﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:19.912
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:02.670 --> 00:01:03.780
[هفت یادگار شوم]

00:01:06.020 --> 00:01:08.980
[قسمت بیست و هشتم]

00:01:12.060 --> 00:01:12.780
مودای

00:01:15.020 --> 00:01:15.780
مودای

00:01:22.060 --> 00:01:22.740
مودای

00:01:29.580 --> 00:01:30.220
مودای

00:01:51.580 --> 00:01:52.340
فانگ فانگ

00:02:39.220 --> 00:02:39.820
مودای

00:02:40.180 --> 00:02:40.860
مودای

00:02:46.340 --> 00:02:47.140
لو

00:03:05.860 --> 00:03:06.660
ولش کن

00:03:07.300 --> 00:03:08.260
بین خودمونه

00:03:08.700 --> 00:03:09.860
بقیه رو درگیر نکن

00:03:11.980 --> 00:03:16.780
لو مگه مرد شجاعی نیستی؟

00:03:18.020 --> 00:03:21.980
این رابطه بین من و تو همیشه روی عزیزانت تاثیر گذاشته

00:03:22.380 --> 00:03:24.340
ببین دخترت

00:03:24.620 --> 00:03:25.740
برادرات

00:03:26.940 --> 00:03:30.780
دلیلی نداره که اون...اون یه استثنا باشه، مگه نه؟

00:03:44.540 --> 00:03:45.340
...برای همین

00:03:45.660 --> 00:03:49.180
تا وقتی که اول من رو نکشی، نمی‌تونی اون رو بکشی

00:03:50.380 --> 00:03:51.820
یه وعده ست؟

00:03:54.020 --> 00:03:56.180
قبلا یکی ازشون نگه داشتی؟

00:03:56.540 --> 00:03:58.580
یادته به دخترت چی گفتی؟

00:03:59.420 --> 00:04:01.540
بابا همیشه ازت محافظت میکنه

00:04:02.060 --> 00:04:03.140
بعدش چی شد؟

00:04:03.860 --> 00:04:07.260
و برادرهات به خونم هجوم بردین و سعی کردین منو بکشین

00:04:09.140 --> 00:04:11.420
همه مردن اما تو هنوز زنده ای

00:04:12.180 --> 00:04:19.220
حالا بهش رسیدیم بعد از همه اون قول‌ها این دفعه هنوزم می‌خوای زیرش بزنی

00:05:20.140 --> 00:05:21.180
لیوپارد چشماش رو به ماها دوخته

00:05:21.300 --> 00:05:25.340
برای احتیاط به یه کد هشدار نیاز داریم

00:05:27.140 --> 00:05:28.340
منتپرم نباشین برای غذا برنمیگردم

00:05:30.380 --> 00:05:31.420
چین مو ببرش

00:05:35.460 --> 00:05:36.060
عجله کن

00:05:52.300 --> 00:05:52.940
برین

00:06:12.460 --> 00:06:14.060
نکنه می خوای انتقام بگیری؟

00:06:15.100 --> 00:06:15.980
فقط منو بکش

00:06:16.180 --> 00:06:17.060
بابا

00:06:52.700 --> 00:06:54.940
ادم خیلی منطقی‌ای هستم

00:06:55.140 --> 00:06:56.220
اینجا دونفرن

00:06:56.460 --> 00:06:57.860
فقط یکی رو می‌تونی بگیری

00:06:59.060 --> 00:06:59.980
گوش کن

00:07:00.780 --> 00:07:01.900
فقط یکی

00:07:03.500 --> 00:07:04.420
تصمیم بگیر

00:07:37.740 --> 00:07:38.380
چین مو

00:07:38.780 --> 00:07:39.460
[بخش بیهوشی و اتاق عمل]
حالش چطوره چین مو؟

00:07:40.140 --> 00:07:40.860
اونجاست؟

00:07:40.980 --> 00:07:42.020
چه اتفاقی داره اونجا میفته؟

00:07:42.020 --> 00:07:43.020
چی گفتی؟

00:07:43.020 --> 00:07:44.900
منظورت چیه؟ بهش شلیک شده؟

00:07:45.740 --> 00:07:46.660
سروصدارو تموم کن

00:07:46.860 --> 00:07:48.220
مگه نمیدونی اینجا بیمارستانه؟

00:07:49.180 --> 00:07:50.020
بذار حرفشو‌بزنه

00:07:52.660 --> 00:07:54.020
فکر کردم چهار بار بهش شلیک کردم

00:07:54.020 --> 00:07:55.980
ولی اونا زخم گلوله نیستن

00:07:56.140 --> 00:07:57.340
گلوله‌ای تو بدنش نیست

00:07:57.460 --> 00:07:59.620
برای همین به دکتر گفتم که یه اتفاق بوده

00:07:59.740 --> 00:08:00.540
کاملا غیرمنتظره ست

00:08:02.140 --> 00:08:03.220
مشکل جدی هست؟

00:08:04.860 --> 00:08:05.820
بهتر از اینه که تیر بخوره

00:08:06.300 --> 00:08:08.259
اما جدیه

00:08:14.660 --> 00:08:15.460
این همونه

00:08:16.020 --> 00:08:17.060
هیچ گلوله‌ای تو بدنش نیست

00:08:34.660 --> 00:08:38.300
لو رن اینجا بود تا تورو نجات بده و تو رو یکمی در اغوش گرفت

00:08:39.100 --> 00:08:47.620
و بعد، اون یک، دو، سه، چهار... چهار گلوله خورد نمیخوای بدونی که مرده یا نه؟

00:08:52.220 --> 00:08:54.780
بذار بهت بگم البته که نمرده

00:08:54.780 --> 00:08:58.100
بهت که گفتم مرگ اون هرگز هدف من نیست

00:08:58.140 --> 00:09:01.820
حیف که قیافه لو رن رو موقع ملاقات با تاشا ندیدی

00:09:01.820 --> 00:09:03.380
خیلی جالب بود

00:09:03.980 --> 00:09:04.860
تاشا؟

00:09:06.380 --> 00:09:07.500
یادت نیست؟

00:09:07.500 --> 00:09:10.700
بهت که گفته بودم برگ برنده دارم

00:09:16.300 --> 00:09:17.220
مامان

00:09:21.460 --> 00:09:22.460
اسمت چیه؟

00:09:22.460 --> 00:09:24.060
تاشا، لیندا، اما

00:09:24.060 --> 00:09:26.940
هرچی تو دوست داری مامان

00:09:28.980 --> 00:09:30.220
اهل کجایی؟

00:09:30.220 --> 00:09:32.660
هر جایی که دلخواه توئه

00:09:32.700 --> 00:09:35.380
محبوب‌ترین ادم دنیا از نظرت کیه؟

00:09:35.420 --> 00:09:36.420
تویی مامان

00:09:36.740 --> 00:09:38.940
اگه کسی مامان رو اذیت کنه چه اتفاقی میفته؟

00:09:39.420 --> 00:09:40.500
میکشمش

00:09:44.460 --> 00:09:46.260
دختر خوب، برو بازی کن

00:09:52.940 --> 00:09:54.740
خیلی نازه نه؟

00:09:55.500 --> 00:09:58.900
یه روزی، تو هم مثل اون میشی وفادار و مطیع

00:09:59.900 --> 00:10:01.420
ازم علیه لو رن استفاده می‌کنی؟

00:10:02.140 --> 00:10:03.740
خیلی براش مهمی

00:10:04.940 --> 00:10:06.460
باید یه فکری براش بکنم

00:10:07.300 --> 00:10:09.180
روز باشکوهی برات رقم میخوره؟

00:10:10.460 --> 00:10:11.340
همین کافیه

00:10:11.580 --> 00:10:13.220
وقتشه بریم و لو رن رو ببینیم

00:10:13.220 --> 00:10:14.380
حرفی براش داری؟

00:10:25.100 --> 00:10:26.060
خوشگله

00:10:27.300 --> 00:10:28.140
بهم پسش بده

00:10:28.860 --> 00:10:30.140
میدونم

00:10:30.340 --> 00:10:32.940
مال لوئه

00:10:33.540 --> 00:10:35.220
لو برای عشقت یه نشونه داده؟

00:10:37.820 --> 00:10:41.860
داشتم فکر می‌کردم چه هدیه‌ای باید به لو بدم

00:10:45.860 --> 00:10:46.820
بهش بگو

00:10:48.060 --> 00:10:49.420
شاید دیگه پیشش برنگردم

00:10:50.020 --> 00:10:53.460
اگه منو ندید، سوت بزنه انگار که منو میبینه

00:10:54.660 --> 00:10:58.020
لو، دوست دخترت حتما الیس در سرزمین عجایبه

00:11:29.340 --> 00:11:30.220
مودای

00:11:50.500 --> 00:11:51.300
مو دای کجاست؟

00:11:54.900 --> 00:11:56.380
بیا یه صحبتی بکنیم

00:12:08.580 --> 00:12:09.580
باهاش ​​چیکار کردی؟

00:12:23.100 --> 00:12:28.020
لو ماها همیشه مخالف هم بودیم

00:12:28.420 --> 00:12:31.020
توانایی‌های تو با توانایی‌های من قابل مقایسه نیست

00:12:32.420 --> 00:12:38.300
و نقطه ضعف مهلکت اینه که به راحتی حواست به ظواهر پرت میشه

00:12:40.380 --> 00:12:44.340
به محض اینکه سنجاق سرشو دیدی، تو و دوستات بی صبرانه منتظر انتقام گرفتن بودین

00:12:44.620 --> 00:12:46.700
هر کدوم از اونا در نهایت مردن

00:12:53.900 --> 00:13:01.260
به محض اینکه جسد پیرزن رو دیدی با عجله برگشتی و دخترت رو پیش من گذاشتی

00:13:03.620 --> 00:13:09.500
لو، کاملا بهم ریختی

00:13:11.420 --> 00:13:13.820
تو همیشه از من پایین‌تری

00:13:17.940 --> 00:13:18.900
اما حالا؟

00:13:21.340 --> 00:13:23.260
باید یه معامله ای بکنم

00:13:23.980 --> 00:13:28.140
یه لطفی هست که باید در حقم بکنی

00:13:29.020 --> 00:13:32.740
کوچولوی زیبات تا ده روز اینده در امانه

00:13:33.620 --> 00:13:38.780
و ازت می‌خوام یه چیزی بیاری و باهاش ​​عوضش کنی

00:13:39.780 --> 00:13:40.580
چی؟

00:13:49.580 --> 00:13:51.140
سنگ فنگ هوانگ لوان

00:13:53.180 --> 00:13:54.380
از کجا بفهمم کجاست؟

00:13:58.340 --> 00:13:59.740
مشکل خودته

00:14:01.340 --> 00:14:02.820
تو هیشا منتظرت هستم

00:14:03.660 --> 00:14:07.580
لئو پارد اگه جرات کنی به مو دای اسیبی بزنی، ولت نمی‌کنم

00:14:11.060 --> 00:14:12.940
دکتر مرخص کن

00:14:15.220 --> 00:14:16.060
مرخص؟

00:14:16.460 --> 00:14:17.900
ولی هنوز خوب نشده

00:14:17.900 --> 00:14:19.940
اره لطفا همین الان انجامش بده

00:14:20.980 --> 00:14:24.420
خیلی اسیب دیدی اگه الان بری بیرون می‌تونی تحمل کنی؟

00:14:25.140 --> 00:14:26.220
فقط ده روز وقت دارم

00:14:26.940 --> 00:14:28.420
چه زن بدجنسی

00:14:28.980 --> 00:14:30.580
اون فنگ، هوانگ،لوان رو‌میخواد

00:14:30.740 --> 00:14:34.020
میدونه که اون دشمن یادگارهای شومه
برای همین می‌خواد از دردسرهای بیشتر جلوگیری کنه

00:14:34.260 --> 00:14:34.980
ده روز؟

00:14:35.540 --> 00:14:37.060
چطور ممکنه ظرف ده روز به دستمون برسه؟

00:14:37.060 --> 00:14:38.580
حتی اگه این کارو بکنیم، نمی‌تونیم اونو بهش بدیم

00:14:40.460 --> 00:14:41.700
به محل معامله اشاره کرده؟

00:14:43.460 --> 00:14:44.260
هیشا

00:14:49.060 --> 00:14:52.020
لو، قراره به لونش بری

00:14:52.460 --> 00:14:53.700
این میشه معامله؟

00:14:54.020 --> 00:14:55.300
بره ای میشی که به کشتارگاه برده میشه

00:15:00.380 --> 00:15:01.460
چاره ای ندارم

00:15:11.260 --> 00:15:12.140
هیشا

00:15:13.260 --> 00:15:14.300
اصلا میتونی تصورکنی؟

00:15:15.260 --> 00:15:18.940
فقط ادم‌های قوی مثل ارشد و چین مو جرات رفتن دارن

00:15:19.660 --> 00:15:21.100
به هر حال، ما که نمی‌تونیم بی‌خیال هیچ کاری بشیم

00:15:21.460 --> 00:15:24.660
وقتی با یادگار شوم می‌جنگیدیم بدون کار تیمی موفق نمی‌شدیم

00:15:26.020 --> 00:15:27.020
منطقی به نظر میاد

00:15:27.300 --> 00:15:28.860
تو دردسر بزرگی افتادیم

00:15:29.380 --> 00:15:30.820
باید به گون شو بگیم، درسته؟

00:15:33.340 --> 00:15:36.200
[اطلاعیه در مورد قرقاول گمشده]

00:15:48.260 --> 00:15:50.940
خیلی نگرانم اما تو‌یه چیز تقلبی اوردی

00:15:50.940 --> 00:15:51.820
چقدر سنگدلی

00:15:51.820 --> 00:15:52.820
فورا برو

00:15:52.820 --> 00:15:53.620
یه نگاه دیگه بنداز

00:15:53.620 --> 00:15:56.060
بچه‌ها، اون پشت، ببینین چی تو دستتونه

00:15:56.060 --> 00:15:57.220
به نقاشی نگاه کن

00:15:57.220 --> 00:15:58.740
[بار سرنوشت]
اونا شبیه هم هستن؟ یه خروسه

00:15:58.740 --> 00:15:59.500
این چیه؟

00:15:59.500 --> 00:16:00.540
اینقد منو گول نزن

00:16:00.540 --> 00:16:01.380
اونا شبیه هم هستن

00:16:01.380 --> 00:16:03.100
و یه لاک‌پشت برزیلی مال کیه؟

00:16:03.100 --> 00:16:03.700
مالِ منه

00:16:03.700 --> 00:16:05.420
ببرش حداقل یه قورباغه

00:16:05.420 --> 00:16:06.300
شوخی نکن با من

00:16:06.380 --> 00:16:07.340
برو گمشو

00:16:08.380 --> 00:16:09.460
چقدر مسخره

00:16:19.700 --> 00:16:22.020
گون شو چطور اینقدر زود رسیدی؟

00:16:22.020 --> 00:16:22.940
مجبور بودم

00:16:23.420 --> 00:16:26.740
وقتی مدت کوتاهی نبودم همچین اتفاق بزرگی اتفاق افتاده

00:16:27.220 --> 00:16:29.140
باید اینجا بمونم

00:16:29.580 --> 00:16:33.740
به وان فنگ هو دستور دادم

00:16:33.740 --> 00:16:38.260
اون تحقیقات در مورد رشته‌کوه فنگ نزدیک گردنه شیاگو، رو تو اولویت قرار میده

00:16:38.420 --> 00:16:45.100
ما بهم گفت که چوب فناناپذیر و فنگ،هوانگ،لوان هر دو از اونجا اومدن

00:16:45.100 --> 00:16:47.020
تحقیقات تو‌اونجا موفق میشه

00:16:47.660 --> 00:16:48.740
...فنگ

00:16:49.940 --> 00:16:51.740
اونجا جای بزرگیه

00:16:52.380 --> 00:16:54.020
چطور می‌تونیم فنگ،هوانگ،لوان رو پیدا کنیم؟

00:16:54.460 --> 00:16:55.780
لئوپارد واقعا وحشیه

00:16:55.780 --> 00:16:56.580
بهش اشاره نکن

00:16:56.580 --> 00:16:58.140
فقط نکن

00:16:59.860 --> 00:17:01.140
سائو، فانگ فانگ گمشده

00:17:01.940 --> 00:17:04.900
به گفته لو، لئوپارد اخرین باری که دیده شده اونجا شده

00:17:05.500 --> 00:17:09.420
تو بدترین حالت لئوپارد خورشتش کرده وخورده

00:17:10.780 --> 00:17:13.100
این زن به شدت شروره

00:17:13.420 --> 00:17:14.660
اون حتی حیوانات رو هم میکشه

00:17:15.180 --> 00:17:21.620
اون استاد بزرگ منو کشته استادم رو دزدیده و حیوون خونگی منو خورده

00:17:22.060 --> 00:17:23.820
اون دشمن لو رن نیست

00:17:23.820 --> 00:17:25.100
اون دشمن منه

00:17:27.740 --> 00:17:29.060
ماها دشمن قسم خورده ایم

00:17:32.780 --> 00:17:33.980
یکمی اب بخور و اروم باش

00:17:58.380 --> 00:18:00.300
به هیشا خوش اومدی

00:18:15.860 --> 00:18:16.860
چه احساسی داری؟

00:18:18.660 --> 00:18:20.700
زندگی تو خونه من حس خوبی داره؟

00:18:21.900 --> 00:18:22.700
خونه تو؟

00:18:27.140 --> 00:18:28.060
اره

00:18:30.580 --> 00:18:38.460
اگه دو سال قبل اومده بودی می‌تونی
یوزپلند واقعی رو که تو خونه من پرسه می‌زد ببینی

00:18:40.220 --> 00:18:42.180
ولی الان نمیتونی

00:18:44.580 --> 00:18:48.300
چون لو رن و افرادش‌ خونم رو‌سوزوندن

00:18:49.540 --> 00:18:50.940
به هر حال، مهم نیست

00:18:50.940 --> 00:18:54.340
حتی اگه خونه‌ای ویرون بشه هیچ‌کسی جرات نمی‌کنه بهش دست بزنه

00:18:54.500 --> 00:18:56.260
چیزی که مال منه، همیشه مال منه

00:18:56.260 --> 00:18:56.900
اره

00:18:58.220 --> 00:19:00.700
هیچکسی نمیتونه چیزی رو ازت بگیره

00:19:01.420 --> 00:19:04.060
یا گردنبند الماس یا این خونه

00:19:06.060 --> 00:19:07.300
و زندگی من

00:19:08.180 --> 00:19:09.460
هیچ کسی نمی‌تونه بگیره

00:19:27.700 --> 00:19:33.820
پدربزرگم... من فکر می‌کردم اون یه پیرمرد بی‌مصرفه

00:19:34.460 --> 00:19:42.460
به طور غیرمنتظره، وقتی تبدیل به یه اواره درمونده شدم
 غافلگیری بزرگی بهم داد

00:19:42.820 --> 00:19:44.620
اسمون، زمین و انسان‌ها

00:19:45.300 --> 00:19:47.140
خورشید، ماه و ستارگان

00:19:48.260 --> 00:19:49.780
نوادگانت تو دردسر افتادن

00:19:50.500 --> 00:19:52.180
اجداد بهمون برکت بدین

00:19:52.940 --> 00:19:54.660
ماها از نوادگان ارباب ستارگان هستیم

00:19:55.340 --> 00:19:56.980
به هیچ وجه نمی‌تونیم منقرض بشیم

00:19:58.140 --> 00:19:59.540
نوادگان ارباب ستارگان؟

00:20:00.580 --> 00:20:01.860
جدت یه ارباب ستارگان بوده؟

00:20:02.620 --> 00:20:03.660
البته

00:20:04.460 --> 00:20:10.660
نه یه پیرو پست بلکه یه ارباب ستارگان واقعی

00:20:13.380 --> 00:20:17.900
من اصالتا اهل شهر شیاچنگ، جنوب شرقی استان جیانگ هستم

00:20:18.940 --> 00:20:22.380
قبیلم تو شهر بدنام بوده

00:20:23.460 --> 00:20:27.780
چون بیشتر از ۲۰۰ سال پیش جدم مدام ادم می‌کشته

00:20:27.780 --> 00:20:30.660
ماجرای بدنام پرونده الو برفی

00:20:31.980 --> 00:20:38.300
نوادگان همچین قاتلی‌هرگز تو اون شهر دورافتاده ظاهر نمیشن

00:20:40.380 --> 00:20:45.580
برای همین پدربزرگم با کشتی به سمت جنوب رفت و تو هیشا ساکن شد

00:20:47.540 --> 00:20:56.860
وقتی معلول شدم، پدربزرگم سوابق اجدادی رو بررسی کرد و
خیلی از نوچه‌هاش رو برای پیدا کردن یادگار شوم به شهر شیاچنگ فرستاد

00:20:58.140 --> 00:21:01.900
اون مردیو پیدا کردن که جن زده بود

00:21:11.380 --> 00:21:12.860
مناسبه؟

00:21:13.780 --> 00:21:15.500
گرفتن یادگار شوم از یه ارباب ستارگان

00:21:16.340 --> 00:21:16.940
اون؟

00:21:18.340 --> 00:21:21.300
همه میزبان‌ها رو نمیشه ارباب ستارگان اسم گذاشت

00:21:21.940 --> 00:21:23.740
فقط یه مامور تحویله

00:21:24.500 --> 00:21:28.660
اون یادگار شوم رو تو بدن خودش حمل می‌کرد و اونو به من تحویل داد

00:21:38.780 --> 00:21:41.060
خیلی طول کشید تا باهاش هماهنگ بشم

00:21:41.820 --> 00:21:44.100
این روند نسبتا دردناک بود

00:21:44.740 --> 00:21:46.100
اما ازش لذت هم بردم

00:21:47.060 --> 00:21:50.100
درست مثل یه ققنوس از بین اتیش بلند شدم

00:21:53.340 --> 00:21:54.340
واقعا شگفت‌انگیز بود

00:21:55.020 --> 00:21:57.940
پس تو منو تا اینجا رسوندی

00:21:58.340 --> 00:21:59.820
چطور با لو رن کنار میای؟

00:22:02.060 --> 00:22:04.500
تو چشم تو اینقدر حقیر و کوچیکم؟

00:22:05.620 --> 00:22:07.860
انتقام فقط یه مزیت جانبیه

00:22:10.700 --> 00:22:16.900
چیزی که واقعا می‌خوام اینکه یه یادگار شوم خیلی شگفت‌انگیزه

00:22:18.540 --> 00:22:20.260
هنوز نمی‌تونم راضی باشم

00:22:27.020 --> 00:22:30.380
تمام یادگارهای شوم رو برمیگردونم

00:22:30.380 --> 00:22:36.780
و...من ارباب مقدر شده‌ی اونا میشم

00:22:42.820 --> 00:22:45.780
یین یون شیانگ، یین یون هو

00:22:47.580 --> 00:22:52.260
..یین لینگ فنگ، یین لینگ بانگ، یین لینگ

00:22:52.820 --> 00:22:55.260
این... این ارشدهان

00:22:56.220 --> 00:22:57.100
یون

00:22:58.620 --> 00:22:59.860
فرقه ما اونجاست، مگه نه؟

00:22:59.860 --> 00:23:01.580
تپلی، بذار یه نگاهی بندازم

00:23:01.580 --> 00:23:03.060
بیا

00:23:04.020 --> 00:23:04.940
اسم ها

00:23:05.540 --> 00:23:06.340
ارشدها

00:23:07.580 --> 00:23:08.900
بذارش رو گوشیت

00:23:09.020 --> 00:23:09.660
باشه

00:23:10.060 --> 00:23:10.580
شمال

00:23:11.060 --> 00:23:12.060
نان از نان بی

00:23:12.260 --> 00:23:12.980
باشه

00:23:13.020 --> 00:23:14.580
بعد یه از غاز وحشی

00:23:14.940 --> 00:23:15.940
نان از نان بی

00:23:15.980 --> 00:23:16.500
فی

00:23:16.540 --> 00:23:17.540
فی

00:23:17.540 --> 00:23:18.420
یون از بای یون

00:23:18.460 --> 00:23:20.220
لین

00:23:20.300 --> 00:23:21.020
...بعدش لین

00:23:21.060 --> 00:23:22.300
بعدش جه

00:23:22.300 --> 00:23:23.500
و بعد شیا

00:23:23.540 --> 00:23:24.500
گوان

00:23:24.700 --> 00:23:25.220
گوان

00:23:25.340 --> 00:23:25.900
اره

00:23:26.140 --> 00:23:28.340
پای همون که مال ماهجونگه

00:23:28.620 --> 00:23:29.380
اره میدونم

00:23:29.380 --> 00:23:29.980
پای-
اره-

00:23:30.020 --> 00:23:30.500
پای

00:23:30.540 --> 00:23:31.900
[گذرگاه یادبود گوانسی]
لو از لو فانگ

00:23:32.980 --> 00:23:34.300
یه غاز وحشی به سمت جنوب پرواز میکنه

00:23:34.540 --> 00:23:36.900
تو پایین تپه یون طاق یادبود گوانسی قرار داره

00:23:37.860 --> 00:23:39.340
تلفظش راحته

00:23:40.980 --> 00:23:43.380
اما من هیچ کلمه‌ای از اسم یین ارما نمی‌بینم

00:23:44.020 --> 00:23:46.220
اسم اصلیش یین سی ماست

00:23:46.460 --> 00:23:48.620
ازش خوشش نیومده و اسم جدیدی گرفته

00:23:48.780 --> 00:23:49.860
فقط دو حرفه

00:23:49.860 --> 00:23:50.980
هیچ فرقی نداره

00:23:51.500 --> 00:23:56.140
تو الان گفتی که طاق یادبود گوانسی رو توی شجره‌نامه‌ی یین پیدا کردی؟

00:23:56.140 --> 00:23:57.660
اره

00:23:58.220 --> 00:23:59.780
مستقیما بیان نشده بود

00:23:59.780 --> 00:24:00.580
...نبود

00:24:01.060 --> 00:24:06.620
در بین نسل‌های نهم، دهم، یازدهم و دوازدهم
می‌تونیم برخی از کلماتی رو که طاق یادبود گوانسی رو‌ تشکیل میدن ببینیم

00:24:07.060 --> 00:24:08.780
تو منو یاد یه چیزی میندازی

00:24:09.740 --> 00:24:17.420
روی سردر دروازه‌ی استادم این کلمات حک شده طاق یادبود گوانسی

00:24:18.300 --> 00:24:19.460
واقعا مدت زیادی گذشته

00:24:20.620 --> 00:24:22.260
کلمات تجزیه شدن

00:24:24.540 --> 00:24:26.700
شهر یو وو پایین‌تر از تپه یون قرار داره

00:24:33.140 --> 00:24:34.180
یه غاز وحشی به سمت جنوب پرواز میکنه

00:24:35.060 --> 00:24:36.180
روستای یین در شماله

00:24:36.620 --> 00:24:37.860
شهر یو وو در جنوب قرار داره

00:24:38.300 --> 00:24:39.620
ما قضیه نامه رو گفته

00:24:40.020 --> 00:24:41.860
تو دوران باستان مردم نامه‌ها رو با غازهای وحشی می‌فرستادن

00:24:41.980 --> 00:24:42.940
غازهای وحشی نامه‌ها رو می‌رسوندن

00:24:43.260 --> 00:24:44.900
برای همین به معنی پیامه

00:24:46.300 --> 00:24:48.860
ما گفت که نقشه گم شده

00:24:49.300 --> 00:24:50.100
نقشه

00:24:50.940 --> 00:24:51.580
درسته

00:24:51.900 --> 00:24:54.300
این نقشه‌ی شهر یو ووئه

00:24:55.420 --> 00:24:56.300
بیشتر از ایناست

00:24:57.340 --> 00:25:02.700
تو پرونده الوی برفی شهر شیاچنگ پنج رزمی‌کار بودن که نشانشون شکوفه الو بود

00:25:03.900 --> 00:25:06.900
استاد مو دای می هوا جیو نیانگ بود

00:25:07.780 --> 00:25:08.700
اینم در مورد شکوفه الوئه

00:25:09.220 --> 00:25:14.020
پس فرقه مو دای ارتباطی با یادگارشوم داره

00:25:47.140 --> 00:25:47.940
برو بیرون

00:26:17.980 --> 00:26:18.820
یادت باشه

00:26:19.140 --> 00:26:20.660
من دقیقا همونو میخوام

00:26:20.660 --> 00:26:21.980
بله

00:26:41.660 --> 00:26:42.820
برای خودم

00:26:44.020 --> 00:26:44.820
بگو

00:26:45.180 --> 00:26:46.820
دارم گوش میدم خیلی با دقت

00:26:48.060 --> 00:26:48.860
سه تپه

00:26:49.500 --> 00:26:50.660
ارهو اسمشون چیه؟

00:26:51.620 --> 00:26:52.660
تپه فنگ هوانگ

00:26:53.180 --> 00:26:54.860
تپه فنگ فی، تپه فنگ زی

00:26:55.820 --> 00:26:56.900
یادداشت‌ برداشتم

00:26:57.580 --> 00:27:00.820
چرا مردم اطراف گردنه شیاگو دوست دارن همچین اسمی روی  کوه ها بذارن؟

00:27:01.540 --> 00:27:04.220
ازم پول نخواه یه یوان هم خرج نمی‌کنم

00:27:04.540 --> 00:27:05.220
گوشی رو قطع می‌کنم

00:27:08.900 --> 00:27:10.260
امیدوارم بشه

00:27:25.420 --> 00:27:26.140
گون شو

00:27:26.300 --> 00:27:27.100
به این نگاه کن

00:27:27.180 --> 00:27:28.460
یه خفاش چوبیه

00:27:29.060 --> 00:27:30.100
نگاهی بنداز

00:27:32.180 --> 00:27:33.540
چقدر هوشمندانه

00:27:34.620 --> 00:27:37.260
این کار استاد بزرگ نجارانه؟

00:27:37.940 --> 00:27:38.460
کی؟

00:27:38.620 --> 00:27:39.980
استاد بزرگ نجاران

00:27:40.060 --> 00:27:43.340
بادبادک چوبی که اون ساخته بود می‌تونست سه شبانه‌روز بدون فرود اومدن پرواز کنه

00:27:45.220 --> 00:27:45.900
...این

00:27:46.700 --> 00:27:47.460
مینگشان

00:27:48.060 --> 00:27:48.700
...این

00:27:48.900 --> 00:27:50.420
ماها حتی در روز هم تو کوهستان گم میشیم

00:27:50.820 --> 00:27:52.220
دید تو شب وحشتناکه

00:27:52.540 --> 00:27:55.860
مو دای و استادش چه طور مسیرها رو پیدا کردن؟

00:27:57.740 --> 00:28:00.660
مینگشان، تو اینجا رو بهتر می‌شناسی

00:28:02.220 --> 00:28:03.180
حتما میدونی، درسته؟

00:28:11.380 --> 00:28:16.740
خفاش... بال چپش رو سه بار بلند کن

00:28:16.940 --> 00:28:18.180
سمت چپ، سه بار

00:28:18.180 --> 00:28:19.500
بال راستش رو چهار بار فشار بده

00:28:19.500 --> 00:28:20.340
راست چهار بار

00:28:21.380 --> 00:28:27.020
یادم میاد یه بار دیدم که استادم خفاش چشم نقره‌ای رو دستکاری می‌کنه

00:28:27.620 --> 00:28:29.020
میتونه پرواز کنه

00:28:29.820 --> 00:28:31.380
یه نقشه‌ی پرنده ست

00:28:32.300 --> 00:28:33.460
استادم منو سرزنش کرد

00:28:33.900 --> 00:28:37.260
کسایی که وارثش نیستن نمیتونن این رازو‌ بدونن

00:28:39.100 --> 00:28:41.500
ازم خواست چیزی که دیدم فراموش کنم

00:28:44.580 --> 00:28:49.700
اگه قصد نجات شه می رو نداشتم بهت نمیگفتم

00:28:51.260 --> 00:28:53.740
اما به هر حال نمی‌تواچنم از فرمان استادم سرپیچی کنم

00:28:53.900 --> 00:28:55.460
پس، من نمی‌تونم باهات بیام

00:28:55.740 --> 00:28:59.980
به هر حال، من از ورودی کوه محافظت میکنم

00:29:01.460 --> 00:29:02.860
براتون از عقب محافظت میکنم

00:29:04.140 --> 00:29:05.220
مراقب باشین

00:29:10.140 --> 00:29:11.300
سمت چپ، سه بار

00:29:11.300 --> 00:29:12.660
راست چهار بار

00:29:21.060 --> 00:29:22.900
تو‌ راه مراقب باش

00:29:23.260 --> 00:29:24.380
باورنکردنیه

00:29:24.940 --> 00:29:26.900
با بخار یا احتراق داخلی کار نمی‌کنه

00:29:26.900 --> 00:29:28.820
بدون انرژی خورشیدی یا باتری

00:29:29.140 --> 00:29:31.140
مردم باستان واقعا دانا بودن

00:29:31.140 --> 00:29:31.700
لو رن

00:29:34.780 --> 00:29:35.820
مراقب باش

00:29:36.380 --> 00:29:37.500
سعی نکن قهرمان باشی

00:29:41.380 --> 00:29:42.180
ممنون

00:30:31.380 --> 00:30:32.180
...اون

00:30:32.620 --> 00:30:33.260
...اون

00:30:35.980 --> 00:30:36.660
غاز وحشی

00:30:39.980 --> 00:30:40.500
بریم

00:30:40.780 --> 00:30:41.700
بریم بررسیش کنیم

00:31:04.700 --> 00:31:05.500
دربازه

00:31:47.140 --> 00:31:49.620
فکر کنم مو دای رو اینجا اورده بوده

00:31:50.980 --> 00:31:52.300
این کلمات چه معنایی دارن؟

00:31:58.580 --> 00:31:59.180
...سائو

00:32:08.980 --> 00:32:09.620
این چیه؟

00:32:11.340 --> 00:32:14.620
تپلی یکم به نکات ایمنی توجه کن، باشه؟

00:32:14.780 --> 00:32:16.380
جای عجیبیه که سازوکاری داره

00:32:16.540 --> 00:32:17.980
چطور می‌تونی اونجوری فشارش بدی؟

00:32:18.140 --> 00:32:19.940
این غار مخفی فرقه ماست

00:32:20.420 --> 00:32:21.660
اینجا همه چیز باید امن و امان باشه

00:32:21.740 --> 00:32:24.180
حتی اگه این یه مکانیسم باشه خیلی هم بدخواهانه نیست

00:32:25.260 --> 00:32:28.060
فکر کنم یه چیزی شبیه دکمه باشه

00:32:30.340 --> 00:32:31.460
بیاین فقط از روی ناچاری تلاش کنیم

00:32:57.060 --> 00:32:58.220
چند بار فشار بدیم؟

00:32:59.260 --> 00:33:01.460
پدربزرگم چیزی در مورد مکانیسم‌های باستانی بهم گفته

00:33:02.060 --> 00:33:03.060
فکر می‌کنم حق با توئه

00:33:03.100 --> 00:33:04.420
این یه صفحه کلید رمز عبوره

00:33:05.660 --> 00:33:07.260
اما فقط دور بمون

00:33:07.300 --> 00:33:08.740
برای همین ممکنه اشتباه فشار داده باشیم

00:33:08.780 --> 00:33:10.020
بعدش خودش ریست میشه

00:33:10.180 --> 00:33:12.740
پس تعداد دفعاتی که ماها فقط فشارش دادیم باید
برابر با تعداد ارقام رمز عبور باشه

00:33:13.340 --> 00:33:15.660
یه رمز عبور هشت رقمیه

00:33:16.020 --> 00:33:21.380
در پایین تپه یون طاق یادبود گوانسی قرار داره

00:33:21.620 --> 00:33:25.820
ما بهم گفت که کلید توی شجره‌نامش نگه‌داری میشه

00:33:25.820 --> 00:33:28.460
قبلا فکر می‌کردم که یه کلید واقعیه

00:33:29.020 --> 00:33:31.700
اما میتونه فقط یه معما باشه

00:33:32.380 --> 00:33:33.260
متوجه شدم

00:33:34.060 --> 00:33:40.020
اگه نقشه و کلید برای این مکان تنظیم شده باشن
نیمه اول نقشه از روستای یین تا شهر یو وو میشه

00:33:40.980 --> 00:33:43.460
نیمه دوم نقشه خفاش چشم نقره‌ایه

00:33:43.980 --> 00:33:47.940
و اما نکته کلیدی نیمه اول مربوط به خفاش چشم نقره‌ایه

00:33:48.740 --> 00:33:52.060
نیمه دوم معمای شجره‌نامه ست

00:33:52.620 --> 00:33:55.980
غاز وحشی که به سمت جنوب پرواز می‌کنه به این معنیه یه پیام‌ میاد

00:33:56.780 --> 00:33:57.820
فقط هشت کلمه داره

00:33:58.420 --> 00:34:00.780
پایین‌تر از تپه یون طاق یادبود گوانسی قرار داره

00:34:01.340 --> 00:34:01.980
درسته

00:34:03.100 --> 00:34:03.980
بیاین کلمات رو پیدا کنیم

00:34:05.500 --> 00:34:06.100
همین

00:34:07.300 --> 00:34:09.020
...یون

00:34:09.840 --> 00:34:19.360
[پایین‌تر از تپه یون، طاق یادبود گوانسی قرار داره]

00:34:23.500 --> 00:34:24.220
نگاه کن باز شد

00:34:48.180 --> 00:34:49.420
یکی از ما باید اینجا نگهبانی بده

00:34:50.500 --> 00:34:51.860
مسیری پیش روئه درسته؟

00:34:54.300 --> 00:34:54.860
مهم نیست

00:34:59.020 --> 00:35:00.220
هفت ستاره تیان کوی

00:35:00.740 --> 00:35:03.820
این شهاب سنگ احتمالا از هفت ستاره تیان کوی اومده

00:35:04.260 --> 00:35:05.100
به کوه نگاه کن

00:35:06.100 --> 00:35:07.420
شبیه ققنوسه

00:35:07.900 --> 00:35:09.020
حتما‌فنگ چیزیه

00:35:26.780 --> 00:35:27.620
میدونی چیه؟

00:35:27.620 --> 00:35:29.100
این یه طراحی هوشمندانه ست

00:35:29.620 --> 00:35:32.060
مثل عکس‌های دوران بچگیمون میتونی بکشی و بعدی رو ببینی

00:35:33.900 --> 00:35:37.300
پس اولش یادگارهای شون تو این درخت ساکن بودن

00:35:38.900 --> 00:35:41.020
این سکوی رصد ستارگان تو روستای یینه درسته؟

00:35:41.540 --> 00:35:44.540
پس یادگارهای شوم و سکو هر دو از هفت ستاره تیان کوی اومدن

00:35:52.740 --> 00:35:53.860
این مردها مسخره بودن

00:35:54.220 --> 00:35:55.540
اونا یادگار شون رو با خودشون بردن

00:35:55.580 --> 00:35:56.740
اونا مقصر نبودن

00:35:57.100 --> 00:35:59.260
نمیدونستن که یادگار شوم خطرناک هستن

00:35:59.580 --> 00:36:02.020
شاید فکر می‌کردن گنجن

00:36:06.380 --> 00:36:07.420
این مرد دار زده شده

00:36:09.580 --> 00:36:10.580
داشته یه نفر رو تیکه تیکه میکرده

00:36:12.140 --> 00:36:13.380
این مرد زنده به گور شده

00:36:14.900 --> 00:36:16.260
این مرد به داخل اب پرتاب شده

00:36:16.580 --> 00:36:20.100
بعد از اشکار شدن یادگار شوم
خیلی از مردم به طرز عجیبی کشته شدن

00:36:22.940 --> 00:36:24.380
این چیه؟

00:36:24.540 --> 00:36:28.740
فکر می‌کنم اغراق برای نشون دادن قدرت یادگار شوم به کار رفته

00:36:31.300 --> 00:36:33.940
اون محقق بزرگ، پیروانش رو برای مبارزه با یادگار شوم رهبری کرده

00:36:36.580 --> 00:36:37.860
تیکه های چوبی

00:36:38.580 --> 00:36:40.660
باید چوب فناناپذیر باشه که میتونه یادگا شوم رو به دام بندازه

00:36:41.300 --> 00:36:44.460
برای همین جنگل فناناپذیر
جاییه که یادگار شون برای اولین بار اونجا بودن

00:36:44.540 --> 00:36:46.540
چند تا عکس می‌گیرم و توی گروه به اشتراک میذارم

00:36:47.100 --> 00:36:54.460
به این ترتیب، ششمین و هفتمین یادگار شوم انسان و قلب هستن

00:36:54.900 --> 00:36:57.260
قلب انسان چه طور میتونن به بقیه اسیب برسونه؟

00:36:57.580 --> 00:37:02.140
چاقو زدن، دار زدن، غرق کردن، دفن کردن و حتی تهمت زدن به مردم فقط ظاهر قضیه ست

00:37:02.300 --> 00:37:06.660
همیشه قلب انسانه که بهشون سوخت میرسونه

00:37:07.020 --> 00:37:10.380
درسته همون طور که مردم دوست دارن بگن انسان‌ها باید صادق و درستکار باشن

00:37:10.500 --> 00:37:14.380
اگه انسان‌ها شرور باشن اتفاقات وحشتناکی رخ میده

00:37:22.500 --> 00:37:26.660
برای همین فنگ،هوانگ،لوان از شهاب سنگ ساخته شده

00:37:27.020 --> 00:37:27.780
این چیزیه که به نظر میاد

00:37:29.100 --> 00:37:29.860
چیز دیگه ای هم هست؟

00:37:38.540 --> 00:37:39.180
مراقب باش

00:37:43.100 --> 00:37:44.260
چیزهای بیشتری اونجاست

00:38:02.580 --> 00:38:03.540
خدایا

00:38:12.380 --> 00:38:13.380
مراقب باش، سائو

00:38:14.100 --> 00:38:14.740
...تو

00:38:14.740 --> 00:38:15.740
اشکالی نداره-
منم میرم-

00:38:46.260 --> 00:38:47.340
جالبه

00:38:48.220 --> 00:38:49.740
طاق یادبود گوانسی

00:38:49.740 --> 00:38:51.460
گوانسی به معنی چهار ستونه

00:38:51.500 --> 00:38:52.780
اما ماها اینجا پنج رکن می‌بینیم

00:38:52.900 --> 00:38:54.060
باید یه اسم دیگه باشه

00:38:55.100 --> 00:38:56.380
چهار چیزو باید رعایت کنیم

00:38:56.860 --> 00:38:58.220
چهار تا چین؟

00:38:58.740 --> 00:39:00.500
یا چهار نوع گله؟

00:39:01.060 --> 00:39:02.620
یا فقط یه چیز دیگه؟

00:39:03.580 --> 00:39:07.020
این طاق به یاد پنج نفر روشه؟

00:39:07.620 --> 00:39:08.380
ارهو

00:39:08.420 --> 00:39:09.380
میدونی چیه؟

00:39:09.660 --> 00:39:11.100
خیلی باهوشی

00:39:12.100 --> 00:39:15.620
بذار حدس بزنم اون پنج تاشون درست مثل شماها بودن

00:39:16.420 --> 00:39:19.020
با یادگارهای شوم مبارزه کردن

00:39:19.980 --> 00:39:25.100
فکر کنم اونا پنج تا رزمی کار توی پرونده‌ی شکوفه الو هستن

00:39:25.660 --> 00:39:28.980
و مجسمه‌های زانو زده تو غار روستای سائو

00:39:32.180 --> 00:39:35.620
پس اونا  گروه ققنوس تو دوران باستان هستن

00:39:37.740 --> 00:39:38.780
چه تصادفی

00:39:39.700 --> 00:39:41.780
و اینکه سه مرد و دو زنن

00:39:41.780 --> 00:39:42.460
درسته

00:39:42.780 --> 00:39:43.700
مرد روبرومون

00:39:44.140 --> 00:39:45.620
واقعا قوی به نظر میاد

00:39:45.620 --> 00:39:46.620
 منم، مگه نه؟

00:39:46.620 --> 00:39:47.460
...و یکی از اونا

00:39:47.460 --> 00:39:48.380
...پس من اونیم که

00:39:48.380 --> 00:39:49.860
اره اسم یه نفر هایه

00:39:49.860 --> 00:39:51.140
تازه تو کنار دریا به دنیا اومدی

00:39:51.140 --> 00:39:52.180
[های بین]

00:39:52.180 --> 00:39:56.020
من اونم-
پس این دختر شبیه منه-

00:39:56.380 --> 00:39:58.060
طرز ایستادنش نشون میده که ادم بی‌عرضه‌ای نیست

00:39:58.780 --> 00:40:00.180
و به نظر میاد یه زنگ کوچیک وجود داره

00:40:00.220 --> 00:40:01.900
روی منگوله شمشیرش

00:40:02.100 --> 00:40:03.020
درست مثل مال منه

00:40:17.820 --> 00:40:19.940
...صبر کن فکر می‌کنی مثل اینه که

00:40:19.940 --> 00:40:22.940
منظورم طرح پنج دره

00:40:23.180 --> 00:40:26.580
درها نمیتونن باز بشن مگه اینکه با هم فشرده بشن

00:40:27.180 --> 00:40:28.020
یه امتحانی بکنیم؟

00:40:29.700 --> 00:40:31.700
هر کدوم از ماها یه در رو انتخاب میکنیم

00:40:32.060 --> 00:40:33.060
بعدش با هم جلو میریم

00:40:34.020 --> 00:40:34.820
باشه

00:40:35.540 --> 00:40:36.340
من اونجام-
باشه-

00:40:36.460 --> 00:40:37.300
بیاین در خودمون رو فشار بدیم

00:40:37.300 --> 00:40:37.980
بیاین من این یکی رو انجام میدم

00:40:37.980 --> 00:40:38.540
باشه

00:40:38.620 --> 00:40:40.340
من جای شیائو‌کودای رو بگیرم؟

00:40:40.340 --> 00:40:41.100
من این یکی رو میگیرم

00:40:41.100 --> 00:40:41.540
باشه

00:40:41.540 --> 00:40:42.100
منم اینجام

00:40:47.740 --> 00:40:48.540
اماده؟

00:40:48.980 --> 00:40:49.460
اره

00:40:49.540 --> 00:40:50.180
اره

00:40:50.860 --> 00:40:53.220
یک، دو، سه

00:41:42.340 --> 00:41:45.820
باید یادت بیاد که کی هستی،کی هستم

00:41:47.100 --> 00:41:48.420
حتما یادت بمونه

00:41:49.500 --> 00:41:51.260
نمیتونی اخرش مثل تاشا بشی

00:42:10.681 --> 00:42:30.435
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:30.459 --> 00:42:51.459
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.