WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:19.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.670 --> 00:01:03.360 [هفت یادگار شوم] 00:01:06.000 --> 00:01:08.980 [قسمت یازدهم] 00:01:09.940 --> 00:01:12.660 جاما، فانوس ارابه مثل شبح‌های افعیه 00:01:12.820 --> 00:01:13.740 اینجا، وسط ناکجا اباد 00:01:13.740 --> 00:01:14.820 سکتمون داد 00:01:15.900 --> 00:01:17.580 پس جلوتر روستای چی جو ئه؟ 00:01:17.940 --> 00:01:18.500 درسته 00:01:18.780 --> 00:01:20.900 اما شنیدم که تو روستا کسی زندگی نمیکنه؟ 00:01:21.220 --> 00:01:22.860 بیشتر مردم سال‌ها پیش به شهر نقل مکان کردن 00:01:23.260 --> 00:01:26.380 اما ارشدهایی که تمام عمرشون رو تو کوهستان زندگی کردن ترجیح میدن بمونن 00:01:26.780 --> 00:01:27.740 مثل مادر بزرگ من 00:01:28.060 --> 00:01:30.420 به اب چشمه‌های کوهستانی عادت داره و نمی‌تونه اب تصفیه شده رو تحمل کنه 00:01:30.420 --> 00:01:33.220 ببین، منم هر دو هفته یه بار میام اینجا تا وسایل رو تحویل بدم 00:01:33.220 --> 00:01:34.540 و چند روزی پیشش میمونم 00:01:34.540 --> 00:01:36.100 پس خوش شانسیم 00:01:36.140 --> 00:01:38.980 به محض رسیدم اینجا و بهت برخوردیم حتی سواری هم گرفتیم 00:01:39.420 --> 00:01:42.180 خب شماها برای چی اومدین اینجا؟ 00:01:44.980 --> 00:01:46.620 اینجا اقوامی دارین درسته؟ 00:01:47.060 --> 00:01:49.980 راستی، یکم پیش به یه دیوونه برخورد کردیم 00:01:49.980 --> 00:01:50.900 خیلی ترسناک بود 00:01:51.140 --> 00:01:52.540 مدام یه چیزی زمزمه میکرد 00:01:52.540 --> 00:01:54.380 اون از روستای کناری اقای سونانه 00:01:54.580 --> 00:01:56.700 چند سال پیش به کوهستان رفت یه چیز وحشی دید 00:01:57.260 --> 00:01:58.020 باعث شد دیوونه بشه 00:01:58.060 --> 00:01:59.460 واقعا وحشی‌هایی اینجا هستن؟ 00:01:59.740 --> 00:02:01.180 نه راستش 00:02:01.700 --> 00:02:02.580 فقط یه افسانه‌ی قدیمیه 00:02:02.820 --> 00:02:06.660 بعد از اتفاقی که برای اقای سونان افتاد دولت تیمی رو برای تحقیق اعزام کرد 00:02:06.700 --> 00:02:08.180 اصلا وحشی وجود نداشت 00:02:08.540 --> 00:02:10.980 اگه واقعا وجود داشتن این مکان تا الان معروف شده بود 00:02:13.540 --> 00:02:14.540 یه میانبره 00:02:14.540 --> 00:02:15.300 فقط برای گاو ها استفاده میشه 00:02:15.300 --> 00:02:16.340 به زودی به روستا میرسیم 00:02:30.500 --> 00:02:31.500 بیخیالش شو 00:02:33.060 --> 00:02:33.940 اینجا سیگنالی نیست 00:02:34.660 --> 00:02:37.660 یه مورد خیلی فوری دارم که باید با دوستام تماس بگیرم چیکار باید بکنم؟ 00:02:38.900 --> 00:02:39.820 برو بیرون 00:02:40.380 --> 00:02:42.180 تا جایی برو که بتونی زنگ بزنی 00:02:45.660 --> 00:02:47.580 فردا با ارابت میری بیرون؟ 00:02:47.780 --> 00:02:48.660 بهت شماره میدم 00:02:48.660 --> 00:02:49.660 میشه کمکم کنی باهاشون تماس بگیرم؟ 00:02:50.380 --> 00:02:52.300 قاطر تازه به اینجا رسیده خسته ست 00:02:52.660 --> 00:02:53.540 به استراحت نیاز داره 00:02:53.780 --> 00:02:54.700 توهم باید استراحت کنی 00:02:54.780 --> 00:02:56.100 اونم به استراحت نیاز داره 00:02:57.260 --> 00:02:58.340 پس یکیو استخدام میکنم 00:03:01.700 --> 00:03:03.700 چقدر پیشنهاد میدی؟ 00:03:05.340 --> 00:03:06.060 صد تا میشه؟ 00:03:07.100 --> 00:03:08.180 اره 00:03:08.460 --> 00:03:09.340 دویستا میدم 00:03:09.500 --> 00:03:10.140 فقط کمکم کن باهاشون تماس بگیرم 00:03:10.140 --> 00:03:10.780 پس میرم 00:03:11.420 --> 00:03:12.580 امشب حسابی پرم 00:03:12.780 --> 00:03:13.300 قدرت دارم 00:03:13.300 --> 00:03:14.100 فردا اول وقت میرم 00:03:14.340 --> 00:03:15.340 باشه 00:03:15.660 --> 00:03:16.780 پس شماره رو بهت میدم 00:03:16.780 --> 00:03:17.220 باشه 00:03:22.100 --> 00:03:23.300 گوشی استادم هنوز نمیگیره 00:03:23.700 --> 00:03:25.300 با دختره پولداره هم نمیشه تماس گرفت 00:03:26.140 --> 00:03:27.340 بهترین حالت 00:03:27.340 --> 00:03:28.980 تو کوهستان انتن نداشته باشن 00:03:28.980 --> 00:03:29.660 ... بدترین حالت 00:03:29.660 --> 00:03:30.820 نه حتی فکرش رو هم نکن 00:03:31.180 --> 00:03:32.060 فراموشش کن 00:03:33.020 --> 00:03:34.540 لو رن، باید عجله کنیم 00:03:46.500 --> 00:03:48.380 امروز تو ماشین توهمی رو دیدم 00:03:48.620 --> 00:03:49.700 درست شبیه عروسک افتابی بود 00:03:50.180 --> 00:03:51.180 دوباره توهم دیدی؟ 00:03:52.460 --> 00:03:53.300 دیدم 00:03:55.700 --> 00:03:56.740 پس نادیدش بگیر 00:03:57.260 --> 00:03:58.980 پینگ‌تینگ الان امنه 00:03:59.420 --> 00:04:01.900 هیچ‌کسی نمی‌خواد با اون یادگار شوم کاری داشته باشه 00:04:04.140 --> 00:04:04.620 چی؟ 00:04:06.140 --> 00:04:07.540 میخوای بری کوه یولیانگ؟ 00:04:07.860 --> 00:04:08.420 چیه؟ 00:04:09.180 --> 00:04:10.060 مشکلی هست؟ 00:04:10.780 --> 00:04:11.820 الان فصل بارندگیه 00:04:12.020 --> 00:04:13.020 جاده‌ها ناهموار هستن 00:04:13.340 --> 00:04:14.500 و یه پیرمردی 00:04:14.820 --> 00:04:15.940 با دو دختر جوون 00:04:16.660 --> 00:04:19.340 به علاوه شایعات میگن که وحشی‌ها اونجا هستن 00:04:20.260 --> 00:04:21.420 فکر کردم گفتی وحشی ای نیست 00:04:21.860 --> 00:04:23.380 هیچ کسی اونارو ندیده 00:04:23.660 --> 00:04:25.460 اما داستان‌ها بازم ادامه دارن 00:04:25.740 --> 00:04:27.580 مردم محلی از کوه دوری می‌کنن 00:04:27.700 --> 00:04:28.820 کمتر کسی جرات می‌کنه واردش بشه 00:04:29.660 --> 00:04:34.580 برای همین حتی بدون وحشی‌ها حدس می‌زنم هنوز هم جونورهای وحشی هستن 00:04:36.620 --> 00:04:37.300 نگران نباش 00:04:38.140 --> 00:04:39.220 قبلا اونجا بودم 00:04:39.660 --> 00:04:41.060 نه وحشی‌ ها هستن نه جونور ها 00:04:41.220 --> 00:04:42.940 فقط شایعه ست 00:04:43.380 --> 00:04:44.820 از شایعه نمیترسیم 00:04:45.540 --> 00:04:46.140 هونگشا 00:04:46.700 --> 00:04:47.740 برگردیم اتاق 00:04:48.980 --> 00:04:49.780 نه 00:04:49.780 --> 00:04:50.700 نه نمیخورم 00:04:50.700 --> 00:04:51.580 دارم پیر میشم 00:04:51.580 --> 00:04:54.260 اگه بخورم شب خوابم نمیبره 00:04:55.980 --> 00:04:56.980 بیا بریم 00:05:00.500 --> 00:05:01.100 میرم بیرون 00:05:07.820 --> 00:05:08.820 اما من میخورم 00:05:10.500 --> 00:05:11.980 اگه بخوای ، چیزهای بیشتری هم هست 00:05:14.260 --> 00:05:15.780 اگه بخوای، چیزهای بیشتری هم هست 00:05:16.500 --> 00:05:19.660 اما میگه اگه بخوای میتونی بیشتر ازش بخوری 00:05:21.060 --> 00:05:22.100 کافیه 00:05:33.500 --> 00:05:34.700 اما ازت خوشش میاد 00:05:34.740 --> 00:05:35.300 بگیرش 00:05:35.420 --> 00:05:35.980 ممنونم 00:05:36.020 --> 00:05:36.980 اما فوق‌العاده‌ست 00:05:37.020 --> 00:05:38.260 نخ های رنگی که اون میبافه قدرت دارن 00:05:38.420 --> 00:05:39.300 برای کمک روابط هستن 00:05:39.940 --> 00:05:40.940 کمک به روابط؟ 00:05:41.500 --> 00:05:45.900 تو گذشته، زوج‌ها تو این کوهستان قبل از ازدواج به دیدار یه راهبه تائوئیست می‌رفتن تا ببینن با هم جور هستن یا نه 00:05:46.420 --> 00:05:48.740 اجداد اما شمن‌های بزرگی بودن 00:05:49.060 --> 00:05:49.900 واقعا قدرتمندن 00:05:51.060 --> 00:05:54.220 میدونم که شما شهری‌ها ممکنه خیلی به روش‌های قدیممون اهمیت ندین 00:05:56.700 --> 00:06:01.580 خب بررسی تطابق به هر دو نفر نیاز داره یا فقط به یه نفر؟ 00:06:02.620 --> 00:06:03.460 فقط یکی 00:06:04.060 --> 00:06:06.820 اما چیزی داری که اون به تو داده باشه؟ 00:06:07.060 --> 00:06:08.020 با اون میشه انجامش داد 00:06:31.620 --> 00:06:32.780 بیا 00:06:38.100 --> 00:06:42.220 امیدوارم که کوه یولیانگ براتون برکت به ارمغان بیاره 00:06:55.260 --> 00:06:55.900 چیه؟ 00:06:58.900 --> 00:06:59.980 یه حسی داشتم 00:06:59.980 --> 00:07:01.180 مناسب نیست درسته؟ 00:07:10.860 --> 00:07:13.300 برای تو راه سیرتون میکنه 00:07:13.500 --> 00:07:16.060 موقع رفتن علامت بذارین وگرنه گم میشین 00:07:16.180 --> 00:07:16.740 باشه 00:07:17.140 --> 00:07:19.500 و اینکه یه روستای متروکه تو نیمه راه وجود داره 00:07:19.580 --> 00:07:20.780 میشه اونجا پناه گرفت 00:07:21.020 --> 00:07:21.900 شکارچی هامون اونجا میمونن 00:07:21.900 --> 00:07:23.380 وقتی که نتونن یه روزه برگردن 00:07:23.460 --> 00:07:24.180 میدونم 00:07:24.500 --> 00:07:25.220 می‌دونی؟ 00:07:25.980 --> 00:07:28.540 اما میگه اون روستا بیست سال پیش خالی از سکنه شده 00:07:28.780 --> 00:07:29.500 اونجا بودی؟ 00:07:30.740 --> 00:07:31.740 دربارش شنیدم 00:07:32.180 --> 00:07:32.740 اما 00:07:33.740 --> 00:07:35.260 اما اینا رو براتون اماده کرده 00:07:35.500 --> 00:07:37.300 کوه یولیانگ بارون زیادی داره 00:07:37.460 --> 00:07:39.140 کلاه‌های بامبوی بافته‌شدش از چترها بهتر به نظر میان 00:07:40.300 --> 00:07:40.860 ممنونم 00:07:41.420 --> 00:07:42.220 بگیرش پدربزرگ 00:07:46.100 --> 00:07:47.940 فورا میرم و خیلی سریع انجامش میدم 00:07:48.060 --> 00:07:50.620 حتما با دوستات تماس می‌گیرم 00:07:51.140 --> 00:07:51.980 ممنونم 00:07:53.020 --> 00:07:55.500 زیاد به دیشب فکر نکن 00:07:55.980 --> 00:07:58.140 رویاهای اما همیشه درست از اب در نمیاد 00:07:58.980 --> 00:08:02.060 اما گفت که نمی‌تونه کاملا ازش عبور کنه 00:08:02.820 --> 00:08:05.100 گفت انگار یه تو دیگه وجود داره 00:08:05.740 --> 00:08:09.740 ولی اون یکی تو با چیزی که الان هستی فرق داره 00:08:11.780 --> 00:08:12.820 چی دقیق نیست؟ 00:08:13.380 --> 00:08:15.020 وقت تلف نکنین بریم 00:08:15.020 --> 00:08:15.820 مراقب باشین 00:08:17.460 --> 00:08:18.460 اما خداحافظ 00:08:44.180 --> 00:08:46.340 اما گفت که یه تو ئه دیگه وجود داره 00:08:46.740 --> 00:08:50.340 ولی اون یکی تو یا کسی که الان هستی فرق داره 00:08:57.740 --> 00:08:58.900 داری چیکار میکنی؟ 00:09:01.700 --> 00:09:02.380 علامت گذاری مسیر 00:09:03.340 --> 00:09:04.660 بهش نیاز پیدا میکنیم 00:09:04.660 --> 00:09:05.460 وقتی بخوایم برگردیم 00:09:05.540 --> 00:09:06.700 رسیدیم 00:09:07.260 --> 00:09:08.340 روستا کمی جلوتره 00:09:08.500 --> 00:09:09.100 زود باشین 00:09:20.580 --> 00:09:21.220 چیشده؟ 00:09:21.980 --> 00:09:22.940 هیچی بریم 00:10:04.900 --> 00:10:05.900 اون چیه اونجا اویزونه؟ 00:10:10.900 --> 00:10:12.180 یه عروسک افتابه 00:10:12.620 --> 00:10:14.060 برای دعا برای هوای صافه 00:10:14.460 --> 00:10:15.540 یه رسم محلیه 00:10:15.860 --> 00:10:17.300 تقریبا هر خونه یکی ازشون داره 00:10:18.060 --> 00:10:18.860 عروسک افتابی؟ 00:10:18.860 --> 00:10:20.780 چرا اینقدر اشناست؟ 00:10:25.900 --> 00:10:26.900 یادگار شوم 00:11:01.500 --> 00:11:04.700 کوهستان‌های دورافتاده، روستا، بارون، و عروسک افتابی 00:11:04.700 --> 00:11:05.740 حالا همه چیز با هم جمع شده 00:11:06.260 --> 00:11:08.740 ماها که نمی‌تونیم انقدر بدشانس باشیم دوباره به یادگارشوم برخورد کنیم، نه؟ 00:11:12.100 --> 00:11:12.900 اول غذا بخوریم 00:11:13.460 --> 00:11:14.020 غذا؟ 00:11:15.620 --> 00:11:20.300 هر مشکلی که گیرش بیفتیم با شکم سیر بهتره باهاش ​​روبرو بشیم 00:11:21.020 --> 00:11:22.020 درسته 00:11:24.900 --> 00:11:26.780 پدر بزرگ، بیا غذا بخوریم 00:11:30.460 --> 00:11:32.900 فکر می‌کردم پنجاه هزار دلار پول راحتی باشه 00:11:35.420 --> 00:11:36.900 جز ترس و عرق چیزی نیست 00:11:37.740 --> 00:11:39.740 هر یوان که با زحمت به دست میاد 00:11:57.220 --> 00:11:58.860 شک دارم که این اب اصلا بی‌خطر باشه 00:12:05.700 --> 00:12:08.060 یکم پیش بهتون زنگ زدم که گفتین رسیدین 00:12:08.300 --> 00:12:09.140 ترسوندم 00:12:09.500 --> 00:12:11.940 فکر کردم دارین شوخی میکنین 00:12:11.940 --> 00:12:13.380 پس مو دای و بقیه حالشون خوبه؟ 00:12:13.940 --> 00:12:16.060 غیر از اون دیوونه اتفاق دیگه ای نیفتاده؟ 00:12:17.220 --> 00:12:20.020 عجبا چند بار باید بهت بگم؟ 00:12:20.020 --> 00:12:21.700 اروم باش همه چی خوبه 00:12:22.500 --> 00:12:23.060 بخور 00:12:25.180 --> 00:12:26.820 هرچند هنوز یه روز فاصله ست 00:12:27.340 --> 00:12:29.660 فقط فردا زودتر برین 00:12:29.660 --> 00:12:31.260 اونا فقط زن و یه مرد مسن هستن 00:12:31.260 --> 00:12:33.580 با شکم‌های سیر به اونجا میرسین 00:12:36.740 --> 00:12:39.900 اما شب‌ها سفر نکنین 00:12:40.300 --> 00:12:41.260 شب خیلی خطرناکه 00:12:41.540 --> 00:12:42.180 گم میشین 00:12:45.340 --> 00:12:47.140 اما فرنی میخوای؟ 00:12:58.780 --> 00:12:59.620 راستی جاما 00:13:00.820 --> 00:13:01.860 وحشی نیست درسته؟ 00:13:02.180 --> 00:13:06.860 مگه نگفتن وقتی اقای سونان رو پیدا کردن لباساش پاره پوره بوده؟ 00:13:06.860 --> 00:13:09.140 و داشته درباره وحشی‌هایی که ادم می‌خورن فریاد میزده؟ 00:13:09.580 --> 00:13:10.740 زنه وحشی بوده درسته؟ 00:13:10.740 --> 00:13:12.100 دیوونه شده 00:13:12.220 --> 00:13:12.900 مزخرفاته 00:13:13.620 --> 00:13:14.900 به نظرم قانع کننده اومد 00:13:15.020 --> 00:13:16.020 کاملا معتبره 00:13:16.460 --> 00:13:18.420 می‌بینی؟ از همین الان داری باورش می‌کنی 00:13:18.540 --> 00:13:19.980 هر چی شایعات بیشتر پخش بشه 00:13:19.980 --> 00:13:21.353 وحشی ها هم باور میکنن 00:13:28.860 --> 00:13:30.300 چی انقدر خنده داره؟ 00:13:30.500 --> 00:13:32.180 چشمات محو شده 00:13:32.180 --> 00:13:33.340 بگو 00:13:33.780 --> 00:13:34.980 شاید اومدنت بی فایده باشه 00:13:35.220 --> 00:13:37.060 شاید در نهایت داماد کوهستان بشی 00:13:38.460 --> 00:13:39.220 درسته، لو گه؟ 00:13:39.380 --> 00:13:40.060 بهش فکر کن 00:13:40.180 --> 00:13:41.300 تو مبارزه مهارت داری 00:13:41.300 --> 00:13:42.700 منم قویم 00:13:43.180 --> 00:13:44.420 اما این یارو؟ بازوهای لاغر، پاهای ترکه‌ای داره 00:13:44.420 --> 00:13:45.780 اگه یه زن وحشی واقعا پیداش بشه چیکار کنیم؟ 00:13:46.620 --> 00:13:47.100 درسته 00:13:47.260 --> 00:13:49.580 بذار بهت بگم پاهای ترکه‌ای دارم 00:13:50.100 --> 00:13:51.100 از تو خوشش نمیاد 00:13:51.100 --> 00:13:52.980 دنبال یه مرد قوی و خوش‌قیافه با تیپ تو می‌گرده 00:13:54.780 --> 00:13:55.580 تو هم میخندی؟ 00:13:56.180 --> 00:13:56.740 ...تو 00:13:59.340 --> 00:14:00.460 انگشترم افتاد 00:14:02.300 --> 00:14:03.580 بسپارش به من 00:14:05.820 --> 00:14:06.860 اونجا انگشترم 00:14:07.660 --> 00:14:09.620 عروسک افتابی رو از چاه بیرون اوردی؟ 00:14:14.500 --> 00:14:15.660 اوردیش بیرون 00:14:15.660 --> 00:14:17.620 چه طوره ببینیش 00:14:17.980 --> 00:14:19.460 شاید یه چیزی کشف کنیم 00:14:20.140 --> 00:14:21.940 از کی تا حالا اینقدر شجاع شدی؟ 00:14:22.180 --> 00:14:23.260 خب برو بیارش 00:14:23.900 --> 00:14:25.260 درست کنار چاهه 00:14:26.580 --> 00:14:28.180 میترسم وحشتناکه 00:14:28.180 --> 00:14:29.620 برای منم وحشتناکه 00:14:29.940 --> 00:14:32.660 همین که اوردمش بالا سکته کردم 00:14:32.660 --> 00:14:34.020 تو برو بیارش 00:14:34.020 --> 00:14:35.100 سریع برو بیا 00:14:37.980 --> 00:14:41.700 مو دای من الان رئیستم 00:14:42.300 --> 00:14:43.340 تو زیردستمی 00:14:43.500 --> 00:14:46.460 از کی تا حالا یه کارمند می‌تونه به رئیسش دستور بده؟ 00:14:55.300 --> 00:14:56.220 مودای 00:15:07.620 --> 00:15:09.260 یه عروسک افتابیه 00:15:09.900 --> 00:15:11.380 درست همون طور که لو توضیح داده 00:15:11.820 --> 00:15:15.220 اما کیفیت ساختش یکمی بی‌کیفیته 00:15:16.580 --> 00:15:17.900 حتی کار من از این بهتره 00:15:19.180 --> 00:15:21.540 ولی کی ساختتش؟ 00:15:22.980 --> 00:15:24.940 شما دو تا دارین چیکار می‌کنین؟ 00:15:26.260 --> 00:15:28.500 مو دای یه عروسک افتابی از چاه بیرون اورده 00:15:31.300 --> 00:15:33.580 چرا با اسباب‌بازی‌های بچه‌ها بازی میکنین؟ 00:15:35.420 --> 00:15:35.980 مودای 00:15:36.900 --> 00:15:38.860 لطفا فعلا اینجا تنها بمون 00:15:39.060 --> 00:15:41.620 من و هونگشا باید در مورد مسائل خانوادگی صحبت کنیم 00:15:42.420 --> 00:15:43.460 باشه- هونگشا- 00:15:43.980 --> 00:15:44.540 بیا 00:15:47.020 --> 00:15:47.940 منتظرم باش 00:15:55.140 --> 00:15:56.340 به چی خیره شدی؟ 00:16:01.380 --> 00:16:03.980 پدربزرگ، میشه اینقدر نسبت به مو دای محتاط نباشی؟ 00:16:04.100 --> 00:16:05.020 اون نزدیکترین دوست منه 00:16:05.020 --> 00:16:08.380 اگه اینو ادامه بدی چطور باید باهاش روبه رو بشم؟ 00:16:08.380 --> 00:16:09.620 چی میدونی اخه 00:16:17.860 --> 00:16:23.740 این جستجوی گنج شاید اخرین جستجوی من باشه 00:16:26.140 --> 00:16:27.220 عموت مرده 00:16:28.220 --> 00:16:31.620 کی میدونه چقدر دیگه وقت دارم؟ 00:16:33.340 --> 00:16:36.620 پدربزرگ، خواهش می‌کنم این حرفو نزن 00:16:38.180 --> 00:16:42.300 فکر کردی چرا این همه راه رو اومدم اینجا؟ 00:16:42.940 --> 00:16:44.380 برای توئه 00:16:47.100 --> 00:16:50.540 میگن ماها هر چی اجدادمون کاشته باشن درو میکنیم 00:16:51.380 --> 00:16:54.620 فقط اینجام تا بهت کمک کنم یه پایه محکم برای خودت بذاری 00:17:00.380 --> 00:17:05.700 خیلی زحمت کشیدم تا این گوهر رو به خوبی پنهان کنم 00:17:06.420 --> 00:17:07.300 به راحتی ازش استفاده نمی‌کنم 00:17:08.580 --> 00:17:10.660 فقط برای مواقع اضطراریه 00:17:15.660 --> 00:17:20.260 بعضی چیزها تو این تجارت قابل اشتراک گذاری نیستن 00:17:23.660 --> 00:17:27.220 رقابت شدیده و فرصت‌ها کمیابه 00:17:28.380 --> 00:17:33.580 وقتی گوهری رو تو چاه پیدا می‌کنی، می‌ترسی که بقیه پیداش کنن 00:17:33.820 --> 00:17:36.180 برای همین به یه روش باستانی متوسل میشی 00:17:37.340 --> 00:17:40.940 از نیروی حیات انسانی برای سرکوب هاله گنج استفاده می‌کنی 00:17:43.260 --> 00:17:47.260 فقط در این صورت میشه محکم پنهانش کرد و بقیه قادر به یافتنش نباشن 00:18:02.980 --> 00:18:03.780 خورشید بیرون اومده 00:18:05.060 --> 00:18:06.100 یه نشونه ی خوبه 00:18:07.060 --> 00:18:07.580 بریم 00:18:08.860 --> 00:18:10.980 مو دای دنبال چی میگردی؟ 00:18:10.980 --> 00:18:11.820 بریم 00:18:13.300 --> 00:18:14.380 زود باش 00:18:15.420 --> 00:18:15.900 بریم 00:18:16.660 --> 00:18:17.820 اون عروسک افتابی 00:18:18.180 --> 00:18:19.620 الان چه وقتیه 00:18:19.620 --> 00:18:21.060 هنوز گیر بازی با یه عروسکی؟ 00:18:22.060 --> 00:18:23.020 بریم 00:18:23.460 --> 00:18:23.980 بریم 00:18:26.660 --> 00:18:27.300 بریم 00:18:44.780 --> 00:18:46.420 عروسک افتابی کجا رفته؟ 00:18:47.380 --> 00:18:48.900 چیه؟عجیبه؟ 00:18:48.980 --> 00:18:49.860 عجیبه 00:18:50.140 --> 00:18:52.380 دیروز که اوردیمش هیچکسی بهش دست نزد 00:18:52.620 --> 00:18:54.060 فقط چند نفر توی اتاق بودیم 00:18:54.620 --> 00:18:55.900 چطور ممکنه ناپدید بشه؟ 00:18:56.740 --> 00:18:58.260 ...ممکنه که 00:19:01.700 --> 00:19:02.620 چی شده پدربزرگ؟ 00:20:11.260 --> 00:20:12.380 چرا نمیریم؟ 00:20:13.300 --> 00:20:14.140 همین جاست 00:20:14.900 --> 00:20:15.420 اینجا؟ 00:20:16.140 --> 00:20:16.940 حس نمیکنی 00:20:18.300 --> 00:20:21.140 انرژی اینجا با بقیه جاها متفاوته 00:20:24.540 --> 00:20:25.820 چه انرژی؟ 00:20:26.660 --> 00:20:28.780 پدربزرگت دقیقا چی میتونه ببینه؟ 00:20:31.500 --> 00:20:33.940 جزئیات رو نمیدونم 00:20:34.820 --> 00:20:39.340 اما عموم یه بار بهم گفت که طیف الکترومغناطیسی خیلی گسترده ست 00:20:39.860 --> 00:20:43.060 محدوده‌ای که چشم انسان می‌تونه درک کنه تقریبا از ۴۰۰ تا ۷۰۰ نانومتره 00:20:43.540 --> 00:20:45.700 قسمت‌هایی که نمی‌تونیم ببینیم، خالی نیستن 00:20:46.180 --> 00:20:47.620 فقط اینه که نمی‌تونیم اونارو درک کنیم 00:21:21.060 --> 00:21:23.100 همینجا شروع به کندن کن 00:21:30.740 --> 00:21:31.340 تکون نخور 00:21:36.660 --> 00:21:39.740 این یه مسئله خانوادگیه یان ئه 00:21:40.260 --> 00:21:41.380 غریبه ها نباید دخالت کنن 00:21:42.660 --> 00:21:43.540 مهارت های خوبی تو هنرهای رزمی داری 00:21:43.900 --> 00:21:44.980 برو اون بالا و مراقب باش 00:21:45.940 --> 00:21:50.220 در گذشته، جستجوی گنج همیشه کسایی رو جذب میکنه که نباید بکنه 00:21:50.540 --> 00:21:51.580 بهتره هوشیار باشیم 00:21:51.780 --> 00:21:52.300 برو بالا 00:21:54.380 --> 00:21:55.180 هونگشا 00:21:56.900 --> 00:21:57.660 هونگشا 00:21:59.060 --> 00:21:59.660 بیا اینجا 00:22:05.060 --> 00:22:05.700 هونگشا 00:22:07.180 --> 00:22:07.860 هونگشا 00:22:11.740 --> 00:22:12.220 بیا اینجا 00:22:20.580 --> 00:22:24.060 از نیروی حیات انسانی برای سرکوب هاله گنج استفاده میشه 00:22:26.620 --> 00:22:27.740 بگیرش زود باش 00:22:28.460 --> 00:22:29.060 بگیرش 00:22:32.220 --> 00:22:32.980 بگیرش 00:22:41.980 --> 00:22:42.700 از اینجا 00:22:44.180 --> 00:22:44.740 عجله کن 00:22:53.860 --> 00:22:54.860 اروم تر 00:22:57.780 --> 00:23:02.820 درختای بلند، نهال، تنه های کج و معوج و درختایی به رنگ اخرایی 00:23:04.500 --> 00:23:05.660 چی باید بینشون باشه؟ 00:23:16.100 --> 00:23:18.020 پدربزرگ، من نمی‌تونم به کندن ادامه بدم 00:23:18.020 --> 00:23:19.420 خیلی می‌ترسم 00:23:19.620 --> 00:23:21.380 بکن به کندن ادامه بده 00:23:21.380 --> 00:23:22.180 نه 00:23:22.500 --> 00:23:24.700 اگه خودم می‌تونستم این کارو انجام بدم به تو نیاز داشتم؟ 00:23:24.940 --> 00:23:25.580 بکن 00:23:25.860 --> 00:23:26.820 نمیکنم 00:23:26.820 --> 00:23:28.460 واقعا نمیکنم، نمیکنم 00:23:33.100 --> 00:23:33.820 هونگشا 00:23:35.020 --> 00:23:36.380 چیه؟ خسته ای؟ 00:23:37.340 --> 00:23:39.820 خب بذار من به جات بکنم 00:23:41.380 --> 00:23:42.260 نه، نکن 00:23:42.340 --> 00:23:43.020 چرا؟ 00:23:43.180 --> 00:23:44.180 نکن 00:23:44.180 --> 00:23:44.940 چرا؟ 00:23:46.740 --> 00:23:47.980 اون پایین جسده 00:23:48.620 --> 00:23:49.420 هونگشا 00:23:54.820 --> 00:23:57.620 چطور ممکنه اینجا یه جسد باشه؟ 00:23:58.140 --> 00:23:58.980 چه خبره؟ 00:24:10.060 --> 00:24:11.700 تمام مدت ازمون محافظت کردی 00:24:12.460 --> 00:24:13.740 عملا یکی از ماها هستی 00:24:14.180 --> 00:24:16.420 اگه بهت بگم هم مهم نیست 00:24:16.940 --> 00:24:20.380 خب این از حرص و طمع خودم بوده 00:24:20.820 --> 00:24:24.740 اون زمان، یه گروه گنج‌یاب تشکیل دادیم تا چاه رو کاوش کنیم 00:24:26.580 --> 00:24:31.340 بین همه اعضا، من تنها کسی بودم که می‌تونستم هاله گنج رو بخونم 00:24:31.900 --> 00:24:38.540 بعد از گشتن توی چند تا کوه، اینجا رو پیدا کردم 00:24:39.380 --> 00:24:40.820 یه چاه بی‌نقصه 00:24:41.380 --> 00:24:43.380 هاله گنج خیلی قوی بود 00:24:43.620 --> 00:24:49.460 و داخلش یه جسد بود 00:24:50.260 --> 00:24:54.580 معمولا هاله جسد جسد باید هاله‌ی گنج رو سرکوب کنه 00:24:54.700 --> 00:24:56.500 با این حال این اتفاق نیفتاد 00:24:57.220 --> 00:25:00.420 کاملا مشخصه که هاله گنج چقدر قویه 00:25:00.780 --> 00:25:02.980 شاید زمان زیادی گذشته بوده 00:25:03.780 --> 00:25:05.700 جسد به استخوان تبدیل شده بود و پوسیده شده بود 00:25:06.180 --> 00:25:07.300 هالش از بین رفته بود 00:25:07.300 --> 00:25:09.060 برای همین نمیتونست هاله گنج رو سرکوب کنه 00:25:10.060 --> 00:25:12.660 پس حریص شدم 00:25:12.980 --> 00:25:15.780 بهشون گفتم چاه رو خراب کنن 00:25:16.180 --> 00:25:17.460 اونام باور کردن 00:25:18.460 --> 00:25:20.620 به هرحال چاه گنجه 00:25:20.620 --> 00:25:21.740 از هر ده تا، نه تا خالیه 00:25:22.380 --> 00:25:27.620 اگه همون موقع بدون هیچ کاری اینجارو ترک می‌کردیم، واقعا خوب میشد 00:25:27.620 --> 00:25:31.300 اما اگه متخصص دیگه ای از اینجا رد می‌شد چی؟ 00:25:31.300 --> 00:25:33.580 متوجه میشدن 00:25:33.700 --> 00:25:36.340 مجبور بودم درست و حسابی پنهانش کنم 00:25:37.780 --> 00:25:39.100 لازم بود یه نقشه بکشم 00:25:40.380 --> 00:25:46.140 درست تو همون لحظه، یکی از اعضا دچار مشکلات هم هوایی شد و بر اثر یه بیماری یهویی مرد 00:25:46.260 --> 00:25:48.300 برای همین همین جا دفنش کردم 00:25:48.620 --> 00:25:51.580 اجساد تازه، نیروی حیاتی قوی دارن 00:25:52.660 --> 00:25:54.620 میتونه هاله گنج رو مخفی کنه 00:25:55.780 --> 00:25:58.260 یه رسم قدیمی و ننگین بین جویندگان گنجه 00:25:58.260 --> 00:25:59.220 ننگین 00:25:59.860 --> 00:26:02.780 اصلا...فقط احمق‌ها این مزخرفات رو باور می‌کنن 00:26:02.780 --> 00:26:03.300 خفه شو 00:26:03.380 --> 00:26:04.140 هونگشا 00:26:04.940 --> 00:26:06.500 فکر کردی همه این کارا رو برای کی کردم؟ 00:26:06.980 --> 00:26:08.780 برای شما بچه ها بوده 00:26:09.300 --> 00:26:11.820 همتون خیلی نا امید کننده این 00:26:12.220 --> 00:26:13.900 ...حتی مجبورم کردی 00:26:34.900 --> 00:26:36.020 ...شاید 00:26:40.660 --> 00:26:42.660 شاید به خاطر اینه که دارم پیر میشم 00:26:43.140 --> 00:26:45.460 هر روز بیشتر از کاری که کردم پشیمون میشم 00:26:46.300 --> 00:26:50.820 برای همین این سفر فقط برای این نیست که چیزی ارزشمند برای هونگشا به جا بذارم 00:26:52.540 --> 00:26:58.740 در مورد به ارامش رسوندن درست و حسابی دوستمه 00:27:01.260 --> 00:27:05.300 بعد از اینکه گنج رو گرفتیم سهم خانوادش رو براشون می‌فرستیم 00:27:08.740 --> 00:27:09.820 پدربزرگت درست میگه 00:27:10.620 --> 00:27:13.700 اما از جسد منم می‌ترسم 00:27:14.700 --> 00:27:16.580 اینکه حفاری کنیم یا نه، به شماها بستگی داره 00:27:17.180 --> 00:27:22.860 استادم اغلب میگه وقتی کسی با کسی اشنا میشه و کاریو تو جایی انجام میده همه چیز به سرنوشت مربوط میشه 00:27:22.860 --> 00:27:25.340 حالا که اینجاییم درست دفنش می‌کنیم 00:27:25.700 --> 00:27:27.100 اینجوری براش منصفانه ست 00:27:38.860 --> 00:27:39.460 چیشده؟ 00:27:43.700 --> 00:27:44.340 کسی اینجاست 00:27:44.980 --> 00:27:45.780 کسی همین نزدیکی هاست 00:27:45.980 --> 00:27:46.620 چند تان؟ 00:27:46.700 --> 00:27:47.380 بذار ببینم 00:27:47.380 --> 00:27:48.340 پشت درخت مخفی شدن 00:27:48.340 --> 00:27:49.180 نمیبینم 00:27:50.580 --> 00:27:51.340 چند تان؟ 00:27:52.260 --> 00:27:53.380 کسی رو نمیبینم 00:27:53.380 --> 00:27:54.260 حتما فرار کرده 00:27:54.700 --> 00:27:55.940 برای تعقیب کردن خیلی دوره 00:27:57.580 --> 00:27:58.380 شکارچیان گنج 00:27:59.540 --> 00:28:00.700 برای دزدیدن گنجه 00:28:11.460 --> 00:28:12.700 انقدر سوت نزن 00:28:12.700 --> 00:28:15.380 با اون صدا چیزایی رو جذب می‌کنی 00:28:15.940 --> 00:28:17.940 تقویت روحیه برای پیاده رویه 00:28:19.100 --> 00:28:20.420 روحیه؟ 00:28:20.420 --> 00:28:21.260 ازاردهنده ست 00:28:27.820 --> 00:28:28.660 اینجارو نگاه کنین 00:28:33.380 --> 00:28:33.940 پیداش کردی 00:28:34.100 --> 00:28:36.700 این علامت با اونایی که دیدیم فرق داره 00:28:38.820 --> 00:28:41.340 وقتی علامت‌ها رو حک می‌کنیم معمولا این کار رو تو ارتفاع سینه انجام میدیم 00:28:41.540 --> 00:28:44.060 با توجه به قد بلند مو دای، رسیدنش به این ارتفاع غیرممکنه 00:28:44.940 --> 00:28:46.900 و نگاه کن این کنده‌کاری خیلی عمیقه 00:28:47.300 --> 00:28:49.260 هیچ‌کدوم از ماها نمی‌تونستیم انجامش بدیم 00:28:50.020 --> 00:28:51.060 یه چیزی تو این کوهستان اشتباهه 00:28:52.020 --> 00:28:54.740 غیر از مو دای و گروهش، افراد دیگه ای هم هستن 00:28:56.500 --> 00:28:58.500 بریم ردهایی که مو دای زده رو پیدا کنیم 00:28:59.380 --> 00:29:00.420 مواظب باش این چاقوهم بگیر 00:29:00.580 --> 00:29:01.180 برای منه؟ 00:29:02.140 --> 00:29:03.540 پشتمو به تو میسپارم 00:29:27.940 --> 00:29:28.540 مودای 00:29:36.100 --> 00:29:39.060 چاه درست زیرشه 00:29:39.740 --> 00:29:40.660 برو طناب بیار 00:29:43.900 --> 00:29:45.540 اونا تو کیف قرمزت هستن 00:29:48.580 --> 00:29:49.380 دوتا 00:29:55.580 --> 00:29:56.300 محکم ببند 00:30:11.020 --> 00:30:14.340 با شماره سه، شما دو نفر به سمت خودتون بکشین 00:30:16.260 --> 00:30:16.860 یک 00:30:18.420 --> 00:30:19.060 دو 00:30:20.780 --> 00:30:21.380 سه 00:31:04.220 --> 00:31:04.820 ...این 00:31:12.100 --> 00:31:13.380 استخون ها از بین رفتن 00:31:26.580 --> 00:31:27.700 واقعا نیستن 00:31:30.220 --> 00:31:31.100 طناب رو بدش من 00:31:31.580 --> 00:31:32.620 میرم پایین یه نگاهی بندازم 00:31:32.660 --> 00:31:33.460 نه، پدربزرگ 00:31:34.300 --> 00:31:34.860 پدربزرگ 00:31:37.540 --> 00:31:38.980 اون چی بود؟ 00:31:47.260 --> 00:31:47.820 مودای 00:32:17.780 --> 00:32:18.740 تو هم دیدیش، درسته؟ 00:32:19.420 --> 00:32:20.500 اون چیزی که پشمالو بود 00:32:21.980 --> 00:32:23.060 باید دو متر قد داشته باشه 00:32:25.020 --> 00:32:26.380 همون وحشیه نه مودای؟ 00:32:27.780 --> 00:32:28.780 باید باشه 00:32:29.220 --> 00:32:30.260 خیلی بزرگه 00:32:30.420 --> 00:32:31.540 برامون کمین کرده بود 00:32:31.940 --> 00:32:33.340 حیوانات معمولی نمیتونن این کارو بکنن 00:32:34.460 --> 00:32:35.780 اصلا اینجا در امان هستیم؟ 00:32:36.580 --> 00:32:37.820 بشین 00:32:37.820 --> 00:32:39.780 نذار دنبالمون بیاد 00:32:40.020 --> 00:32:42.060 نه، حتما باید توی چاه میبودن 00:32:42.820 --> 00:32:44.660 چطور ممکنه جسد به همین راحتی ناپدید شده باشه؟ 00:32:45.060 --> 00:32:48.100 خواهش می‌کنم، فقط چاه رو فراموش کن، پدربزرگ 00:32:48.300 --> 00:32:49.740 الان یه وحشی دیدیم 00:32:51.260 --> 00:32:56.740 پدر بزرگ کسی دیگه ای میتونسته چاه رو پیدا کنه و جسد رو ببره بیرون؟ 00:32:58.060 --> 00:32:58.860 غیرممکنه 00:33:00.460 --> 00:33:03.420 اون چاه رو خیلی خوب پنهان کردم 00:33:03.660 --> 00:33:04.900 بقیه نمیتونستن خیلی راحت پیداش کنن 00:33:05.660 --> 00:33:13.860 و حتی اگه جسد رو بیرون اورده باشن چرا چاه رو به حالت اولیش برگردوندن؟ 00:33:14.060 --> 00:33:15.180 کسی چه میدونه؟ 00:33:15.180 --> 00:33:16.540 همراهت از بیماری مرده 00:33:16.780 --> 00:33:18.740 شاید کامل نکرده 00:33:19.180 --> 00:33:20.380 برای همین اومده بالا 00:33:20.380 --> 00:33:22.780 امکان نداره 00:33:23.060 --> 00:33:24.420 گلوش بریده شده بود 00:33:24.420 --> 00:33:26.260 تمام اون چاه خون بود 00:33:26.260 --> 00:33:28.220 ...چطور ممکنه که یهویی 00:33:43.740 --> 00:33:44.380 پدربزرگ 00:33:45.300 --> 00:33:46.940 گفتی که بر اثر بیماری مرده 00:33:57.820 --> 00:33:58.540 کجا داری میری؟ 00:34:00.260 --> 00:34:01.220 میرم دستشویی 00:34:01.780 --> 00:34:02.820 باهات میام 00:34:02.940 --> 00:34:03.940 تنها رفتن برات امن نیست 00:34:04.540 --> 00:34:05.340 نیازی نیست 00:34:05.340 --> 00:34:06.980 اگه بیای چه طوری راحت باشم؟ 00:34:07.860 --> 00:34:08.740 نگران نباش 00:34:10.100 --> 00:34:11.260 شما دو تا اینجا بمونین 00:34:29.340 --> 00:34:29.980 مودای 00:34:31.740 --> 00:34:32.900 پدربزرگم یه نفر رو کشته 00:34:34.780 --> 00:34:35.420 درسته؟ 00:34:37.060 --> 00:34:37.900 کسیو کشته 00:34:38.980 --> 00:34:40.540 شاید اون چیزی که ما فکر می‌کنیم نباشه 00:34:42.500 --> 00:34:43.220 احمق نیستم 00:34:45.460 --> 00:34:46.420 کسیو کشته 00:34:50.980 --> 00:34:54.660 اون یه قاتله 00:35:02.580 --> 00:35:03.900 بیرون بارونه 00:35:04.900 --> 00:35:06.700 هونگشا، پدربزرگت هنوز اون بیرونه 00:35:06.700 --> 00:35:07.620 بیا بریم ببینیم 00:35:07.860 --> 00:35:08.820 چی برای دیدن باشه؟ 00:35:10.060 --> 00:35:11.020 چیزیش نمیشه 00:35:12.100 --> 00:35:13.340 حتی از ادم کشتن هم نمیترسه 00:35:18.540 --> 00:35:19.820 نکنه داره خراب میشه؟ 00:35:37.580 --> 00:35:38.140 پدر بزرگ 00:35:40.460 --> 00:35:41.140 چیشده؟ 00:35:42.300 --> 00:35:43.380 اون سر و صدا چی بود؟ 00:35:44.100 --> 00:35:45.060 پدربزرگ، بیا داخل 00:36:00.660 --> 00:36:01.300 پدربزرگ 00:36:07.780 --> 00:36:08.540 هونگشا 00:36:09.940 --> 00:36:10.740 هونگشا 00:36:17.100 --> 00:36:17.700 پدربزرگ 00:36:18.700 --> 00:36:19.260 پدربزرگ 00:36:19.580 --> 00:36:20.460 اسیب دیدی؟ 00:36:51.580 --> 00:36:52.620 برو 00:38:25.580 --> 00:38:26.900 برو 00:38:37.020 --> 00:38:37.500 مودای 00:38:42.420 --> 00:38:42.940 مودای 00:38:43.740 --> 00:38:44.300 مودای 00:38:47.140 --> 00:38:47.660 مودای 00:38:51.500 --> 00:38:52.220 خوبی؟ 00:39:01.100 --> 00:39:03.140 چه شب هیجان‌انگیزی بود 00:39:06.620 --> 00:39:11.300 برای مِی‌مِی تخم مرغ اضافه کن یکم جون بگیره 00:39:12.180 --> 00:39:14.740 اینو از خونه جاما دزدیدی نه؟ 00:39:16.940 --> 00:39:17.980 دیگه چی کش رفتی؟ 00:39:18.020 --> 00:39:19.060 همه رو بیار بیرون 00:39:39.580 --> 00:39:40.820 وحشی‌ها ممکنه حامل باکتری باشن 00:39:41.100 --> 00:39:42.340 بعدا بهت واکسن میزنم 00:39:50.180 --> 00:39:52.100 خیلی اماده اومدی 00:39:52.100 --> 00:39:52.780 البته 00:39:54.620 --> 00:39:55.540 تو اعماق کوهستانین 00:39:56.220 --> 00:40:00.900 حتی بدون حیوانات، کزاز ناشی از سقوط وجود داره 00:40:01.260 --> 00:40:02.460 وسایلتون رو دیدم 00:40:02.700 --> 00:40:03.540 دارویی نیست 00:40:03.940 --> 00:40:05.220 سلاح درست و حسابی هم نیست 00:40:05.500 --> 00:40:06.580 اما غذاهای زیادی اوردین 00:40:07.220 --> 00:40:08.180 برای چی اینجایین؟ 00:40:08.660 --> 00:40:09.380 تعطیلات؟ 00:40:09.980 --> 00:40:11.260 کافیه دیگه 00:40:18.420 --> 00:40:20.460 میرم ببینم نودل اماده ست یا نه 00:40:22.020 --> 00:40:22.620 هونگشا 00:40:23.700 --> 00:40:24.900 باید بعدا صحبت کنیم 00:40:28.460 --> 00:40:28.940 تمومه 00:40:34.340 --> 00:40:37.140 تپلی، تا حالا لو رن رو اینقدر عصبانی ندیده بودم 00:40:39.060 --> 00:40:40.780 ممکنه بخواد بکشتم؟ 00:40:44.460 --> 00:40:45.540 برای توهم تخم مرغ اضافه میکنم 00:40:47.860 --> 00:40:49.540 از دست هونگشا عصبانی نباش 00:40:50.780 --> 00:40:51.860 تقصیر اون نیست 00:40:56.740 --> 00:40:57.340 هنوز درد داره؟ 00:41:00.140 --> 00:41:00.820 بذار ببینم 00:41:03.660 --> 00:41:04.300 چیشده؟ 00:41:04.300 --> 00:41:05.420 سرت و بیار پایین ببینم 00:41:05.420 --> 00:41:07.740 اون وحشیه موهامو کشید 00:41:08.460 --> 00:41:09.860 نگاه کن زخم شده؟ 00:41:09.860 --> 00:41:10.740 بذار ببینم 00:41:15.300 --> 00:41:16.300 خیلی بده 00:41:17.020 --> 00:41:17.700 چی؟ 00:41:18.060 --> 00:41:21.060 این تیکه ممکنه خوب نشه 00:41:21.220 --> 00:41:23.780 یه کچلی به این بزرگی میشه 00:41:23.980 --> 00:41:24.540 کچل؟ 00:41:25.660 --> 00:41:26.740 دارم کچل میشم؟ 00:41:26.740 --> 00:41:27.500 اشکالی نداره 00:41:28.260 --> 00:41:29.580 سرهای باهوش به مو نیاز ندارن 00:41:29.780 --> 00:41:31.740 اگه کچل بشی یعنی داری باهوش‌تر میشی 00:41:32.100 --> 00:41:34.780 یا میتونی با موهای بغلش بپوشونیش 00:41:34.980 --> 00:41:36.380 اگه نشد فقط کلاه بذار 00:41:45.220 --> 00:41:46.220 چرا گریه می‌کنی؟ 00:41:46.220 --> 00:41:47.300 شوخی کردم 00:41:48.100 --> 00:41:48.980 کچل نشدی 00:41:50.460 --> 00:41:51.060 ...تو 00:41:58.820 --> 00:42:00.700 اینو از اون وحشی گرفتم 00:42:03.780 --> 00:42:10.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.754 --> 00:42:15.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:16.135 --> 00:42:19.754 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:42:20.238 --> 00:42:23.878 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:42:24.398 --> 00:42:28.198 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:42:28.838 --> 00:42:31.398 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:42:31.477 --> 00:42:35.437 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:42:36.997 --> 00:42:40.798 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:42:41.918 --> 00:42:47.398 ♪ هر دستی دو رو داره ♪ 00:42:47.678 --> 00:42:50.358 ♪ یکیش دعایی تقدیم میکنه ♪ 00:42:50.718 --> 00:42:53.358 ♪ یه طرفش در سکوت منتظر میمونه ♪ 00:42:53.597 --> 00:42:59.077 ♪ این بازی اخر و عاقبت نداره ♪ 00:42:59.318 --> 00:43:04.517 ♪ رد پای ردپای به جا مونده ♪ 00:43:05.398 --> 00:43:07.957 ♪ اگه جای من بودی ♪ 00:43:08.117 --> 00:43:14.318 ♪ تک تک اشک‌های من رو می‌فهمیدی ♪ 00:43:15.957 --> 00:43:17.238 ♪ که چرا میفتن ♪ 00:43:17.437 --> 00:43:19.557 ♪ اگه جای تو بودم ♪ 00:43:19.718 --> 00:43:25.557 ♪ هر نفسی که می‌کشی رو حس میکردم ♪ 00:43:27.557 --> 00:43:29.117 ♪ بعدش به جلو حرکت میکردیم ♪ 00:43:29.318 --> 00:43:33.077 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:43:33.358 --> 00:43:36.918 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:43:37.477 --> 00:43:41.278 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:43:41.838 --> 00:43:44.477 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:43:44.718 --> 00:43:48.557 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:43:50.117 --> 00:43:53.037 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:43:53.238 --> 00:43:56.838 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:43:57.238 --> 00:44:00.878 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:44:01.398 --> 00:44:05.198 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:44:05.838 --> 00:44:08.398 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:44:08.477 --> 00:44:12.437 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:44:13.997 --> 00:44:17.798 ♪ تو تاریکی میمونم ♪ 00:44:27.597 --> 00:44:31.358 ♪ اسمون، افق سپیده دم رو می‌شکافه ♪ 00:44:31.637 --> 00:44:35.198 ♪ پایانش رو بهم بگو ♪ 00:44:35.758 --> 00:44:39.557 ♪ به ارومی در شرف ظهوره ♪ 00:44:40.117 --> 00:44:42.758 ♪ مثل یه زمزمه تو ذهنم ♪ 00:44:42.997 --> 00:44:46.838 ♪ لمسی زودگذر روی صورتم ♪ 00:44:48.398 --> 00:44:52.798 ♪ تو تاریکی میمونم ♪