WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.550 --> 00:01:28.450 Whee! 00:01:28.552 --> 00:01:30.452 Catch! 00:01:30.554 --> 00:01:33.546 آقاي اسکينر ، بنظر شما کدام يکي از اين وسايل آتش نشاني از همه مهمترن؟ 00:01:33.657 --> 00:01:36.490 آيا شما ميگيد پيشگيري از همه مهمتره؟- مسلماً ليسا- 00:01:36.593 --> 00:01:39.084 و همچنين سطل شن- اون ديگه چيه؟ 00:01:39.196 --> 00:01:40.857 اين بازدارندس 00:01:40.965 --> 00:01:43.399 حتماً هست. و اين چيه؟ 00:01:43.500 --> 00:01:45.092 به اون ميگن لوله دراز کن 00:01:45.202 --> 00:01:46.863 تو يه دونه از اينها نياز داري 00:01:46.971 --> 00:01:48.529 اين چيه؟ 00:01:48.639 --> 00:01:51.073 فقط کافيه روش رو بخوني اين براي کم کردن شعله هاي آتيشه 00:01:51.175 --> 00:01:54.140 بارت ميشه بري و سربه سر يکي ديگه بزاري 00:01:54.545 --> 00:01:56.740 !نگاه کن آتيش.......موتور 00:01:56.847 --> 00:01:59.782 ديگه کافيه- کمک ، کمک ، آتيش......کلاه آتش نشاني 00:01:59.883 --> 00:02:01.546 تو نميتوني يک کار مفيد انجام بدي؟ 00:02:01.752 --> 00:02:04.277 مسلماً ، ميتونم يک کار مخرب انجام بدم 00:02:05.990 --> 00:02:08.458 فقط کافيه يک اشاره بکني تا اين بيل رو بکنم ....تو کونش 00:02:08.959 --> 00:02:10.859 !ميتونم جوري نشونش بدم که خودکشي به نظر بياد 00:02:10.961 --> 00:02:16.456 من يک دوچرخه ميخوام ، و يک ميمون و يک دوست براي ميمونم 00:02:16.567 --> 00:02:19.468 تو که نميخواي هيچ آتيشي به پا کني ؟ ميخواي؟ 00:02:19.570 --> 00:02:21.902 Uh Hose تو خونه من بهش ميگيم 00:02:22.006 --> 00:02:25.271 سلام ، سگ آتش نشان تو ميتوني يک شعبده اي انجام بدي؟ 00:02:25.376 --> 00:02:28.868 شعبده؟ اين خيلي زياده اين به سختي ميتونه رو پاهاش وايسه 00:02:30.581 --> 00:02:32.481 آتش ميتونه خدمتکار ما باشه 00:02:32.583 --> 00:02:35.143 خواه از گرما ما رو بسوزنه ،خواه مارو از سرما نجات بده 00:02:35.252 --> 00:02:38.346 اما ميتونه ، خدمتکار هم نباشه همانطور که تو اين صحنه ميبينيد 00:02:38.455 --> 00:02:40.787 بازي شده بوسيله داوطلب هاي بخش آتش نشاني 00:02:43.427 --> 00:02:46.760 عجب مهموني دودي باحالي بود- خيلي عالي بود مرد- 00:02:46.864 --> 00:02:50.459 حالا هم يک سيگار مشتي براي کامل کردن شبمون 00:02:52.036 --> 00:02:56.268 اوه ، مرد ، خيلي عالي بود- من داشتم فکر ميکردم- 00:02:56.373 --> 00:03:00.173 شايد ما بايد يک زنگ خطر ديگه بگيريم شايد اين خراب باشه 00:03:00.277 --> 00:03:02.575 عزيزم ، چرا خودت رو نگران ميکني؟ 00:03:02.679 --> 00:03:04.909 يک آژير خطر کافيه Mad Dog براي 00:03:05.015 --> 00:03:07.040 حالا بيا بريم رو تخت 00:03:12.823 --> 00:03:15.815 اينجا رو داشته باش آتيش گرفته Mad Dogs's 00:03:15.926 --> 00:03:17.985 بخواب رو زمين و غلط بخور 00:03:18.095 --> 00:03:20.620 عزيزيم Clydes اون براي 00:03:20.731 --> 00:03:24.599 يه ذره آتيش نميتونه آسيبي بهت بزنه- اشتباه ميکرد Mad Dog اما- 00:03:24.701 --> 00:03:26.464 آتش تا آخر شب ادامه داشت 00:03:26.570 --> 00:03:28.800 و براي اون يک شلوار هزينه داشت 00:03:28.906 --> 00:03:30.669 ..... که قرار بود به شما نشون بده 00:03:30.774 --> 00:03:32.674 ببخشيد که وسط حرفت ميپرم 00:03:32.776 --> 00:03:35.711 اما اين شلوار هاي بدلکاري داره بدجوري داغ ميشه- قلت بخور ،ند ! قلت بخور 00:03:38.215 --> 00:03:40.149 اين حرکت بدرد نميخوره فقط داره بدتر شعله ورش ميکنه 00:03:40.250 --> 00:03:42.241 زنگ بزنيد آتش نشاني زنگ بزنيد آتش نشاني 00:03:45.656 --> 00:03:47.556 تويه باشگاه چه خبره؟ 00:03:47.658 --> 00:03:50.320 Yee-haw! 00:03:50.427 --> 00:03:52.987 بارت تو عقلت رو از دست دادي 00:04:06.810 --> 00:04:10.268 !بارت سيمسون- تو ديگه ايندفعه کار دست خودت دادي- 00:04:10.380 --> 00:04:12.280 آره ، همه چيز دست به دست هم ميده 00:04:22.960 --> 00:04:25.360 مرسي از اينکه تشريف آورديد 00:04:25.462 --> 00:04:27.123 مرسي از شما که من رو از سرکار به اينجا کشوندين 00:04:27.231 --> 00:04:29.131 من با شما روراست صحبت ميکنم بارت اخيراً رفتار ناشايستي داره 00:04:29.233 --> 00:04:31.201 اون ديگه داره پاشو از گليمش دراز تر ميکنه 00:04:31.301 --> 00:04:34.759 حالا شد ، مثل اولش نو نو 00:04:36.607 --> 00:04:39.633 !عينک مخصوص ورزشم 00:04:39.743 --> 00:04:44.146 پسر شما يک شيطان بسيار گرسنه است بيرحمانه به اطراف خودش حمله ميکنه 00:04:44.248 --> 00:04:46.011 آره ، شبيه همين چيزاس 00:04:46.116 --> 00:04:49.813 اما بدتر از همه, اون نمره تمام افرادي که کنارش نشستن رو کم ميکنه 00:04:49.920 --> 00:04:52.821 فقط به اين نمودار نگاه کنيد- هي ، اون کتابه شبيه به بارته- 00:04:52.923 --> 00:04:58.725 و در نقشه 3 بعدي اون ما بي ترديد يک جهل مخروطي شکل ميبينيم 00:04:58.829 --> 00:05:00.626 بکشش کنار ببرش اونور 00:05:00.731 --> 00:05:02.790 خيلي خوب اما نميشه از حقيقت فرار کرد 00:05:02.900 --> 00:05:05.698 بارت دچار کمبود توجه شده 00:05:05.802 --> 00:05:07.565 ؟John Leguizamoيعني مثل 00:05:07.671 --> 00:05:09.571 من از کجا بدونم منظورم اينه 00:05:09.673 --> 00:05:12.540 جلب توجه نکردن به کودک اون رو بي قرار و حواس پرت ميکنه 00:05:12.643 --> 00:05:15.476 آهاي مارج ، منم هومر 00:05:15.579 --> 00:05:18.173 چي ؟ وقت رفتنه؟- خواهش ميکنم آقاي سيمسون- 00:05:18.282 --> 00:05:20.307 من ممکنه پسرتون رو اخراج کنم 00:05:20.417 --> 00:05:23.818 مگر اينکه شما مايل به انجام کاري کليدي باشيد تست نشده است ، و خيلي هم خطر ناکه 00:05:23.921 --> 00:05:27.186 شکلات و آبنبات بديم بهش؟- نه ! اين يک دارو جديده به نام فکوژن 00:05:27.291 --> 00:05:30.624 دارو؟ من ميدونم بارت غير کنترل هست 00:05:30.727 --> 00:05:33.924 اما يک غول بي شاخ و دم که نيست- به من يک اف بده- 00:05:34.031 --> 00:05:35.726 خداي بزرگ- حالا F- 00:05:35.832 --> 00:05:37.561 اون رفته تو لباس رقاصي- چجوري خونده ميشه؟- 00:05:37.668 --> 00:05:41.195 بايد بگم اون از لباس رقاصي بيرون اومده 00:05:46.944 --> 00:05:49.811 من نميخوام به پسر کوچولوم دارو بدم 00:05:49.913 --> 00:05:53.314 آره ، راست ميگي ، ما از اينجور افراد زياد داشتيم- اما وقتي نتيجش رو ديدن نظرشون عوض شده- 00:05:53.417 --> 00:05:56.545 اينها خوک هاي کشور گوينا هستند که دارن مثل احمقها اينور و اونور ميرن 00:05:56.653 --> 00:05:59.679 نوعي داره "ميدم "Focusyn حالا من بهشون يک ذره 00:06:04.795 --> 00:06:08.595 اين خيلي شگفت انگيز و زيباست 00:06:08.699 --> 00:06:13.159 اينو داشته باش 00:06:13.270 --> 00:06:15.670 حالا ديگه بردگانه شما هستند- آره- 00:06:15.772 --> 00:06:19.173 اما موضوع برده داري نيست موضوع کمک به بچه هاست 00:06:19.276 --> 00:06:22.211 اين قرض حاوي 40% کلسيم و 00:06:22.312 --> 00:06:24.303 و 60 % سديم 00:06:24.414 --> 00:06:27.440 تنها چيزي که موثر است ورزش است 00:06:30.988 --> 00:06:32.956 بميرين ! بميرين 00:06:33.056 --> 00:06:35.320 دستکش اضافه . دستکش اضافه جايزه قارچ 00:06:35.425 --> 00:06:38.326 چجوري به بارت بگيم اينها رو بخوره؟ 00:06:38.428 --> 00:06:40.396 همه چيز مربوط ميشه به اعتماد ، عزيزم 00:06:42.366 --> 00:06:45.961 Ow! !تمومش کن 00:06:46.069 --> 00:06:49.266 هومر ، ما توافق کرديم تا با بارت در مورد داروهاش صحبت کنيم 00:06:49.373 --> 00:06:54.811 دارو؟- يک سري چيزهاي ويژه که بهت کمک ميکنه پسره عالي بشي 00:06:54.911 --> 00:06:57.709 من نميخوام از اين دارو ها بخورم- معلومه که ميخواي- 00:06:57.814 --> 00:06:59.873 تمام چيزهايي که دوست داري با دارو شروع ميشه 00:06:59.983 --> 00:07:01.883 برت باتلر ، تيم آلن 00:07:01.985 --> 00:07:03.816 تامي لي- اندي ديک- 00:07:03.920 --> 00:07:06.320 اون فقط الکي معروف شده- آره ، و منم سايزم 4 هست- 00:07:06.423 --> 00:07:08.755 بابا، من قبول دارم که يکسري نواقصي دارم 00:07:08.859 --> 00:07:10.759 اما دارو اونها رو درست نميکنه 00:07:10.861 --> 00:07:13.193 ........چرا ، تو کوچولويه 00:07:14.398 --> 00:07:17.561 پسرم ، بيا تمام اين صحبت هامون در مورد دارو ها رو فراموش کنيم 00:07:17.668 --> 00:07:20.899 چرا پايين نمياي تا باهم چند تا تافي بخوريم؟ 00:07:21.004 --> 00:07:22.904 تلاش خوبي بود هومر- فقط يک دونه - 00:07:23.006 --> 00:07:26.806 اگه تو با بقيه 100% فرق نداري اين که مسئله بزرگي نيست؟ 00:07:26.910 --> 00:07:29.310 ببين ، من بعضي وقتها از اينها مصرف ميکنم 00:07:29.413 --> 00:07:31.313 Now- Hmm? 00:07:37.387 --> 00:07:40.083 بابا آقاي سيمسون رو جن گرفته ؟ 00:07:40.190 --> 00:07:43.785 مثل اينکه ، سريع بريد انبر جن گيري من رو بياريد آره- 00:07:46.029 --> 00:07:49.556 عزيزم ، اگه تو نميخواي دارو بخوري ما مجبور به خوردنت نميکنيم 00:07:49.666 --> 00:07:50.894 جداً؟ 00:07:53.236 --> 00:07:56.637 آره ،اما من فکر ميکردم که تو منو اون اندازه دوست داري که بزاري کمکت کنم 00:07:58.575 --> 00:08:00.873 اوه ، مام 00:08:00.977 --> 00:08:03.878 خيلي خوب بخاطر تو ميخورم 00:08:03.980 --> 00:08:06.175 راه خوبي براي خر کردنش بود 00:08:06.283 --> 00:08:08.774 اين کاريه که من توش عاليم 00:08:17.728 --> 00:08:19.662 صبح بخير عزيزم Mmm! 00:08:19.763 --> 00:08:21.788 پسر خوشگله من کيه؟ 00:08:21.898 --> 00:08:24.298 انگار يکسري اثرات جانبي داشته اين مواده (داپ يک نوع مواد مانند ماريجوانا ميباشد) اين مواد نيست- 00:08:24.401 --> 00:08:26.301 اين چيزيه که به تو کمک ميکنه تمرکزت رو بدست بياري 00:08:26.403 --> 00:08:29.429 تنها چيزي که معلومه اينه که ديگه تخمام تو شورتم جا نميشه 00:08:29.539 --> 00:08:31.632 اون پرتغال ها رو از تو شرتت در بيار 00:08:31.742 --> 00:08:34.472 اين ها رو ببريد براي خوارکيتون تو مدرسه 00:08:34.578 --> 00:08:36.011 Ew, Mom! 00:08:36.113 --> 00:08:37.876 خودتو لوس نکن- راست ميگه ديگه- 00:08:40.150 --> 00:08:42.050 من بايد اين قرصها مسخره رو دوبار در روز بخورم 00:08:42.152 --> 00:08:44.052 من کلاريتين رو با يک دونه از اونها عوض ميکنم 00:08:44.154 --> 00:08:46.247 کلاريتين؟- نه- 00:08:46.356 --> 00:08:48.881 نيمتونم بهت کمکي بکنم- من هورمون ميخورم تا بلندي صدام کم شه- 00:08:48.992 --> 00:08:52.553 الان تنها ها چيزي که ميچسبه دعواست به چي داري نگاه ميکني؟ 00:08:52.662 --> 00:08:55.654 فکر ميکنين ماله شما ها بده؟ من بايد اين گردنبند که شوک الکتريکي بندازم گردنم 00:08:55.766 --> 00:08:57.666 - Ooh! اين خيلي سخته- 00:08:57.768 --> 00:08:59.565 اون ديگه براي چيه؟- 00:08:59.669 --> 00:09:01.694 در مورد دختر روياهام فکر کردم 00:09:01.805 --> 00:09:05.400 خيلي خوب بچه هاي که ميخواد کتاب دافوديس اثر ووردوورس رو بخونه؟ 00:09:05.509 --> 00:09:08.945 من ميخونم- نه مرسي آقاي کودن، شري تو بخون- 00:09:09.045 --> 00:09:11.479 "من مثل يک ابر تنها و بي کس هستم" 00:09:11.581 --> 00:09:13.549 که بر فراز کوه ها و دشت ها ميگردم 00:09:13.650 --> 00:09:15.550 هي نگاه کنين ببينن ،سگ ها دارن باهم سر چي دعوا ميکنن 00:09:15.652 --> 00:09:17.483 من ميخوام ببينم 00:09:17.587 --> 00:09:19.418 دعوا سر يک قلاده 00:09:19.523 --> 00:09:21.855 سگ ها خيلي عقب افتاده اند ها 00:09:21.958 --> 00:09:25.792 خيلي خوب ، بچه ها هممون سگ ها رو ديديم ...ديگه وقتشه بريم سره 00:09:25.896 --> 00:09:27.557 چي؟- تو هنوز سرجات نشستي- 00:09:27.664 --> 00:09:29.859 خوب من سگ نديده که نيستم 00:09:29.966 --> 00:09:31.866 اين که شبيه من نيست 00:09:31.968 --> 00:09:33.868 يعني ممکنه اثرات دارو باشه؟ 00:09:33.970 --> 00:09:37.133 الان احساس پرواز بهم دست داده 00:09:37.240 --> 00:09:40.300 بيخيال شين بابا اين شعر که قرار نيست خودشو تموم کنه 00:09:42.345 --> 00:09:44.939 عجب روزه خوبي هست 00:09:45.048 --> 00:09:47.949 جايي عالي براي ملاقات با يک خانوم 00:09:51.221 --> 00:09:55.487 اوه خداي من اونجارو اون سايد شو ملانيه 00:09:55.592 --> 00:09:57.093 چه اتفاقي داره ميفته 00:09:57.093 --> 00:09:59.084 هي چه اتفاقي داره ميفته 00:09:59.196 --> 00:10:01.391 اين داره منو خفه ميکنه 00:10:03.633 --> 00:10:06.727 Oh! 00:10:06.837 --> 00:10:10.000 داري با من چيکار ميکني؟ گفتم از 60 آر پي ام شروع کن 00:10:10.106 --> 00:10:12.597 بعد تا 100 بيا تا جايي که دامنش بره بالا 00:10:12.709 --> 00:10:15.803 ببخشيد کراستي که خفت کردم تو خفم کردي؟ تو ؟ 00:10:15.912 --> 00:10:19.541 بارت ! بارت کراستي دستيار خودش رو اخراج کرده 00:10:19.649 --> 00:10:22.743 دارم مطالعه ميکنم- بيخيال- 00:10:22.853 --> 00:10:25.947 "هفت روشي که نوجوان ها را تحت تاثير قرار ميدهد" 00:10:26.056 --> 00:10:29.184 همش بخاطر 00:10:29.292 --> 00:10:33.160 اگه خواستي جوک فرضش کن اما ميدونستي انسانها فقط از 10 درصد مغزشون استفاده ميکنن؟ 00:10:33.263 --> 00:10:35.254 من الان يکي از اونهام 00:10:35.365 --> 00:10:37.265 قبلش همه انرژِي من کل اتاق رو فرا گرفته بود 00:10:37.367 --> 00:10:39.528 حالا مثل يک اشعه ليزر که روي يک چيزي ثابته ميتونم تمرکز کنم 00:10:39.636 --> 00:10:42.571 !خيلي خوش گذشت بيا بعضي وقتها انجامش بديم 00:10:42.672 --> 00:10:45.402 تو وايسادي تا من برم بيرون؟- تو کتاب گفته- 00:10:45.509 --> 00:10:47.602 آهاي من کسي نيستم که بخوام مزاحم کارت بشم 00:10:47.711 --> 00:10:50.179 ''يادت باشه در رو قفل کني'' 00:10:50.280 --> 00:10:53.340 خيلي خوب ميرم نياز نيست ديگه مسخره بازي در بياري 00:10:53.450 --> 00:10:57.113 يادت باشه ، خفه شو ليسا 00:11:00.123 --> 00:11:04.219 بخاطر غذاي محشرت ممنونم 00:11:04.327 --> 00:11:08.696 مهربانيت و پاکيت همه ما رو تحت تاثير قرار ميده بازم ممنونم ، بارت 00:11:08.798 --> 00:11:11.096 اوه ، عجب حرف قشنگي 00:11:11.201 --> 00:11:14.500 هزينه کاغذ : 5 سنت دل مادر رو بردن: بي اندازه 00:11:14.604 --> 00:11:16.003 - Aw. به منم از اين کارت ها ميدي؟- 00:11:16.106 --> 00:11:18.734 نه ، اما يک کتاب هست به اسم سوپ جوجه براي آدم هاي ضايع 00:11:18.842 --> 00:11:21.208 اين کتاب بود که به بيل باکنر جرات داد تا خشکشويي ها رو راه بندازه 00:11:21.311 --> 00:11:24.803 هوممممم موقعيت شغلي من روند عاديش رو از دست داده 00:11:24.915 --> 00:11:26.940 من فکر کنم شلوار آبي لاجوردي باشه 00:11:27.050 --> 00:11:29.075 منظورم اينه که تو مسابقات گلف که شرکت نميکني اينو پوشيدي تو 00:11:29.185 --> 00:11:31.949 راستش من داشتم به اين فکر ميکردم که اونها رو کوتاه کنم 00:11:33.957 --> 00:11:35.515 گفتم بهت بچه ها تعجب ميکنن 00:11:35.625 --> 00:11:40.255 اون تمام قانون هايي که بر جامعه حاکمن رو سريع به من ياد داد 00:11:40.363 --> 00:11:43.230 با اين ميتوني همه نوع مسافرت بري- اينو ميدوني ديگه- 00:11:43.333 --> 00:11:46.769 تازه بهم اين دستگاه که توش ميتونم قرار هاي هفتگيم رو ذخيره کنم رو داده الان برنامه کل هفته ام توشه 00:11:46.870 --> 00:11:48.030 قشنگه 00:11:48.138 --> 00:11:50.436 اين همه کار ميکنه ببين 00:11:50.540 --> 00:11:52.440 من الان ازش ميپرسم که چند تا ليگ داريم 00:11:52.542 --> 00:11:55.705 نه وايسا ، راحتش رو ميپرسم به ترکي "تو معلوم هست چته " ميشه چي؟ 00:11:55.812 --> 00:11:58.212 اينو نگاه کن- 00:11:58.315 --> 00:12:01.978 يک رنده مخصوص پنير- رفيق تکنولوژي خيلي چيزه باحاليه- 00:12:02.085 --> 00:12:04.519 يک مرد ميتونه با اين وسيله خيلي کارا انجام بده 00:12:04.621 --> 00:12:06.521 خوب اگه ميخواي ميتوني از فروشگاه ...... 00:12:06.623 --> 00:12:09.057 آره ، يک مرد ميتونه خيلي کارا بکنه 00:12:12.929 --> 00:12:15.261 اين پسره هنوز داره مطالعه ميکنه؟ 00:12:15.365 --> 00:12:19.426 باورت ميشه؟ تازه داره يک پسر بچه ناواهو رو هم درس ميده (ناواهو هندي هاي که در آمريکاي شمالي زندگي ميکنند هستند) And he's even tutoring a little Navajo boy. 00:12:19.536 --> 00:12:22.164 حالا بگو ببينم چرا هامپي دامپي سرگذشت خوبي داشته؟ 00:12:22.272 --> 00:12:25.173 براي اين که زياد به جايزه ها فکر نميکرد؟ 00:12:25.275 --> 00:12:27.743 درسته هرچي بيشتر تلاش کني ، راحت تر به چيزي که ميخواي ميرسي 00:12:27.844 --> 00:12:29.903 اون از يک آدم احمق تبديل شد به يک فرد باهوش 00:12:30.013 --> 00:12:34.040 و ما اين رو به قرص هاي جادويي مديونيم 00:12:34.150 --> 00:12:36.209 بارت خيلي بچه خوب و مهربوني شده 00:12:36.319 --> 00:12:38.412 شايد من و تو بتونيم يک شب بريم بيرون 00:12:38.521 --> 00:12:42.048 اوه ، بريم پارک آب محروميت 10 ساله من ديروز تموم شد 00:12:42.158 --> 00:12:46.356 راستش من داشتم به يک چيزي بزرگسالانه تر فکر ميکردم 00:12:46.463 --> 00:12:49.398 اوه مارج- 00:12:49.499 --> 00:12:51.933 و بعد از اون 00:12:52.035 --> 00:12:54.731 جداً ؟ روش شکلات کره اي هم ميريرزي؟ 00:12:54.838 --> 00:12:56.738 من فکر کنم تو حرف من رو خوب متوجه نشدي 00:12:59.309 --> 00:13:02.870 تو استعداد خيلي بيشتري نسبت به همه رقاص هايي که ديدم داري ، اما داري حرومش ميکني 00:13:02.979 --> 00:13:05.641 لعنت بهت لعنت به همه 00:13:05.749 --> 00:13:09.412 خيلي خوب خانم ها ، ديگه وقت نمايشه 00:13:09.519 --> 00:13:12.181 مارج اين بهترين هديه ايه که 00:13:12.288 --> 00:13:14.188 يک همسري به شوهرش ميده 00:13:14.290 --> 00:13:16.884 فکر ميکردم دوستش داري و من دارم از رابطه بين اين دخترها با 00:13:16.993 --> 00:13:19.723 اون خياط ها لذت ميبرم- زيپشو ببند بابا- 00:13:19.829 --> 00:13:22.855 آره ، ساکت باش- خودت ساکت باش- همگي ساکت باشيد- 00:13:22.966 --> 00:13:25.901 همگي يا خفه شيد يا ميام دهنه همتون رو سرويس ميکنم 00:13:27.137 --> 00:13:30.072 خيلي خوش گذشت ما بايد بيشتر موقعه ها بريم بيرون 00:13:30.173 --> 00:13:34.234 من شنيدم يک کافه اي هست که توش مردها با مردها ميرقصن به نظرت جالب نيست؟ 00:13:34.344 --> 00:13:36.471 راستش اگه درست باشه ، آره 00:13:36.579 --> 00:13:38.479 اون ليساس؟ 00:13:42.686 --> 00:13:45.314 من خيلي خوشحالم که شما ها اينجايين بارت داره يکسري حرکات مسخره انجام ميده 00:13:45.422 --> 00:13:47.913 ري جي با نمک تره يا او جي ؟ خودت ميبيني- 00:13:48.024 --> 00:13:51.824 بارت بايد تمومش کني- بارت؟ عزيزم؟- 00:13:51.928 --> 00:13:55.557 بايد تمومش کني 00:13:55.665 --> 00:13:57.565 در رو ببند 00:13:57.667 --> 00:13:59.692 تو به احتمال زياد در مورد اين جالباسي ها تعجب کردي 00:13:59.803 --> 00:14:01.703 اينها ماهواره هايي رو که دارن جاسوسيه من رو ميکنن رو بلاک ميکنن 00:14:01.805 --> 00:14:03.705 باشه 00:14:03.807 --> 00:14:06.173 اونها ميتونن برنامه هاي هفتگي الکترونيکيتون رو از فضا دريافت کنم 00:14:06.276 --> 00:14:08.744 حتي ماله منو؟ 00:14:08.845 --> 00:14:10.642 هي ، من اسم لني رو توي اون داشتم 00:14:10.747 --> 00:14:12.647 اونها الان اينو دارند 00:14:12.749 --> 00:14:14.876 و اونها دقيقاً کي باشن؟ 00:14:14.984 --> 00:14:16.918 چکسي ميتونه باشه ليگ برتر بيسبال 00:14:17.020 --> 00:14:20.478 مارج ، من فکر کنم بارت داره ديوونه ميشه 00:14:20.590 --> 00:14:23.559 بارت معلوم هست چت شده؟- هنوز هيچيم نيست- 00:14:23.660 --> 00:14:27.187 اما بزودي اين اتفاق ميوفته حالا بزار اون خاک ها رو از سر و روت پاک کنيم 00:14:27.297 --> 00:14:30.789 هي ، دمت گرم تو انبر دستي کوچيک منو پيدا کردي 00:14:33.670 --> 00:14:37.470 من الکترود ها رو متوجه شدم براي چيه اما نفهميدم ديگه چرا بايد روي تردميل بدوئه 00:14:37.574 --> 00:14:40.475 اوه ، اين ايده اون بود ، فکر ميکرد ميتونه لاغر تر بشه - Oh. 00:14:40.577 --> 00:14:42.602 تو گفتي در مورد ماهواره ها نگراني؟ 00:14:42.712 --> 00:14:45.306 و اون خنده هاي شيطانيش- ديگه کار غير عادي نداره؟- 00:14:45.415 --> 00:14:47.508 اون بعضي وقتها هم چشمک ميزنه و هي مدام ميگه اگه اونها تو رو بگيرن 00:14:47.617 --> 00:14:49.517 من حدس ميزدم اين اتفاق بيفته 00:14:49.619 --> 00:14:51.610 اين گروه کربوکسيول هم بعضي وقتها همين مشکلو داره 00:14:51.721 --> 00:14:54.986 بعد از اينکه ما بهت اعتماد کرديم 00:14:55.091 --> 00:14:58.026 من فکر کنم ما ديگه نبايد بهش از اين دارو ها بديم- 00:14:58.128 --> 00:15:00.460 همينجوري که نيست ، نميشه يکباره داروهاش رو قطع کرد 00:15:00.563 --> 00:15:03.225 اما ميتونيم بارت رو به سمت خواهر اين دارو ها سوق بديم 00:15:03.333 --> 00:15:06.268 مثل کلروهکسنيل يا ميشه فنوبارميتان هم بهش اضافه کرد 00:15:06.369 --> 00:15:10.863 شايدم بشه بهش يک خورده سيکلوبزنانون اضافه کرد؟- اين ايده خيلي خوبيه- 00:15:10.974 --> 00:15:13.772 نه ! شما نبايد فکوژين رو از من بگيرين 00:15:13.877 --> 00:15:16.846 من به تک تک سلول ها مغزم نياز دارم تا بتونم با دشمناي نامرئيم بجنگم 00:15:16.946 --> 00:15:19.540 پسرم ميدونم تو فکوژين رو دوست داري اما الان 00:15:19.649 --> 00:15:23.050 اما تو الان بايد اين سه تا رفيق رو بندازي بالا 00:15:23.153 --> 00:15:25.178 !نه 00:15:32.695 --> 00:15:36.597 Uh-oh! يکي قراره دل پيچه بگيره 00:15:36.699 --> 00:15:39.190 !متوقفش کنين اون ديگه داره زياده روي ميکنه ، ديوونه شده ، کنترلش دسته خودش نيست 00:15:39.302 --> 00:15:41.998 نگران نباشيد ما يک راه حل براي اين وضعيت داريم 00:15:46.709 --> 00:15:50.668 - Ahh! هي ، چي شد ؟ ديگه نميتونم نفس بکشم- 00:15:56.352 --> 00:15:59.651 من خيلي نگرانم رئيس ديگه نميدونم بايد چيکار کنم 00:15:59.756 --> 00:16:02.953 خوب شما دارين ميگي که پسرتون موهاي طلايي بلند و دماغ دکمه اي 00:16:03.059 --> 00:16:05.721 خنده شيطاني و ممکنه که مسلح به تيرکمون داشته باشه؟ 00:16:05.829 --> 00:16:08.457 فهميدم ما پيداش ميکنيم 00:16:08.565 --> 00:16:11.830 شبيه اون پسرست که به پنجره ويلسون ها حمله کرد 00:16:11.935 --> 00:16:15.996 اوه ، پسر کوچولوي من اون بيرون زير آفتاب بدون کلاه داره ميچرخ 00:16:16.105 --> 00:16:18.539 ما بايد به اين کارهاي غير عاديش بيشتر توجه ميکرديم 00:16:18.641 --> 00:16:22.099 همشون رو اينجا نوشته رفتار غير عاقلانه ، جنون ، اسهال 00:16:22.212 --> 00:16:23.645 من فکر کنم اسهال رو نداشته باشه 00:16:23.746 --> 00:16:26.579 اما مارج ما بايد از کجا ميفهمديم؟ چجوري ميفهميدم؟ 00:16:32.658 --> 00:16:35.658 من که باور نميشه سارج گفت ما بدترين خانواده اي هستيم که ديده 00:16:36.059 --> 00:16:38.926 ميبيني ، من بايد بفهمم که اون از ما بدتر هم ديده- اما اون گفت- 00:16:39.028 --> 00:16:41.360 من ميدونم چي گفت اون فقط ميخواست ما رو تحريک کنه 00:16:41.464 --> 00:16:43.023 خوب اون با اين حرفش حال ما رو گرفت 00:16:43.424 --> 00:16:46.424 من رفتم خيلج فارس و تنها چيزي که " "گيرم شپش بود، شپشو شدم 00:16:48.171 --> 00:16:51.937 به نظرت الکس اجازه ميده تا من از جنت بخوام بريم بيرون؟-- احمق جون اونها باهم زن و شوهرن- 00:16:52.041 --> 00:16:54.202 چرا داد ميزني؟ داري دوش گرفتنمون رو خراب ميکني 00:16:55.945 --> 00:17:00.143 همين شد که من جاز رو کنار گذاشتم و هيچوقتم از اين کارم پشيمون نشدم 00:17:00.250 --> 00:17:03.947 هومر مثلاً قرار بود دنبال بارت بگردي ها؟- دارم ميگردم- 00:17:06.522 --> 00:17:09.082 بچه عزيزم 00:17:09.192 --> 00:17:11.752 اون الان بايد خيلي تنها و ترسيده باشه 00:17:13.429 --> 00:17:16.626 خواهشن اينقدر به فردا فکر نکن 00:17:16.733 --> 00:17:19.702 واينستين ، من زود برميگردم 00:17:21.204 --> 00:17:23.104 اسميترز ، ما الان تو جنگيم 00:17:23.206 --> 00:17:25.606 قربان من الان قيمت ها رو ميبرم بالا- و ذخيره ميکنم- 00:17:25.708 --> 00:17:28.370 .فقط همه رو بسپار به دست دموکرت ها بزار شراب ساز خودش با پاي خودش برگرده به شراب سازي 00:17:33.116 --> 00:17:36.347 يا خدا! اين خرابکاري هاي ديوانه وار بايد کار 00:17:36.452 --> 00:17:39.012 (فانوس سبز ، تاندرا(يکي از کميک ها معروف مارول 00:17:39.122 --> 00:17:42.114 يا شايدم روح سوار باشه 00:17:42.225 --> 00:17:44.352 سوپر من چي؟- (خواهش ميکنم!(بروبابا- 00:17:47.764 --> 00:17:49.959 What the- Hmm? 00:17:50.066 --> 00:17:52.762 بيخيال ! برو بيرون Noodles, Seesaw, Oopsie... 00:17:52.869 --> 00:17:55.531 Lobsweat, Hoohah,Jitters, Sir Wide Bottom! 00:17:55.638 --> 00:17:57.503 اوه . من گير کردم 00:17:57.607 --> 00:17:59.370 آروم باشيد رفقا 00:18:03.313 --> 00:18:05.372 مطمئنم که زنده هستم ، اما چرا؟ 00:18:10.586 --> 00:18:13.987 سيسمون تو پرچممون رو بردي بالا و منم ازت متشکرم 00:18:14.090 --> 00:18:16.524 - Wow. تحسيني از طرف امپراطوري 00:18:19.228 --> 00:18:22.664 به لاستيک هاش شليک کن لو- !رئيس اين تانکه ها- 00:18:22.765 --> 00:18:25.359 ميدوني چيه؟ من ديگه از دست اين بهونه گيري هات خسته شدم 00:18:31.607 --> 00:18:34.667 عجب روزيه امروز! اون از صبح که دمه آب سرد کن خيابون اسهال شديم! اينم از الان 00:18:42.285 --> 00:18:44.412 خداي من ، اون زن خيلي شجاعه 00:18:44.520 --> 00:18:47.045 خيلي محکم وايساد جلوي اون احمق معتاده ، بي پدر و مادر 00:18:47.156 --> 00:18:49.215 بابا جان اون معتاده پسرته 00:18:49.325 --> 00:18:51.225 چرا تو خودتو راحت نميکني و به همه نميگي؟ 00:18:51.327 --> 00:18:52.851 سلام مامان مرسي که اومدي بيرون 00:18:52.962 --> 00:18:55.590 مرسي که تانک رو نگه داشتي 00:18:55.698 --> 00:18:57.689 بنزين تموم کرد- - Oh. 00:18:57.800 --> 00:18:59.529 خوب بارت- سوال- 00:18:59.635 --> 00:19:02.695 چطوره که از تانک بياي بيرون؟ 00:19:02.805 --> 00:19:06.502 شايد اين ديوونگيت رو تموم کردي؟ ميتونيم بريم کراستي برگر 00:19:06.609 --> 00:19:08.270 باشه ميام- آخ جون- 00:19:08.378 --> 00:19:11.609 بعد از اينکه من يک چيزي رو منفجر کردم 00:19:15.418 --> 00:19:17.318 اوه خداي من ! اون ميخواد با اون تانک شليک کنه 00:19:17.420 --> 00:19:20.583 خيلي خوب لعنت به مدرسه 00:19:20.690 --> 00:19:22.783 نه وايسا به بچه ها فکر کن 00:19:29.032 --> 00:19:32.331 !کليسا رو نزن حضرت مسيح اونجا زندگي ميکنه 00:19:34.470 --> 00:19:36.836 فروشگاه قاب فروشي؟ تو خيلي هيولايي! 00:19:39.242 --> 00:19:42.268 !آسمون هم نه !اونجا محل تولد ابر هاست 00:19:52.922 --> 00:19:55.356 ماهواره؟ چي کار کنيم؟ 00:19:55.458 --> 00:19:57.983 ديسکو ، مهموني هاي دانشجويي ،ماليبو (شهري در حومه لس آنجلس) 00:19:58.094 --> 00:19:59.994 هيچ چيز در باره آتش سوزي ماهواره ننوشته 00:20:00.096 --> 00:20:03.031 بزار با همين آب خاموشش ميکنيم 00:20:03.132 --> 00:20:06.795 اينم از پايان ديوونه بازيات 00:20:06.903 --> 00:20:09.371 تو به خاطر به گند کشيدن شهر و خرابکاري دستگيري 00:20:09.472 --> 00:20:12.134 و بايد خدا خدا کني که اين ماهواره که آوردي پايين مربوط به پخش کانال اسپيس پلوتونيوم نباشه 00:20:14.510 --> 00:20:16.171 ليگ بيسبال؟ 00:20:16.279 --> 00:20:18.679 من که بهت گفته بودم اونها کارهاي مارو زير نظر دارن 00:20:18.781 --> 00:20:22.148 اون راست ميگه اين در مورد همه اطلاعات داره 00:20:22.251 --> 00:20:25.482 آدرسشون ، کارت هاي اعتباريشون سايز کلاه هايي بيسبالشون 00:20:25.588 --> 00:20:28.022 جمع آوري اطلاعات به پايان رسيد 00:20:28.124 --> 00:20:31.685 جمع آوري اطلاعات به پايان رسيد اصلاً اطلاعات بدردتون خورد؟ 00:20:33.596 --> 00:20:36.963 سلام رفقا من مارک مکواير هستم 00:20:37.066 --> 00:20:39.466 خود مک بزرگ اومد! آخه کي فکرشو ميکرد؟ 00:20:39.569 --> 00:20:43.061 بارت جوان راست ميگه ، ما داشتيم جاسوسيه شما رو ميکرديم 00:20:43.172 --> 00:20:46.733 اما آخه چرا آقاي مکواير ميخواي يک حقيقت خيلي خيلي تلخ و وحشتناک- رو بدوني 00:20:46.843 --> 00:20:49.038 يا ميخواي ببيني که برات يک ضربه مشتي ميزنم؟ 00:20:49.145 --> 00:20:52.171 ضربه ، ضربه 00:20:52.281 --> 00:20:54.272 Ooh! 00:20:54.383 --> 00:20:56.351 Yoink! 00:21:01.691 --> 00:21:03.522 خيلي خوبه که بارت قديميمون برگشت 00:21:03.626 --> 00:21:06.789 !!!بعلاوه اينکه نشون دادي که ارتش چه آمادگي کاملي داره 00:21:06.896 --> 00:21:10.559 پسرم من خيلي معذرت ميخوام که تو رو پيش اون دکتر ها بردم 00:21:10.666 --> 00:21:12.691 اما حداقلش من چند تا رنگ باحال ميبينم 00:21:12.802 --> 00:21:15.794 تازه مارک مکوايير بهمون يک چوب بيسبال امضا شده داد 00:21:15.905 --> 00:21:18.339 چرا اين عدد صفر روش شيشه ايه؟ 00:21:18.441 --> 00:21:21.569 کي اهميت ميده؟ اين بابا خيلي خوب ميتونه به توپ ضربه بزنه 00:21:21.677 --> 00:21:24.908 من ديگه به بچم از اين دارو هاي مسخره نميدم 00:21:25.014 --> 00:21:27.380 از الان به بعد هيچ چيز بهتر از هواي پاک و تميز 00:21:27.483 --> 00:21:30.509 و يک عالمه بغل کردن و خوردن ريتالين هاي قديمي نيست 00:21:33.122 --> 00:21:36.387 وقتي که ديگه فيديلين نميخورم ، ميرم سراغ# #ريتالين ها 00:21:36.492 --> 00:21:40.326 #و مثل يک ملوان پر انرژيم# 00:21:40.527 --> 00:21:51.727 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:51.751 --> 00:22:03.751 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.