﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:58.293 --> 00:00:59.935
هنوز درست نشده؟‌هنوز درست نشده؟

00:00:59.938 --> 00:01:02.854
هومر گوشت ادویه دارت
تا هشت ثانیه دیگه آماده ميشه

00:01:02.857 --> 00:01:05.208
چیزی سریعتر از ماکروویو وجود نداره؟

00:01:05.338 --> 00:01:08.304
چهار،سه،دو،یک

00:01:08.682 --> 00:01:11.076
بینگ،گوشت ادویه دار آماده است

00:01:11.079 --> 00:01:13.653
بچه ها بجنبید تا وقتی داغه داغه بخوریدش

00:01:16.171 --> 00:01:19.521
من این تیکه آخرش که خشک شده
و اسم توروش نوشته شده رو می خورم لیسا

00:01:20.193 --> 00:01:22.458
پنجشنبه،شب گوشت ادویه دار

00:01:22.461 --> 00:01:25.341
مثل قبلا مثل حالا
مثل همیشه

00:01:25.344 --> 00:01:27.786
منظورت چیه؟ خوب تو هميشه می خوای سعی...
کنی به من یاد بدی که

00:01:27.804 --> 00:01:30.455
روشنفکر باشیم چیز های جدید رو امتحان کنم
و زندگی رو زندگی کنم برای....

00:01:30.458 --> 00:01:32.239
هیچ کس نمی خواد همچین چیزایی به تو یاد بده

00:01:34.582 --> 00:01:36.630
خفه شو پسر
خوب شاید حق با لیسا باشه

00:01:36.633 --> 00:01:38.888
فردا شب برای اينکه شام بریم بیرون شب خوبیه

00:01:38.891 --> 00:01:41.536
فرداشب؟جمعه ؟
شب گوشت خوک؟

00:01:41.539 --> 00:01:46.122
مار جما از سال 87 یعنی شب بزرگ ترس خوکی
حتی یه شب هم گوشت خوک رو از دست ندادیم

00:01:46.521 --> 00:01:48.400
جمعه شب،گوشت خوک

00:01:48.403 --> 00:01:51.153
از گهواره تا گورقلم زده روی سنگ
جایی از کتابخانه ی خدا...

00:01:51.156 --> 00:01:54.012
باشه باشه باشه باشه
تو می خوای کجا بریم؟

00:01:54.015 --> 00:01:58.943
هرجایی به غیر از اونجاهایی که همبرگر و پیتزا ومرغ سوخاری دارن خوبه
می ریم مریخ

00:01:58.966 --> 00:02:01.565
یه رستوران جدید سوشی توی خیابون الم باز شده

00:02:01.568 --> 00:02:04.369
سوشی؟حتما دوباره تو زمین
بازی از بچه ها شنیدی

00:02:04.372 --> 00:02:06.494
اما ای این ماهی خام نیست؟

00:02:06.497 --> 00:02:10.409
مثل هميشه زمین بازی حقایق درستی رو
درون خودش دارد ولی بحثمون کلا عوض شد

00:02:10.412 --> 00:02:12.877
سوشی به عنوان یکی از لذیذترین
غذاها به حساب میاد

00:02:12.880 --> 00:02:14.971
خواهش می کنم هومر نمی تونیم امتحانش کنیم؟
که

00:02:14.974 --> 00:02:17.553
خواهش می کنم بابا‌ این بحث
هر دوی ما رو تحقیر می کنه

00:02:17.556 --> 00:02:21.666
وقتی که دفعه ی اول گفتم نه
چی باعث شد که کنی که دفعه ی دوم میگم باشه؟

00:02:21.669 --> 00:02:24.533
هیچ چی ولی شاید دفعه ی نود و نهم بگی باشه
اوه؟امتحانم کن

00:02:24.536 --> 00:02:26.039
خواهش بابا خواهش بابا
نه‌نه

00:02:26.089 --> 00:02:27.944
خواهش بابا خواهش بابا
نه‌نه

00:02:27.954 --> 00:02:29.388
خواهش بابا خواهش بابا
نه‌نه

00:02:29.391 --> 00:02:31.153
خواهش بابا خواهش بایا
نه‌باشه باشه

00:02:36.652 --> 00:02:41.436
لطفا نترسید آشپز های ما فقط دارن سلام می کنن

00:02:41.439 --> 00:02:44.189
اوه باشه،سلام

00:02:44.590 --> 00:02:47.910
این باره ماست که توش موسیقی هم پخش ميشه
ولی الان خالیه

00:02:47.913 --> 00:02:51.907
اما به زودی با تاجرهای مست ژاپنی
کارش رو شروع می کنه

00:02:51.945 --> 00:02:54.937
من آکیرا هستم خدمتکار شما
می تونم سفارشتون رو بگیرم؟

00:02:54.981 --> 00:02:59.103
پیشنهاد شما برای خانواده ای که
مطمئن نیستن که باید اینجا باشن یا نه چیه؟

00:02:59.106 --> 00:03:01.757
سوشی نمونه بردار از هر چیزی یه مقدار داره

00:03:01.856 --> 00:03:03.802
و اصلا ترسناک نیست

00:03:03.818 --> 00:03:06.076
من یکی از اونها می خوام
بکنش دوتا

00:03:06.093 --> 00:03:10.192
آکیرا مرد خوب من من دوتا کوسه می خوام
یدونه اختاپوس و یدونه مارماهی خیلی خوبه

00:03:10.195 --> 00:03:12.458
از اون ماهی های غول پیکر دیگه چیزی دارین
از همون هایی که آدمها رو به کام مرگ میکشن

00:03:12.561 --> 00:03:14.746
امروز نداریم آقا؟

00:03:14.820 --> 00:03:18.652
انتخاب کردن خیلی سخته
همشون به نظر وحشتناک میان

00:03:18.655 --> 00:03:22.603
فقط یکی از اینها و یکی از
اینها و یکی از اونها بیار

00:03:31.050 --> 00:03:32.258
نظرتون چیه استاد؟

00:03:32.261 --> 00:03:37.239
نه نه نه توشیرو انگار که این
برش ها رو یه چوب بر کور انجام داده

00:03:37.242 --> 00:03:39.464
سرت رو از شرمساری بنداز پایین

00:03:46.178 --> 00:03:48.745
چیزه خوبیه من ذهنم بازه

00:03:50.441 --> 00:03:52.534
بد نیست,جالبه

00:03:52.862 --> 00:03:55.206
این صورتی که اینجاست رو امتحان می کنم

00:03:55.909 --> 00:04:01.277
خیلی خوبه یکی دیگه،اوه پسر
این ماهی خیلی خوشمزه است

00:04:04.214 --> 00:04:07.917
سلام من ریچی ساکای هستم

00:04:08.245 --> 00:04:10.620
من متخصص بیهوشی هستم

00:04:10.789 --> 00:04:15.534
و من می خوام آهنگ بعدی رو
به همسرم پتی تقدیم کنم

00:04:16.730 --> 00:04:20.336
من توی یه واگن نمایش مسافرتی به دنیا اومدم

00:04:20.339 --> 00:04:23.163
مامان برای پولهایی که اونها میدادن می رقصید

00:04:23.165 --> 00:04:27.875
و بابا هر کاری که می تونست انجام میداد

00:04:27.878 --> 00:04:29.977
اوه،اوه،ودوتا هم از اینا

00:04:29.980 --> 00:04:34.832
دوتا اونی و اوه باورم نميشه تخم
ماهی پرنده رو امتحان کرده ام

00:04:34.842 --> 00:04:38.096
من یه تخم بلدرچین خام رو هم روش پیشنهاد می کنم
تو دکتری

00:04:42.177 --> 00:04:46.002
اون آلت سیاه و خصوصی که برای همه
ی زنها مثل ماشین سکس می مونه کیه؟

00:04:47.719 --> 00:04:49.399
تودقیقا درست می گی

00:04:49.402 --> 00:04:51.609
اون گربه ای که هیچ وقت از
کارش غافل نمی مونه کیه

00:04:51.612 --> 00:04:54.089
وقتی که همه جا پر از خطره

00:04:54.456 --> 00:04:56.823
شفت
درسته

00:04:58.109 --> 00:05:03.195
چیز دیگه ای هست که من امتحانش نکرده باشم ها؟ این چیه؟فوگو

00:05:03.198 --> 00:05:07.105
این یه جور اردک ماهی آقا
باید بهتون هشدار بدم که..

00:05:07.208 --> 00:05:09.757
بس کن رفیق
فوگو بده

00:05:11.702 --> 00:05:15.128
اونها میگن این گربه شفت مادر بدی داره...
دهنتون رو ببندین

00:05:15.227 --> 00:05:18.042
اما من دارم راجع به شفت حرف می زنم
پس من می تونم بفهمم

00:05:18.800 --> 00:05:20.820
اون یه مرد پیچیده است

00:05:20.823 --> 00:05:24.597
اما هیچ کس غیر زنش اون رو نمی فهمه

00:05:24.771 --> 00:05:26.318
جان شفت

00:05:27.027 --> 00:05:30.800
اوه اومد جای من رو بگیرین

00:05:30.802 --> 00:05:33.055
یه فوگو
فوگو نه

00:05:33.099 --> 00:05:35.750
این اشتباهی برش خورده
این.این...

00:05:35.780 --> 00:05:38.171
بله بله سمیه
بالقوه کشنده است

00:05:38.173 --> 00:05:41.256
اما اگر درست تیکه تیکه بشه
می تونه خیلی خوشمزه باشه

00:05:41.259 --> 00:05:43.114
باید استاد رو بیارم

00:05:44.422 --> 00:05:47.578
اوه خانم کراپابل

00:05:47.862 --> 00:05:51.597
اوه موهای تو خیلی ...تمیزن

00:05:51.808 --> 00:05:54.191
استاد‌ تو آشپزخونه به شما احتیاج داریم

00:05:54.194 --> 00:05:56.248
لعنتی من گفتم جای من رو بگیرین

00:05:56.329 --> 00:05:59.034
اما استاد ما به دستهای
توانای شما احتیاج داریم

00:05:59.037 --> 00:06:02.291
دستهای توانای من الان مشغولن
خودت این کار رو بکن

00:06:07.497 --> 00:06:10.353
سمی سمی ماهی خوشمزه

00:06:13.579 --> 00:06:16.675
تمرکز کن تمرکز کن

00:06:16.677 --> 00:06:18.668
من فوگو می خوام

00:06:22.422 --> 00:06:24.792
خارقفوگوالعاده

00:06:29.018 --> 00:06:30.873
اوه نه

00:06:36.933 --> 00:06:39.256
زبان زیباییه مارج این طوری نیست؟

00:06:39.858 --> 00:06:42.111
تو رو خدا دیگه یه تیکه هم از اون نخورین

00:06:42.181 --> 00:06:45.640
اصلا امکان نداره که بتونم آقای سیمپسون سان
من باید بی پرده باهاتون صحبت کنم

00:06:45.666 --> 00:06:49.022
ما دلیل داریم که باور کنیم
شما سم...خوردین

00:06:49.054 --> 00:06:52.706
سم ؟باید چی کار کنم؟باید چکار کنم؟ سریع به من بگو

00:06:52.709 --> 00:06:56.605
اوه دلیلی نداره که بترسین
پشت منو کروکی بیمارستان کشیده شده

00:06:58.878 --> 00:07:02.513
یه چیز جدید رو امتحان کن هومر
چه ضرری داره هومر؟

00:07:02.515 --> 00:07:04.644
هیچ وقت نشنیدم کسی بگه گوشت خوک سمی

00:07:04.646 --> 00:07:07.297
خانمتون موافقت کردن
که من این مهلت رو به شما بدم

00:07:07.355 --> 00:07:10.402
نیازی نیست دکتر
من از چشمهای مارج همه چی رو می خونم

00:07:12.430 --> 00:07:15.984
اوه خبر های خوبه دکتر
نه آقای سیمپسون

00:07:15.987 --> 00:07:18.338
ماهی رو مصرف کرده باشین

00:07:18.341 --> 00:07:20.890
و با توجه به اون چیزی...
که آشپز گفت ممکنه که شما

00:07:20.893 --> 00:07:24.707
فقط 24 ساعت دیگه وقت داشته
باشین که زندگی کنین

00:07:24.710 --> 00:07:29.242
بیست و چهار ساعت؟ خوب22 ساعت
من این مسئله رو خیلی از شما پنهان کردم

00:07:29.245 --> 00:07:33.376
اوه مارج من دارم میمیرم
من دارم میمیرم

00:07:33.778 --> 00:07:37.514
خوب اگه فقط یه چیزی برای دلداری وجود
داشته باشه اينه که تو اصلاً درد نمی کشی

00:07:37.516 --> 00:07:40.965
تا فردا شب وقتی که ناگهان قلبت منفجر ميشه

00:07:40.967 --> 00:07:43.656
خوب یه مقدار نگرانی و ترس از مرگ عادیه

00:07:43.659 --> 00:07:46.054
تو می تونی انتظار داشته باشی
که وارد پنج مرحله بشی

00:07:46.056 --> 00:07:48.769
اولین مرحله انکاره
به هیچ وجه به خاطر اینکه من نمیمیرم

00:07:48.772 --> 00:07:51.042
دومی عصبانیت
چرا تو کوچولوی...

00:07:52.319 --> 00:07:55.096
و بعد از اون ترس میاد
بعد از ترس چیه؟ بعد از ترس چیه؟

00:07:55.099 --> 00:07:58.261
چونه زدن
من رو نجات بده هر چقدر که بخوای بهت میدم

00:07:58.263 --> 00:08:01.904
و بالاخره قبول کردن
خوب همه ی ما یه روز میمیریم

00:08:01.906 --> 00:08:04.108
آقای سیمپسون پیشرفت
شما من رو مبهوت کرد

00:08:04.110 --> 00:08:08.518
من...من باید شما دو ‌تا رو تنها بذارم
شاید این جزوه به دردتون بخورد

00:08:09.300 --> 00:08:12.554
"خوب تو داری میمیری"

00:08:20.628 --> 00:08:23.066
سلام مارج‌؟سلام؟

00:08:23.069 --> 00:08:25.463
من دارم میمیرم نه تو

00:08:26.300 --> 00:08:28.339
اوه متاسفم هومر

00:08:29.331 --> 00:08:31.594
فکر کردی که به بچه ها چی بگی؟

00:08:31.597 --> 00:08:33.805
هیچی این فقط اونها رو ناراحت می کنه

00:08:33.808 --> 00:08:37.445
من می خوام آخرین ساعت های خوانواده ام
ساعتهای شادی باشد

00:08:38.191 --> 00:08:41.995
خوب تصمیم گرفتی که برای فردا چی کار کنی؟
تقریبا

00:08:44.495 --> 00:08:46.080
اوه خوبه

00:08:46.722 --> 00:08:48.734
هنوز تموم نشده مارج

00:08:49.956 --> 00:08:53.855
اون کلمه ی چی بود که من و تو

00:08:54.722 --> 00:08:58.198
وقتی که رابطه جنسی داریم؟
رابطه جنسی با مارج

00:08:59.105 --> 00:09:01.399
می تونم یه پیشنهاد بدم؟

00:09:01.402 --> 00:09:03.976
می تونیم صبح زود بیدار بشیم
و با همدیگه طلوع خورشید رو ببینیم؟

00:09:03.979 --> 00:09:07.566
اوه نگاه کردن به طلوع خورشید

00:09:09.251 --> 00:09:13.609
تا ساعت 6 صبح عزیزترینم
و آخرین روز من روی زمین

00:09:25.479 --> 00:09:27.557
ساعت یازدهه خیلی دیره

00:09:28.370 --> 00:09:30.945
مارج،چرا گذاشتی
من اینقدر بخوایم؟

00:09:30.948 --> 00:09:32.996
تو خیلی آروم و راحت خوابیده بودی

00:09:32.998 --> 00:09:36.734
کلی وقتم رو به خاطر اون از دست دادم
کلی کار مهم دارم که باید انجام بدم

00:09:36.795 --> 00:09:41.152
بارت بارت
"حرف مردانه با بارت

00:09:43.164 --> 00:09:45.155
بیا اینجا پسر
اوه پسر

00:09:47.362 --> 00:09:50.758
نه من فقط میخوام باهات صمیمانه و رک حرف بزنم-
اوه-

00:09:50.761 --> 00:09:54.472
می دونی بارت بعد از من تو مرد این خونه ای

00:09:54.706 --> 00:09:56.033
و تو باید کمکم کنی که....

00:09:56.036 --> 00:10:00.024
اوه بس کن‌ من همه کار می کنم
لیسا دست به سیاه و سفید هم نمیزنه

00:10:00.027 --> 00:10:03.515
خفه شو پسر
بارت این چیز خوبیه

00:10:03.518 --> 00:10:05.509
من می خوام یه چیزی رو باهات تقسیم کنم

00:10:05.830 --> 00:10:08.883
سه تا جمله ی کوتاه که تو زندگی کمکت می کنه

00:10:08.886 --> 00:10:11.241
شماره یک
"جای من رو بگیر"

00:10:11.283 --> 00:10:13.869
شماره ی دو
"ایده ی خوبیه رئیس"

00:10:13.871 --> 00:10:16.649
شماره ی سه
"وقتی که من اومدم اینجا همین جوری بود"

00:10:16.653 --> 00:10:20.487
هی این چیز خوبیه
خوب حالا بجنب،باید یاد بگیری که چه جوری اصلاح کنی

00:10:20.745 --> 00:10:25.727
و بالاخره یه نقطه ی کوچولو اینجا زیر دماغت

00:10:25.730 --> 00:10:28.950
بعدش یه مقدار کاغذ توالت بر می داریم

00:10:28.953 --> 00:10:31.444
و تیکه های کوچولوی مربعی از توش در میاری

00:10:31.446 --> 00:10:36.732
و میزنی اینجا و اینجا
و هرجایی که داره خون میاد

00:10:36.735 --> 00:10:40.279
اینجا و اینجا،نگران نباش
خون اون رو روی صورتت نگه میداره

00:10:40.375 --> 00:10:43.026
و حالا یه مقدار افترشیو

00:10:48.386 --> 00:10:49.564
...حرو

00:10:50.550 --> 00:10:52.549
این روش اصلاح کردنه

00:10:54.128 --> 00:10:55.097
چرا تو کوچولوی....

00:10:55.100 --> 00:10:59.402
وقتی که من اومدم اینجا همین جوری بود
اوه این پسر منه

00:11:00.025 --> 00:11:03.089
"گوش دادن به ساکسیفون زدن لیسا"

00:11:05.443 --> 00:11:08.221
سلام بابا میخوای من این وسیله
ی شیطانی رو بندازم کنار؟

00:11:08.224 --> 00:11:10.675
میخوام صدای ساز زدنت رو بشنوم-
چرا؟-

00:11:10.678 --> 00:11:12.533
یه پدر باید توضیح بده؟

00:11:12.536 --> 00:11:14.891
بیا هدیه ی تو رو با هم تقسیم کنیم باشه؟

00:11:27.775 --> 00:11:30.308
آره این جوری بهتره

00:11:50.527 --> 00:11:53.073
درست کردن یه نوار ویدئو برای مگی

00:11:53.538 --> 00:11:58.264
عجب سوپرایز خوبی سیمپسون
ما داشتیم سماق می مکیدیم

00:11:58.267 --> 00:12:01.332
سرگرمی ها توی خونه ی فلندرز
هیچ وقت قطع نمیشن،میشن؟

00:12:01.334 --> 00:12:04.625
نه آقا جان هی فلندرز می تونم
دوربین فیلمبرداریت رو ازت قرض بگیرم؟

00:12:04.628 --> 00:12:06.441
صد در صد

00:12:08.261 --> 00:12:11.589
تو و خانوادت فردا برای
باربکیو میاین خونه ی ما؟

00:12:11.598 --> 00:12:15.747
نه متشکرم-
مطمئنی؟ما اون پروپان جدیده و قشنگه رو خریدیم

00:12:15.758 --> 00:12:18.644
نه من نمی خوام
اوه درست کردن چندتا غذای خوشمزه خیلی عالیه

00:12:18.647 --> 00:12:20.737
فلندرز من گفتم که

00:12:21.126 --> 00:12:23.456
فردا؟حتما

00:12:24.823 --> 00:12:28.121
من دوست دارم بیام تو باربکیوی تو شرکت کنم

00:12:28.123 --> 00:12:33.402
حتی محکم ترین و آبدارترین استخوان
های تی شکلی رو میارم که تا حالا ندیدی

00:12:33.995 --> 00:12:35.503
خیلی فوق العاده است

00:12:36.800 --> 00:12:39.024
سر کارش گذاشتم
من تا اون موقع مردم

00:12:39.027 --> 00:12:41.547
من دارم سعی می کنم که...
درسته؟

00:12:43.370 --> 00:12:46.831
این یه نوار ویدئویی برای دخترم مگی

00:12:47.175 --> 00:12:48.511
سلام مگی

00:12:48.930 --> 00:12:51.922
من دارم از آنسوی قبرها باهات حرف می زنم

00:12:55.027 --> 00:12:56.589
امیدوارم که این تو رو نترسونده باشه

00:12:56.620 --> 00:13:00.507
خوب مگی تو الان دیگه بزرگ شدی
و تا وقتی که این نوار رو نگاه نکنی

00:13:00.510 --> 00:13:03.366
ممکنه دوست داشته باشی بدونی
که پدرت چه جوری بوده

00:13:03.390 --> 00:13:07.902
اون یه مرد ساده بودیه مرد مهربون
یه مرد نجیب که عاشق بچه هاش بود و....

00:13:10.120 --> 00:13:10.877
سلام

00:13:11.102 --> 00:13:14.151
آره اون هست تو کی هستی؟
میلهوس دوست بارت

00:13:14.154 --> 00:13:17.442
بارت اون کونت رو تکون بده و بیا پایین

00:13:22.034 --> 00:13:25.805
بابا؟
ها؟تویی چی می خوای؟

00:13:25.816 --> 00:13:29.370
بابا ما هیچ وقت خیلی به هم نزدیک نبودیم
تا اونجایی که من میدونم نه

00:13:29.373 --> 00:13:33.019
هیچ وقت ماهی گیری نرفتیم یا با هم بیس بال
بازی نکردیم حتی همدیگه رو بغل هم نکردیم

00:13:33.021 --> 00:13:35.877
ما با همدیگه هوچیکو هم نرقصیدیم
منظورت چیه؟

00:13:35.902 --> 00:13:40.042
بابا من فقط می خوام اینو
بدونی که من دوستت دارم

00:13:40.112 --> 00:13:41.409
دوستم داری؟

00:13:42.159 --> 00:13:47.026
اوه پسرم منم دوست دارم
نظرت راجع به بغل کردن چیه؟

00:13:47.067 --> 00:13:49.117
بابا/بابایی
پسر جانم

00:13:49.120 --> 00:13:51.445
جوونم
پیرمردم

00:13:51.482 --> 00:13:53.758
خوب من باید برم

00:13:53.761 --> 00:13:56.972
ای پسر
کلی کار داریم که باید انجام بدی

00:13:57.081 --> 00:13:59.275
نظرت راجع به ماهی گیری چیه؟

00:13:59.278 --> 00:14:02.730
بابا اگه یه همچین برنامه ی سختی نداشتم

00:14:02.823 --> 00:14:07.181
خوب من...
اوه بریم یه کم کرم بگیریم

00:14:11.719 --> 00:14:14.370
خوب برای این کار وقت ندارم

00:14:17.812 --> 00:14:20.201
اوه من واقعا می خواستم این کار رو انجام بدم

00:14:23.987 --> 00:14:26.296
بابا باید از آخرین لحظاتم استفاده کنم

00:14:26.298 --> 00:14:29.051
فقط یه ذره فوتبال دستی بازی کنیم

00:14:31.566 --> 00:14:34.133
دوستت دارم پسرم

00:14:34.136 --> 00:14:36.953
آره آره این پیرمرد یه مقدار تشنه ی محبته

00:14:37.573 --> 00:14:41.308
تکون بخورید آشغالهای به درد نخور
من باید وقتهایی که از دست رفته رو جبران کنم

00:14:45.972 --> 00:14:47.722
متاسفم افسر

00:14:47.725 --> 00:14:50.979
می دونم داشتم سریع می رفتم من
رو جریمه کنین معذرت می خوام

00:14:50.990 --> 00:14:55.046
منو جریمه کنین
خوب انگار این یه دستوره

00:14:55.049 --> 00:14:57.905
من مالیات هام رو پرداخت می کنم
و اونها حقوق تو رو میدن

00:14:57.929 --> 00:15:01.479
پس وقتی که میگم "من رو جریمه کنین"
من رو جریمه کنین

00:15:03.425 --> 00:15:04.935
شاید ما نخوایم تو رو جریمه کنیم

00:15:04.937 --> 00:15:07.690
شاید ما بخوایم تو رو درگیر کنیم
آقای باهوش

00:15:08.571 --> 00:15:11.852
ببین اون مالیاتهایی که میدی
چه استفاده های دیگه ای داره

00:15:24.255 --> 00:15:28.765
خیلی قشنگ بود.برای چی تو زندانی؟
جو

00:15:28.767 --> 00:15:31.520
خیله خوب نوربالا
می تونی یه تلفن بزنی

00:15:33.275 --> 00:15:35.561
صبر کن من نمیتونم به مارج زنگ بزنم

00:15:35.564 --> 00:15:38.781
این آخرین روزیه که ما با همیم .
من نمی تونم اون رو بکشونم تو این آشغالدونی

00:15:38.792 --> 00:15:40.942
فهمیدم زنگ می زنم به بارنی

00:15:43.189 --> 00:15:46.592
هیچ کس اینجا نیست هیچ کس اینجا نیست

00:15:46.595 --> 00:15:49.926
لعنت به این نوارهای انسرینگ جدید

00:15:49.929 --> 00:15:54.584
متشکرم بارنی من فقط یدونه تلفنی رو که میتونستم
...بزنم با اون نوار احمقانه ات حروم کردم و

00:15:54.587 --> 00:15:57.911
سلام من خونه ام من خونه ام
سلام‌سلام هومر

00:15:57.914 --> 00:16:00.990
تو باید به من کمک کنی بارنی من تو زندانم
تو زندانی؟هی هومر

00:16:00.993 --> 00:16:06.288
بیا کنار پنجره
سلام همسایه من می تونم تو رو ببینم

00:16:06.291 --> 00:16:08.790
فق..,فقط بیا اینجا و پنجاه
دلار برای ضمانت بیار

00:16:08.800 --> 00:16:12.017
پنجاه دلار؟
چی کار کردی؟یه قاضی رو کشتی؟

00:16:12.933 --> 00:16:15.634
حالا پنجاه دلار از کجا بیارم؟

00:16:18.509 --> 00:16:19.861
پیتزا

00:16:24.564 --> 00:16:25.897
چرا لباس مرتب پوشیدیم؟

00:16:25.900 --> 00:16:28.647
به خاطر اينکه بعضی وقتها لباس
مرتب پوشیدن برای شام یه جور سرگرمیه

00:16:28.650 --> 00:16:33.106
چرا از ظرفهای خوب چینی استفاده می کنیم؟ به خاطر اینکه
بعضی وفتها استفاده از ظروف خوب چینی یه جور سرگرمیه

00:16:33.109 --> 00:16:36.158
ار اين شمعها برای چیه؟
بعضی وقتها استفاده از شمع یه جور سرگرمیه

00:16:36.181 --> 00:16:41.748
چرا منتظر باباییم؟
به خاطر اینکه ما پدرت رو دوست داریم و از همراه بودن با اون لذت می بریم

00:16:41.751 --> 00:16:43.493
واقعا چرا منتظر باباییم؟

00:16:46.493 --> 00:16:48.978
چهل و هشت دلار و
هفتاد سنت

00:16:49.889 --> 00:16:52.026
می دونی ما معمولا پولهای قدیمی
و زنگ زده رو قبول نمی کنیم

00:16:53.212 --> 00:16:56.849
تو داری میمیری اون وقت نمی خوای بری پیش مو

00:16:56.851 --> 00:16:59.595
تا آخرین آبجوت رو با رفیقات بخوری؟

00:17:00.329 --> 00:17:03.401
هی بارنی نگاه کن
این توی لیست من بود

00:17:03.412 --> 00:17:06.439
با کلی کار دیگه که نتونستم انجام بدم

00:17:06.668 --> 00:17:11.376
هی رئیسم
اسمیترز اون مو قرمز شهوت انگیز رو ببین

00:17:11.884 --> 00:17:14.631
اون عزیز منه
روی قوزک پاهاش کار کرده

00:17:14.634 --> 00:17:16.007
عجب چیزیه رئیس

00:17:16.077 --> 00:17:18.678
هی برنز بیا شرت منو بخور

00:17:18.681 --> 00:17:20.639
اون یارو دیوونه کی بود؟

00:17:20.642 --> 00:17:24.959
این هومر سیمپسونه آقا
یکی از اون احمقهای بخش 7 جی

00:17:26.251 --> 00:17:29.279
من می خوام اون دوشنبه صبح
ساعت 9 بیاد تو دفتر من

00:17:29.282 --> 00:17:32.160
اون وقت می بینیم کی شرت کی رو می خوره

00:17:32.439 --> 00:17:34.642
عجب خوش شانسی

00:17:34.829 --> 00:17:37.825
من فکر می کردم تقریبا مُردم بدون اینکه
به رئیسم بگم بیا شرت منو بخور

00:17:37.827 --> 00:17:42.647
اوه هومر بس کن
تو برای آخرین آبجوت وقت داری

00:17:42.650 --> 00:17:44.345
خواهش می کنم

00:17:45.962 --> 00:17:47.485
من باید به مارج زنگ بزنم

00:17:49.844 --> 00:17:52.975
سلام میخونه ی مو
زادبوم راب وی

00:17:52.978 --> 00:17:55.665
سیمور اونجاست؟
فامیلیش بات(کون)

00:17:55.728 --> 00:17:59.415
یه لحظه صبر کن
هی بات(کون)اینجاست؟

00:17:59.898 --> 00:18:01.607
سیموربات(کون)

00:18:01.610 --> 00:18:04.795
همه گوش کنین
من سیمور بات(کون) رو می خوام

00:18:06.735 --> 00:18:08.193
یه دقیقه صبر کن ببینم

00:18:08.415 --> 00:18:10.853
گوش کن آشغال احمق

00:18:10.900 --> 00:18:14.845
اگه دستم بهت برسه تخم چشمات
رو با دربازکن در میارم

00:18:17.423 --> 00:18:21.868
اوه اشغال بود
مو یه آخرین آبجوی دیگه بده

00:18:24.306 --> 00:18:27.595
بچه ها ساکت باشین
چند تا آخرین کلمه دارم

00:18:27.750 --> 00:18:32.987
من هیچ وقت قبلا این رو بهتون نگفته بودم
ولی بعضی وقتها سر کار یاد شما میفتادم

00:18:32.999 --> 00:18:35.493
لبخند می زد
بهتون فکر می کردم و لبخند می زدم

00:18:35.496 --> 00:18:37.462
اغلب به این فکر می کردم....
کلمه ها نمی تونن توصیف کنن

00:18:37.465 --> 00:18:40.431
دوستت دارم مو
لطفا تو جمع این کار رو نکن

00:18:40.954 --> 00:18:43.290
بهتره بمیری
دوستت دارم بارنی

00:18:43.293 --> 00:18:45.157
اوه چقدر اروپایی

00:18:46.347 --> 00:18:48.446
بارنی من باید برم خونه

00:18:50.354 --> 00:18:52.272
سریعتر بارنی سریعتر

00:18:52.275 --> 00:18:55.025
من با بیشترین سر عتی که
می تونم دارم میچرخونم

00:18:55.586 --> 00:18:58.775
خوب من دیگه نمی تونم صبر کنم
صبر کن مارج

00:18:58.778 --> 00:19:01.181
دارم میام خونه عزیزم

00:19:07.440 --> 00:19:09.306
اون کجا می تونه باشد؟

00:19:09.372 --> 00:19:12.943
مارج مارج

00:19:12.946 --> 00:19:15.990
هومر
وقتی نیست که توضیح بدم

00:19:15.993 --> 00:19:18.218
دوست دارم،دوست دارم،دوست دارم

00:19:19.282 --> 00:19:21.685
هومرمن امروز بعد از ظهر یه شعر برات گفتم

00:19:22.142 --> 00:19:24.939
اسمش هست"برای یک شوهر"
باشه‌باشه

00:19:26.353 --> 00:19:28.272
ابر های سیاه درحال شکل گیریند

00:19:28.275 --> 00:19:31.318
اوه‌شوخی می کنی مارج
به زودی باران خواهد بارید

00:19:31.321 --> 00:19:33.352
عشق من در حال راهی شدن است

00:19:33.775 --> 00:19:36.351
ولی خواهشا اول به این صدا گوش کن

00:19:37.032 --> 00:19:39.353
که همیشه دوستت خواهم داشت

00:19:39.579 --> 00:19:43.224
مرد من عشق من همه چیز من

00:19:43.234 --> 00:19:45.453
اون خیلی قشنگ بود

00:20:00.064 --> 00:20:03.845
خداحافظ مگی
همینقدر که شیرین هستی شیرین بمون

00:20:06.376 --> 00:20:10.830
خداحافظ لیسا
من می دونم که تو باعث افتخار من میشی

00:20:13.150 --> 00:20:17.509
خداحافظ بارت
من از ورقهای تو خوشم میاد

00:20:22.149 --> 00:20:25.681
کتاب مقدس روی نوار؟

00:20:25.928 --> 00:20:28.977
خوانده شده توسط لری کینگ

00:20:32.509 --> 00:20:34.117
سلام من لری کینگ هستم

00:20:34.470 --> 00:20:37.618
در ابتدا خداوند بهشت و زمین را آفرید

00:20:37.884 --> 00:20:39.375
و زمین بدون شکل بود...

00:20:39.384 --> 00:20:42.879
الزار فینهاس رو تولید کرد و
فینهاس آبیشوا رو تولید کرد

00:20:44.360 --> 00:20:46.188
آهیماز رو تولید کرد و آهیماز..

00:20:47.025 --> 00:20:50.439
و آهیمیریای نگهبان و آهیمیریا
آهیتوب.... رو تولید کرد و آهیتوب

00:20:52.480 --> 00:20:54.564
شالوم هیلگیات رو تولید کرد

00:20:54.567 --> 00:20:56.907
و اون باید قلب پدرها رو
به بچه هاشون برگردونه

00:20:56.910 --> 00:20:58.845
و قلب بچه ها رو به پدرهاشون برگردونه

00:20:58.848 --> 00:21:01.853
مبادا که من بیایم و زمین را لعنت کنم

00:21:02.043 --> 00:21:05.662
خوب تموم شد
یه مقدار قهوه می خوریم

00:21:05.665 --> 00:21:07.364
یه مقدار نون و سوپ می خوریم

00:21:07.366 --> 00:21:11.645
من عاشق سن آنتونیو اسپارز هستم
در ضمن فکر می کنم اونها قهرمان میشن

00:21:11.648 --> 00:21:14.485
خوب فکر مي کنم دیگه چیزی...
نمونده بگم به جز اینکه

00:21:24.080 --> 00:21:27.259
هومر؟
هومر

00:21:32.555 --> 00:21:34.407
اوه هومر

00:21:35.798 --> 00:21:37.103
هومر

00:21:39.618 --> 00:21:40.923
آب مخ

00:21:44.704 --> 00:21:49.931
اون زنده است ،هومر؛ بیدار شو
هومر تو زنده ای

00:21:49.942 --> 00:21:52.685
مارج بس کن-
بیدار شو تو زنده ای تو زنده ای-

00:21:52.688 --> 00:21:55.340
داری راجع به چی حرف میزنی؟
تو زنده ای

00:21:55.343 --> 00:21:59.749
من زنده ام من زنده ام
و نمی تونم از این خوشحال تر باشم

00:22:00.916 --> 00:22:04.866
از امروز به بعد با خودم عهد می بندم
که تمام و کمال از زندگی استفاده کنم

00:22:07.461 --> 00:22:09.916
ضربه میزنه
اون سه تا رو با هم زد

00:22:09.919 --> 00:22:12.753
بزارید یه بار دیگه هم ببینیم
پرتاب می کنه همینه

00:22:12.756 --> 00:22:15.495
نوبت اونه
به مچهای فوق العاده اش دقت کنید

00:22:15.498 --> 00:22:19.288
که برای انداختن توپ بولینگ
و چرخشش فوق العاده است

00:22:30.804 --> 00:22:33.455
اگه بتونه موفق بشه چهل تا عقبه

00:22:37.304 --> 00:22:40.327
تا اونجایی که من متوجه شدم
نگرش اون از اولش هم غلط بود

00:22:40.329 --> 00:22:44.874
اون خیلی نامعقوله
می خواد قابهای 7 و 8 و 9 رو منفجر کنه

00:22:44.876 --> 00:23:04.876
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:04.900 --> 00:23:16.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.