WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.415 --> 00:00:17.508 !دوه 00:00:21.510 --> 00:00:25.510 فصل هفت قسمت 3 !/هيچي مثل خونه ي ديدلي-دودلي آدم نميشه/ 00:00:45.011 --> 00:00:47.036 اينم نون تستت،مگي 00:00:47.147 --> 00:00:49.479 خودم درستش کردم 00:00:51.351 --> 00:00:55.253 اوه،سلام ليسا من روزنامه قديمي هارو براي پروژه ي تاريخت جمع کردم 00:00:55.355 --> 00:00:58.290 واي،مامان،لازم نبود انقدر خودتو تو دردسر مي نداختي 00:00:58.391 --> 00:01:02.157 زياد دردسر نبود. دوره گردا خيلي به کمکم رسيدن 00:01:02.262 --> 00:01:05.129 به غير از يکي که فکر کنم بيماري روحي داشت 00:01:05.231 --> 00:01:07.131 صب بخير 00:01:07.233 --> 00:01:09.133 امروز عکس دسته جمعي کلاسي داريد قيافه دراکولايي نداريم 00:01:09.235 --> 00:01:11.897 ولي بهمون گفتن بايد ايجوري باشيم- نه نگفتن- 00:01:13.640 --> 00:01:15.073 ها؟ /من يه بچه اسکلم/ 00:01:15.175 --> 00:01:16.938 !و رو خواهرت نوشته نذار 00:01:20.180 --> 00:01:23.445 خب،کاهو هارو تا ساعت 11:30 جدا بذاريد 00:01:23.550 --> 00:01:26.451 اينجوري کاهو مرطوب مي مونه نون هم خشک 00:01:26.553 --> 00:01:28.316 هان؟هان؟ 00:01:28.421 --> 00:01:31.822 مامان فکر کنم خيلي داري خرده گيري مي کني- لذت ببريد- 00:01:31.925 --> 00:01:35.122 چون وقتي بزرگ شيد مجبوريد خودتون از خودتون مراقبت کنيد 00:01:35.228 --> 00:01:39.358 مارج؛يه عنکبوت !نزديکه سويچه 00:01:39.466 --> 00:01:42.367 خيلي کاره خوبي کردي به من گفتي 00:01:42.469 --> 00:01:44.437 !شو!برو گمشو 00:01:45.505 --> 00:01:47.405 !بهتر شد 00:01:47.507 --> 00:01:51.807 حالا که تنها شديم،باباخرسه يه ذره عسل واسه مامان خرسه داره 00:01:54.180 --> 00:01:58.378 خلاص شدن از دست مشکلات با 3 ساعت بودن در جکوزي آب هاي سالم 00:01:58.485 --> 00:02:02.251 حمام معدني؟ماساژ صورت؟ چجوري اينو گير اوردي؟ 00:02:02.355 --> 00:02:04.687 نمي توني حدس بزني 00:02:09.028 --> 00:02:12.361 خب،ببينيم داستان هاي اين ماشينه چيه 00:02:12.465 --> 00:02:14.365 بيشتر از،واگن هاي ...يه قطار 00:02:14.467 --> 00:02:16.367 که بتونم بگيرم 00:02:16.469 --> 00:02:19.632 خب،بايد بهت بگم که هروقت پدال گاز رو فشار ميدي 00:02:22.475 --> 00:02:24.375 !باسنتون هم به آرومي ماساژ هم ميده 00:02:24.477 --> 00:02:26.707 خب،هومر به چه قيمتي ميگيري؟ ...مي تونم بهتون پيشنهاد بدم 00:02:26.813 --> 00:02:28.576 نه، مرسي 00:02:31.151 --> 00:02:34.052 هومي،اين که خيلي عاليه فقط حيف من نمي تونم بيام 00:02:34.154 --> 00:02:36.054 ظرفشويي پر از ظرف هاي کثيفه 00:02:36.156 --> 00:02:39.125 آشغالا رو بايد ببرم بيرون ...اتاق پزيرايي خيلي کثيفه 00:02:39.225 --> 00:02:41.853 بعد از ظهر تميزشون مي کنيم- پس مگي چي؟- 00:02:41.961 --> 00:02:43.861 بابامو ميذارم مراقبش باشه 00:02:43.963 --> 00:02:46.864 !پشت سرت- !نکن- 00:02:46.966 --> 00:02:49.434 !تو هم اينکارو نکن- 00:02:49.536 --> 00:02:53.233 بيخيال،عزيزم به اندازه ي کافي کار احمقانه کردي 00:02:53.339 --> 00:02:58.242 اگه فقط يه نفر باشه که لياقت رفتن به اين جاي خوب رو داره اون تويي 00:02:58.344 --> 00:03:00.244 مممم،باشه 00:03:00.346 --> 00:03:03.144 ولي خوب با خودم يه چندتا لباس واسه اطو کشي ميارم تو ماشين 00:03:06.786 --> 00:03:08.686 موهاي بافتتو سفت کن،ميسي 00:03:08.788 --> 00:03:10.688 زيپ شلوار تو بکش بالا،دولي 00:03:10.790 --> 00:03:12.690 نسلون،قابل پرستش شدي 00:03:12.792 --> 00:03:14.692 مثل اين مي مونه که دارم به خودم مشت ميزنم 00:03:14.794 --> 00:03:17.558 بارت،هي کلتو نخارون موهات ميريزه 00:03:18.665 --> 00:03:20.565 ليس 00:03:20.667 --> 00:03:23.568 اخه روي زمين چه پسري تو اين سن شپش داره کلش؟ 00:03:25.672 --> 00:03:29.005 يه چوب کوتاه هم از مغازه ي پيتر تريدر گرفتيم ... 00:03:32.011 --> 00:03:35.344 هي،چجوري من شپش گرفتم ولي هيچ اتفاقي براي ميلهاوس نيوفتاد؟ 00:03:35.448 --> 00:03:38.281 چه قدر سرده 00:03:38.384 --> 00:03:40.716 خيلي،خيلي سرده 00:03:42.155 --> 00:03:45.613 تو جهنم مي بينمتون، !انگل هاي خون مکنده 00:03:49.562 --> 00:03:53.191 چه مدل پدر و مادري به خودشون اجازه ميدن که چنين اتفاقي خونشون بيوفته وبهش اهميت ندن 00:03:53.299 --> 00:03:55.563 خب،خواهرشو بايد حالا ببيني 00:03:55.668 --> 00:03:58.034 شايعه شده اونم زياد بهتر از اين نيست 00:03:58.137 --> 00:04:00.469 بريد کنار 00:04:00.573 --> 00:04:02.404 !هي،بس کن 00:04:02.508 --> 00:04:05.136 !اونا کفش هاي زمان منن من بهشون احتياج دارم 00:04:05.245 --> 00:04:07.440 !تو شپش داري 00:04:07.547 --> 00:04:10.277 !نه،ندارم- 00:04:10.383 --> 00:04:13.284 ليسا سيمپسون خبر از دفتر مدير مدرسه 00:04:13.386 --> 00:04:15.445 براي چک کردن سر 00:04:15.555 --> 00:04:17.352 !اوه،شپش،شپش سر 00:04:17.457 --> 00:04:20.358 اووو،زبونم 00:04:20.460 --> 00:04:22.428 سر بالا 00:04:25.465 --> 00:04:27.933 مدير اسکينر، من به چندتا مامور علمي احتاج دارم 00:04:28.034 --> 00:04:30.935 !يا جورجيا براون !يه اتفاقي تو خونه ي سيمپسون ها افتاده 00:04:39.612 --> 00:04:42.274 .مممم 00:04:42.382 --> 00:04:46.045 خيلي آرامش بخشه 00:04:46.152 --> 00:04:48.712 هومي،خيلي ايده ي خوبي دادي 00:04:48.821 --> 00:04:51.016 آره 00:04:51.124 --> 00:04:55.026 اگه اون يارو مافياييه انقدر بد بهم نگاه نمي کردم حولمم برمي داشتم 00:04:55.128 --> 00:04:57.028 اوه،يادم ننداز 00:04:57.130 --> 00:04:59.598 نگاه کن.من اول اينکارو مي کنم 00:05:03.336 --> 00:05:05.327 واو،اينجارو ديدي؟ 00:05:05.438 --> 00:05:08.339 سينک ظرفشويي پر از ظرفاي کثيفه آشغالارو نبردن بيرون 00:05:08.441 --> 00:05:10.341 اتاق پزيرايي خيلي کثيفه 00:05:10.443 --> 00:05:13.469 انبوه کردن روزنامه هاي قديمي از 20 سال پيش 00:05:13.579 --> 00:05:17.140 آماده باش قمار باز واسه سري مسابقات جهاني سگ ها 00:05:20.687 --> 00:05:22.314 ...چي؟اما من 00:05:22.422 --> 00:05:26.552 هوومم.يه آدم ژوليده بد غذا !پيدا شد که رو آلودگي هاي دست ساز (!) خودش خوابيده 00:05:26.659 --> 00:05:28.559 .به نظر گيج و پسابيده مياد 00:05:28.661 --> 00:05:31.186 بچه کو؟- خب،اونه،نه؟- 00:05:32.532 --> 00:05:34.693 .بچه ها اون آبو دوست دارن 00:05:34.801 --> 00:05:36.701 !اوه،يا خدا 00:05:36.803 --> 00:05:39.203 بچه هاي احمق به بيشترين سطح توجه احتياج دارند /چون بارت نوشته رو چسبونده به مگي/ 00:05:39.305 --> 00:05:42.741 .همه چي خوبه،همه چي خوبه 00:05:42.842 --> 00:05:44.742 ضبط صوت رو بذار کنار 00:05:48.514 --> 00:05:52.678 همه چي خوبه،همه چي خوبه 00:05:59.192 --> 00:06:01.592 بچه ها،پدر و مادرتو کجان؟ 00:06:01.694 --> 00:06:04.527 نمي دونم.بايد اينجا باشند 00:06:04.630 --> 00:06:06.530 آره،بايد اينجا باشند 00:06:06.632 --> 00:06:08.532 نوچ،نوچ،نوچ 00:06:08.634 --> 00:06:11.660 اين والدين بايد دليل خوبي داشته باشند 00:06:11.771 --> 00:06:14.672 اوه،من عاشق فاصله گرفتن از اين آشغالدونيم 00:06:14.774 --> 00:06:17.470 مثل اين ميمونه ک ي مواد توپ مصرف کرده باشم 00:06:19.579 --> 00:06:22.013 چه اتفاقي افتاده؟- آسايش کودکان،خانوم- 00:06:22.115 --> 00:06:24.015 اينم ي سري نوشته که بايد بخونيد 00:06:24.117 --> 00:06:26.017 مممم 00:06:26.119 --> 00:06:28.019 جهنم کثيف" ؟" 00:06:28.121 --> 00:06:31.284 دستمال توالت ول شده وسط خونه؟ 00:06:31.391 --> 00:06:33.291 جفگيري سگ ها روي ميز اتاق غذا خوري؟ 00:06:35.361 --> 00:06:37.693 با بچه ها هامون چيکار ميکنيد؟ 00:06:37.797 --> 00:06:40.527 !يه جا ميبريمشون دستتون بهشون نرسه- !چي؟نه- 00:06:40.633 --> 00:06:43.693 !نه!نمي تونيد!من نمي ذارم 00:06:43.803 --> 00:06:47.034 خانم سيمپسون،کنترل خودتونو داشته باشيد وگرنه بازداشت مي شيد 00:06:54.313 --> 00:06:56.213 حالا،فقط راحت باشيد، بچه ها 00:06:56.315 --> 00:06:58.840 ما فقط مي بريمتون به يه 00:06:58.951 --> 00:07:01.749 !به يه خونه رضاعي 00:07:06.826 --> 00:07:08.453 !همينه- !سل-ديدلي-آم- 00:07:08.561 --> 00:07:11.121 !به خونه ي جديدتون خوش اومديد 00:07:13.332 --> 00:07:15.527 بچه ها،خانواده ي جديدتون رو ملاقات کنيد 00:07:15.635 --> 00:07:18.126 !ما شما رو دوست داريم 00:07:18.237 --> 00:07:21.365 لطفا بقلم نکن مومورم ميشه 00:07:21.474 --> 00:07:23.374 من در مورد مارج و هومر قضاوت نمي کنم 00:07:23.476 --> 00:07:25.376 اين کاره خدا بوده- آره- 00:07:25.478 --> 00:07:28.743 همه ي کاري که ما مي خوايم بکنيم اينه که ببريمتون به يه خونه خوب تا کار گروهي رو ياد بگيريد 00:07:28.848 --> 00:07:31.874 شما که نميفهميد. پدر و مادرمون ازما خوب مراقبت مي کردند 00:07:32.952 --> 00:07:34.920 اون دندون شيري بود 00:07:36.088 --> 00:07:37.612 !لق شده بود 00:07:37.723 --> 00:07:39.623 نگران نباش دختر کوچولو 00:07:39.725 --> 00:07:41.716 برات يه دندون مصنوعي خوب ميگيريم 00:07:47.064 --> 00:07:48.064 /سازمان رفاه بچه ها:از اينجا عبور نکنيد/ 00:07:48.501 --> 00:07:50.696 والدين با بچه ها ارتباط برقرار نمي کنند 00:07:50.803 --> 00:07:53.704 بايد هميشه 60متر از بچه هايشان دور باشند 00:07:53.806 --> 00:07:57.606 ما فقط سه ساعت بچه هارو ول کرديم بعد ازمون گرفتنشون؟ 00:07:57.710 --> 00:08:01.043 !اوه،هرزه،هرزه،هرزه 00:08:01.147 --> 00:08:04.981 نمي تونم باور کنم سرمايه ي خانواده خودمو خودم از خانواده و خونه دور کردم 00:08:05.084 --> 00:08:06.984 اصلا دوست ندارم 00:08:07.086 --> 00:08:08.986 اوه،مارج خودتو سرزنش نکن 00:08:09.088 --> 00:08:10.988 من يه والدين بدم 00:08:11.090 --> 00:08:14.457 ،من طاقت ندارم ناراحت شدنم توسط پسره رو من نمي تونم تو تکاليف ليسا بهش کمک کنم 00:08:14.560 --> 00:08:18.018 تنها چيزي که مي تونم ازش مراقبت کنم گياه خونگيه 00:08:18.130 --> 00:08:20.291 !گياه خونگيه عوضي 00:08:20.399 --> 00:08:24.358 ...مادر- من به تو ياد-دوه-ميدم 00:08:34.013 --> 00:08:36.413 برو باهاش 00:08:36.516 --> 00:08:39.485 بيا،تاد شهر ويرايش شده 00:08:39.528 --> 00:08:40.528 /!بوي اضافه ي اضافه ي بد تاد/ 00:08:41.287 --> 00:08:43.687 بارت من نمي فهمم.اگه قرار باشه اين يه اضافي باشه 00:08:43.789 --> 00:08:46.189 چرا منبع قابل اطميناني نداره؟ 00:08:46.292 --> 00:08:48.192 !اوه،حالم از اينجا بهم مي خوره 00:08:48.294 --> 00:08:52.731 آره،مثلا خونه ي جديده ما ولي هيچي عادي نيست 00:08:52.832 --> 00:08:55.392 هي،بچه ها !بيايد ناچو به سبک فلندرز بخوريد /ناچو:تراشه ها ذوب تورتيلا"، با پنير و فلفل/ 00:08:55.501 --> 00:08:58.231 !خيار با پنير دلمه شدس 00:09:00.606 --> 00:09:02.437 .اوه،بارت 00:09:02.542 --> 00:09:04.942 مي دونم هنوز خودتو به اينجا وفق ندادي 00:09:05.044 --> 00:09:08.036 فقط لب تر کن. هر چي بگي انجام ميديم 00:09:08.147 --> 00:09:12.379 مي خوام ايچي و اسکرچي ببينم- خب،يه ذره تلويزيون به کسي آسيب نمي زنه- 00:09:12.485 --> 00:09:16.717 مي خواستم چندتا پسر رو مراقب سه تا پسرم بذارم ولي ديدم خودشون رفتن خوابيدن /يعني اعتماد دارم بهشون/ 00:09:19.559 --> 00:09:22.460 برنامه ي ايچي و اسکرچي 00:09:38.277 --> 00:09:40.245 !او 00:09:48.521 --> 00:09:50.921 چرا؟چرا؟ 00:09:53.025 --> 00:09:55.084 .تنها پسرم 00:10:03.235 --> 00:10:06.500 بابا،اون چيزاي قرمز چي بود از گوش هاي گربه کوچولو اومد بيرون؟ 00:10:06.606 --> 00:10:09.769 اوه،اوه،اون،اوه فقط مرباي تمشک بود 00:10:09.875 --> 00:10:13.504 بابا،منم مي تونم به يه چيزه نوک تيز بزنم مثل موشه؟ 00:10:13.613 --> 00:10:16.639 نه،پسرم 00:10:19.785 --> 00:10:21.878 مي توني ببينيشون؟- ليسا رو آره- 00:10:21.988 --> 00:10:24.081 اما مي تونه ستاره ي دريايي هم باشه 00:10:24.190 --> 00:10:26.351 بايد بهشون زنگ بزنم 00:10:28.561 --> 00:10:30.859 ...شماره اي که شما با آن تماس گرفته ايد 00:10:30.963 --> 00:10:32.863 از اين تلفن قابل دسترس نيست 00:10:32.965 --> 00:10:34.865 تو...هيولاي...بي دقت 00:10:34.967 --> 00:10:36.594 اووووه- !ديگه تموم شد- 00:10:36.702 --> 00:10:40.502 ما ميريم پايين شهر تا بچه هامونو برگردونيم همين الان 00:10:42.274 --> 00:10:44.674 ما هميشه سعي کرديم والدين خوبي باشيم 00:10:44.777 --> 00:10:49.180 لطفا،من ازتون خواهش مي کنم به شما که مادريد بايد حتما خودتون خانواده داشته باشيد 00:10:49.281 --> 00:10:51.374 نه،من به بچه ها اهمين نمي دم 00:10:51.484 --> 00:10:53.384 يه دقيقه صبر کن 00:10:53.486 --> 00:10:55.886 باشه،من نمي خوام جاييزه ي بهترين پدر سال رو ببرم 00:10:55.988 --> 00:10:59.947 در عوض،ممکنه تنها پدر توي کل جهان باشم 00:11:00.059 --> 00:11:02.892 اوه،ص...ص...ص...صبر کن ميشه يه بار ديگه شروع کنم؟ 00:11:02.995 --> 00:11:05.395 پدري کردن براي بچه ها بهترين روز منه 00:11:05.498 --> 00:11:07.466 من هر کاري براي بارت و ليسا مي کنم 00:11:07.566 --> 00:11:10.831 و،آه،مارگارت؟ !کي؟خانوم شما داريد اشتباه مي کنيد- 00:11:10.936 --> 00:11:14.064 !مگيه- آوه،مگي،من هيچکاري با مگي نکردم 00:11:14.173 --> 00:11:17.074 حالا که ميبينم مي خوايد صادقانه بچه هاتونو بگيريد 00:11:17.176 --> 00:11:20.077 اما بايد خيلي چيزا درباره والدين بودن ياد بگيريد 00:11:20.179 --> 00:11:22.079 ...قبل از اينکه بچه هاتونو برگردونم 00:11:22.181 --> 00:11:25.082 بايد کلاس آموزش خانواده رو تموم کنيد 00:11:25.184 --> 00:11:28.278 به پدر و مادرا اونجا ياد مي دن که ارتباط برقرار کنند،فهميدم- 00:11:28.387 --> 00:11:30.014 اما مهمه که- !مي دونم- 00:11:30.122 --> 00:11:32.090 اما چيزي که بيشتر مهمه اينه که- !ابه اندازه کافي گوش دادم- 00:11:32.191 --> 00:11:34.751 ... آقاي سيمپسون ميشه لطفا- !خفه شو قاضي- 00:11:34.860 --> 00:11:36.885 !دالي !پيدات کردم 00:11:36.996 --> 00:11:40.295 !دالي!پيدات کردم 00:11:42.401 --> 00:11:44.801 من تا حالا نديده بودم مگي اونجوري بخنده 00:11:44.904 --> 00:11:47.805 خب،دفعه ي آخر بابا کي بهش اونقدر توجه کرده بود؟ 00:11:47.907 --> 00:11:50.307 وقتي معده درد گرفته بود کل روز رو باهاش بود 00:11:50.409 --> 00:11:53.310 .خيلي مي خواستم بدونم اينجا چه خبره ولي همه چي اينجا عجيب غريبه 00:11:53.412 --> 00:11:56.813 !ميدونم به جاي شيره ي افرا عسل تو پن کيکشون ميريزن 00:11:56.916 --> 00:11:59.783 و اونا به جاي هيچکار کردن !روزنامه مي خونند 00:11:59.885 --> 00:12:03.286 هي،شما ميهموناي افسرده کي واسه ي يه کاسه ي بزرگ شير تگري کم چرب آمادس؟ 00:12:03.389 --> 00:12:06.153 من سبز زمستوني مي خوام- برا من سر خالي باشه- 00:12:07.460 --> 00:12:11.157 بعد من پسرم رو تو يه ننو ديدم 00:12:11.263 --> 00:12:14.164 بعد به من گفتن شپش داره 00:12:14.266 --> 00:12:16.166 اين داستان اتفاق افتاده؟ 00:12:16.268 --> 00:12:18.862 آروم باش.فلاب نوبت همه برا داستانشون ميرسه 00:12:18.971 --> 00:12:20.871 خانوم اسکينر اينجا چيکار مي کنيد؟ 00:12:20.973 --> 00:12:24.101 شهرستان واسه سيمور خطرناکه 00:12:24.210 --> 00:12:28.169 حالا يه دعواي ديگه روي باد کردنش تو وان حموم داريم 00:12:28.280 --> 00:12:31.181 من هرچي سرش داد زدم و داد زدم 00:12:31.283 --> 00:12:35.481 اوه،خوبه.کي فکر مي کرد اسکينر چنين مشکلي داشته باشه؟ 00:12:35.588 --> 00:12:38.489 بدون محاربه خشونت 00:12:38.591 --> 00:12:40.923 يا اسمه مسخره بچگانه 00:12:41.026 --> 00:12:43.256 هيچکس؟خب،خوبه 00:12:43.362 --> 00:12:46.923 واسه ي اينکه يه خونه خوشحال بسازيم اين نيست که وضعيت يه هويي از اين و به اون رو شه 00:12:47.032 --> 00:12:48.624 داه،از رو به اون رو شدن؟ 00:12:48.734 --> 00:12:51.794 اينا چيزايه که بايد خيلي وقت پيش ياد مي گرفتيد 00:12:51.904 --> 00:12:55.806 اگر هم بهش نرسيد ممکنه سخت تر بشه 00:13:04.784 --> 00:13:07.685 من نمي تونم اونقدر استرس داشته باشم بيرون پنجره نذاريدش 00:13:07.787 --> 00:13:10.381 اين خيلي تحقير کنندس 00:13:10.489 --> 00:13:13.788 آشغال بره تو سطل آشغال هومم... معني ميده 00:13:13.893 --> 00:13:16.794 شب بخير کوچولو هاي پيدا شده ي من 00:13:16.896 --> 00:13:18.796 !ولي الان ساعت هفته 00:13:18.898 --> 00:13:20.798 !آره،آفتاب هنوز هست 00:13:22.902 --> 00:13:25.336 !اوه 00:13:29.208 --> 00:13:31.403 گفتن فاميلات نمي تونند کرايه ات رو بدن 00:13:31.510 --> 00:13:35.241 حالا ما داريم هزينه تو دولتي ميديم 00:13:35.347 --> 00:13:38.714 خب،نمي دونم اگه ادعايي که مي کنيد درست باشه 00:13:38.818 --> 00:13:42.413 اما شما مارو پيدا کرديد و ما شمارو 00:13:42.521 --> 00:13:44.682 عزيزم 00:13:44.790 --> 00:13:47.190 پيداتون کرديم عزيزم 00:13:47.293 --> 00:13:50.194 مي دوني مگي تا حالا زياد سيمپسون نبوده 00:13:50.296 --> 00:13:52.787 فکر کنم داره فراموش مي کنه پدر و مادر واقعيش کين 00:13:52.898 --> 00:13:57.096 يادته مامان چجوري شورت هامونو تو روز هاي سرد ميذاشت تو ماکروويو ؟ 00:13:57.203 --> 00:14:00.764 يادته بابا زنگ ميزد به ايستگاه راديويي تا اداي گزارش کننده ترافيک رو در بياره؟ 00:14:05.244 --> 00:14:08.145 اونا با ما بيش تر از 5 متر فاصله نداشتن بعد ما اصلا باهاشون حرف هم نميزديم 00:14:08.247 --> 00:14:11.216 .اميدوارم بتونم باهاشون حرف بزنم چقدر دلم براشون تنگ شده 00:14:18.791 --> 00:14:22.283 .اينجا خيلي ساکته .بدون هيچ بچه اي 00:14:22.394 --> 00:14:26.694 چرا هيچوقت گوش نمي دادم وقتي ليسا يه ذره جاز ميزد 00:14:26.799 --> 00:14:29.529 ساکسيفون 00:14:29.635 --> 00:14:32.263 ساکسيفون 00:14:32.371 --> 00:14:33.770 اوه 00:14:33.873 --> 00:14:37.775 دلم واسه بارت تنگ شده وقتي "کاري مي کرد و مي گفت "مرد 00:14:37.877 --> 00:14:40.778 کاش مي تونستم چيزاي بيشتري درباره . نوزادمون بدونم که الان از دستش دادم 00:14:40.880 --> 00:14:42.780 منظورت مگي ئه؟- همينه- 00:14:42.882 --> 00:14:45.783 من تا حالا انقدر مدت از بچه هام دور نبودم 00:14:45.885 --> 00:14:48.945 نمي دونم چقدر ديگه بتونم تحمل کنم 00:14:49.054 --> 00:14:51.318 !اين نحوه ي زنگ زدنه بارته 00:15:02.835 --> 00:15:04.462 "بوي تاد" 00:15:04.570 --> 00:15:07.562 اوه،اينو که قبلا مي دونستم- اونورشو نگاه کن- 00:15:08.844 --> 00:15:10.999 /بچه ي هاي سيمپسون دلشون براي پدر و مادرشون تنگ شده/ 00:15:12.578 --> 00:15:14.546 آه- 00:15:17.449 --> 00:15:19.383 باشه،بذار ببينيم اگه چيزي ياد گرفتيد 00:15:19.485 --> 00:15:23.421 من از شما دوتا مي خوام دو تا از مشکلات خونه داري رو بهم نشون بديد.بدوييد 00:15:23.522 --> 00:15:27.185 اوه،بابا من دوباره خودمو روي در شيشه اي کندم (منظورش اينه که خورد به در شيشه اي و شکستش) 00:15:27.293 --> 00:15:29.591 !...چرا تو نمي دونم چه کسي پنبه 00:15:29.695 --> 00:15:31.959 !هي 00:15:36.869 --> 00:15:40.032 نه.من بايد اين کلاسو براي بچه هام بگذرونم 00:15:40.139 --> 00:15:43.438 پسرم،بيا دعوا اينجور چيزا رو تموم کنيم زياد سخت نگير 00:15:43.542 --> 00:15:45.339 دوست دارم،بابا 00:15:45.444 --> 00:15:47.241 دوست دارم،کليتوث 00:15:54.386 --> 00:15:56.377 خب،بچه ها امشب شب شنبه اس 00:15:56.488 --> 00:15:59.116 بيايد امشب گلوله باران بازي کنيم 00:15:59.224 --> 00:16:02.193 !آره- !گلوله باران سوالات انجيل- 00:16:02.294 --> 00:16:04.728 !آره- چه نسخه اي؟- 00:16:04.830 --> 00:16:07.424 اس.تي جيمز !نسخه ي عاميانه ي اس.تي جروم- 00:16:08.867 --> 00:16:10.732 عاميانه- اوه- 00:16:10.836 --> 00:16:15.603 خب،جاييزه ي اين سواله يه ستاره ي طلايي ئه.چه پادشاه ايراني اي پسر يعقوب رو از دادن ماليات معاف کرد؟ 00:16:15.708 --> 00:16:17.676 !اردشير- !درست-و- 00:16:25.317 --> 00:16:27.478 نوچ،نوچ.نوچ خب؟ 00:16:27.586 --> 00:16:31.044 !من ميدونم- نه،پسرم،ما مي خوايم بارت و ليسا يه چيزي ببرن- 00:16:31.156 --> 00:16:33.124 زود باشيد اين يکي که آسونه 00:16:34.226 --> 00:16:35.853 .ما تسليميم 00:16:35.961 --> 00:16:38.862 خب،حدس بزن!کتاب رابطه ها تنفش آتشين شير رئيس 00:16:38.964 --> 00:16:41.694 دنباله ي دم مار ديگه کي مي تونه باشه؟ 00:16:41.800 --> 00:16:44.360 عيسي؟ او- 00:16:44.470 --> 00:16:46.335 اوه 00:16:46.438 --> 00:16:50.033 شما بچه ها هيچي نمي دونيد؟ ابليس راحب؟ 00:16:50.142 --> 00:16:52.201 خوبي هاي زوهاسيدور؟ /نام هاي کتاب/ 00:16:52.311 --> 00:16:55.178 مراسم جشن عروسي بث چدروهاراذب؟ 00:16:55.280 --> 00:16:57.942 خيلي آيين و از اين جور چيزا هست که بايد ياد بگيريد؟ 00:16:58.050 --> 00:16:59.950 اوم 00:17:00.052 --> 00:17:02.714 راستش،ميبينيد که ما تا حالا تمعيد نداديم 00:17:06.091 --> 00:17:08.616 !اوه،ندي!ندي چيه؟- 00:17:08.727 --> 00:17:11.696 !ندي 00:17:12.865 --> 00:17:15.595 نه،کار نمي کنه 00:17:15.701 --> 00:17:17.566 مايه ي افتخار شماست 00:17:17.669 --> 00:17:20.570 حالا ياد گرفتيد چجوري از بچه هاتون مراقبت کنيد چجوري خونتون رو نگه داري کنيد 00:17:20.672 --> 00:17:22.572 و همتون تست اعتياد رو رد کردين 00:17:22.674 --> 00:17:25.575 ،به غير از مارج.مارج داري P.C.P تو شکستگي و (بيماري توهم) 00:17:25.677 --> 00:17:27.201 !اوه،خدا 00:17:27.312 --> 00:17:30.543 .خب،تست دوباره گفت مشکلي نداري .ببخشيد اشتباه شده بود 00:17:30.649 --> 00:17:33.880 .تنها چيزي که من زياد دارم عشقه 00:17:33.986 --> 00:17:36.580 .عشق دختر و پسرم 00:17:36.688 --> 00:17:40.055 آره،تنها چيزي که احتياج دارم يه کم نگهداري بود 00:17:40.159 --> 00:17:42.491 عالي. به نظر خوب مياد 00:17:46.031 --> 00:17:47.965 !جيپر و بيسکويت چوبي /jeeper:يک مکان/ 00:17:48.067 --> 00:17:50.035 بهتره کشيش رو خبر کنم 00:17:51.390 --> 00:17:52.100 /آتش نشاني/ /پليس/ /مدرسه/ !/کشيش لاوجوي/ 00:17:52.237 --> 00:17:55.172 ند فلندرز پشت خط ئه 00:17:55.274 --> 00:17:57.174 سلام،ند 00:17:57.276 --> 00:17:59.176 !کشيش!اوضاع کيشميشي 00:17:59.278 --> 00:18:01.178 -بچه هاي سيمپسون ها -اديلي 00:18:01.280 --> 00:18:03.111 -تمعيد -اودلي 00:18:03.215 --> 00:18:05.115 !!!دودلي-ديدلي ند- 00:18:05.217 --> 00:18:07.845 تا حالا درباره ي دين هاي اصلي ديگه هم فکر کردي؟ 00:18:07.953 --> 00:18:09.853 .اونا هم خيلي شبيه به اينن 00:18:11.957 --> 00:18:14.425 !لعنت به فلندرز 00:18:15.727 --> 00:18:18.821 به نظر مياد خودم بايد تعميدتون کنم 00:18:24.670 --> 00:18:27.195 !بچه ها !ما حالا پدر و مادر هاي خوبي هستيم 00:18:27.306 --> 00:18:30.707 !بيايد اينجا- !دلمون براتون تنگ شده- 00:18:33.675 --> 00:18:34.675 /رفتن تعميد بشن/ 00:18:34.680 --> 00:18:37.148 اون داره بچه هاي مارو تعميد مي کنه؟ 00:18:37.249 --> 00:18:41.515 اوه،نه تو چشم خدا !اونا فلندرزهاهاهاهاهاهاها ان 00:18:41.620 --> 00:18:44.453 قبل ازين فکر مي کردم هومر و مارج پدر و مادر بدين 00:18:44.556 --> 00:18:47.957 اما الان مي دونم که اين بچه ها قبلا تو يه خانوادهخ ي جهنمي زندگي مي کردن 00:18:48.060 --> 00:18:50.324 نگران نباش فقط محکم باش و قبل از اينکه اين موضوع رو بدوني رو تصور کن 00:18:50.429 --> 00:18:52.556 تا قسمتي از گله ي فلندرز ها بشن 00:18:52.664 --> 00:18:56.122 تو قراره بشي ليسا فلندرز 00:18:56.235 --> 00:18:58.294 !تو هم قراره بشي بارت فلندرز- !اه- 00:18:58.403 --> 00:19:01.770 آروم باش،بارت ببين خواهرتو مگي اصلا نترسيده 00:19:01.874 --> 00:19:03.774 .واسه اينه که نمي تونه حرف بزنه 00:19:05.911 --> 00:19:07.879 !دادلي-دودلي 00:19:11.283 --> 00:19:14.684 کجا ميريم؟کجا ميريم؟- نگران نباش- 00:19:14.786 --> 00:19:17.687 براي اينکه فلندرزرو پيدا کنم بايد فکر فلندرزو بکنم فقط 00:19:17.789 --> 00:19:19.689 ...من يه چهار چشمي چلاق گنده ام 00:19:19.791 --> 00:19:22.589 و همون لباس ژاکت آشغال قديمي مو مي پوشم 00:19:22.694 --> 00:19:24.821 !رودخونه ي اسپرينگفيلد 00:19:24.930 --> 00:19:27.922 من يک بار گم شدم 00:19:28.033 --> 00:19:31.196 اما الان پيدا شدم 00:19:31.303 --> 00:19:34.932 کور شدم-اما الان 00:19:35.040 --> 00:19:38.237 مي تونم ببينم 00:19:38.343 --> 00:19:42.143 امروز ما يه صفحه ي جديد در تاريخ انجيل فلندرز ها ثبت مي کنيم 00:19:45.417 --> 00:19:48.352 کي مي خواد نفر اولي باشه تا وارد مرحمت خدا بشه؟ 00:19:49.521 --> 00:19:52.046 .آروم .آروم 00:19:54.326 --> 00:19:57.022 اوه،واسه چي از قطار هاي من بدت مياد؟ 00:20:13.612 --> 00:20:15.944 -اوه-مادر اي ه-اوه-آه 00:20:18.483 --> 00:20:21.680 آيا تو شيطان را رد کردي و تمام قول هاي دروغ اش را؟ 00:20:21.787 --> 00:20:29.455 !نه-ه-ه-ه-ه-ه-ه-ه 00:20:43.275 --> 00:20:45.175 مممم- !واو،بابا- 00:20:45.277 --> 00:20:48.178 .تو واسه ي ما تعميد شدي چه حسي داري؟ 00:20:48.280 --> 00:20:51.181 اوه،بارتولومئو ...من الان احساس اس.تي آگوستينو هيپو 00:20:51.283 --> 00:20:53.774 بعد از مکالمه با !امبروسر ميلان رو دارم 00:20:53.885 --> 00:20:56.080 وايسا بينم!هومر تو الان چي گفتي؟ 00:20:56.188 --> 00:20:58.884 !من گفتم دهن گشادتو ببند،فلندرز اوه.به اندازه کافي انصاف کردم 00:20:58.991 --> 00:21:01.892 .اوه.مگي ئه شيرين ئن من اونجاس 00:21:25.651 --> 00:21:28.279 اوه،مگي .تو الان دوباره سيمپسوني 00:21:37.195 --> 00:21:40.596 خب،خونه ي فلندرز اينا چطور بود؟ آره،بگو آشغال بود- 00:21:40.699 --> 00:21:42.599 بذار ببينم.آشغال بود 00:21:42.701 --> 00:21:45.192 آشغال.خب اونقدر هم آشغال نبود 00:21:45.304 --> 00:21:48.068 تو گاراژشون پر سطل رنگ نقاشي بود 00:21:50.175 --> 00:21:52.075 !اوه،ند سطل رنگي 00:21:54.179 --> 00:21:54.279 هميشه ميدونستم سطل هاي رنگ قديمي شو نگه مي داره 00:21:54.314 --> 00:21:57.077 هميشه ميدونستم سطل هاي رنگ قديمي شو نگه مي داره 00:21:57.182 --> 00:21:59.082 !آره 00:21:59.106 --> 00:22:11.106 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:11.130 --> 00:22:23.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.