WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.912 --> 00:01:20.363
قسمت 10 از فصل 8
پرونده هاي اسپرينگفيلد

00:01:27.353 --> 00:01:29.651
سلام من لئونارد نيموي هستم

00:01:29.756 --> 00:01:32.691
داستان مواجه با فضايي ها که الان ميبينيد حقيقت داره

00:01:32.792 --> 00:01:35.454
و منظورم از حقيقت, الکي بودنشه

00:01:35.562 --> 00:01:39.020
همش دروغه اما دروغ هاش جالبه

00:01:39.132 --> 00:01:42.568
و در آخر آيا اين حقيقت واقعي نيست؟

00:01:42.669 --> 00:01:45.103
جواب نه هستش

00:01:45.205 --> 00:01:47.605
...داستان ما در صبح جمعه شروع ميشود

00:01:47.707 --> 00:01:51.143
در شهر کوچکي به نام اسپرينگفيلد

00:01:51.244 --> 00:01:54.270
ايول جمعه. بچه ها من ميرم بار مو

00:01:54.380 --> 00:01:56.280
اما هومر ساعت 10 صبحه

00:01:56.382 --> 00:01:58.282
نگران نباشيد يک نقشه دارم

00:01:58.384 --> 00:02:01.785
...من يک فيلم راجع به يک اتوبوس ديدم که بايد دور شهر حرکت ميکرد

00:02:01.888 --> 00:02:03.981
و سرعتش رو بالاي 50 نگه ميداشت

00:02:04.090 --> 00:02:07.218
و اگر از 50 کمتر ميشد اتوبوس منفجر ميشد

00:02:07.327 --> 00:02:12.196
فکر کنم اسمش اتوبوسي که نميتواند سرعتش رو کم کند بود

00:02:12.298 --> 00:02:14.596
...اول اين ويديو پلير رو

00:02:14.701 --> 00:02:17.727
به دوربين امنيتي وصل ميکنم

00:02:17.837 --> 00:02:21.204
...بعدش اين ويديوي قديمي از ما رو که داريم کار ميکنيمو ميذارم تو دستگاه

00:02:21.307 --> 00:02:23.275
و پخشش ميکنم

00:02:38.525 --> 00:02:42.484
خب يک جمعه ديگه تو راهه ميخواي چيکار کني اسميترز؟

00:02:42.595 --> 00:02:45.564
حتما يک چيز همجنس گرايانه مگه نه؟
چي؟چي؟

00:02:45.665 --> 00:02:47.565
ميدوني  , بيخيال و شاد

00:02:47.667 --> 00:02:51.159
همه مواظب باشين اسميترز ميخواد بياد توشهر

00:02:52.739 --> 00:02:54.707
دقيقا قربان

00:02:56.309 --> 00:02:58.971
!خدا رو شکر که امروز چهار شنبه س

00:02:59.078 --> 00:03:02.980
امروز جمعه س
اوه اوه اشتباهي خوردم

00:03:05.051 --> 00:03:07.042
يه کمک ميکني؟

00:03:08.640 --> 00:03:13.180
/جمعه دانکي کونگ رو از نزديک ببينيد/

00:03:13.326 --> 00:03:17.092
ببخشيد دانکي کونگ ديگه رو فرم نيستي

00:03:18.464 --> 00:03:20.364
چرا هستش

00:03:22.569 --> 00:03:26.562
سي و هشت, 39 , 40 تا سکه

00:03:26.673 --> 00:03:28.573
بهتره که خوب باشه

00:03:31.578 --> 00:03:34.308
بازي تموم شد. لطفا 40 تا سکه وارد کنيد

00:03:34.414 --> 00:03:36.382
!عجب آشغالي

00:03:40.420 --> 00:03:42.388
خدا رو شکر امروز جمعه س

00:03:45.825 --> 00:03:47.986
سلام

00:03:48.094 --> 00:03:49.994
سلام؟

00:03:54.077 --> 00:03:56.417
/خانه هايي بهتر از خانه شما/

00:03:57.570 --> 00:04:00.403
!سگ بد

00:04:00.506 --> 00:04:02.474
!گربه بد

00:04:04.143 --> 00:04:06.134
!شغال بد

00:04:06.246 --> 00:04:08.908
!ايول

00:04:09.015 --> 00:04:11.882
وقت برنامه جمعه شبکه اي بي سي

00:04:11.985 --> 00:04:16.354
ليس وقتي يه کم ديگه بزرگ ميشي متوجه ميشي که جمعه هم يک روز عينه روز هاي ديگه س

00:04:16.456 --> 00:04:21.758
بين برنامه ديدني پنجشنبه ان بي سي و فيلم آشغاليه شنبه شب سي بي اس

00:04:21.861 --> 00:04:23.726
يک داف ديگه هومر؟

00:04:23.830 --> 00:04:27.561
نه امشب شب جمعه س مو ميخوام يک چيز ويژه رو امتحان کنم

00:04:27.667 --> 00:04:33.435
البته البته
بيا بگير دوف از سوئد

00:04:33.539 --> 00:04:36.064
!ايول

00:04:36.175 --> 00:04:38.075
!يک دقيقه صبر کن
!اين که دافه

00:04:38.177 --> 00:04:40.873
مچمو گرفتي مگه نه؟

00:04:40.980 --> 00:04:43.380
بيا بگير
آبجو حشره قرمز

00:04:44.717 --> 00:04:47.652
... جسور , انرژي زا

00:04:47.754 --> 00:04:50.814
و يک چيزي که نميتونم دقيقا حدس بزنم

00:04:53.660 --> 00:04:56.220
سگ بيشتري ميخواد

00:04:59.799 --> 00:05:01.699
خب ساعت 1 نصفه شبه
بهتره برم خونه

00:05:01.801 --> 00:05:04.099
و يک خرده وقت با بچه ها بگذرونم

00:05:04.203 --> 00:05:08.572
يک لحظه صبر کن قبل از اينکه بذارم تا خونه رانندگي کني بايد تست تنفس بدي

00:05:16.015 --> 00:05:18.984
خب فکر کنم تا خونه پياده ميرم

00:05:52.090 --> 00:05:55.297
/مرگ/

00:05:55.431 --> 00:05:58.123
/رژيم/

00:06:03.296 --> 00:06:05.230
!اوه پسرم خوشحالم که ميبينمت

00:06:05.331 --> 00:06:07.595
!صبح رفتم روزنامه بيارم و گم شدم

00:06:07.700 --> 00:06:09.668
براي تو وقت ندارم پير مرد

00:06:39.699 --> 00:06:42.327
لطفا به من صدمه نزن

00:06:42.435 --> 00:06:44.266
نترس

00:06:54.710 --> 00:06:56.769
هومر ساعت 2 نصفه شبه
چي شده؟

00:06:56.879 --> 00:07:01.213
اون فضايي بود مارج! جلوم ظاهر شد و گفت نترس

00:07:01.317 --> 00:07:04.480
مشروب خوردي؟
نه. خب 10 تا آبجو

00:07:07.123 --> 00:07:09.216
دارم بهت ميگم يک موجود از يک سياره ديگه ديدم

00:07:09.325 --> 00:07:11.691
شايد ففط خوابشو ديدي
آره؟

00:07:11.794 --> 00:07:14.957
وقتي که اومدم دورم يک ماده چسبناک مات بود

00:07:15.064 --> 00:07:17.396
اينو توضيح بده
سوسيس بيشتر؟

00:07:20.002 --> 00:07:24.496
....بابا طبق مجله جونيور اسکپتيک امکان ارتباط يک موجود از يک سياره ديگه

00:07:24.607 --> 00:07:27.872
با ما 175 ميليون به يکه

00:07:27.977 --> 00:07:30.844
خب؟
...اين فقط مردمن که اظهار ميکنن يک فضايي ديدن

00:07:30.946 --> 00:07:34.177
که اونا هميشه آدم هاي رقت انگيزن و شغل هاي مسخره دارن

00:07:34.283 --> 00:07:39.243
اوه و تو بابا

00:07:39.355 --> 00:07:41.983
!من يک موجود از سياره اورانم

00:07:42.091 --> 00:07:46.528
اوه اين بارته باورم نميشه

00:07:46.629 --> 00:07:50.963
بچه ي خودم توي روز تولدم منو دست انداخت

00:07:51.067 --> 00:07:55.470
تولدته؟
آره يادته با روز تولد سگ يکي بود؟

00:07:55.571 --> 00:07:58.199
سانتا ليتل هلپير
تولدته؟

00:07:58.307 --> 00:08:00.434
اوه بايد برات يک هديه بگيريم

00:08:00.543 --> 00:08:02.841
آره بايد. آره بايد

00:08:02.945 --> 00:08:07.644
ما عاشقتيم پسر
سگ خوب. سگ خوب.

00:08:07.750 --> 00:08:09.650
سگ دوست داشتني لعنتي

00:08:11.554 --> 00:08:14.717
اوه وحشتناک بود اونا منو روي يک صفحه خنک فلزي گذاشتن

00:08:14.824 --> 00:08:17.952
و منو با وسايل مسخره شون تحريک کردن

00:08:18.060 --> 00:08:20.221
اوه صبر کن اونو براي وضعيت بدنيم انجام دادن

00:08:20.329 --> 00:08:22.957
داستان عالي بود هومر واقعا

00:08:24.400 --> 00:08:27.733
آدم فضايي يک صداي شيرين و قشنگ داره مثل اورکل

00:08:27.837 --> 00:08:31.933
...... وهر شب جمعه مياد
مثل اورکل

00:08:32.041 --> 00:08:37.377
خب داستانت خيلي قشنگه آقاي احمق منظورم سيمپسونه

00:08:37.480 --> 00:08:41.007
خب پس منم اينو توي ماشين تحرير نا مرئيم مينويسم

00:08:45.221 --> 00:08:47.689
مجبور نيستي منو مسخره کني

00:08:50.759 --> 00:08:53.728
همين الان يک ساختمونو وسط شهر آتيش زدم و ميترسم دوباره اين کارو انجام بدم

00:08:53.829 --> 00:08:58.323
اوه آره درسته الان توي ماشين تحرير نا مرئيم مينويسم

00:09:03.915 --> 00:09:07.066
اف بي آي
قسمت موجودات ماورائ طبيعي
واشينگتن دي سي

00:09:12.114 --> 00:09:14.014
به اين نگاه کن اسکولي

00:09:14.617 --> 00:09:16.118
/انساني بشقاب پرنده ديده است/

00:09:16.118 --> 00:09:19.087
يک موجود فضاي بازرسي نشده ديگه توي مرکز آمريکا هستش

00:09:19.188 --> 00:09:21.850
ما بايد زود بياريمش اينجا
واي خدا مولدر

00:09:21.957 --> 00:09:24.016
...اين گزارشم اومده که ميگه يک کشتي از مواد مخدر

00:09:24.126 --> 00:09:26.492
و اسلحه هاي غير قانوني داره مياد نيو جرسي

00:09:26.595 --> 00:09:30.554
من فکر کنم اونجور مشکلات مربوط به اف بي آي ميشه

00:09:30.942 --> 00:09:34.470
خانه ي سيمپسون ها
اسپرينگفيلد آمريکا

00:09:34.470 --> 00:09:36.700
سلام ميتونم کمکتون کنم؟

00:09:36.805 --> 00:09:38.898
مولد و اسکولي مامور اف بي آي

00:09:39.008 --> 00:09:42.034
راجع به همون خودکار که امروز از دفتر پست برداشتم؟

00:09:42.144 --> 00:09:44.704
قسم ميخورم
نميدونستم که گذاشتمش توي کيف پولم

00:09:44.813 --> 00:09:46.940
بعدش ميخواستم برش گردونم اما سگ خوردش

00:09:47.049 --> 00:09:49.984
و فقط قضيه رو بدتر کرد

00:09:50.085 --> 00:09:52.576
راستش ما اومديم اينجا تا همسرتونو ببينيم راجع به اون موجود فضايي

00:09:54.401 --> 00:09:58.118
اوه بفرماييد بفرماييد داخل

00:10:00.930 --> 00:10:04.730
آقاي سيمپسون به اينا نگاه کنيد و بگيد که آيا موجودي که ديديد جزو ايناست

00:10:07.536 --> 00:10:11.836
نه متأسفم
الکي ما رو کشوندن

00:10:11.941 --> 00:10:13.841
اوه اين خيلي منو عصباني ميکنه

00:10:15.211 --> 00:10:17.179
حالا ميخوايم چند تا تست بگيريم

00:10:17.279 --> 00:10:20.612
...اين يک دروغ سنج معموليه من از شما چندتا سوال ميپرسم شما با بله يا نه جواب بديد

00:10:20.716 --> 00:10:22.616
و شما فقط حقيقتو بگيد

00:10:22.718 --> 00:10:24.811
آيا متوجه ميشيد؟
بله

00:10:39.368 --> 00:10:41.768
يک دقيقه صبر کن اسکولي هدف از اين تست چيه؟

00:10:41.870 --> 00:10:44.998
هدفي نيست فقط فکر کردم شايد با اين کار يک خرده وزن کم کنه

00:10:45.107 --> 00:10:47.337
ورزش کردنش هيپنوتيز کننده س

00:10:47.443 --> 00:10:49.968
آره مثل لامپ هاي خواب رنگي

00:10:58.921 --> 00:11:00.821
خيلي خب هومر

00:11:00.923 --> 00:11:04.916
ما ازت ميخوايم که از اول تمام اتفاقات اون شبو که اون آدم فضايي رو ديدي برامون توضيح بدي

00:11:05.027 --> 00:11:07.655
...خوب , عصر توي باشگاه آقايان شروع شد

00:11:07.763 --> 00:11:11.392
که ما داشتيم تخته نرد بازي ميکرديم و راجع به ويتنستاينگ بحث ميکرديم
(فيلسوف اطريشي)

00:11:11.500 --> 00:11:14.435
آقاي سيمپسون دروغ به مامور اف بي آي جرم حساب ميشه

00:11:14.536 --> 00:11:18.734
ما توي ماشين بارني نشسته بوديم و خردل ميخورديم حالا خوشحال شدي؟

00:11:18.841 --> 00:11:23.210
تو يک خانم خوشگلي

00:11:23.312 --> 00:11:27.146
!اگه ازدواج نکرده بودم تو رو انتخاب ميکردم

00:11:29.585 --> 00:11:31.576
من خيلي متأسفم

00:11:31.687 --> 00:11:35.145
!هرکاري ميکني به مارج نگو اوه خدا من عاشقشم

00:11:35.257 --> 00:11:37.157
!هي يه پني

00:11:37.259 --> 00:11:41.855
خب حالا اصن شما کي هستيد؟
مامور مولدر و اسکولي از اف بي آي

00:11:41.964 --> 00:11:44.432
اف بي آي ؟؟
اوه منو ببخشيد

00:11:45.801 --> 00:11:48.736
!پيدامون کردن
!برش گردونيد به دريا

00:11:52.041 --> 00:11:54.976
پس من گفتم ام اند ام آبي ام اند ام قرمز
(برند نوعي شکلات)

00:11:55.077 --> 00:11:58.274
همشون يک مزه اند فرقي نداره

00:11:58.380 --> 00:12:01.611
هومر چرا اون جايي رو که بعد از بار رفتي رو نشونمون نميدي؟

00:12:01.717 --> 00:12:06.950
من دقيقا همينجا ايستاده بودم که اون موجود وحشتناک از جنگل اومد بيرون

00:12:09.124 --> 00:12:11.183
!تو رو به خدا کمکم کنيد

00:12:11.293 --> 00:12:15.286
من الان چهار روزه که اينجام و يک لاک پشت دندون هاي منو برداشته

00:12:15.397 --> 00:12:17.729
!ايناهاش

00:12:17.833 --> 00:12:21.394
هي برگرد اينجا
آروم برو ميگيرمت

00:12:24.873 --> 00:12:26.773
اين بدترين ماموريتي هست که داشتيم

00:12:26.875 --> 00:12:30.038
حتي بدتر از اون دفعه اي که ويروس هاي گوشت خوار بهمون حمله کردن؟

00:12:30.145 --> 00:12:33.672
اون منو با دندون هاي خودم گاز گرفت

00:12:33.782 --> 00:12:35.716
نه اين خيلي اعصاب خورد کن تر از اونه

00:12:35.818 --> 00:12:37.718
به اندازه کافي ديدم مولدر
بريم

00:12:37.820 --> 00:12:41.153
باشه ولي يک چيزي اين بيرون هست که ما رو نگاه ميکنه

00:12:41.256 --> 00:12:44.248
آدم فضايي هايي هستن که طوري کار ميکنن که ما نميتونيم ببينيمشون

00:12:44.360 --> 00:12:46.260
آيا ما در جهان تنها هستيم؟

00:12:46.362 --> 00:12:49.229
غير ممکنه وقتي که چيز هاي عجيب اطرافتو ميبيني

00:12:49.331 --> 00:12:52.892
جادوگر سياه هايتي , دانشمند هاي اعداد تبت

00:12:53.001 --> 00:12:56.437
معما هاي پنهان از معما هاي پنهان

00:12:56.538 --> 00:12:59.336
!حقيقت اين بيرونه

00:13:02.911 --> 00:13:06.176
کي فکر ميکرد که يک وال ميتونه انقدر سنگين باشه؟

00:13:06.281 --> 00:13:09.148
اوه مامور هاي دولتي

00:13:09.251 --> 00:13:13.585
اوه مارج هيچوقت انقدر احساس تنهايي نميکردم
هيچکس منو باور نداره

00:13:13.689 --> 00:13:17.682
اينجا جاييه که تو بايد بگي من تو رو باور دارم هومر

00:13:17.793 --> 00:13:21.160
من تورو باور ندارم هومر
باور داري؟ اوه مارج

00:13:21.263 --> 00:13:23.823
تو منو خيلي خوشحال کردي

00:13:23.932 --> 00:13:27.163
تو گوش نميدي
تو فقط چيزي زو که خودت ميخواي رو ميشنوي

00:13:27.269 --> 00:13:29.635
ممنون! من الان دلم املت ميخواد

00:13:29.738 --> 00:13:33.037
هومر لطفا
من سعي ميکنم ار حمايت کنم

00:13:33.142 --> 00:13:36.942
اما اين ديگه غير قابل باوره
لطفا ولش کن

00:13:37.045 --> 00:13:39.445
نه نميتونم
اين باور منه

00:13:39.548 --> 00:13:42.608
من مثل مردي هستم که به تنهايي يک سفينه فضاي ساخت و رفت به ماه

00:13:42.718 --> 00:13:44.743
اسمش چي بود؟
خداي آفتاب؟

00:13:44.853 --> 00:13:47.287
لطفا فقط بزار بخوابيم
نه

00:13:47.389 --> 00:13:50.916
من دوست ندارم تختم رو با کسي تقسيم کنم که فکر ميکنه ديوونه ام

00:13:51.026 --> 00:13:53.893
مگر اينکه حس رمانتيکي داشته باشه

00:13:53.996 --> 00:13:56.794
نه ندارم
خب پس شب بخير

00:13:56.899 --> 00:14:00.198
هي بابا اسم سياره ديوونه ها چي بود؟

00:14:00.302 --> 00:14:02.532
اوه فکر کنم تو هم قراره منو دست بندازي

00:14:02.638 --> 00:14:05.300
خب در واقع بابا من تو رو باور دارم

00:14:05.407 --> 00:14:09.138
باور داري؟
آره دارم تو بنظر ناجور مطمئن ميرسي

00:14:09.244 --> 00:14:12.372
خب پسرم حالا فکر ميکني که ميتوني الکي فحش ندي؟

00:14:12.481 --> 00:14:14.506
آره لعنتي
اين پسره خودمه

00:14:14.616 --> 00:14:16.914
خب اگر تو منو باور داري منم تسليم نميشم

00:14:17.019 --> 00:14:20.113
ثابت ميکنم که راست ميگم اين جمعه برميگرديم به جنگل

00:14:20.222 --> 00:14:22.315
و اون آدم فضايي رو پيدا ميکنيم

00:14:22.424 --> 00:14:26.190
اگه پيدا نکرديم چي؟
يه فيلم قلابي درست ميکنيم و ميفروشيمش به شبکه فاکس

00:14:26.295 --> 00:14:29.162
اونا هر چيزي رو ميخرن

00:14:29.264 --> 00:14:32.597
البته پسرم اونا کلي برنامه با کيفيت هم درست ميکنن

00:14:37.573 --> 00:14:39.473
خودمو کشتم

00:14:49.251 --> 00:14:51.771
هي بابا ميتونم يه کم از آبجوت بخورم؟
پسرم

00:14:51.771 --> 00:14:55.826
تو نميخواي آبجو بخوري
آبجو فقط براي پدرها و بچه هايي با شناسنامه قلابيه

00:14:55.826 --> 00:14:58.673
به علاوه توي همچين شب قشنگي

00:14:58.673 --> 00:15:00.528
نظرت راجع به يک داستان ترسناک چيه؟

00:15:00.863 --> 00:15:04.390
و اين مقدار پوليه که بايد براي دانشگاه مگي بپردازي

00:15:04.500 --> 00:15:07.469
!نه!نه!نه

00:15:10.172 --> 00:15:13.073
ميدوني بابا اصلا مهم نيست که ما آدم فضايي رو نديديم

00:15:13.175 --> 00:15:15.075
من واقعا اين بيرون بهم خوش گذشت

00:15:15.177 --> 00:15:18.738
آره منم همينطور

00:15:18.847 --> 00:15:21.008
!خودشه

00:15:26.188 --> 00:15:28.247
من براي شما صلح رو به ارمغان مي آورم

00:15:30.359 --> 00:15:32.554
...و من به نمايندگي سياره زمين

00:15:32.661 --> 00:15:35.528
...بزار من اولين نفر باشم که ميگم

00:15:40.903 --> 00:15:44.839
اون رفته و ما هنوز هيچ مدرکي نداريم

00:15:44.940 --> 00:15:47.909
چرا داريم
من همشو ضبط کردم

00:15:48.010 --> 00:15:52.413
کارت خوب بود پسرم
ما موفق شديم ما موفق شديم

00:15:53.949 --> 00:15:57.441
...واين مرد ساده آمد و ثابت کرد

00:15:57.553 --> 00:16:00.317
که ما در جهان تنها نيستيم

00:16:00.422 --> 00:16:02.617
من لئونارد نيموي هستم شب بخير

00:16:04.126 --> 00:16:06.720
آقاي نيموي هنوز 10 دقيقه ديگه مونده

00:16:06.828 --> 00:16:09.524
اوه خوب

00:16:09.631 --> 00:16:11.758
فقط بزار من

00:16:11.867 --> 00:16:14.267
يه چيزي از ماشينم بردارم

00:16:20.275 --> 00:16:22.800
فکر نکنم برگرده

00:16:26.682 --> 00:16:28.673
...امشب در اخبار

00:16:28.784 --> 00:16:32.185
مردي که 23 سال در کما بود بيدار شد

00:16:32.287 --> 00:16:34.847
ساني و چر هنوز اون برنامه احمقانه شونو دارن؟

00:16:34.957 --> 00:16:38.051
نه اون يک اسکار برد
و اون الان نماينده مجلسه

00:16:38.160 --> 00:16:41.527
!شب بخير

00:16:41.630 --> 00:16:45.691
اما اول از همه هومر سيمپسون يک موجود فضايي ديده

00:16:45.801 --> 00:16:48.429
مارج! بچه ها
ميخوان فيلم رو نشون بدن

00:16:48.537 --> 00:16:52.735
اين همشهري با زبونش که به تير چراغ برق چسبيده بود

00:16:52.841 --> 00:16:54.741
اين فيلم رو به ما داده

00:16:54.843 --> 00:16:57.334
اين يک تصادف با يک موجود ناشناخته س

00:17:01.817 --> 00:17:04.752
من براي شما صلح رو به ارمغان مي آورم

00:17:04.853 --> 00:17:08.186
آدم فضايي توي جنگل اسپرينگفيلد در دو شب جمعه هفته هاي گذشته پديدار شده

00:17:08.290 --> 00:17:12.021
آيا اين جمعه هم پديدار ميشود؟
کل تيم شبکه 6 آنجا خواهد بود

00:17:12.127 --> 00:17:15.426
به جز فيل صدابردار که فردا اخراج ميشه

00:17:15.530 --> 00:17:17.862
خيلي غير حرفه اي فيل

00:17:17.966 --> 00:17:20.366
خب ليس الان راجع به آدم فضايي نظرت چيه؟

00:17:20.469 --> 00:17:22.869
نظرم اينه که بايد توضيح هاي منطقي تري باشه

00:17:22.971 --> 00:17:27.499
من نظرم اينه که مردم اين شهر با يک فيلم 3 ثانيه اي باور نميکنن

00:17:30.579 --> 00:17:34.675
من خوشحال ميشم که هر سوالي رو راجع به ادم فضايي جواب بدم

00:17:34.783 --> 00:17:37.308
هر سوالي
دکتر هيبرت؟

00:17:37.419 --> 00:17:40.479
بله آدم فضاي جنسش از کربنه يا سيليکون؟

00:17:40.589 --> 00:17:44.491
دومي زيليفون
سوال بعدي

00:17:44.593 --> 00:17:48.085
آدم فضايي بابا نوئل؟
اوه بله

00:17:48.196 --> 00:17:52.788
تو ديشب روي سقف من داشتي خروس باد نما رو ميدزديدي؟

00:17:53.001 --> 00:17:54.846
!اين مذاکره همينجا تمومه

00:17:58.674 --> 00:17:59.766
من يک موجود ديگه رو از بهشت به ياد دارم

00:17:59.875 --> 00:18:02.708
او براي صلح اومد و بعد مرد

00:18:02.811 --> 00:18:05.211
فقط براي اينکه دوباره زنده بشه

00:18:05.313 --> 00:18:07.406
...و اسم اون

00:18:07.516 --> 00:18:10.212
موجود فرازميني بود
(اشاره به فيلم معروف E.t)

00:18:10.318 --> 00:18:13.378
من عاشق اون آدم کوچولو ام

00:18:23.910 --> 00:18:25.530
لئونارد نيموي تو اينجا چيکار ميکني؟

00:18:26.048 --> 00:18:27.866
هر جا که افسانه و راز هست

00:18:27.969 --> 00:18:30.494
کنجکاويم منو ميکشونه به اونجا

00:18:30.605 --> 00:18:33.310
هي اسپاک روي هات داگت چي بريزم؟

00:18:33.444 --> 00:18:35.674
شگفت زدم کن

00:18:36.411 --> 00:18:38.641
به اين نگاه کن ليسا

00:18:38.747 --> 00:18:42.205
هيچي تي شرت هومر احمق هست رو نميبيني؟
ميبيني؟

00:18:42.317 --> 00:18:45.548
ما اونا رو همشو توي 5 دقيقه فروختيم

00:18:45.654 --> 00:18:47.986
مارج چجوري ميتوني؟

00:18:48.090 --> 00:18:50.217
اين پيراهن ها 100% نخي هستن

00:18:50.325 --> 00:18:54.728
و ببين چقدر خوب کلمه احمق رو روش نوشتن
دو تا ميبرم

00:19:02.170 --> 00:19:04.570
ببينيد ايناهاش

00:19:07.909 --> 00:19:12.642
اوه هومي
هومي خيلي ببخشيد که بهت شک کردم

00:19:14.416 --> 00:19:16.407
من براي شما عشق رو به ارمغان ميارم

00:19:16.518 --> 00:19:18.543
...عشقي که بين يک مرد و زن هست

00:19:18.653 --> 00:19:22.612
يا عشق يک مرد و سيگار خوب کوبايي؟

00:19:22.724 --> 00:19:26.751
من براي شما عشق رو به ارمغان ميارم

00:19:26.862 --> 00:19:30.161
اين عشق مياره نزاريد فرار کنه
پاهاش رو بشکونيد

00:19:36.304 --> 00:19:38.932
صبر کنيد ! يک آدم فضايي ميخوايد؟

00:19:39.040 --> 00:19:41.304
!اينم آدم فضاييتون

00:19:41.409 --> 00:19:44.344
سلام بچه
من عشق ميارم

00:19:44.446 --> 00:19:48.405
اين يک هيولا بکشينش!بکشينش

00:19:48.517 --> 00:19:50.849
اين هيولا نيست
اين آقاي برنز

00:19:50.952 --> 00:19:53.284
اوه اين آقاي برنز

00:19:53.388 --> 00:19:55.356
!بکشيدش!بکشيدش

00:19:55.457 --> 00:19:57.357
نه نه بزاريد توضيح بدم

00:19:57.459 --> 00:20:00.917
...هر جمعه بعد از ظهر بعد از کار آقاي برنز زير يک سري عمل هاي پزشکي ميره

00:20:01.029 --> 00:20:03.463
تا يک هفته ديگه زنده بمونه

00:20:03.565 --> 00:20:07.057
اول ستون فقرات آقاي برنز رو يک خرده تنظيم ميکنن

00:20:13.074 --> 00:20:17.204
بعدش يک تيم از دکتر ها يک قطره چشم ميريزن

00:20:17.312 --> 00:20:19.837
درد کش

00:20:19.948 --> 00:20:22.678
بعدش يک سيم ميره تو دهنش
نگران نباش

00:20:22.784 --> 00:20:24.684
...هيچ چيزي احساس نميکني

00:20:24.786 --> 00:20:28.187
تا وقتي که اينو تو گلوت جا بدم

00:20:28.290 --> 00:20:31.259
کل قضيه اينه که اونا آقاي برنز مريض و داغون رو ول ميکنن

00:20:36.131 --> 00:20:40.033
بهترين جا اونجاش بود که به من پول داد

00:20:40.135 --> 00:20:41.830
اما درخشندگي چي؟

00:20:41.937 --> 00:20:44.064
من اين سوال رو جواب ميدم

00:20:44.172 --> 00:20:46.436
...يک عمري کار کردن توي کارخونه اتمي

00:20:46.541 --> 00:20:49.009
...به من اين نور سبز محافظ رو داد

00:20:49.110 --> 00:20:52.739
و من رو مثل مامور دولت نوادا مهم کرد

00:20:52.848 --> 00:20:56.249
و حالا که حالم خوب شده ديگه براي شما عشق و صلح رو نميارم

00:20:56.351 --> 00:20:59.115
براي شما ترس , خشکسالي, مريضي و

00:20:59.221 --> 00:21:01.189
وقت تقويت کننده س

00:21:23.845 --> 00:21:27.246
تو گفتي براي اونا عشق و صلح رو مياري و انگار همين کار رو کردي

00:21:27.349 --> 00:21:30.785
من به تو افتخار ميکنم هومي

00:21:30.886 --> 00:21:34.151
ممنون مارج

00:21:42.530 --> 00:21:45.499
و داستان ما به پايان رسيد
من لئونارد نيموي هستم

00:21:45.600 --> 00:21:49.036
!شب به خير و همينطور اسکيس رو تماشا کنيد

00:21:49.137 --> 00:21:51.105
آه اسکايس

00:21:50.553 --> 00:22:10.374
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.398 --> 00:22:22.398
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.