WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.346 --> 00:00:17.282 اپيزود ششم از فصل هشتم يک ميلهاوس تقسيم شده 00:00:34.701 --> 00:00:40.606 مارج نميشه چندتا ظرف شيشه اي و تميز بگيريم من نمي تونم تلويزيون رو ببينم 00:00:40.707 --> 00:00:43.403 آيا واقعا اينقدر لازمه که موقع غذا خوردن تلويزيون ببينيم؟ 00:00:43.510 --> 00:00:45.876 ما در هر جايي غذا مي خوريم 00:01:00.994 --> 00:01:03.224 Yoink! 00:01:03.329 --> 00:01:06.787 اگه واقعا ازمن مي خواي که تميز باشيم بهتره ظرف بزرگتري برامون فراهم کني 00:01:06.900 --> 00:01:11.894 تو داري در مورد يه آبشخور حرف مي زني ما نبايد از يه آبشخور غذا بخوريم 00:01:12.005 --> 00:01:14.030 و يه چيز ديگه الان تازه ساعت پنج و پونزده دقيقه است 00:01:14.140 --> 00:01:17.507 چرا زيرشلواري پوشيدي؟ هي اينکه لباس شيکي نيست 00:01:17.610 --> 00:01:22.445 حداقل بيايد يه گفتگوي متمدانه داشته باشيم چطوره؟ 00:01:22.549 --> 00:01:25.575 ليسا مدرسه چطور بود؟ چي چطور بود؟چي؟ 00:01:25.685 --> 00:01:28.210 مدرسه !مدرسه! الان که وقت مدرسه نيست 00:01:28.321 --> 00:01:30.915 من ميدونم که الان وقتش نيست 00:01:31.024 --> 00:01:34.016 من ميرم به اتاق غذاخوري تا يه گفت و گو داشته باشم 00:01:34.127 --> 00:01:37.028 هر کي خواست با من گفت و گو کنه مورد پذيرش واقع ميشه 00:01:38.865 --> 00:01:43.268 سلام مارج خانواده چطوره نمي خام در موردش حرف بزنم 00:01:43.369 --> 00:01:46.065 سرت به کار خودت باشه هر کي که هستي صداتو بيار پايين 00:01:46.172 --> 00:01:50.108 هومر،اين همون راهيه که تو در زندگي متاهلي ات تصور مي کردي؟ 00:01:50.210 --> 00:01:53.941 آره ، خيلي زياد به غير از موقعي که ون ميروندم تا اسرارو کشف کنم 00:01:54.047 --> 00:01:58.381 خوب،من مهموني هاي کوکتلي و و شام با شمع هاي روشن شده رو تصور مي کردم. من دستمال سفره هارو تصور مي کردم 00:01:58.485 --> 00:02:00.919 هومر ،من ازت مي خوام که براي شام يه مهموني بدي 00:02:01.020 --> 00:02:04.922 من از اينکه مهموني راه بندازم متنفرم توالت هميشه راهش ميگيره 00:02:05.024 --> 00:02:08.824 من برام مهم نيست که سينک دستشويي لجن بگيره ما يه مهموني ميگيريم 00:02:14.200 --> 00:02:17.795 !!مرد اين رسوايي آگهي دادن اشتباهه 00:02:20.940 --> 00:02:24.899 !!مهموني شام رو بدون يک قاشق هندونه نميشه 00:02:25.011 --> 00:02:28.538 و ما به يه خوشمزه کننده ي مرکبات و يه رنده ي راويويل (نوعي غذاي ايتاليايي از گوشت و نشاسته) 00:02:28.648 --> 00:02:33.142 اوه، و يه چکش صدف ساخت آمريکا 00:02:33.253 --> 00:02:35.915 نه ، ممنونم 00:02:36.022 --> 00:02:39.583 هي ليس اينجارو باش روکش نچسب 00:02:44.497 --> 00:02:49.491 اوه،جام شرابي مثل اون فقط طعم خوبو زير زبون مياره 00:02:49.602 --> 00:02:51.570 آيا اين براي مهموني شام عالي نيست؟ 00:02:51.671 --> 00:02:54.765 اوه،ما نميتونيم انو تهيه کنيم فکر کردي من کيم؟اليزابت تيلور؟ 00:02:54.874 --> 00:02:58.970 خوب شايد بتونيم يه بار از اون استفاده کنيم و بعد پسش بديم 00:02:59.078 --> 00:03:02.946 مارج،ما اينجا در مورد يه مسواک حرف نميزنيم 00:03:05.552 --> 00:03:07.452 بارت ، مهمون ها دارن ميان 00:03:07.554 --> 00:03:10.751 برو سر سفره اي ها رو رو صندلي ها بزار عجله کن ! عجله کن 00:03:13.793 --> 00:03:15.761 ليسا سريع برو اينو وصل کن 00:03:15.862 --> 00:03:18.831 مامان، آروم باش مهموني تا سه ساعت ديگه شروع نميشه 00:03:18.932 --> 00:03:23.494 اوه خوبه اين به من زمان ميده تا يه روکش لعابه ديگه به گوشت خوک اضافه کنم 00:03:42.088 --> 00:03:44.181 اوه !هومر 00:03:44.290 --> 00:03:46.554 چيه؟ آماده شدي؟ 00:03:46.659 --> 00:03:48.889 من فقط کفشامو بايد بپوشم 00:03:48.995 --> 00:03:52.021 تنها چيزي که ازت خواستم که براي اين مهموني انجام بدي اين بود که لباستو بپوشي 00:03:52.131 --> 00:03:54.031 و تو هم انجامش ندادي 00:03:54.133 --> 00:03:56.658 و الان ديگه خيلي دير شده اونا اينجان 00:03:56.769 --> 00:03:59.397 بارت،برو به مهمونا خوشامد بگو و کتاشونو بگير 00:04:02.275 --> 00:04:05.608 مامان لوجوي کشيش کتي نداره بايد راهش بدم داخل؟ 00:04:05.712 --> 00:04:09.148 کتم در مهماني اديان مختلف در هفته ي پيش دزديده شده 00:04:09.249 --> 00:04:12.275 به همين خاطر يه ذره به خودم کمک کردم تا چتر هاي بهتري داشته باشم 00:04:12.385 --> 00:04:15.411 خوب همونطوري که ميبيني ما باور نداريم که جامه ي خز دار مرده 00:04:15.521 --> 00:04:19.890 ولي وقتي براش بها دادي البته که مرده 00:04:19.993 --> 00:04:23.622 آه،بابت اينکه ما دير کرديم ولي لن باايد آرايش مي کرد 00:04:23.730 --> 00:04:28.724 اون نمي خواد کسي بدونه که اون ابرو نداره چيه؟خب نداري ديگه 00:04:34.173 --> 00:04:37.074 کسي فيلم جديد وودزي آلن رو ديده؟ (اشاره به بازيگر کمدين معروف وودي الن) 00:04:37.176 --> 00:04:40.407 ميدونيد من فيلماشو دست دارم به غير از خشونت جنسي که در اونه 00:04:40.513 --> 00:04:44.381 اگه ميخواين خشونت رو ببينيد باشد معامله ي کيرک رو با پسراي دبيرستاني مي ديديد 00:04:44.484 --> 00:04:48.045 فيلمي که بنيه ي ما رو تحريک کرد ها ! ميشه ازشن بخاي تا اون گوشت خوک نمک زده پرتاب کنن؟ 00:04:48.154 --> 00:04:50.918 بعدش شايد من بتونم براي يه بار سر صبحونه يه نجابتي بکنم 00:04:54.961 --> 00:04:59.864 ميدونيد شما تتا چي نياز داريد؟ يه کميک استريپ کوچک به نام عشق هست 00:04:59.966 --> 00:05:03.333 اون در مورد دو تا هجده ساله ي لخته که با هم ازدواج کردند 00:05:07.407 --> 00:05:11.036 مم،خب مارج اگه اين آخرين وعدهي غذاييم باشه... ا 00:05:11.144 --> 00:05:14.636 من به واردن ميگم سرنگ مرگ آورو برام بياره 00:05:14.747 --> 00:05:18.683 آره مارج من ميدونم از زماني که سربازي بودم تا حالا اينطوري خوب غذا نخورده بودم 00:05:18.785 --> 00:05:21.049 يا اونطوري سروصدا داشتن خوبه،اينطوريه 00:05:21.154 --> 00:05:24.646 خوب کي مي خواد به بازي رو انجام بديم؟ 00:05:25.758 --> 00:05:28.750 اوه اين يه خراشنده ي ابداعيه 00:05:29.829 --> 00:05:32.923 اوه،نشاسته ذرت اوه درست بود 00:05:33.032 --> 00:05:36.832 اين براي کم کردن اصرارکردنمون خوبه 00:05:38.037 --> 00:05:40.471 اوه ، تروخدا لن تو ميدوني اين چيه 00:05:40.573 --> 00:05:42.564 کيرک من نميدونم اين چيه 00:05:42.675 --> 00:05:46.702 اوي اين نميتونه از اين ساده تر باشه لن 00:05:46.813 --> 00:05:50.408 مي خواي من اينو به يه گربه نشون بدم و گربه بهت ميگه اين چيه 00:05:50.516 --> 00:05:53.883 براي اينکه گربه ميخواد تا اينو بگيره ببخشيد من اندازه ي تو باهوش نيستم 00:05:53.986 --> 00:05:56.511 ما به دبيرستان گادجر نرفتيم 00:05:56.622 --> 00:05:58.522 اين بزرگيه 00:05:58.624 --> 00:06:01.218 تو بزرگي رو نميدوني وقتي اونو ميبيني؟ 00:06:01.327 --> 00:06:05.889 کيرک،تو داري آب دهنتو رو من ميريزي باشه تيزهش تو چرا بزرگي رو نميکشي 00:06:10.937 --> 00:06:13.064 اوه اين بزرگيه درسته؟ اين عاليه 00:06:13.172 --> 00:06:16.335 شايسته اي از وبستر 00:06:16.442 --> 00:06:20.173 خوب اين تعجبي نداره که من نتونم بزرگي رو بکشم چون من وقتي با اون ازدواج کردم از دست دادمش 00:06:20.279 --> 00:06:23.737 نه کيرک اين فقط يه بازيه بعضي وقتا ما ...ا 00:06:23.850 --> 00:06:28.344 آه بس کن کشيش شايد ما بايد يه مقدار آبجو بخوريم 00:06:28.454 --> 00:06:31.116 من آبجو مي خورم ولي ممکنه زبونمو از دست بدم 00:06:31.224 --> 00:06:33.590 ميخواي حرف بزني؟ شروع کن لن حرف بزن 00:06:33.693 --> 00:06:36.389 چرا تو بهشون يکي از قصه هاي کوتاه قبل خوابو بهشون نميگي ؟ هاه؟ 00:06:36.496 --> 00:06:40.694 مثل اون يکي که در مورد اينه که چقدر افتضاحه که با يه بازنده ازدواج کرده باشيم 00:06:40.800 --> 00:06:43.928 يا اون يکي چطوره که درباره ي اينه که بدوش گرفتن عوض کردن کيسه ي پوله؟ 00:06:44.036 --> 00:06:46.596 آره،يه کيسه پول خفه شو و بذار زن حرف بزنه 00:06:46.706 --> 00:06:48.833 باشه کيرک من يه داستان ميگم 00:06:48.941 --> 00:06:51.603 اين در مورد مرديه که پدر زنش يه شغل خوب بهش ميده 00:06:51.711 --> 00:06:54.077 در پيست مدير شرکت کلوچه کسل کننده است!!! ا 00:06:54.180 --> 00:06:58.207 يه مردي که دوران بيکاري اش تموم ميشه و حس مديرانه در ضعف جنسي اش ميکنه 00:06:58.317 --> 00:07:01.582 اوه!تازه شروع شده فرستاده شد به بهترين شرکت کلوچه سازي در شهر 00:07:01.687 --> 00:07:05.054 براي ششمين بار کروات بست و با صرف وقت مدير الاين بيسکوييت شد 00:07:05.158 --> 00:07:07.058 مي خايد يه رازي رو بشنويد؟ 00:07:07.160 --> 00:07:09.958 لن عاشقشه عاشق اينه که من شکست بخورم 00:07:10.062 --> 00:07:13.395 او آره کريک من عاشق اينم که از خواهرم پول قرض بگيرم 00:07:13.499 --> 00:07:16.798 من عاشق اينم که از جعبه ي اهداي کليسا لباس بدزدم 00:07:16.903 --> 00:07:20.395 اوه،يا عيسي مسيح 00:07:20.506 --> 00:07:22.599 ليسا،چرا نمياي تا برامون آواز بخني؟ 00:07:22.708 --> 00:07:25.302 اوه عالي شد 00:07:25.411 --> 00:07:27.402 تو باعث شدي تا يه بچه آواز بخونه من اميدوارم الان خوشحال باشي 00:07:27.513 --> 00:07:31.950 من خوشحال نيستم و من براي زمان طولاني خوشحال نبودم 00:07:32.051 --> 00:07:35.077 من طلاق مي خام 00:07:35.188 --> 00:07:39.750 ططلاق ...!ا 00:07:41.060 --> 00:07:44.860 البته. طلاق پيشنهاد خوبيه 00:07:44.964 --> 00:07:48.092 و اينم يه عکس که حتي تو هم ميتوني بفهمي چيه 00:07:49.235 --> 00:07:52.602 اين يه دره ازش استفاده کن اون يه دره؟؟ 00:07:55.575 --> 00:08:00.842 سلام من دکتر هيبرت هستم .من مي ترسم از اينکه کونتو از بدنت جدا کنم 00:08:02.949 --> 00:08:05.440 باشه اگه فکر ميکني لازمه 00:08:05.551 --> 00:08:07.815 بيا ميلهاوس ما ميريم 00:08:07.920 --> 00:08:11.219 اوه،نميشه من دير بيام خونه؟ قرار نيست کسي دير به خونه بره 00:08:11.324 --> 00:08:16.455 باشه من به سالن زيبا عازم شدم 00:08:16.562 --> 00:08:21.556 شب بخير ممنونم از اينکه اومديد خوب،ميبينمت خداحافظ 00:08:21.667 --> 00:08:24.101 خوب من فکر کنم خيلي خوب گذشت 00:08:29.876 --> 00:08:31.867 چيه؟ 00:08:34.280 --> 00:08:39.582 من احساس خيلي بدي دارم!!!ا اون دو تا مهموني مارو خراب کردن 00:08:39.685 --> 00:08:42.552 مارج لطفا اون بيست دقيقه پيش بود 00:08:42.655 --> 00:08:45.419 من نبايد اون کلوچه هاي شانس مال کره شمالي رو مي خوردم 00:08:45.525 --> 00:08:48.187 اونا خيلي بي احترامي کردن "تو يه بزدلي" 00:08:48.294 --> 00:08:50.888 هيچ کسي نمخواد بعد يه وعده غذاي خوب اينو بشنوه 00:08:50.997 --> 00:08:54.296 تو نميتوني خودتو سرزنش کني فقط يه بار خودتو سرزنش کن و بعد ولش کن 00:08:56.072 --> 00:08:59.562 تو نمي دوني قرباني اين ماجرا کيه ميلهاوس 00:09:02.542 --> 00:09:06.535 هي ون هانت من شنيدم خانوادت از هم پاشيده 00:09:06.646 --> 00:09:09.206 تو نميخواي بگي "ها-ها"؟ 00:09:09.315 --> 00:09:14.981 اوه بي علت اين کارو نميکنم پدرم مادرمو ول کرد بعد از تست مواد مخدري که ازش گرفتن (از بازدم افراد مشکوک مواد مخدر اين تست گرفته مي شود) 00:09:15.087 --> 00:09:18.579 در آخر نفس او خيلي تازه بود 00:09:18.691 --> 00:09:21.421 از اون به بعد من ديگه مادري نداشتم 00:09:21.527 --> 00:09:24.826 او پس من فکر کنم تنها نيستم 00:09:24.931 --> 00:09:31.841 براي شما که بهتره طلاق من به خاطر خشونت به بچه ام بود ولي اون دوباره از نو شروع کرد 00:09:32.772 --> 00:09:33.865 من توي يه کشو مي خوابم 00:09:45.918 --> 00:09:50.912 لن من بايد بگم که تو واقعا خيلي عالي داري از پسش بر مياي 00:09:51.023 --> 00:09:56.461 از الان به بعد هر چي در مورد لن ون هانت فکر ميکردي فراموش کن 00:09:56.562 --> 00:09:58.860 لن در حقيقت من هيچي در مورد تو نمي دونم 00:09:58.965 --> 00:10:02.526 فراموشش کن!اون رفته عوض شدن سريع 00:10:02.635 --> 00:10:06.411 Kaboom! فاني آدمز شيرين! خداحافظ 00:10:06.577 --> 00:10:07.527 CASA NOVA يه محل انتقالي براي مجرد ها 00:10:08.140 --> 00:10:12.600 اوه زندگي مجردي عاليه هومر من هر کاري که بخوام رو نميتونم انجام بدم 00:10:12.712 --> 00:10:16.170 امروز من تو حموم آبجو خوردم يکي تو سالنه 00:10:16.282 --> 00:10:19.479 آره و يه چيز ديگه که هست اينه که تخت خودتو داري 00:10:19.585 --> 00:10:22.554 من روي يه ماسين مسابقه مي خوابم تو چطور؟ 00:10:22.655 --> 00:10:25.453 من روي يه تخت گنده با زنم مي خوابم 00:10:25.558 --> 00:10:29.426 آه،آره 00:10:30.896 --> 00:10:35.230 چه خبرا کيرک؟ اوه پسر؟برنامه چيه؟پارتي تو حياط؟ 00:10:35.334 --> 00:10:38.667 نه.يه نفر تو استخر غرق شده کيسه زباله داريد؟ 00:10:38.771 --> 00:10:42.172 اه،فقط بندازينش انور حصار بذاريد آربي در موردش فکر کنه 00:10:42.274 --> 00:10:46.301 اون جريه.اون يه بازيکن بزرگه پايين مغازه ي خياطي 00:10:46.412 --> 00:10:48.607 خوب،ممنونم که منو با معرفي کردي 00:10:48.714 --> 00:10:50.909 اه،نگران نباش هومر تو منو مي شناسي 00:10:51.017 --> 00:10:53.986 و من در شرکت کلوچه سازي يه سوپراستارم 00:10:54.086 --> 00:10:56.452 شما داريد منو اخراج مي کنيد؟ {کلوچه ي جنوب کلوچه ي خشک} 00:10:56.555 --> 00:11:00.685 کيرک،کلوچه يه غذاي خانوادگيه خانواده هاي خوشحال 00:11:00.793 --> 00:11:03.762 شايد آدماي مجرد هم کلوچه بخورن ما نميدونيم 00:11:03.863 --> 00:11:07.388 فرانکلي ما نميخوايم که بدونيم اين يه بازاره ما ميتونيم بدون تو انجامش بديم 00:11:08.505 --> 00:11:10.234 بعد بيست سال اينه؟ خداحافظ؟خوشبخت باشي؟ 00:11:10.890 --> 00:11:11.808 ما دوبار خوشبخت باشي رو نمي گيم 00:11:14.843 --> 00:11:20.676 و برنده ي ميلهاوس 500 ميلهاوسه 00:11:20.780 --> 00:11:24.443 ميلهاوس مطمعني که مي خواي با اون داخل خونه بروني؟ 00:11:24.550 --> 00:11:27.883 آره باشه مراقب باش گنج خيلي خيلي شيرين 00:11:30.723 --> 00:11:32.623 خدا،من نگرانت بودم لولو 00:11:32.725 --> 00:11:37.321 چيس،فقط سه ساعت بود 00:11:37.430 --> 00:11:41.025 چيس کيه؟ اوه،اون دوست پسر جديد مادرمه 00:11:41.133 --> 00:11:45.092 american gladiators هي،من تو ر از تو ميشناسم؟ تو پايرويي 00:11:45.204 --> 00:11:47.195 فقط آخر هفته ها 00:11:47.306 --> 00:11:50.104 در طول هفته من فقط بدلکار متوسط معمولي تو ام 00:11:50.209 --> 00:11:53.110 واقعا؟ يالا اين صندلي رو سرم خورد کن 00:11:55.147 --> 00:12:00.676 ووو!ممنون باشه بچه ها من بايد برم بيا لولو بيا بچرخيم 00:12:12.832 --> 00:12:15.824 Ow! Ow! 00:12:15.935 --> 00:12:18.836 تو چت شده؟ 00:12:18.938 --> 00:12:22.738 ببخشيد اين يه الگوي خوشگل بدلکاريه 00:12:22.842 --> 00:12:25.743 هومر آماده شو براي چي؟ 00:12:25.845 --> 00:12:30.043 يادته ؟ لن و چيس مارو ميبرن بيرون تا صداي اسپالدينگ گري رو بشنويم 00:12:30.149 --> 00:12:33.710 من نميخام براي اون بيرون برم تو گفتي براي من اين کارو انجام ميدي 00:12:33.819 --> 00:12:37.516 به نظر نمياد من چيزي گفته باشم باشه من بدن تو ميرم 00:12:37.623 --> 00:12:39.591 باشه دوست دارم 00:12:44.296 --> 00:12:50.098 هومر،من ميخام با زن مخصوص من آشنا بشي به استارلا سلام کن 00:12:52.872 --> 00:12:56.831 ميتونم کليد هاي ماشينو داشته باشم عاشق؟ من حس ميکنم بايد کلاه گيسمو عوض کنم 00:12:56.942 --> 00:12:59.843 اوه،باشه 00:12:59.945 --> 00:13:03.278 استارلا يه گوينده تو هست KZUG, radio 530. 00:13:03.382 --> 00:13:05.714 اون قراره کمکم کنه تا شغل پيدا کنم 00:13:05.818 --> 00:13:07.786 ماشينم!!! 00:13:11.190 --> 00:13:13.818 او،نوار آزمايشيم! 00:13:16.595 --> 00:13:20.759 "ميتونم يه حسي رو قرض بگيرم؟" 00:13:20.866 --> 00:13:23.892 "ميتونم يه حسي رو قرض بگيرم؟" 00:13:24.003 --> 00:13:27.029 اين عکس توئه که روشه 00:13:27.139 --> 00:13:30.370 ادامه بده هومر به من بخند من اينکارو کردم 00:13:30.476 --> 00:13:33.707 تو ميدوني چرا همه ي اين ها اتفاق افتاده مگه نه؟ 00:13:33.813 --> 00:13:35.804 براي اينکه من ازدوواجمو ضمانت شده انجام دادم 00:13:35.915 --> 00:13:39.351 ميدوني،ت اين 12 سال من هيچ وقت تو کاراي خونه کمک نکردم 00:13:39.451 --> 00:13:41.385 اوه آره،تو بايد اينو انجام ميدادي 00:13:41.487 --> 00:13:44.786 من حداقل ميتونستم اونطوري که اون تصور داشت باشم اوه و براي خودت 00:13:44.890 --> 00:13:48.621 من ميتونستم يه زمان کوتاهي کاري بکنم که اون حس خاصي بهش دست بده 00:13:48.727 --> 00:13:51.127 اين نميتونه فقط سکس باشه نميشه 00:13:51.230 --> 00:13:54.961 خدا،من خيلي خودخواه بودم تعجبي نداشت که من نمي ديدم اون داره مياد 00:13:55.067 --> 00:13:59.504 به هر حال همينه که هست. يه روزي همسرت برات وعده ي غذايي مورد علاقتو درست ميکنه 00:13:59.605 --> 00:14:03.803 روز بعد يه هات داگتو توي سينک دستشويي پمپ بنزين ميذازي 00:14:03.909 --> 00:14:07.777 اين سخته رفيق ولي اين اتفاق هيچ قت براي من نميافته 00:14:07.880 --> 00:14:11.441 خوب توچطوري اينو ميدني؟ چه چيزي شما مردارو خيلي خاص جلوه ميده؟ 00:14:11.550 --> 00:14:15.213 براي اينکه مارج و من يه چيز داريم که هيچ وقت شکسته نميشه 00:14:15.321 --> 00:14:20.122 يه ازدواج محکم ساخته شده روي بنيان پايداري از امور عادي 00:14:20.226 --> 00:14:22.990 مارج من خونه ام کجايي؟ 00:14:23.095 --> 00:14:26.997 حالت خوبه؟ من بوي شام به مشامم نخورد 00:14:27.099 --> 00:14:29.090 هومر عزيز 00:14:29.201 --> 00:14:33.763 ببخشيد بابت اينکه امشب نميتوني با من باشي من برات توي يخچال هات داگ گذاشته بودم 00:14:33.873 --> 00:14:36.467 اونا توي سينک ظرفشويي گذاشتم 00:14:46.986 --> 00:14:49.045 سلام بابا 00:14:49.154 --> 00:14:51.918 ميدوني اينجا روي کابينت نون باگت هست ليسا صبر کن 00:14:52.024 --> 00:14:55.255 من ميدونم که تو هشت سالته و من نميخام فشار زيادي به ت وارد کنم 00:14:55.361 --> 00:14:57.454 ولي تو بايد زندگي زناشويي منو نجات بدي 00:14:57.563 --> 00:15:01.158 اوه،باشه Can I stay up? 00:15:01.267 --> 00:15:03.292 باشه 00:15:03.402 --> 00:15:08.430 همون طوري که ميدوني اخيرا صحبت هاي زيادي در مورد طلاق شده 00:15:08.540 --> 00:15:11.270 و من فکر ميکنم مادرت با من خوشحال نيست 00:15:11.377 --> 00:15:14.608 تو اين سال ها تو کاراي ديوونه کننده ي زيادي رو انجام دادي و اون با ت موند و ازت جدا نشد 00:15:14.713 --> 00:15:18.672 چرا الان تورو ترک کرده براي اينکه اون چيز هاي زيادي هست که نميدونه 00:15:18.784 --> 00:15:21.753 منظورت کلبه ي پکر بيرون مردابه؟ 00:15:21.854 --> 00:15:24.652 اون ميدونه؟ اوه ميدونستم ممکنه اين اتفاق بيافته 00:15:24.757 --> 00:15:28.488 کل ازدواج ما از مسير اشتباهي شروع شد 00:15:28.594 --> 00:15:32.894 محبوب عزيز ما اينجا جمع آوري کرديم مناظر خدايي رو وکازينويي که در اون به هم بپيونديد 00:15:32.998 --> 00:15:34.898 هومر و 00:15:35.000 --> 00:15:36.831 مارج در ازدواج مقدس 00:15:36.936 --> 00:15:40.599 با قدرت و ماموريتي که توسط ايالت قماربازي به من محول شده من شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم 00:15:40.706 --> 00:15:42.606 اينم 10 دلار پول بابت چيپس 00:15:42.708 --> 00:15:45.472 شما ميتونيد تازه عروسو ببوسيد 00:15:51.650 --> 00:15:56.587 ديدي؟ نيازي نيست که پول زيادي خرج کنيم تا يه مهماني عروسي درجه يک داشته باشيم 00:15:56.689 --> 00:15:58.782 براي همه از يک همسر 00:15:58.891 --> 00:16:00.791 اين به طور باورنکردني کمتر و کمتر ميشه 00:16:00.893 --> 00:16:05.455 تو موقع سو پرايز فرياد کشيدي و باعث شدي تمام دوستام بپرن بيرون 00:16:05.564 --> 00:16:09.091 ليوايس . هي تو فکر مي کني اون کاميون پر از شلوار جينه؟ 00:16:12.404 --> 00:16:15.271 تو خيلي خوش شانسي که مامانو داشتي 00:16:18.210 --> 00:16:20.770 اين مشورتت بود؟ برو بخواب 00:16:23.015 --> 00:16:26.314 صبح بخير 00:16:26.418 --> 00:16:30.514 ميدوني مارج من در مورداين فکر ميکردم که چقدر از علاقه هاي تو لذت ببرم 00:16:30.622 --> 00:16:33.750 پس من به سمت اون تئاتري که تو ديشب رفتي منحرف شدم 00:16:33.859 --> 00:16:37.351 و من بليت هايي گرفتم براي تمام فصل هاش 00:16:37.463 --> 00:16:42.799 نگاه کن "سرود عاشقانه اساسي"ا او اين بايد خوب باشه 00:16:42.901 --> 00:16:47.361 اوه اوه "يه بعد از ظهر با عينک فيليپس"ا فقط يه بعد از ظهر؟ 00:16:47.473 --> 00:16:52.433 "صداهاي الدرلي" يا 00:16:52.544 --> 00:16:56.241 هومي من بابت اين ازت قدرداني مي کنم 00:16:56.348 --> 00:16:58.839 ولي من اقعا دست دارم که يه مقدار بخوابم 00:16:58.951 --> 00:17:02.978 اوه البته عزيزم من فقط يه مقدار آهنگ حقيقت اقيانوس رو برات ميسازم 00:17:12.698 --> 00:17:14.893 - Huh? 00:17:15.000 --> 00:17:17.798 Arr, Matey! 00:17:27.746 --> 00:17:30.374 آرماندا فکر نمي کني که داري بيش از حد کوتاه مي کني؟ 00:17:30.482 --> 00:17:33.315 هومر داري چي کار مي کني؟ 00:17:33.419 --> 00:17:36.513 من مي خواستم سورپرايزت کنم با يه اصلاح تابستونه 00:17:36.622 --> 00:17:38.715 چند تا از مردا اين کارو براي زناشون انجام ميدن؟ 00:17:38.824 --> 00:17:41.054 هيچ کدمشون!اونا هوش بيشتري رو به خرج ميدن 00:17:41.160 --> 00:17:45.529 اوه تو شبيه فيستي شدي من برات مدل موي مادونا رو درست ميکنم (فيستي نوعي سگ کوچک) 00:17:45.631 --> 00:17:49.260 هومر من تو 24 ساعت روز دوروبر خودم به تو نياز ندارم 00:17:49.368 --> 00:17:52.428 من يه زن بالغ هستم من خودم مي تونم از خودم مراقبت کنم 00:17:52.538 --> 00:17:54.938 حالا اگه ميشه فقط از من دور شو 00:17:57.142 --> 00:18:00.805 اوه من فقط چيزارو بدتر ميکنم 00:18:00.913 --> 00:18:04.576 تعداد کمي رفتار بد ترکيب نميتونه غفلت 10 ساله رو از بين ببره 00:18:04.683 --> 00:18:08.517 مارج سزاوار کسيه که با اون درست برخورد کنه 00:18:08.620 --> 00:18:11.145 مارج سزاوار يه ستاره ي جديده 00:18:15.294 --> 00:18:18.855 من مدارک طلاقو مي خوام 00:18:21.366 --> 00:18:24.096 براي اين کار بايد هشت دلار پول بدي 00:18:24.203 --> 00:18:28.367 فقط سه تا کرم خوردگي دندان بهترين معاينه ي پزشکي ات براي هميشه 00:18:28.474 --> 00:18:31.671 من ميخام براتون تافي مرغ مخصوصمو درست کنم 00:18:31.777 --> 00:18:35.508 مارج ميشه بياي اينجا ما بايد حرف بزنيم 00:18:35.614 --> 00:18:37.844 اوه 00:18:45.858 --> 00:18:48.827 Surprise. 00:18:50.829 --> 00:18:52.854 مارج،با من ازدواج مي کني؟ 00:18:52.965 --> 00:18:55.160 چرا؟من باردارم؟ 00:18:55.267 --> 00:18:58.566 نه ، اين ازدواج دومه عزيزم 00:18:58.670 --> 00:19:03.437 ازدواج اولمون خيلي نکبتي بود مان واقعا بايد با تو اينو مي ساختم من واقعا تورو دوست دارم 00:19:03.542 --> 00:19:07.137 اوه هومي من ميدونم تو منو دوست داري 00:19:07.246 --> 00:19:09.874 ما نياز نداريم که دوباره ازدواج کنيم البته که داريم 00:19:09.982 --> 00:19:12.883 من امروز بعد از ظهر ازت طلاق گرفتم چي؟ 00:19:12.985 --> 00:19:17.149 من ازدواج دوم نمي خاستم شبيه اون يکي که توي تلويزيون بود 00:19:17.256 --> 00:19:22.023 اين يکي واقعيه من مي خوام زندگي زناشوييمون از همون اولش عالي باشه 00:19:22.127 --> 00:19:24.254 پس ما رابطمن مثل کيرک و لن تموم نميشه 00:19:24.363 --> 00:19:26.422 هيچ وقت اين اتفاق نميافته 00:19:29.067 --> 00:19:34.937 محبوب عزيز صبر کنيد من يه شانس براي لذت بدن از زندگي مجردي ام ميخوام 00:19:35.040 --> 00:19:37.668 باشه،آماده ام 00:19:37.776 --> 00:19:42.076 من الان اين عهد مخصوص رو که هومر نوشته مي خونم 00:19:42.181 --> 00:19:44.081 در اين موقع 00:19:44.183 --> 00:19:49.485 مارج آيا شما هومرو در چاق ترين بي پول ترين وضع مي پذيريد بي پول ترين"زيرش خط کشيده شده" 00:19:49.588 --> 00:19:54.252 در توانايي ها و ناتواني ها و در خلوت تنهايي 00:19:54.359 --> 00:19:59.729 و سوزش گذراي منطقه ي هموار آلکي در يک جت قدرتمند که توسط ميمون هدايت ميشه، 00:19:59.831 --> 00:20:01.731 و اين هينطوري ادامه داره!!!!1 00:20:01.833 --> 00:20:04.927 مهم نيست تما چيزي که ميخام بدونم اينه که 00:20:05.037 --> 00:20:09.906 آيا تو دوباره منو به خوشبخت ترين مرد دنيا تبديل مي کني؟ 00:20:10.008 --> 00:20:11.908 بله 00:20:12.010 --> 00:20:15.309 اوه هومي البته که بله 00:20:15.414 --> 00:20:18.008 برو داخل توي احمق 00:20:19.618 --> 00:20:24.555 با قدرتي که به من واگذار شده من شما رو زن و شوهر اعلام مي کنم 00:20:28.760 --> 00:20:32.526 اين عالي ترين عروسي بود که من تا حالا فکرش مي کردم 00:20:32.631 --> 00:20:35.065 تو تاحالا يه گروه هيپ-راک اند رول رو هم گرفتي 00:20:35.167 --> 00:20:39.194 خوبه،کي برادران دوبي رو دوست داره؟ ' براي اين که ما يکي از اونارو داريم 00:20:44.743 --> 00:20:46.734 چه بعد از ظهر قشنگي 00:20:46.845 --> 00:20:51.475 يه مسير جادويي براي دو نفر تا دوباره عشقشون رو از نو بسازند 00:20:51.583 --> 00:20:54.211 حق با مارجه 00:20:54.319 --> 00:20:57.311 من يه چيزي مي خام بگم 00:20:57.422 --> 00:20:59.788 شما ميشه يه کاري براي يه مرد عاشق بکنيد؟ 00:20:59.891 --> 00:21:01.825 البته آره به همين علته که ما اينجاييم 00:21:01.927 --> 00:21:05.294 سلام به همگي،سلام 00:21:05.397 --> 00:21:07.922 و شروع کن 00:21:09.735 --> 00:21:12.260 Hmm? 00:21:36.094 --> 00:21:39.655 چطوره ، لن؟ دوباره با من ازدواج مي کني؟ 00:21:39.765 --> 00:21:45.601 اوه نه اوه حداقل ميشه پيرهنامو بهم بدي؟ 00:21:45.704 --> 00:21:48.571 خوبه تو شنيدي اون زن چي گفت براي چي نمي بيرون؟باشه؟ 00:21:48.674 --> 00:21:52.201 اهه،من بر مي گردم 00:21:52.311 --> 00:21:54.279 شايد 00:21:55.758 --> 00:22:02.727 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:02.751 --> 00:22:14.751 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.