WEBVTT

00:00:03.141 --> 00:00:15.141
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.165 --> 00:01:07.099
D'oh!

00:01:10.038 --> 00:01:13.703
فصل 10 قسمت 11
بارتِ خشمگين شکست نمي خورد

00:01:45.271 --> 00:01:48.638
ممنونم اسپرينگفيلد. دوستون دارم! صــلح

00:01:48.741 --> 00:01:52.336
از تو هم ممنونيم سندي لوپر.
بهتره يادتون بندازم که

00:01:52.445 --> 00:01:55.642
امروز بازي بيسبال داريم-
آره راست ميگه-

00:01:55.748 --> 00:02:00.208
من دنيس کانوروي هستم واينم از تيم ايزوتوپ

00:02:02.722 --> 00:02:05.156
به دو بازيکن جديد اين تيم

00:02:05.258 --> 00:02:07.783
اسمش ديگنز و فيشبون واکر خوش آمد بگيد

00:02:07.894 --> 00:02:10.658
خوشبختانه اونا در بزرگترين تست هاي

00:02:10.763 --> 00:02:12.663
دوپينگ قبول شدن

00:02:21.141 --> 00:02:23.439
چرا انقدر از تيم ايزوتوپ بدت مياد بابا؟

00:02:23.543 --> 00:02:26.011
چون من قبلا دوسشون داشتم.
ولي اونا دلم رو شکوندن

00:02:26.112 --> 00:02:29.013
بهتره از اين درس بگيري.
هيچوقت چيزي رو دوست نداشته باش

00:02:29.115 --> 00:02:31.379
حتي تو؟-
مخصوصاً من-

00:02:31.484 --> 00:02:33.384
ولي بايد از اونا حمايت کني

00:02:33.486 --> 00:02:35.920
They're already threatening
to move to MooseJaw.

00:02:36.022 --> 00:02:38.047
راست ميگه
مادرم هميشه ميگفت

00:02:38.158 --> 00:02:41.457
با يد تا آخر پاش وايسي حتي
اگه تيم بازنده رو انتخاب کني

00:02:41.561 --> 00:02:44.121
پايان تلخ

00:02:44.230 --> 00:02:46.323
اولين پرتاب بازي

00:02:46.432 --> 00:02:49.333
کتفش در رفت

00:02:49.435 --> 00:02:51.426
کارش ديگه تمومه-
ميرم ماشين رو روشن کنم-

00:02:51.538 --> 00:02:54.098
ولي تازه پرتاب اول بود-
و مذخرف هم بود-

00:02:54.207 --> 00:02:58.507
دوتا پرتاب مونده. بازيکن به زمين مياد
نهمين امتياز و يا بايد بگيرن يا بميرن

00:03:00.947 --> 00:03:03.438
بازيکن معروف به بيب روث 4 مياد تو زمين

00:03:03.550 --> 00:03:05.711
البته ايشون شباهتي به بيب روث 3 ندارن

00:03:05.818 --> 00:03:10.778
ولي رأي دهنده ها خيلي درمورد اين
بچه ي بزرگ حروم زاده هيجان زده هستن

00:03:10.890 --> 00:03:15.224
چي شده؟ اون داره به سمت صندلي
هاي سمت راست اشاره ميکنه

00:03:15.328 --> 00:03:17.455
احتمال به سمت اون پسر مردني

00:03:17.564 --> 00:03:20.727
مامان قراره بميرم؟-
نه البته که نه-

00:03:20.833 --> 00:03:23.927
واقعاً ميميره؟ ميتوني به من بگي-
نه-

00:03:24.037 --> 00:03:26.232
حالا داره به زمين اشاره ميکنه

00:03:26.339 --> 00:03:29.001
آيا منظورش پرتاب کننده
هستش؟ آره منظورش اونه

00:03:31.711 --> 00:03:33.611
ضربه خوبي بود پسر

00:03:35.848 --> 00:03:39.181
کي برد؟ بازنده ها؟-
نه اونا باختن-

00:03:39.285 --> 00:03:42.379
بازنده ها-
ولي فقط با دو امتياز-

00:03:42.488 --> 00:03:47.084
اونا مثل بقيه تيم ها تقلب نکردن.
بازي جوانمردانه کردن

00:03:47.193 --> 00:03:50.321
با يکم خوشبيني حتي اونا ميتونم
توي بازي برگشت هم شرکت کنن

00:03:50.430 --> 00:03:53.888
تا وقتي که اين بازي انجام بشه تو توي قبر هستي

00:03:54.000 --> 00:03:57.800
هومر ميشه لطفاً در باره ي قبر بچه ها صحبت نکني

00:04:02.742 --> 00:04:04.642
اينهمه سر و صدا براي چيه؟

00:04:04.744 --> 00:04:06.769
مو کله خودشو ترکونده؟

00:04:06.879 --> 00:04:08.972
ساکت شو داريم بازي ايزوتوپ رو نگاه ميکنيم

00:04:09.082 --> 00:04:11.141
خاموشش کن. اونا بازنده هستن

00:04:11.251 --> 00:04:13.242
تاحالا کجا بودي. ايزوتوپي ها حرفه اي شدن

00:04:13.353 --> 00:04:17.221
آره اون تکتير اندازه تو بازي آلستار رحمتي بود

00:04:17.323 --> 00:04:19.382
حالا ما توي بازي قهرماني هستيم

00:04:19.492 --> 00:04:21.392
قهرماني؟ ها

00:04:22.795 --> 00:04:26.162
وهوو! ايزوتوپ عاليه

00:04:26.266 --> 00:04:28.393
اينم يه هوادار جون سخت

00:04:28.501 --> 00:04:31.902
تيم محبوب شما داره تاريخ ميسازه. نظري داريد؟

00:04:32.005 --> 00:04:35.304
تيم خيلي خوبيه کنت. ما هيچوقت نا اميد نميشيم

00:04:35.408 --> 00:04:39.469
ميخواستم از مسيح تشکر کنم.
و به همسر خوبم مارج سلام برسونم

00:04:39.579 --> 00:04:42.844
ما تونستيم عزيزم.

00:04:42.949 --> 00:04:47.852
حرف هاي تأثير برانگيز از يک هوادار رو شنيديد.
کسي که هميشه طرفدار تيم ماست

00:04:47.954 --> 00:04:51.151
حتي اگه اين بازي رو ببازن-
باختن؟ اون بازنده ها-

00:04:51.257 --> 00:04:53.521
نه نه نه. بازي هنوز تموم نشده

00:04:53.626 --> 00:04:56.390
ايول..تموم نشده

00:04:56.496 --> 00:04:59.329
اينم از اين. ايول

00:04:59.432 --> 00:05:01.992
اينم از اين عزيزم. خفنه

00:05:02.101 --> 00:05:06.060
نه امتياز. دو ضربه از دست رفته. همه اميد به اين يکيه

00:05:06.172 --> 00:05:08.538
و اينم از پرتاب

00:05:08.641 --> 00:05:11.542
هيزوس ضربه خوبي زد

00:05:11.644 --> 00:05:15.205
داره ميره، ميره، ميره

00:05:15.315 --> 00:05:17.681
کارگردان امروز ما استن کادوباوسکي بود

00:05:17.784 --> 00:05:20.184
خارک از دسترس شد
ايزوتوپ برنده شد

00:05:20.286 --> 00:05:23.255
ايــزوتــوپ

00:05:23.356 --> 00:05:26.723
چي بهتون گفته بودم؟
ايزتوپ وهووو

00:05:29.329 --> 00:05:32.890
هيچکي به روماکي من دست نزد-
رومــاکي-

00:05:32.999 --> 00:05:36.935
يهوووو ايــزوتوپ

00:05:39.339 --> 00:05:43.207
ايزوتوپ-
ايزوتوپ-

00:05:43.309 --> 00:05:47.302
ايزوتوپ. فهميدي چي بهت ميگم

00:05:47.413 --> 00:05:51.213
هي يه زمين بيسبال. بزن بريم

00:05:51.317 --> 00:05:53.512
بريم داداش

00:05:53.619 --> 00:05:55.519
الان بالا ميارم

00:06:01.494 --> 00:06:05.123
امان مونديم

00:06:07.433 --> 00:06:11.301
هي کارل...ايزوتوپ

00:06:26.853 --> 00:06:29.083
حواست رو جمع کن

00:06:30.690 --> 00:06:34.626
بدجور خماري بابا

00:06:34.727 --> 00:06:36.627
ديشب چيکار کردي؟

00:06:36.729 --> 00:06:39.562
ديشب؟

00:06:57.183 --> 00:07:00.084
سلام مگي بزرگه

00:07:00.186 --> 00:07:02.017
ايول ايول ايول

00:07:02.121 --> 00:07:05.147
يکي مدرسه رو خراب کرده-
چي شده؟-

00:07:05.258 --> 00:07:08.659
امروز صبح در اينجا هرج و مرج

00:07:08.761 --> 00:07:11.525
غارت و بي مسئوليتي معني پيدا کرد

00:07:11.631 --> 00:07:13.531
مظنون داريم کلانتر؟
نه هيچي-

00:07:13.633 --> 00:07:18.502
براي همين ما متوجه شديم که اين
نميتونه کار بچه ولگرد هاي خوب باشه

00:07:18.604 --> 00:07:20.970
بچه ها؟-
براي همين من-

00:07:21.073 --> 00:07:23.166
حکومت نظامي اعلام ميکنم

00:07:23.276 --> 00:07:27.076
هر بچه اي که بعد از تاريکي ديده بشه

00:07:27.180 --> 00:07:30.638
بهش شليک ميشه يا بر اساس حکم
دادگاه به خانواده بر گردونده ميشه

00:07:30.750 --> 00:07:32.843
حکومت نظامي

00:07:32.952 --> 00:07:35.352
حق شما بچه ولگرد ها بود

00:07:35.455 --> 00:07:39.016
شايد دفعه ي بعد قبل از اين
که کاري بکنيد يکم فکر کنيد

00:07:39.125 --> 00:07:43.562
ببين بچه ولگرد ها با ماشينم چيکار کردن

00:07:47.800 --> 00:07:50.928
پليس نميتونه همينطوري حکومت نظامي بکنه.
ما حقوق خودمون رو داريم

00:07:51.037 --> 00:07:54.438
البته که داريد
شما اين حق رو داريد که ساکت بمونيد

00:07:56.309 --> 00:07:58.573
تيکه خفني بود مارج-
آره-

00:07:58.678 --> 00:08:01.875
ولي منصفانه نيست. بزرگتر ها هميشه
بچه هارو مسئول خراب کاري ها ميدونن

00:08:01.981 --> 00:08:05.439
خب اگه بچه ها بي گناه هستن پس
چرا همهي کلمات بد بچه دارن؟

00:08:05.551 --> 00:08:09.078
رفتار بچگانه، بچه دزدي، سؤاستفاده از کودکان

00:08:09.188 --> 00:08:12.521
خيانت بزرگسالان چطور؟-
هروقت بزرگتر شدي پسرم-

00:08:15.027 --> 00:08:16.927
خيلي خب برو جلو

00:08:18.097 --> 00:08:20.998
ماشين بستني

00:08:21.100 --> 00:08:23.591
من اول اومدم
از جلوم خفه شو

00:08:30.543 --> 00:08:34.274
کودکان توجه کنيد
حکومت نظامي در حال اجرا است

00:08:34.380 --> 00:08:36.473
سريعاً به خانه برگرديد

00:08:38.618 --> 00:08:40.643
من نميخوام برم خونه

00:08:41.954 --> 00:08:44.218
خيلي خب. کارت شناسايي تون رو ببينم

00:08:44.323 --> 00:08:47.588
شما جزو مقررات منع رفت و آمد هستيد

00:08:47.693 --> 00:08:49.752
ميبرمتون به پاسگاه

00:08:49.862 --> 00:08:52.422
ببخشيد که مزاحم شما شدم دکتر هيبرت

00:08:52.532 --> 00:08:54.432
مشکلي نيست کلانتر

00:08:59.171 --> 00:09:03.107
چه شب قشنگيه
ماه کامل، کرم شبتاب

00:09:03.209 --> 00:09:05.370
و ماهم اينجا زنداني هستيم

00:09:05.478 --> 00:09:08.606
بچه ها کارناوال براي يک شب اينجا هستن

00:09:08.714 --> 00:09:11.182
پشمک و کلاه با پر هم دارن

00:09:11.284 --> 00:09:13.912
و هيچ صفي هم نداره چون همه
ي بچه ها توي خونه هستن

00:09:14.020 --> 00:09:16.989
آها پس ببخشيد

00:09:23.062 --> 00:09:25.826
چرا با تخته بازي هاي قديمي بازي نميکنيد

00:09:25.932 --> 00:09:28.799
آخرين بار کي شهروند رو بازي کرديد؟

00:09:28.901 --> 00:09:31.335
کمبود انرژي؟ -
کرگدن در خانه؟ -

00:09:31.437 --> 00:09:33.337
بازي روزه

00:09:33.439 --> 00:09:36.966
نميشه بريم بخوابيم؟ -
تازه ساعت پنج و نيمه -

00:09:37.076 --> 00:09:40.011
باشه اسب آبي در خانه رو بازي ميکنيم

00:09:40.112 --> 00:09:44.606
اسب آبي گمشده

00:09:44.717 --> 00:09:48.983
شما فکر ميکنيد اين خيلي بده
من بايد تمام شب با مادرم حرف بزنم

00:09:49.088 --> 00:09:52.615
خيلي مشکل داره
بد مشکلي هم داره

00:09:52.725 --> 00:09:54.625
بزرگتر ها احمقن

00:09:54.727 --> 00:09:56.558
آره نگاشون کن

00:09:56.662 --> 00:09:58.926
هي سيگار ميکشن

00:09:59.031 --> 00:10:00.931
هي قهوه ميخورن

00:10:01.033 --> 00:10:02.933
هي کونشون رو ميخارونن

00:10:03.035 --> 00:10:06.129
کار هاي خودت هم روزي تغيير ميکنه بچه جون

00:10:11.811 --> 00:10:16.441
اين تابلو به بچه ها نشون ميده که
کي اينجا حرف اول و آخر رو ميزنه

00:10:16.549 --> 00:10:19.712
رئيس اونهمه موتور و چرخ دنده کلي خرج بر ميدارن

00:10:19.819 --> 00:10:23.152
خب بايد پول خرج کني تا پول دربياري لو

00:10:24.690 --> 00:10:27.454
ميخواي يکم دستت بگيريش؟

00:10:27.560 --> 00:10:29.460
نه

00:10:29.562 --> 00:10:32.429
مارج بادبادک

00:10:32.531 --> 00:10:34.522
هي يه کاري هست که ما ميتونيم انجام بديم

00:10:34.634 --> 00:10:36.727
ليسا نه وقت برنامه پرايمه

00:10:36.836 --> 00:10:39.031
تو مردانگي منو دزديدي

00:10:39.138 --> 00:10:41.368
آره خيلي هم دزديم

00:10:41.474 --> 00:10:44.238
انقدر جلو نرو

00:10:47.680 --> 00:10:49.272
جايي نريد ما برميگرديم

00:10:49.382 --> 00:10:52.283
نه بر نميگرده-
وايسا تبليغ پخش ميکنن-

00:10:58.157 --> 00:11:01.058
چهل سال پيش

00:11:01.160 --> 00:11:04.220
يک فيلم بسيار تکان دهنده، بسيار ترسناک پخش شد

00:11:04.330 --> 00:11:07.527
آن فيلم مهر و موم شده در اعماق زمين بود

00:11:07.633 --> 00:11:10.693
ولي حتي مديريت جديد سوني تريستا

00:11:10.803 --> 00:11:14.068
حتي نميتوانند فيلم خونريزي را تماشا کنند

00:11:16.809 --> 00:11:18.640
ميلهاوس ديدي شبکه 6 چي نشون داد؟

00:11:18.744 --> 00:11:22.407
آره خيلي چيز خوبيه

00:11:22.515 --> 00:11:26.007
پرستار آموزش ديده
در درمان وحشت ...

00:11:26.118 --> 00:11:29.576
به انجام وظيفه مشغول ميشه در فيلم خونريزي

00:11:31.891 --> 00:11:35.383
هم اکنون در سينماي سرباز اسپرينگيلد
بعد از تاريکي شب

00:11:35.494 --> 00:11:38.588
ميلهاوس. جدي ميگم.
ما بايد امشب اين فيلم رو ببينيم

00:11:38.698 --> 00:11:42.099
آره. ما قانون حکومت نظامي رو ميشکنيم

00:11:47.907 --> 00:11:49.807
يالا

00:11:54.380 --> 00:11:57.577
ميرم قانون رو بشکونم مامان-
نون تموم کرديم-

00:12:03.155 --> 00:12:06.090
با توجه به احتمال
...حملات قلبي ناشي از ترس

00:12:06.192 --> 00:12:09.855
ما در حال ارائه به همه تماشاچيان
بيمه عمر يک ميليون دلاري هستيم

00:12:09.962 --> 00:12:13.523
بيمه عمر؟ ميتونم براي استفاده
در برابر صاحب شرکت قرض بگيرمش؟

00:12:13.632 --> 00:12:16.123
نميدونم قربان.
به صورت شانتيون همراه پاپکورن داده ميشه

00:12:16.235 --> 00:12:18.135
با حرارت درست شده؟ -
اسکينر -

00:12:18.237 --> 00:12:20.705
ما داريم وقت ارزشمند باهم بودن رو از دست ميديم

00:12:22.074 --> 00:12:25.237
يکم کمک کن

00:12:25.344 --> 00:12:29.542
با کمال ميل

00:12:29.648 --> 00:12:33.015
ليسا -
نلسون -

00:12:45.698 --> 00:12:48.030
از زمين من بريد بيرون بچه هاي احمق

00:12:48.134 --> 00:12:51.001
درواقع ما ترجيح ميديم که بمونيم

00:12:52.304 --> 00:12:54.932
تو ميخواي به ما آسيب برسوني

00:12:55.040 --> 00:12:57.270
حالا تو داري به اين فکر ميکني

00:12:57.376 --> 00:12:59.503
اونا چطور فهميدن که من به چي فکر ميکردم

00:12:59.612 --> 00:13:03.878
حالا داري فکر ميکني که اي کاش کيک چوپاني داشتم

00:13:09.355 --> 00:13:11.255
خوب نشونش دادن

00:13:11.357 --> 00:13:14.724
حالا تازه از شکسپير خوشم اومد

00:13:14.827 --> 00:13:17.091
خيلي خب بچه کوچولو ها

00:13:17.196 --> 00:13:19.187
ديگه نبايد کارهاي بد و شيطاني بکنيد

00:13:19.298 --> 00:13:21.391
ولي تو آدم بده هستي

00:13:21.500 --> 00:13:23.400
تو پودينگ ميدزديدي

00:13:23.502 --> 00:13:25.436
ولي چطور فهميديد؟

00:13:25.538 --> 00:13:28.302
ما همه ي راز هاي شما رو ميدونيم

00:13:28.407 --> 00:13:30.307
و دزدي شما از صندوق خيريه

00:13:30.409 --> 00:13:33.071
و، دکتر، ما مي دانيم
که شما و واکسي

00:13:33.179 --> 00:13:37.081
داشتين ماهي فروش رو توي مغازه ديد ميزدين

00:13:37.183 --> 00:13:38.878
دروغ -
چطور جرأت ميکنيد -

00:13:38.984 --> 00:13:41.384
بگيريدشون

00:13:41.487 --> 00:13:43.785
نه شما نميتونيد

00:13:56.635 --> 00:13:58.603
خوبت شد احمق -
با چنگال بزن تو شکمش-

00:13:58.704 --> 00:14:01.332
ايول به شما -
بخورش ماهي فروش -

00:14:02.741 --> 00:14:04.834
از فيلم خوشتون اومد بچه ها

00:14:07.012 --> 00:14:10.311
بچه ولگرد ها گوش کنيد
نتيجه گيري از اين داستان اينه که

00:14:10.416 --> 00:14:13.510
بزرگ تر ها هميشه برنده ميشن

00:14:16.488 --> 00:14:19.355
ترو خدا ادي. منو ترسوندي

00:14:19.458 --> 00:14:22.985
ببخشيد رئيس

00:14:30.336 --> 00:14:32.634
يادتون نره زير فک رو هم تميز کنيد

00:14:32.738 --> 00:14:35.002
اون قسمت جاي خوبي براي کپک زدنه

00:14:36.342 --> 00:14:38.469
و بذار براي شما درسي بشه

00:14:38.577 --> 00:14:42.604
بچه ها هيچوقت ياد نميگيرن

00:14:45.451 --> 00:14:49.182
خسته شدم از اينکه بزرگها بهم دستور بدن

00:14:49.288 --> 00:14:51.279
وقتشه که ضد حمله بزنيم

00:14:51.390 --> 00:14:54.018
ايول -
ضد حمله، ضد حمله -

00:14:54.126 --> 00:14:57.254
اگه مثل اون بچه ها توي فيلم قدرت چشم داشتيم

00:14:57.363 --> 00:15:00.093
و ميتونستيم ذهن اونا رو
بخونيم و راز هاشون رو بگيم

00:15:00.199 --> 00:15:03.032
کاري ميکرديم که به هم حمله کنن

00:15:03.135 --> 00:15:05.433
وايسيد

00:15:05.537 --> 00:15:07.528
ما به قدرت هاي ماوراءالطبيعه نيازي نداريم

00:15:07.640 --> 00:15:09.608
ما راز هاي اونا ميدونيم

00:15:09.708 --> 00:15:12.836
هومر تا حالا کلي خراب کاري کرده که کسي نميدونه

00:15:12.945 --> 00:15:16.210
مادر من چيز هايي رو از مغازه ميدزده
که حتي بهشون احتياجي هم نداره

00:15:16.315 --> 00:15:19.045
پدر من الکي خودش رو جلوي ماشين ها ميندازه

00:15:19.151 --> 00:15:21.051
عاليه
اينا کلي ارزش دارن

00:15:21.153 --> 00:15:23.553
ما بايد اينا رو پخش کنيم

00:15:23.656 --> 00:15:25.556
بذار روي اينترنت بذاريمشون

00:15:25.658 --> 00:15:29.059
نه ما بايد اينا رو از طريقي که مردم اهميت ميدن بهشون بگيم

00:15:29.161 --> 00:15:32.221
و من فکر کنم بدونم چطوري ميشه
بهتره که

00:15:32.331 --> 00:15:35.732
من ميتونم آمپيلي فاير بابام رو از گاراژ بيارم -
آره فکر خوبيه -

00:15:35.834 --> 00:15:38.598
لطفا به لباس و حجاب توجه کنيد

00:15:41.006 --> 00:15:42.871
ويلي شيشه پاک کن رو بيار

00:15:52.818 --> 00:15:56.515
دويست تا کانال فقط گربه نشون ميدن

00:16:05.731 --> 00:16:09.360
خب مارج ميخواي يه قسمت ديگه از
سريال اونجا نرو رو نگاه کنيم؟

00:16:09.468 --> 00:16:11.436
از سريال خسته شدم

00:16:11.537 --> 00:16:14.802
ولي چيز هاي خوبي در مورد
با دستم حرف بزن نوشته

00:16:14.907 --> 00:16:18.399
تام شيل مي گه سريال مثل جرقه ميره تو ذهنت

00:16:18.510 --> 00:16:20.705
باشه. هرچيزي که زندگيم رو از يادم ببره خوبه

00:16:23.849 --> 00:16:27.649
ببين چي پيدا کردم. راديوي قديمي بابا بزرگ

00:16:27.753 --> 00:16:32.019
چه خوب ميشه که در هم بشينيم و يکم راديو گوش کنيم

00:16:32.124 --> 00:16:34.718
خب يه چيزي پخش کن کم کم دارم تو فکر ميرم

00:16:38.998 --> 00:16:43.059
تاريخي که در رسوايي به سر ميبرد

00:16:43.168 --> 00:16:46.535
عصر بخير بزرگسالان. ما برنامه رو قطع کرديم تا

00:16:46.638 --> 00:16:49.198
برنامه ي ويژه اي رو به شما ارائه بديم

00:16:49.308 --> 00:16:51.503
...اسم برنامه ي امشب

00:16:51.610 --> 00:16:54.841
مــا تـمـام راز هــاي شما رو مـيـدونيم

00:16:54.947 --> 00:16:58.041
بدرد نميخوره. برگرد سر اون يارو رسوا گره

00:16:58.150 --> 00:17:01.210
افسر ويگام دوست داره حرفه اي بازي دربياره

00:17:01.320 --> 00:17:04.847
ولي همچنين دوست داره ساپورت بپوشه و قدم بزنه

00:17:07.626 --> 00:17:10.424
خب اينکه جرم نيست

00:17:17.069 --> 00:17:18.661
از بوفه مدرسه چيز ميز ميدزده

00:17:18.771 --> 00:17:21.262
ادنا، چطور تونستي؟

00:17:21.373 --> 00:17:24.274
بلند نشو..خودم ميبرمشون

00:17:26.211 --> 00:17:29.874
و حالا وقت آقاي سيمپسون شده

00:17:29.982 --> 00:17:33.645
آيا ميدونستيد که ايشون دوست داره
از آشغال هاي خونه فلندرز غذا بخوره

00:17:33.752 --> 00:17:37.279
اوه هومر -
خب من مشکل دارم -

00:17:37.389 --> 00:17:40.654
فردا و هر روز باز هم برنامه داريم.
تا وقتي که قانون منع رفت و آمد کودکان برداشته بشه

00:17:40.759 --> 00:17:44.923
چون ما ميخوايم راز هاي بزرگسالان
ديگه ي اسپرينگ فيلد رو هم بگيم

00:17:45.030 --> 00:17:47.362
خب خوب شد که کارشون با من تموم شد

00:17:47.466 --> 00:17:50.299
و چيز هاي بيشتري هم درمورد هومر سيمپسون داريم -
D'oh -

00:17:50.402 --> 00:17:52.836
من اين جلسه رو براي مقابله با

00:17:52.938 --> 00:17:56.567
اون بچه ها دهن لق و اون لهجه افتضاحشون تشکيل دادم

00:17:56.675 --> 00:17:59.235
شهر دار خفه شو دارن
دوباره راز هارو ميگن

00:17:59.344 --> 00:18:03.144
خدا کنه که فکر نکنن خوب شونه نکردم

00:18:03.248 --> 00:18:08.276
مهمترين راز ما لوان ونهاتن همجنس باز مطلقه

00:18:08.387 --> 00:18:11.845
داره به دوست پسرش پرويو خيانت ميکنه

00:18:11.957 --> 00:18:14.687
و با رفيقش گرويو همخوابي ميکنه

00:18:14.793 --> 00:18:17.421
اينهمه در کنار تو جنگيدم گرويو

00:18:17.529 --> 00:18:19.724
و اين بود پاداش کار من؟

00:18:19.832 --> 00:18:23.928
پرويو! گرويو! بشينيد

00:18:24.036 --> 00:18:27.403
نميتونيم فرستنده رو خاموش کنيم؟

00:18:27.506 --> 00:18:29.872
بذار منفجرش کنيم -
ايول دختر خانوم -

00:18:32.744 --> 00:18:35.406
آروم باشيد مردم

00:18:35.514 --> 00:18:39.109
همينطور که ما داريم صحبت ميکنيم کلانتر
ويگام داره اونها رو رديابي ميکنه

00:18:39.218 --> 00:18:42.016
با استفاده از آخرين تکنولوژي ضد جرم

00:18:42.121 --> 00:18:45.215
منکه چيزي گيرم نيومد
تو چي فرانکي؟

00:18:45.324 --> 00:18:49.488
من سيگنال رو دريافت کردم و الان

00:18:49.595 --> 00:18:51.893
داده ها رو بررسي ميکنم

00:18:51.997 --> 00:18:54.864
و دارم به عنوان يک تابع توي مغزم گسترشش ميدم

00:18:54.967 --> 00:18:55.400
اونجان

00:18:55.400 --> 00:18:55.889
اونجان

00:19:02.141 --> 00:19:03.768
و حدس بزنيد کي داره بدون مجوز پزشکي تميرين ميکنه

00:19:03.876 --> 00:19:06.436
درسته، هومر سيمپسون

00:19:06.545 --> 00:19:09.173
تکون نخوريد احمق هاي کوچولو

00:19:15.554 --> 00:19:18.523
چه هوشمندانه. اونا داده هاي مغناطيسي رو

00:19:18.624 --> 00:19:22.424
با استفاده از اون فنجون بزرگ ارسال کردن

00:19:22.528 --> 00:19:25.190
عجب کار توپي کردن ها

00:19:25.297 --> 00:19:27.390
خيلي خب بچه ها بيايد پايين

00:19:27.499 --> 00:19:30.059
بهتون قول ميديم که نکشيمتون -
حرفت براي خودت -

00:19:30.169 --> 00:19:34.196
بارت يه لگدي بهت ميزنم که
شوط بشي به عصر پاره سنگي

00:19:34.306 --> 00:19:36.206
نميتوني مارو مجبور کني بيايم پايين

00:19:36.308 --> 00:19:38.299
شما بزرگ ها هميشه به ما دستور ميدين

00:19:38.410 --> 00:19:40.173
و شما بچه ها هميشه سرپيچي ميکنيد

00:19:40.279 --> 00:19:42.804
خب بزرگ ها با کودکان مثل بچه ها رفتار ميکنن

00:19:42.915 --> 00:19:45.406
بچه ها فکر ميکنن بزرگ ها ماشين پول ساز هستن

00:19:45.517 --> 00:19:46.541
! بزرگ ها -
! بچه ها -

00:19:46.652 --> 00:19:47.641
! بزرگ ها -
! بچه ها -

00:19:47.753 --> 00:19:48.981
! بزرگ ها -
! بچه ها -

00:21:07.633 --> 00:21:10.602
ميخوايم به شما موش هاي احمق يه درسي بديم

00:21:10.702 --> 00:21:14.729
آره؟ آخه شما پير مرد ها چيکار ميتونيد بکنيد؟

00:21:14.840 --> 00:21:17.570
آره شما پير خرفت ها-
بريد گمشيد پيري ها -

00:21:17.676 --> 00:21:19.576
چي داريد شما؟ -
شما همتون هيچي نيستيد -

00:21:19.678 --> 00:21:21.578
يکي بايد آهن به شما بده -

00:21:21.680 --> 00:21:25.138
من کنت براکمن هستيم. از خونه خودم گزارش ميدم

00:21:25.250 --> 00:21:29.118
در رابطه با قانون منع رفت و آمد براي افراد زير 70 سال

00:21:29.221 --> 00:21:32.019
باور نميکنم که با قانون موافقت شد -

00:21:32.124 --> 00:21:35.582
به شما گفته بودم که سالمند
ها هميشه بيشترين رأي رو ميدن

00:21:35.694 --> 00:21:39.186
با يک اختلاف يک رأي اين قانون قبول شد

00:21:39.298 --> 00:21:41.766
بايد رأي ميدادي هومر

00:21:41.867 --> 00:21:44.131
هيچ فرقي نميکرد اگه رأي ميدادم

00:21:44.236 --> 00:21:47.728
چراغ خاموش بچه لات ها

00:21:49.074 --> 00:21:52.942
ايول شب رو پس گرفتيم

00:21:53.045 --> 00:21:55.878
هي رفقا ميشه انقدر بهش لگد نزنين

00:21:56.982 --> 00:21:59.109
قرصاي من توي اون قوطي هستن

00:21:59.217 --> 00:22:03.278
اي خدا
منکه به چيز هاي شما لگد نميزنم

00:22:03.388 --> 00:22:07.324
وقتي با دستگاه نفس ميکشيد من که بهش لگد نميزنم

00:22:07.426 --> 00:22:10.327
اي خدا افتاد توي فاضلاب. الان خوب شد؟

00:22:10.429 --> 00:22:13.364
من از شما شکايت ميکنم. وکيل ميگيرم

00:22:13.389 --> 00:22:23.489
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.513 --> 00:22:35.513
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:41.360 --> 00:22:45.763
هيسس -
به نگو هيسس. زنيکه احمق -