WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:19.912 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.670 --> 00:01:03.790 [هفت یادگار شوم] 00:01:06.020 --> 00:01:08.980 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:17.180 --> 00:01:18.060 ارشد 00:01:19.500 --> 00:01:20.380 چرا داد و بیداد می‌کنی؟ 00:01:24.620 --> 00:01:25.860 چیزی پیدا کردی؟ 00:01:28.420 --> 00:01:30.380 انگار از دیوار بالا رفته بودن و وارد شده بودن 00:01:36.580 --> 00:01:39.900 دیدی، بهت که گفتم تا نیم ساعت دیگه برمی‌گردی 00:01:43.980 --> 00:01:45.340 ارشد- داره دیر میشه- 00:01:45.380 --> 00:01:46.420 زودتر همگی یکمی استراحت کنیم 00:01:46.860 --> 00:01:47.660 ارشد 00:01:51.100 --> 00:01:51.900 چیه؟ 00:01:53.100 --> 00:01:55.740 فکر می‌کنی تو هنرهای رزمی مهارت داره؟ 00:01:59.420 --> 00:02:00.420 استعداد خاصی داره 00:02:01.260 --> 00:02:02.300 بذار اینطوری بگم 00:02:02.540 --> 00:02:04.980 تو تمام این سفر کسی رو ماهرتر از اون ندیدم 00:02:05.900 --> 00:02:09.820 و قبلا هرگز لو رو تا این حد مضطرب ندیده بودم 00:02:10.740 --> 00:02:16.020 بهش فکر کن، هر حریفی که باعث شده کنترلش رو از دست بده، حتما خیلی قدرتمنده 00:02:16.340 --> 00:02:17.540 ماها باید اینو جدی بگیریم 00:02:18.660 --> 00:02:19.860 از هیشا خبر داری؟ 00:02:21.700 --> 00:02:22.580 هیشا؟ 00:02:23.940 --> 00:02:29.020 قبلا اونجا بودم، چندتا دوست پیدا کردم و اینکه چندتا داستان دارم 00:02:29.460 --> 00:02:30.900 یه وقت دیگه در موردشون بهت میگم 00:02:35.940 --> 00:02:36.940 در مورد لئوپارد چطور؟ 00:02:37.220 --> 00:02:38.220 لئوپارد؟ 00:02:38.740 --> 00:02:40.380 این اسم که به گوشم خورده 00:02:41.620 --> 00:02:44.500 به نظر میاد یه فرد نوظهوره 00:02:45.500 --> 00:02:47.220 نه اینکه من بهت کمک نکنم 00:02:47.660 --> 00:02:48.900 شرایط اجازه نمیده 00:02:49.740 --> 00:02:53.500 فردا موقع طلوع افتاب، وقتی مه فروکش کرد، تو رو به کوهستان میبرم 00:02:54.140 --> 00:02:55.420 یه چیز دیگه 00:02:56.220 --> 00:02:59.940 هیچکسی وارد اتاق استادم نمیشه 00:03:00.300 --> 00:03:01.580 در غیر این صورت، از اینجا برین 00:03:05.540 --> 00:03:06.460 حالا یکمی استراحت کن 00:03:26.380 --> 00:03:27.820 این چه جور خرابکاری‌ایه؟ 00:03:28.340 --> 00:03:29.260 شرم نداری؟ 00:03:30.380 --> 00:03:31.540 جرات فرار نداری 00:03:37.700 --> 00:03:38.380 نه 00:03:38.540 --> 00:03:42.100 عمو جانگ گفت اگه فانگ فانگ امشب دوباره قدقد کنه اونو سلاخی می‌کنه 00:03:42.700 --> 00:03:43.740 ظالمانه ست 00:03:43.740 --> 00:03:44.700 چه جور ادمی این کار رو می‌کنه؟- فانگ فانگ- 00:03:44.700 --> 00:03:45.300 فانگ فانگ 00:03:46.540 --> 00:03:48.500 به دام انداختن گربه‌ها و سگ‌ها به اندازه کافی بده اما حالا مرغ‌ چی؟ 00:03:49.180 --> 00:03:49.740 چی شده عمو جانگ؟ 00:03:49.740 --> 00:03:51.340 خیلی بی‌ادبی جرات فرار نداری 00:03:51.940 --> 00:03:52.540 کی بود؟ 00:03:53.060 --> 00:03:53.980 به این نگاه کن 00:03:54.340 --> 00:03:54.940 برنج؟ 00:03:59.060 --> 00:04:00.380 چرا بوی الکل میده؟ 00:04:00.380 --> 00:04:01.660 برنج مسته 00:04:01.860 --> 00:04:04.220 مردم روستا ازش برای به دام انداختن پرنده ها و مرغ‌ها استفاده می‌کنن 00:04:05.540 --> 00:04:08.940 اون مرغی که اوردی اینجا حتی کمیاب هم نیست 00:04:09.180 --> 00:04:10.700 چرا اینقدر مردم دنبالشن؟ 00:04:10.700 --> 00:04:11.380 فانگ فانگ 00:04:11.620 --> 00:04:12.740 حالت خوبه، فانگ فانگ؟ 00:04:13.460 --> 00:04:14.380 ای کوچولوی بیچاره 00:04:14.780 --> 00:04:17.340 عمو جانگ دست از ترسوندن فانگ فانگ بردار 00:04:17.340 --> 00:04:18.820 ببین، چه مرغ خوبیه 00:04:18.820 --> 00:04:20.700 حتی صدقه هم نمی‌گیره درسته؟ 00:04:21.620 --> 00:04:22.380 مرغ خوب 00:04:23.260 --> 00:04:26.220 وقتی تپلی رو ببینم حتما ازت تعریف می‌کنم 00:04:27.620 --> 00:04:28.940 تو یه موجود کوچولوی بیچاره‌ای 00:04:29.900 --> 00:04:31.100 لو 00:04:33.540 --> 00:04:34.980 ارشد 00:04:36.500 --> 00:04:37.620 این همه ماجرا برای چیه؟ 00:04:38.140 --> 00:04:41.100 نتونستی پیداش کنی و حالا منو هم از گم کردی 00:04:58.940 --> 00:05:00.340 چه فایده ای داره اینقدر تند دویدن؟ 00:05:01.140 --> 00:05:02.620 اخرش پیداش کردم 00:05:33.660 --> 00:05:35.060 استاد بزرگ 00:05:41.300 --> 00:05:42.740 استاد 00:05:43.420 --> 00:05:45.140 لو 00:05:45.980 --> 00:05:47.380 ارشد 00:06:03.580 --> 00:06:04.380 استاد 00:06:11.420 --> 00:06:12.100 مودای 00:06:13.180 --> 00:06:13.980 مو دای کجاست؟ 00:06:16.140 --> 00:06:16.860 مودای 00:06:17.860 --> 00:06:18.660 استاد 00:06:18.780 --> 00:06:19.580 مودای 00:06:20.420 --> 00:06:21.380 استاد 00:06:22.540 --> 00:06:23.340 مودای 00:06:25.260 --> 00:06:26.340 استاد 00:06:26.900 --> 00:06:27.700 مودای 00:06:28.940 --> 00:06:30.100 استاد 00:06:43.100 --> 00:06:44.740 خیلی وقته ندیدمت 00:06:47.180 --> 00:06:48.020 مو دای کجاست؟ 00:06:48.020 --> 00:06:52.820 پس نمی‌خوای به دوست قدیمیت سر بزنی فقط نگران عشق کوچولوت هستی؟ 00:06:52.860 --> 00:06:54.060 دارم ازت می‌پرسم، مو دای کجاست؟ 00:06:55.980 --> 00:06:58.900 حالش خوبه فقط گریه میکنه و فحش میده 00:06:58.900 --> 00:07:01.580 اما نگران نباش اخلاق خوبی دارم 00:07:01.860 --> 00:07:04.100 با یه ضربه کارشو نمیسازم 00:07:04.300 --> 00:07:05.980 اصلا جالب نمیشه درسته؟ 00:07:06.460 --> 00:07:07.780 تو استاد رو کشتی، مگه نه؟ 00:07:09.260 --> 00:07:11.020 همون پیرزنه که دنبال مرگ می‌گشت؟ 00:07:11.100 --> 00:07:15.380 خب خیلی پیر بود به هر حال زمان زیادی براش باقی نمونده بود 00:07:15.620 --> 00:07:16.900 چی میخوای؟ 00:07:17.300 --> 00:07:18.980 چی میخوام؟ 00:07:19.380 --> 00:07:21.140 تا حالا ضرب المثلش رو شنیدی؟ 00:07:21.140 --> 00:07:23.800 یه زن زیبا دو بار میمیره 00:07:24.280 --> 00:07:26.800 یکی زمانی که زیباییش محو میشه 00:07:27.080 --> 00:07:31.020 و اون یکی زمانیه که زندگیش به پایان میرسه 00:07:31.460 --> 00:07:34.700 لو، یکی از چشمامو گرفتی 00:07:34.700 --> 00:07:36.860 قبلا یه بار منو کشتی 00:07:37.420 --> 00:07:38.300 کجاست؟ 00:07:39.020 --> 00:07:40.420 نمیدونم 00:07:40.780 --> 00:07:42.740 شاید وقتی همدیگه رو دیدیم، بفهمم 00:07:42.900 --> 00:07:43.820 کجاست؟ 00:07:44.980 --> 00:07:49.660 جات خیلی خوبه درست روبروی بار فرشته کوچولوت 00:07:50.580 --> 00:07:53.260 کلی دوستای کسل کننده و عجیب غریب پیداکردی 00:07:53.300 --> 00:07:54.580 چرا مرغ دارن؟ 00:07:56.420 --> 00:07:57.900 بهتره الان بری خونه 00:07:57.980 --> 00:07:59.980 چون از جوجت خوشم نمیاد 00:08:00.420 --> 00:08:02.500 چشمای درخشانی داره 00:08:02.620 --> 00:08:06.780 نه مثل مال من، با یه سیاه‌چاله 00:08:07.020 --> 00:08:08.220 مو دای بیار پشت خط 00:08:09.380 --> 00:08:14.500 بیخیال لو، اخرین نفر تو دنیا هستی که می‌تونه به من بگه چیکار کنم 00:08:25.620 --> 00:08:26.900 همون ادم پشت گوشی بود؟ 00:08:30.100 --> 00:08:31.420 لئوپارد؟ 00:08:34.940 --> 00:08:35.620 میریم 00:08:38.140 --> 00:08:38.940 لی شی 00:08:39.540 --> 00:08:40.860 شما دو تا اول برین 00:08:42.260 --> 00:08:48.300 مقدمات مراسم خاکسپاری استاد رو انجام میدم ، بعدش باهاتون تماس می‌گیرم 00:09:13.020 --> 00:09:14.640 [شبح لئوپارد] [ترس داغی که روی روحت حک شده] 00:09:14.640 --> 00:09:15.680 [فرار کن، و این تبدیل به زخمی ابدی میشه] 00:09:15.680 --> 00:09:17.320 [بجنگ، و این تبدیل به نشون رشد میشه] 00:09:34.380 --> 00:09:34.940 ...من 00:09:41.060 --> 00:09:41.740 لو 00:09:48.500 --> 00:09:49.300 سلام، لو رن 00:09:49.460 --> 00:09:54.140 لئوپارد، مو دای رو گروگان گرفته استادش رو کشته و می‌خواد تو لی شی با من ملاقات کنه 00:09:54.620 --> 00:09:55.380 حواست به بار باشه 00:09:55.740 --> 00:09:56.700 نکنه اتفاقی براشون بیفته 00:09:56.700 --> 00:09:58.500 [بار سرنوشت] 00:09:58.500 --> 00:10:00.060 فهمیدم نگران نباش 00:10:00.620 --> 00:10:03.540 دیشب نزدیک بود اون مرغ دزدیده بشه 00:10:03.860 --> 00:10:04.900 چه مرغی؟ 00:10:05.100 --> 00:10:06.140 حیوون خونگی من؟ 00:10:06.660 --> 00:10:08.100 اینا چه جور ادم‌هایی هستن؟ 00:10:08.860 --> 00:10:10.340 چرا یه مرغ رو هدف قرار دادن؟ 00:10:11.020 --> 00:10:12.180 احتمالا افراد گروه لئوپاردن 00:10:12.620 --> 00:10:14.220 اونا همیشه بازی‌های فکریو دوست داشتن 00:10:14.740 --> 00:10:16.740 لو رن مراقب باش 00:10:24.380 --> 00:10:25.260 این وان فنگ هوئه؟ 00:10:25.740 --> 00:10:26.660 ازت می‌خوام که یه نفر رو زیر نظر بگیری 00:10:26.860 --> 00:10:27.740 پول مسئله‌ای نیست 00:10:27.900 --> 00:10:30.700 تو کشور نیست می‌دونم شبکه‌تون چطور کار می‌کنه 00:10:31.100 --> 00:10:33.060 اگه افرادی اونجا باشن میتونی اطلاعات پیدا کنی 00:10:33.660 --> 00:10:35.260 مکان، جزیره قدیمی هیشاست 00:10:35.620 --> 00:10:36.900 هیچ کسی اسم واقعیش رو نمیدونه 00:10:36.900 --> 00:10:37.860 اسم رمزش لئوپارده 00:10:38.500 --> 00:10:40.500 سازمانظ یک سال و نیم پیش فروپاشیده 00:10:40.900 --> 00:10:42.180 تمام اطلاعات مربوط بهش رو می‌خوام 00:10:42.500 --> 00:10:44.340 اگه امکانش هست ، سه نسل به عقب برگردیم 00:10:45.020 --> 00:10:45.900 هر چی زودتر، بهتر 00:10:46.100 --> 00:10:46.860 فوری و ضروریه 00:10:52.660 --> 00:10:54.420 ...داری میگی مو دای 00:10:54.460 --> 00:10:55.380 با صدای بلند نگو 00:10:55.740 --> 00:10:57.460 ممکنه عمو جانگ و هونگ یه بشنون 00:11:00.140 --> 00:11:03.780 لو رن، پس ماها اینجا هم در خطریم؟ 00:11:04.380 --> 00:11:05.020 اره 00:11:06.620 --> 00:11:08.940 برای همین از هونگ یه خواستم ترتیب موندن چین مو رو بده 00:11:09.380 --> 00:11:11.020 اون متحد من تو هیشا بود 00:11:11.260 --> 00:11:12.180 مهارت بالایی داره 00:11:12.740 --> 00:11:13.780 میتونه از همتون محافظت کنه 00:11:16.020 --> 00:11:18.900 راستی، تازگیا اجازه نده عمو جانگ و هونگ یه بیرون برن 00:11:20.020 --> 00:11:21.460 خودم از اینجا محافظت می‌کنم 00:11:22.020 --> 00:11:23.860 گذشته از همه اینا یادگار شوم اونجاست 00:11:24.460 --> 00:11:25.380 در مورد مو دای چطور؟ 00:11:26.740 --> 00:11:27.820 هنوز دارم بررسی میکنم 00:11:34.500 --> 00:11:35.260 ارشد 00:11:35.540 --> 00:11:36.620 دارم راه میفتم 00:11:36.780 --> 00:11:38.980 من دوستی داشتم که تو شهر یووو به امور رسیدگی میکردن 00:11:39.740 --> 00:11:42.220 همین الان بهم گفت نتایج کالبدشکافی استاد اومده 00:11:42.260 --> 00:11:42.940 یه چیزی اشتباهه 00:11:44.500 --> 00:11:45.340 چه طور؟ 00:11:45.620 --> 00:11:47.100 استاد به قتل نرسیده بود 00:11:47.140 --> 00:11:48.380 به مرگ طبیعی مرده 00:11:48.740 --> 00:11:50.180 علت، تحلیل رفتن قوای جسمانیش بوده 00:11:50.500 --> 00:11:52.020 نمیشه به عنوان یه پرونده قتل بهش نگاه کرد 00:11:52.140 --> 00:11:53.420 ...پس زخم‌های روی بدنش 00:11:54.380 --> 00:11:55.380 اونا بعد از مرگش اضافه شدن 00:11:56.020 --> 00:11:59.420 انقدر پریشان بودم که متوجه خونریزی نشدم 00:12:00.500 --> 00:12:01.140 درسته 00:12:02.100 --> 00:12:03.060 خونریزی زیادی نداشت 00:12:04.740 --> 00:12:06.260 پس استاد توسط لئوپارد کشته نشده؟ 00:12:06.500 --> 00:12:08.900 حتی اگه این کارو نکرده باشه بعدا زخم‌ها رو اضافه کرده 00:12:08.900 --> 00:12:10.060 الان معلوم نیست 00:12:10.100 --> 00:12:11.820 وقتی به لی شی رسیدم بیشتر صحبت می‌کنیم 00:12:24.500 --> 00:12:25.300 الو مودای 00:12:27.260 --> 00:12:28.060 رن 00:12:28.580 --> 00:12:29.980 چرا لئوپارد بهت اجازه داد زنگ بزنی؟ 00:12:30.340 --> 00:12:31.140 لئوپارد؟ 00:12:31.940 --> 00:12:33.100 ندیدمش 00:12:33.540 --> 00:12:34.340 چی؟ 00:12:34.780 --> 00:12:35.700 بقیه کجان؟ 00:12:35.900 --> 00:12:37.140 خونه خالیه 00:12:37.140 --> 00:12:38.060 خونه‌ای؟ 00:12:38.220 --> 00:12:38.940 اره 00:12:38.980 --> 00:12:40.300 اینجا هوا تاریک و مه الوده 00:12:40.300 --> 00:12:41.380 کجا رفتین؟ 00:12:41.420 --> 00:12:42.980 همون جا بمون میام پیشت 00:12:43.660 --> 00:12:44.460 استاد کجاست؟ 00:12:46.260 --> 00:12:47.140 استاد؟ 00:12:50.660 --> 00:12:53.860 تو شهر یو وو هستی؟ 00:12:55.580 --> 00:12:56.540 یه نفر اون بیرونه 00:13:01.860 --> 00:13:02.820 یه زنه 00:13:03.820 --> 00:13:04.620 لئوپارد 00:13:05.260 --> 00:13:05.980 لئو پارد؟ 00:13:06.100 --> 00:13:07.700 مودای مخفی شو 00:13:08.220 --> 00:13:09.380 یا فرار کن 00:13:09.740 --> 00:13:10.700 قویه؟ 00:13:11.620 --> 00:13:14.500 لو رن، فکر نمی‌کنم بتونم فرار کنم 00:13:15.540 --> 00:13:16.700 باید بجنگم تا بتونم از پسش بربیام 00:13:17.220 --> 00:13:18.100 به حرف من گوش کن 00:13:18.900 --> 00:13:19.820 گوشیو قطع نکن 00:13:20.260 --> 00:13:21.940 اول حمله کن معطل نکن 00:13:22.180 --> 00:13:23.100 مراقب اسلحه باش 00:14:21.180 --> 00:14:22.660 لو رن نمی‌تونم شکستش بدم 00:14:30.940 --> 00:14:31.700 مودای 00:14:32.620 --> 00:14:33.340 مودای 00:14:37.500 --> 00:14:38.220 مودای 00:14:41.220 --> 00:14:44.740 لو، اوضاع خیلی خوب بوده 00:14:44.740 --> 00:14:46.460 ازت ممنونیم 00:14:46.700 --> 00:14:48.660 دیشب هوا خیلی مه الود بود 00:14:48.660 --> 00:14:50.740 و رفتن تو جاده کوهستانی دشوار بود 00:14:51.220 --> 00:14:53.580 فرشته کوچولوت رو هیچ جا پیدا نکردم 00:14:53.780 --> 00:14:57.980 اما خیلی همکاری کردی اونجا رو خالی کردی 00:14:58.380 --> 00:14:59.900 همه در عرض یه روز بیرون رفتن 00:15:00.660 --> 00:15:05.340 اگه جرات کنی بهش اسیبی بزنی میکشمت 00:15:06.260 --> 00:15:09.700 لو، بی‌صبرانه منتظر دیدنت هستم 00:16:03.140 --> 00:16:04.140 استادم کجاست؟ 00:16:09.660 --> 00:16:10.460 مرده 00:16:27.660 --> 00:16:32.460 [یه روز پیش] 00:16:44.540 --> 00:16:52.940 استاد گفت که کوه‌ها و رودخونه‌های اینجا مدت‌ها پیش توسط یه متخصص چیده شدن و یه هزارتوی طبیعی رو تشکیل دادن 00:16:54.780 --> 00:16:57.700 خفاش‌های چشم نقره‌ای رو دنبال میکنه و راهت رو گم نمیکنی 00:16:58.060 --> 00:17:00.820 امشب برو داخل و فردا شب بیا بیرون 00:17:23.700 --> 00:17:29.180 هم استاد، هم استاد بزرگ و هم من تمام عمرمون پشت دروازه اول گیر افتادیم 00:17:30.060 --> 00:17:33.180 تنها زمانی که فرستاده کلید رو بیاره دروازه دوم باز میشه 00:17:36.980 --> 00:17:44.580 اگه هرگز اونو در طول زندگی خود ندیدی یه شاگرد قابل اعتماد رو به عهده بگیر و این وظیفه رو بهش بده 00:17:51.300 --> 00:17:53.900 تازه از تنور دراومده 00:17:53.940 --> 00:17:54.860 اروم باش 00:17:57.780 --> 00:17:59.540 بیا و نگاهی بنداز 00:17:59.540 --> 00:18:00.900 یه سطل روغن لطفا 00:18:01.340 --> 00:18:03.220 روغن کنجد تازه 00:18:05.860 --> 00:18:06.900 بیا 00:18:09.100 --> 00:18:10.580 شیرین و خوشمزه 00:18:11.780 --> 00:18:13.420 لطفا، یکمی برنج 00:18:13.460 --> 00:18:14.420 یه کیلو برنج، لطفا 00:18:14.500 --> 00:18:15.140 باشه 00:18:17.700 --> 00:18:19.660 نگاهی بندازین 00:18:22.020 --> 00:18:22.620 اینجا 00:18:23.500 --> 00:18:24.340 بیا 00:18:24.940 --> 00:18:25.860 مواظب خودت باش 00:18:27.300 --> 00:18:28.660 چه طوره؟ 00:18:29.460 --> 00:18:31.420 بیاین نگاهی بندازین 00:18:32.340 --> 00:18:33.460 البته، فقط همین؟ 00:18:33.860 --> 00:18:34.460 اره همینه 00:18:34.500 --> 00:18:35.140 باشه 00:18:35.620 --> 00:18:36.740 اگه علاقه داری نگاهی بنداز 00:18:36.780 --> 00:18:37.700 اینها همشون تازن 00:18:43.380 --> 00:18:44.700 دوتا از اینا لطفا 00:18:45.340 --> 00:18:46.740 میدونم چی میخوای بگی 00:18:48.340 --> 00:18:49.700 چرا اول نمیریم خونه و یه چیزی نمیخوریم؟ 00:18:51.580 --> 00:18:52.300 لائو ما 00:18:54.380 --> 00:18:55.420 دارم میرم 00:18:59.460 --> 00:19:00.020 باشه 00:19:06.460 --> 00:19:07.340 یه نفر اسیب دیده 00:19:07.340 --> 00:19:07.860 چی؟ 00:19:10.260 --> 00:19:10.980 ماما 00:19:11.980 --> 00:19:12.740 ماما 00:19:13.500 --> 00:19:14.260 ماما 00:19:14.740 --> 00:19:15.500 ماما 00:19:20.220 --> 00:19:20.860 حالش خوبه؟ 00:19:23.060 --> 00:19:24.860 اشکالی نداره صبر کن 00:19:25.300 --> 00:19:26.700 به امبولانس زنگ میزنم 00:19:28.620 --> 00:19:29.340 ...من 00:19:33.540 --> 00:19:35.820 کسی هست به امبولانس زنگ بزنه؟ 00:19:36.140 --> 00:19:38.260 میشه یکی امبولانس خبر کنه؟ 00:19:38.300 --> 00:19:41.620 لطفا یکی زنگ بزنه آمبولانس 00:19:41.860 --> 00:19:42.940 ممنون 00:19:44.100 --> 00:19:44.700 اینجا هم سیگنال نداره 00:19:44.740 --> 00:19:45.500 تحمل کن 00:19:45.540 --> 00:19:46.380 تحمل کن 00:19:46.380 --> 00:19:47.620 آمبولانس به زودی میرسه 00:19:47.860 --> 00:19:48.580 شن گون 00:19:50.820 --> 00:19:51.620 می‌ترسم نتونم از پسش بربیام 00:19:51.620 --> 00:19:55.620 این راز نمیتونه با من بمیره 00:19:56.340 --> 00:19:57.220 باید پیام رو برسونی 00:19:57.780 --> 00:20:03.540 نیمی از نقشه تو جنگ سوخته 00:20:04.300 --> 00:20:05.060 کلید 00:20:05.780 --> 00:20:06.900 ...و نیمه دیگه 00:20:07.540 --> 00:20:08.500 کلید 00:20:08.940 --> 00:20:11.980 ...تو شجره نامه خانوادگیه 00:20:13.060 --> 00:20:13.900 شجره‌نامه خانوادگی 00:20:16.540 --> 00:20:17.380 یین 00:20:17.980 --> 00:20:18.820 یین 00:20:23.140 --> 00:20:24.860 یین 00:20:29.780 --> 00:20:33.220 چرا امبولانس هنوز نیومده؟ 00:20:41.860 --> 00:20:43.300 خواهش می‌کنم خوب شو 00:20:43.620 --> 00:20:45.060 امیدوارم همه چی به خیر و خوشی تموم بشه 00:20:46.260 --> 00:20:47.540 بذار همه چیز خوب پیش بره 00:20:51.340 --> 00:20:51.860 عمو 00:20:52.260 --> 00:20:52.860 عمو 00:20:53.020 --> 00:20:53.820 عمو، تحمل کن 00:20:53.820 --> 00:20:54.860 عضو خانواده یین سی ما کیه؟ 00:20:55.140 --> 00:20:56.620 دکتر، ایشون عموی منه 00:20:57.300 --> 00:20:58.220 خطر رفع شده 00:20:58.260 --> 00:21:00.580 اما اینکه بهوش بیاد یا نه به ارادش برای زنده موندن بستگی داره 00:21:01.220 --> 00:21:02.260 میفرستیمش ای سی یو 00:21:02.300 --> 00:21:04.460 فقط یکی از اعضای خانواده میتونه برای پرستاری تو بخش مراقبت‌های ویژه بمونه 00:21:07.580 --> 00:21:09.580 اقای شن من میمونم 00:21:09.580 --> 00:21:11.100 برو خونه و برای عموم لباس بیار 00:21:11.100 --> 00:21:12.340 باشه ممنون 00:21:12.820 --> 00:21:15.300 پس یین ار ما در اصل یین سی ما ست؟ 00:21:16.700 --> 00:21:18.740 طبق سلسله مراتب خانوادگی اسم عموم باید سیما میبود 00:21:19.020 --> 00:21:20.500 اما دوستش نداشت، برای همین تغییرش داد 00:21:20.700 --> 00:21:22.300 اما هیچ تفاوتی وجود نداره هردو یکین 00:21:23.140 --> 00:21:24.740 ممنونم 00:21:24.980 --> 00:21:26.140 مشکلی نیست 00:21:27.540 --> 00:21:28.940 باید تحمل کنی 00:22:13.720 --> 00:22:15.760 [شجره‌نامه خانواده یین] 00:22:19.340 --> 00:22:23.260 این راز نمیتونه با من بمیره 00:22:24.100 --> 00:22:25.060 باید پیام‌رو برسونی 00:22:25.460 --> 00:22:29.340 نیمی از نقشه تو جنگ سوخته 00:22:30.060 --> 00:22:31.060 کلید 00:22:31.540 --> 00:22:32.300 شجره‌نامه خانوادگی 00:22:32.500 --> 00:22:33.500 شجره‌نامه خانوادگی 00:22:35.580 --> 00:22:36.220 نصف؟ 00:22:37.780 --> 00:22:38.580 کلید؟ 00:22:40.460 --> 00:22:41.780 یه کلید تو شجره نامه خانوادگیه؟ 00:23:34.460 --> 00:23:35.660 یه چیزی پیدا کردم 00:23:36.380 --> 00:23:39.380 زادگاه اجدادی لئوپارد شهر شیاچنگ، در جنوب شرقی استان جیانگه 00:23:39.500 --> 00:23:40.380 شهر شیاچنگ؟ 00:23:40.580 --> 00:23:41.380 اره 00:23:41.700 --> 00:23:43.620 نسل پدربزرگش‌از دریا به سمت جنوب عبور کردن 00:23:44.100 --> 00:23:45.940 خانه اجدادیشمت مدت‌ها پیش تخریب شده بود 00:23:46.060 --> 00:23:47.620 یه مرکز اجتماعی در محل اصلی ساخته شده 00:23:47.620 --> 00:23:48.900 چندتا عکس گرفتم 00:23:48.940 --> 00:23:50.500 اول اونا رو برات میفرستم 00:23:51.060 --> 00:23:52.940 به جستجو ادامه میدیم 00:23:59.120 --> 00:24:04.200 [شهر شیاچنگ] 00:24:23.020 --> 00:24:24.740 رییس، بهوش اومده 00:25:03.460 --> 00:25:04.540 خوب خوابیدی؟ 00:25:21.220 --> 00:25:22.460 استادم چطور مرد؟ 00:25:23.820 --> 00:25:29.540 یک، دو، سه،‌چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه 00:25:30.460 --> 00:25:31.620 در مجموع نه ضربه چاقو 00:25:33.220 --> 00:25:34.060 کشتمش 00:25:39.940 --> 00:25:40.780 خودتو نشون بده 00:27:15.740 --> 00:27:18.060 شنیدم یه جورایی مشکل روانی داری 00:27:18.740 --> 00:27:21.820 مثل وقتی که همیشه مثل یه دختر خودسر گریه می‌کنی وقتی ناراحتی 00:27:22.140 --> 00:27:25.540 پس هونگ یه باید ازت نگهداری کنه 00:27:27.700 --> 00:27:29.140 حالا قراره گریه کنی؟ 00:27:31.580 --> 00:27:32.940 بستگی به حال و هوام داره 00:27:33.460 --> 00:27:36.380 نگاه کردن به صورتت حال ادمو خراب می‌کنه 00:27:50.300 --> 00:27:51.620 داری به چی نگاه می‌کنی؟ 00:27:52.300 --> 00:27:53.580 چهرت یادم بمونه 00:27:54.660 --> 00:27:56.620 اگه زنده بمونم، نمیذارم در بری 00:27:57.300 --> 00:27:59.700 اگه بمیرم، مثل یه روح دنبالت میفتم 00:28:00.660 --> 00:28:02.060 چه لحن تندی 00:28:08.620 --> 00:28:11.700 استادت یه مبارز واقعی بود 00:28:12.260 --> 00:28:14.300 واقعا تحسین‌برانگیزه 00:28:16.180 --> 00:28:18.620 هرگز کسی مثل اونو ندیدم 00:28:19.340 --> 00:28:24.060 بیشتر مردم نمیتونن اینقدر ضربات منو تحمل کنن 00:28:26.460 --> 00:28:28.300 خب حالا چی میخوای؟ 00:28:32.500 --> 00:28:36.780 لو، می‌دونی، داره کار و کاسبی و پول منو خراب می‌کنه 00:28:40.460 --> 00:28:42.460 دوست دارم باهاش کار کنم 00:28:42.900 --> 00:28:45.180 با انجام کارهای امنیتی پول درمیاره 00:28:45.180 --> 00:28:47.500 برای همین کمک کردن به من فقط یه شغل دیگه ست 00:28:49.060 --> 00:28:51.500 اخرش کاملا ناامیدم کرد 00:28:52.980 --> 00:28:55.500 اون باعث شد من به چیزی که الان هستم تبدیل بشم 00:28:57.740 --> 00:28:59.380 پس قراره بکشیش؟ 00:29:11.180 --> 00:29:12.300 فقط کشتنش؟ 00:29:14.420 --> 00:29:15.940 خیلی ساده‌لوحی 00:29:16.660 --> 00:29:20.020 فقط یه ضربه چاقو یا یه گلوله کافیه بعدش ازاد میشه 00:29:20.140 --> 00:29:21.300 اما من چی؟ 00:29:22.020 --> 00:29:23.740 برای اینده اینجوری زندگی کردن؟ 00:29:24.100 --> 00:29:27.380 به کی پناه ببرم؟ 00:29:30.460 --> 00:29:32.540 میدونی چرا بهم میگن لئوپارد؟ 00:29:32.540 --> 00:29:34.140 نه اهمیت نمیدم 00:29:34.340 --> 00:29:35.420 علاقه‌ای ندارم 00:29:36.820 --> 00:29:39.260 رویای من اینه که یه یوزپلنگ به عنوان حیوون خونگی داشته باشم 00:29:40.860 --> 00:29:43.100 می‌دونی، هر مربی یوزپلنگ اینو میگه 00:29:43.820 --> 00:29:46.140 اینکه نمیشه اونو به عنوان یه حیوون خونگی رام کرد 00:29:47.820 --> 00:29:48.860 من که باورم نمیشه 00:29:49.380 --> 00:29:50.060 و بعدش 00:29:51.980 --> 00:29:53.620 اینجا، نگاهی بندار 00:29:54.620 --> 00:29:55.340 ...این 00:30:04.620 --> 00:30:07.020 دقیقا اینجوری تلافی کرد برام 00:30:07.220 --> 00:30:08.300 اما اشکالی نداره 00:30:08.300 --> 00:30:14.380 من چنگال‌ها و دندان‌هاش رو کشیدم، زبونش رو بریدم و یه دامپزشک روش عمل جراحی انجام داد تا استخون‌های دهنش رو تغییر شکل بده 00:30:14.980 --> 00:30:17.540 از من پرسیدی که می‌خوام با لو رن چیکار کنم 00:30:18.860 --> 00:30:20.540 اصلا نمی‌خوام بمیره 00:30:21.300 --> 00:30:27.500 فقط می‌خوام چنگال‌ها و دندون‌هاش رو بکشم و اون رو سگ خونگی مورد علاقم کنم 00:30:30.700 --> 00:30:31.620 این کارو نمیکنه 00:30:35.620 --> 00:30:36.580 واقعا؟ 00:30:38.660 --> 00:30:41.100 تو منو به اندازه کافی نمیشناسی 00:30:41.420 --> 00:30:45.340 تنها دلیلی که هنوز نفس می‌کشه اینه که من بهش اجازه دادم 00:30:45.580 --> 00:30:51.620 اصلا نمیدونه چه کارت‌هایی تو دست دارم 00:32:15.780 --> 00:32:18.500 استاد چای بخور 00:33:27.460 --> 00:33:28.060 الو 00:33:29.660 --> 00:33:30.980 به لی شی رسیدم 00:33:31.300 --> 00:33:34.340 بر اساس چیزهایی که در مورد لئوپارد میدونم به زودی میاد سراغم 00:33:34.340 --> 00:33:35.860 توجای خودمون میمونیم و واکنش متناسب نشون میدیم 00:33:36.140 --> 00:33:39.140 فکر کنم توی سایه باشم بهتره 00:33:39.140 --> 00:33:41.660 هماهنگیم یکی اشکارا و یکی پنهان 00:33:41.660 --> 00:33:42.300 باشه 00:33:42.660 --> 00:33:43.780 وقتی خبری شد، با هم در تماس هستیم 00:33:45.180 --> 00:33:45.860 خبری هست؟ 00:33:48.220 --> 00:33:49.060 خوب نیست 00:33:54.140 --> 00:33:55.340 باید ازت یه خواهشی بکنم 00:33:57.940 --> 00:34:00.820 لئوپارد ممکنه تو چند روز اینده عمل کنه 00:34:01.140 --> 00:34:02.180 می‌خوام تو مسئولیتش رو به عهده بگیری 00:34:02.660 --> 00:34:03.460 از تو پیروی میکنم 00:34:07.180 --> 00:34:07.860 چرا؟ 00:34:11.740 --> 00:34:12.900 مو دای دست اوناست 00:34:13.940 --> 00:34:17.020 نگرانم که نتونم خونسردیم رو حفظ کنم 00:34:21.180 --> 00:34:25.580 لو، لئوپارد شکستت داده؟ 00:34:26.420 --> 00:34:31.500 تاشا و دوستات و حالا هم دوست دخترت 00:34:32.060 --> 00:34:34.300 تو بارها به لئوپارد باختی 00:34:34.980 --> 00:34:36.140 فقط از اعتراف کردن طفره میری 00:34:39.260 --> 00:34:40.020 ترسیدی 00:34:43.740 --> 00:34:44.380 باشه 00:34:45.980 --> 00:34:47.020 قبولش میکنم 00:34:47.300 --> 00:34:48.980 اما یه چیزی هست که باید بدونی 00:34:49.540 --> 00:34:53.220 ماموریت انتقام من از هیشا انتقام از رفقای خودمه 00:34:58.220 --> 00:35:05.940 طبق نقشه من، تا وقتی که لئوپارد بمیره، می‌تونی دوست دخترت رو قربانی کنی 00:35:08.140 --> 00:35:08.940 چی گفتی؟ 00:35:14.260 --> 00:35:14.980 چی؟ 00:35:16.460 --> 00:35:17.260 مشکلی باهاش داری؟ 00:35:17.900 --> 00:35:18.940 اون زن توئه 00:35:20.140 --> 00:35:21.180 به من ربطی نداره 00:35:21.420 --> 00:35:24.300 خودت نجاتش بده 00:35:26.820 --> 00:35:27.540 باشه 00:35:28.380 --> 00:35:29.220 خودم انجامش میدم 00:35:59.540 --> 00:36:01.300 پس تو هفتمین نفری؟ 00:36:02.300 --> 00:36:07.180 میگن هفت یادگار شوم با هم متحد میشن و اخرین اونا رهبره 00:36:08.540 --> 00:36:11.340 چی درباره هفتمی انقدر خاصه؟ 00:36:13.260 --> 00:36:14.460 سوال کافیه 00:36:16.060 --> 00:36:17.460 فقط همون طور که میگم عمل کن 00:36:22.540 --> 00:36:23.940 طبق گفتت عمل کنم؟ 00:36:24.820 --> 00:36:25.900 جالبه 00:36:26.980 --> 00:36:32.140 تمام زندگیم بقیه از دستورات من پیروی کردن 00:36:33.820 --> 00:36:39.140 تنها کسایی که تا حالا به من دستور دادن، مردن 00:36:44.420 --> 00:36:48.580 فانگ فانگ شنیدم نزدیک بود دزدیده بشی 00:36:50.060 --> 00:36:53.060 متاسفم که بدون رضایتت تورو وارد این ماجرا کردم 00:36:55.220 --> 00:36:56.740 تو که ازم متنفر نیستی، نه؟ 00:37:00.700 --> 00:37:02.980 بعضی وقتا، حتی از خودم متنفر میشم 00:37:04.660 --> 00:37:09.060 خیلی چیزا هست که اصلا نمی‌تونم کمکت کنم 00:37:19.220 --> 00:37:21.780 دیشب به مو دای زنگ زدم اما جواب نداد 00:37:22.340 --> 00:37:24.700 معلوم نیست حال استادش چطوره 00:37:25.060 --> 00:37:27.860 حدس می‌زنم سرش شلوغه و داره به استادش کمک می‌کنه 00:37:28.300 --> 00:37:30.660 بالاخره اون اخرین شاگردشه 00:37:30.940 --> 00:37:31.540 درسته 00:37:31.940 --> 00:37:35.660 بذار چند روز دیگه اونجا بمونه و وظیفه فرزندیشو انجام بده، درسته؟ 00:37:43.220 --> 00:37:45.100 سائو گرسنه نیستی؟ 00:37:45.380 --> 00:37:46.180 بیا و غذا بخور 00:37:56.500 --> 00:37:58.100 [ ارشد، جنگ مینگشان] هنوز هیچ سرنخی در مورد مو دای وجود نداره 00:38:03.340 --> 00:38:04.480 [ون فنگ هو] 00:38:05.140 --> 00:38:08.140 جد لئوپارد تو شهر شیاچنگ مرتکب جنایت بزرگی شده 00:38:08.260 --> 00:38:11.860 بعدا تو یه روز برفی توسط پنج رزمی‌کار از فرقه شکوفه الو دستگیر شد 00:38:11.920 --> 00:38:14.420 برای همین به اون پرونده الو برفی میگن 00:38:14.460 --> 00:38:16.060 واقعا تکون دهنده ست 00:38:16.420 --> 00:38:19.340 پنج رزمی‌کار از شهر شیاچنگ؟ 00:38:20.460 --> 00:38:21.620 و بازم پنج نفر؟ 00:38:21.780 --> 00:38:22.380 دقیقا 00:38:22.580 --> 00:38:25.260 و اینکه پنج مجسمه زانو زده تو غار روستای سائو وجود داره 00:38:25.860 --> 00:38:27.100 این دو رویداد تقریبا همزمان اتفاق افتادن 00:38:27.540 --> 00:38:31.580 یه حدس قوی دارم که اون پنج تا از فرقه شکوفه الو، همون پنج تا مجسمه زانو زده بودن 00:38:31.900 --> 00:38:33.940 جد لئوپارد واقعا شرور بوده 00:38:34.020 --> 00:38:35.820 حتی ممکنه از پیروان ارباب ستارگان بوده باشه 00:38:36.540 --> 00:38:39.620 یا، اگه عمیق‌تر بشیم حتی ممکنه خوده ارباب ستارگان باشه 00:38:39.780 --> 00:38:41.940 روی تدارکاتت تمرکز کن و زود برگرد 00:38:42.100 --> 00:38:43.460 واقعا گیجم کردی 00:38:43.700 --> 00:38:48.740 شاید اون زمان، افرادی مثل ما بودن که به دنبال یادگار شوم بودن 00:38:49.340 --> 00:38:50.340 از یه جایی به جای دیگه میرفتن 00:38:53.700 --> 00:38:55.020 بعدش موفق شدن؟ 00:38:55.620 --> 00:38:56.500 این چه جور سوالیه؟ 00:38:56.540 --> 00:38:58.380 اگه موفق شده بودن الان با این مشکلات مواجه نبودیم 00:38:58.940 --> 00:38:59.780 نه لزوما 00:39:00.580 --> 00:39:01.660 شاید واقعا موفق شدن 00:39:01.900 --> 00:39:05.300 اما به دلایلی بقایای یادگار شوم بعدا دوباره پدیدار شده 00:39:06.500 --> 00:39:09.660 حتی اگه شکست خورده باشن حتم از ماها فراتر رفتن 00:39:10.060 --> 00:39:12.820 حداقل، اونا ششمین یادگار شوم رو به دست اوردن 00:39:18.540 --> 00:39:19.220 الو 00:39:19.460 --> 00:39:21.220 لو، قطع نکن 00:39:21.220 --> 00:39:22.260 عادی رفتار کن 00:39:22.540 --> 00:39:26.140 از بار بیرون رو نگاه کن و نذار کسی متوجه چیزی بشه 00:39:26.660 --> 00:39:28.900 حتی سعی نکن چشمک بزنی یا علامت بدی 00:39:28.900 --> 00:39:30.540 همین الان تو رو زیر نظر دارم 00:39:30.700 --> 00:39:35.380 اگه کار احمقانه‌ای بکنی، در عوض یه ضربه به فرشته کوچولوت می‌زنم 00:39:36.180 --> 00:39:37.180 میرم بسته بگیرم 00:39:37.300 --> 00:39:37.980 ...و 00:39:42.060 --> 00:39:43.180 منتظر نباشین برای غذا برنمیگردم 00:39:49.900 --> 00:39:50.660 صحبت کن 00:39:51.900 --> 00:39:54.380 لو، وقتشه که همدیگه رو ببینیم 00:39:55.060 --> 00:39:57.060 یه هدیه برات اماده کردم 00:39:58.540 --> 00:39:59.380 مو دای کجاست؟ 00:39:59.900 --> 00:40:03.180 یعنی تنها ارزوم دیدن توئه 00:40:03.180 --> 00:40:05.300 این خواسته‌ی زیادی نیست، نه؟ 00:40:11.300 --> 00:40:12.800 [تماس ویدیویی ورودی] 00:40:16.220 --> 00:40:17.900 خیلی وقته ندیدمت، لو 00:40:19.060 --> 00:40:23.460 از عشقت پرسیدم اینجا جای خاطره‌انگیزی برای شما دو نفره یا نه 00:40:26.580 --> 00:40:28.020 و الانم اینجاییم 00:40:29.180 --> 00:40:29.860 مودای 00:40:30.580 --> 00:40:31.740 اطراف رو نگاه کن- مو دای- 00:40:31.740 --> 00:40:35.340 فقط بهت راهنمایی کردم حتما برات اسون بوده، نه؟ 00:40:35.740 --> 00:40:36.660 عجله کن 00:40:39.580 --> 00:40:40.340 لئوپارد 00:40:41.780 --> 00:40:42.660 اونجاست 00:41:16.019 --> 00:41:35.638 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:35.662 --> 00:41:56.662 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.