 00:36:21.660 نشون دهنده مناطق مختلف پهنه‌های گلی هستن 00:36:21.740 --> 00:36:24.540 هرچی این مقدار بیشتر باشه سنگ بستر محکم‌تره 00:36:25.740 --> 00:36:28.540 این قسمت مرکز دریاچه ست برای همین همه جا قرمزه 00:36:28.820 --> 00:36:33.180 منطقه اطرافش باتلاقی با خاک نرم و مرطوب برای همین به رنگ نارنجی-قرمز نشون داده شده 00:36:33.300 --> 00:36:33.860 درسته 00:36:33.940 --> 00:36:35.860 مناطق سبز به این معنیه که یه ماشین با خیال میتونه راحت عبور کنه 00:36:35.860 --> 00:36:38.060 از ابی به زرد این مناطق خطرناک‌تر هستن 00:36:38.580 --> 00:36:41.660 اگه نارنجی-قرمز باشه حتی وزن یه فرد هم میتونه باعث غرق شدنش بشه 00:36:42.980 --> 00:36:44.820 اون نقطه‌ایه که تو و هونگشا اون روز تو خطر بودین 00:36:46.660 --> 00:36:51.340 اگه عموم نتونسته تا اون حد به عمیق‌ترین نقطه دریاچه رانندگی کنه حتما از یه برنامه مشابه استفاده می‌کرده 00:36:52.140 --> 00:36:57.380 اگه ماشین عموت هنوز اونجاست بهترین شانس تو این منطقه سبزه 00:36:58.740 --> 00:37:02.460 یادمه اینجا یه دریاچه بزرگ بود 00:37:03.700 --> 00:37:06.900 وقتی بچه بودیم همیشه اینجا ماهیگیری می‌کردیم و میگو می‌گرفتیم 00:37:11.260 --> 00:37:12.900 واقعا ممکنه تقصیر من باشه؟ 00:37:18.300 --> 00:37:19.180 بیاین همین جا توقف کنیم 00:37:19.620 --> 00:37:21.060 فراتر از این نقطه، منطقه خطره 00:37:24.820 --> 00:37:25.460 پیاده شین 00:37:35.660 --> 00:37:36.460 از هم جدا میشیم و دنبالش میگردیم 00:37:36.460 --> 00:37:37.300 مراقب قدم‌هاتون باشین 00:37:37.660 --> 00:37:39.380 اگه هرگونه خطری رو احساس کردین فورا به حالت درازکش دربیاین 00:37:40.500 --> 00:37:45.220 هونگشا، تو اینجا بمون و مراقب باش اگه اتفاقی افتاد، فورا بهمون خبر بده 00:37:45.940 --> 00:37:46.740 مراقب باشین 00:37:47.820 --> 00:37:48.460 بریم 00:38:35.420 --> 00:38:37.700 مراقب باشین دارین به منطقه نارنجی نزدیک میشین 00:38:48.420 --> 00:38:49.100 لو رن 00:38:49.500 --> 00:38:50.180 اینجا 00:39:09.900 --> 00:39:11.700 میتونه ماشین عموش باشه؟ 00:39:28.140 --> 00:39:32.420 لو رن، این ماشین که یهویی غرق نشده، درسته؟ 00:39:32.420 --> 00:39:32.940 اره 00:39:32.940 --> 00:39:35.460 احتمالا به نظر میاد که برای پارک کردن به اندازه کافی امن باشه اما زمین زیرش خیلی نرم بوده 00:39:35.460 --> 00:39:36.900 ذره ذره فرو رفته 00:39:37.700 --> 00:39:39.220 این نکته‌ی ترسناک درباره‌ی باتلاقه 00:39:40.380 --> 00:39:41.340 اره خیلی ترسناکه 00:39:41.820 --> 00:39:43.140 حتی یه صدف بزرگ هم داخلشه 00:39:43.380 --> 00:39:44.740 اینقدر نگران نباش 00:39:45.060 --> 00:39:47.140 لو رن همین الان بررسی کرد 00:39:47.420 --> 00:39:48.340 هیچکسی توی ماشین نیست 00:39:48.820 --> 00:39:51.940 شاید عموت خودش تنهایی از پسش بر اومده 00:39:54.060 --> 00:39:55.140 گریه نکن 00:39:55.540 --> 00:39:56.700 سعی کن مثبت فکر کنی، باشه؟ 00:39:57.580 --> 00:39:58.180 خیلی خب 00:40:04.540 --> 00:40:05.780 یه چیزی اون طرفا می‌بینم 00:40:06.060 --> 00:40:06.820 اونجا 00:40:09.500 --> 00:40:09.940 چیشده؟ 00:40:09.980 --> 00:40:10.900 همون صدفه؟ 00:40:11.060 --> 00:40:11.860 صدف ؟ 00:40:12.580 --> 00:40:13.380 تو منطقه امن هستیم 00:40:13.420 --> 00:40:14.180 مشکلی نیست درسته؟ 00:40:14.980 --> 00:40:15.780 دیدمش 00:40:16.540 --> 00:40:17.660 به سمت ما نمیاد 00:40:18.420 --> 00:40:19.340 کسی دیگه ای هم اون بیرون هست؟ 00:40:19.580 --> 00:40:20.420 کسی دیگه ای؟ 00:40:24.620 --> 00:40:25.500 سائو تپلی 00:40:43.620 --> 00:40:45.020 نمی‌خواستن منو تو جمعشون بذارن؟ 00:40:46.180 --> 00:40:48.300 یه ترفند کوچیک و من اینجام 00:40:48.940 --> 00:40:49.500 چی؟ 00:40:50.260 --> 00:40:52.260 مگه قرار نبود با ارشدت تو مصاحبه باشه؟ 00:40:52.260 --> 00:40:53.460 چطور سر از باتلاق دراورده؟ 00:40:53.500 --> 00:40:54.500 دقیقا 00:40:54.540 --> 00:40:58.420 چون همیشه در حال حرکته گوشیش رو گم کرده، برای همین از دسترس خارجه 00:40:58.460 --> 00:41:03.020 سعی کردم بهش زنگ بزنم، اما لو رن جلومو گرفت و گفت الان وقت مناسبی نیست 00:41:03.060 --> 00:41:04.020 اشکارا چیزیو پنهان می‌کنه 00:41:05.220 --> 00:41:06.860 کاش کسی می‌تونست بررسیش کنه 00:41:06.900 --> 00:41:07.420 اره 00:41:07.460 --> 00:41:08.660 زود باش همین الان برو 00:41:09.420 --> 00:41:10.220 هه پو 00:41:10.500 --> 00:41:11.540 خیلی دوره 00:41:17.500 --> 00:41:19.620 تازه حرفشو زدم 00:41:23.300 --> 00:41:25.660 دوستای بیچاره و درمونده من 00:41:30.580 --> 00:41:32.140 سائو یه اومده 00:41:45.900 --> 00:41:47.180 یی ون سن سریعتر 00:41:47.180 --> 00:41:49.100 حتی ناخن هامم دارن تلاش میکنن 00:41:49.380 --> 00:41:50.220 پیاده شده 00:41:54.980 --> 00:41:56.020 سائو‌تپلی 00:41:56.300 --> 00:41:57.820 مراقب باش 00:41:58.500 --> 00:42:01.340 سائو تپلی مراقب باش 00:42:02.860 --> 00:42:03.780 این همه فریاد برای چیه؟ 00:42:04.500 --> 00:42:05.740 خیلی هیجان‌ زده شده 00:42:06.100 --> 00:42:06.900 اینجام 00:42:16.060 --> 00:42:16.780 ماشینم کو؟ 00:42:19.140 --> 00:42:20.020 تپلی 00:42:20.060 --> 00:42:20.980 نمیشنوه؟ 00:42:21.380 --> 00:42:22.860 از این فاصله بعیده که بتونه چیزی بشنوه 00:42:23.940 --> 00:42:24.820 زود باش، از گوشی استفاده کن 00:42:25.420 --> 00:42:26.140 بهش زنگ بزنم 00:42:26.140 --> 00:42:26.700 اره 00:42:26.700 --> 00:42:27.820 شمارش کجاست؟ 00:42:27.860 --> 00:42:29.380 تو قسمت مخاطب برادر سائو سرچ‌کن 00:42:31.940 --> 00:42:33.620 فکر کنم از این طرف پایین اومدم 00:42:39.500 --> 00:42:40.620 دیدمتون 00:42:40.620 --> 00:42:41.260 چه خبره؟ 00:42:41.260 --> 00:42:42.180 الو؟ برادر سائو 00:42:42.620 --> 00:42:43.180 ...من 00:42:43.460 --> 00:42:45.220 برادر سائو یه صدف بزرگ زیر پاته 00:42:45.900 --> 00:42:47.700 یه صدفه روش وایستادی 00:42:48.660 --> 00:42:49.780 چی؟ 00:42:51.020 --> 00:42:51.460 ...نه 00:42:58.544 --> 00:43:04.191 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.215 --> 00:43:10.215 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:10.334 --> 00:43:13.858 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:43:14.398 --> 00:43:18.038 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:43:18.558 --> 00:43:22.358 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:43:22.998 --> 00:43:25.558 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:43:25.637 --> 00:43:29.597 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:43:31.157 --> 00:43:34.958 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:43:36.078 --> 00:43:41.558 ♪ هر دستی دو رو داره ♪ 00:43:41.838 --> 00:43:44.518 ♪ یکیش دعایی تقدیم میکنه ♪ 00:43:44.878 --> 00:43:47.518 ♪ یه طرفش در سکوت منتظر میمونه ♪ 00:43:47.757 --> 00:43:53.237 ♪ این بازی اخر و عاقبت نداره ♪ 00:43:53.478 --> 00:43:58.677 ♪ رد پای ردپای به جا مونده ♪ 00:43:59.558 --> 00:44:02.117 ♪ اگه جای من بودی ♪ 00:44:02.277 --> 00:44:08.478 ♪ تک تک اشک‌های من رو می‌فهمیدی ♪ 00:44:10.117 --> 00:44:11.398 ♪ که چرا میفتن ♪ 00:44:11.597 --> 00:44:13.717 ♪ اگه جای تو بودم ♪ 00:44:13.878 --> 00:44:19.717 ♪ هر نفسی که می‌کشی رو حس میکردم ♪ 00:44:21.717 --> 00:44:23.277 ♪ بعدش به جلو حرکت میکردیم ♪ 00:44:23.478 --> 00:44:27.237 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:44:27.518 --> 00:44:31.078 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:44:31.637 --> 00:44:35.438 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:44:35.998 --> 00:44:38.637 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:44:38.878 --> 00:44:42.717 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:44:44.277 --> 00:44:47.197 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:44:47.398 --> 00:44:50.998 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:44:51.398 --> 00:44:55.038 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:44:55.558 --> 00:44:59.358 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:44:59.998 --> 00:45:02.558 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:45:02.637 --> 00:45:06.597 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:45:08.157 --> 00:45:11.958 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:45:21.757 --> 00:45:25.518 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:45:25.797 --> 00:45:29.358 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:45:29.918 --> 00:45:33.717 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:45:34.277 --> 00:45:36.918 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:45:37.157 --> 00:45:40.998 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:45:42.558 --> 00:45:46.958 ♪ تو تاریکی میمونم ♪