WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:54.182 --> 00:00:55.482
داستان اول: رو-رو-روح
با-با-بابا

00:00:59.459 --> 00:01:03.452
(هي،کي بيتل بيلي من رو بريده؟(بيتل بيلي: يک کميک
.من مي خوام خانم باکسلي درست بشه

00:01:03.563 --> 00:01:05.622
.من دوست ندارم که تو بهش چشم چروني ميکني

00:01:05.732 --> 00:01:07.996
تو چرا کتي رو نمي خوني؟
.خيلي خنده داره

00:01:08.101 --> 00:01:10.001
.اه، اون برام خيلي سنگينه

00:01:10.103 --> 00:01:12.003
.هووو، هورواسکوپم
(هورواسکوپ: در مجله ها و روزنامه ها در مورد آيندون مينويسن)

00:01:12.105 --> 00:01:15.097
!تو امروز ميميري-
چي؟-

00:01:15.208 --> 00:01:19.235
و تو با يکي از همکار هاي جذابم
.آشنا ميشي

00:01:19.345 --> 00:01:21.973
لني؟-
جدا گفته ميميري؟-

00:01:22.082 --> 00:01:24.710
.ناجوره که توي يک هوروسکوپ اينو بنويسن

00:01:24.818 --> 00:01:27.378
.بهتره که من براي خودم رو چک بکنم

00:01:27.487 --> 00:01:30.115
!امروز همسرت ميميره

00:01:30.223 --> 00:01:32.350
.هومر، من ميترسم

00:01:32.459 --> 00:01:36.225
.اوه!روزنامه ي ترسناک
.من رو زخمي نکن هروسکوپ،من متنفرم-

00:01:36.329 --> 00:01:39.196
.آو! اوه! کاغذ بريد. کاغذ دستمو بريد

00:01:42.635 --> 00:01:44.796
!من رو از دست دادي

00:01:44.904 --> 00:01:47.065
.هوروسکوپ احمق

00:01:50.944 --> 00:01:54.812
!هوروسکوپ احمق

00:01:57.016 --> 00:02:00.645
.کلنگ

00:02:03.790 --> 00:02:07.351
هومر ميتونم معرفيت کنم؟-
.آره، شروع کن-

00:02:07.460 --> 00:02:10.691
يه دونه مار زنگي دراز اونجاي دستت رو
.نيش زده

00:02:10.797 --> 00:02:13.994
...آره، خيلي با حاله،ولي نگران نيستي در مورد

00:02:14.100 --> 00:02:16.967
.نه، خودش بعد از يکي دو ساعت خسته ميشه

00:02:17.070 --> 00:02:19.265
.ماراي فراري از طبيعت

00:02:20.874 --> 00:02:23.434
.اون هوروسکوپ مزخرف بود
هيچ اتفاقي نيفتاد بجز

00:02:23.543 --> 00:02:26.512
کلنگي که خورد تو سرم، مار گازم گرفت
...و يه سري اتفاقات ديگه

00:02:26.613 --> 00:02:29.946
دسر چي داريم؟-
.تا زماني که بروکليت رو نخوري از دسر خبري نيست-

00:02:30.049 --> 00:02:33.348
.اوه، باشه

00:02:39.359 --> 00:02:41.987
.ممم. يک مرگ ديگه با بروکلي

00:02:42.095 --> 00:02:44.063
...اما من فکر کردم بروکلي-
.اوه، آره-

00:02:44.164 --> 00:02:46.064
.يکي از مرگ بار ترين چيز هاي جهان

00:02:46.166 --> 00:02:50.034
.چرا، اون که خودش بهش هشدار داد
.با طعم وحشتناکشون

00:02:50.136 --> 00:02:52.502
معلومه که آسونه وقتي اونا اين همه سفت
.هستن

00:02:53.540 --> 00:02:56.008
.و خيلي ناراحت کننده

00:03:03.149 --> 00:03:04.844
!پيتر مقدس!ووو-هوو

00:03:04.951 --> 00:03:07.977
.من زود تر از تو رفتم بهشت فلندرز

00:03:08.087 --> 00:03:09.987
!ها،ها،ها،ها،ها

00:03:10.089 --> 00:03:12.683
.اگه من جاي شما بودم به اين زودي جشن نمي گرفتم

00:03:12.792 --> 00:03:16.023
.من هيچ کار خوبي جلوي اسم شما نمبينم

00:03:16.129 --> 00:03:20.190
...خب، بايد بگم که

00:03:20.300 --> 00:03:22.564
!آو! اوه

00:03:22.669 --> 00:03:26.469
هومر، آروم باش. من بهت يه شانس ميدم تا بري
.تو بهشت

00:03:26.573 --> 00:03:30.566
بيست و چهار ساعت فرست داري تا برگردي رو زمين
.و يک کار خوب بکني

00:03:30.677 --> 00:03:33.145
.متاسفم من نفهميدم چند ساعت فرست دارم تا يه کار خوب بکنم

00:03:41.788 --> 00:03:43.187
اوه، هومي، من هنوز نمي تونم باور کنم يه تيکه
.بروکلي تور رو کشت

00:03:43.289 --> 00:03:46.053
من چه فکري کردم که اين رو خوردم؟

00:03:52.498 --> 00:03:54.125
.من دوباره بروکلي خوردم

00:03:54.234 --> 00:03:56.964
.از الان 23 ساعت وقت داري

00:04:01.140 --> 00:04:05.133
.مارج سيمپسون

00:04:05.245 --> 00:04:08.976
.هومر توي! من فکر کردم ديگه نمي تونم ببينمت

00:04:09.082 --> 00:04:12.313
.تو اشتباه مي کردي. خيلي اشتباه بزرگي مي کردي

00:04:12.418 --> 00:04:15.319
تو مجبوري اون شکلي خرف بزني؟-
.نه، نه در واقع-

00:04:15.421 --> 00:04:18.652
مارج تو بايد من رو کمک کني. من بايد يه
.کار خوب بکنم تا برم به بهشت

00:04:18.758 --> 00:04:21.022
خب، من يه ليست کار دارم
.که بايد انجام بدم

00:04:21.127 --> 00:04:23.493
،گاراژ رو تميز کن، خونه رو رنگ بزن
...سراميک ها رو

00:04:23.596 --> 00:04:26.724
.واو، واو، واو، من فقط مي خوام يه کار خوب بکنم
.من براي حضرت عيسي نميدوم

00:04:26.833 --> 00:04:28.994
.باشه، کار خوب، کار خوب

00:04:29.102 --> 00:04:31.195
!سلام

00:04:32.605 --> 00:04:35.130
.هي، يه شانس براي انجام دادن يه کار خوب

00:04:35.241 --> 00:04:37.334
هاه؟

00:04:38.578 --> 00:04:39.875
!نه! اون براي منه

00:04:39.979 --> 00:04:41.469
!اوه، خداي من-
!هي-

00:04:41.581 --> 00:04:44.106
وها-وها-وها
چه اتفاقي داره مي افته؟

00:04:44.217 --> 00:04:46.276
.مردم مي تونن من رو ببنين که دارم دست و پا ميزنم

00:04:46.386 --> 00:04:48.684
.هي،انقدر تکون نخور

00:04:50.423 --> 00:04:54.757
.اوه-اوه. من مطمئنم که اون هيتلر بعدي ميشد

00:04:54.861 --> 00:04:56.829
.سلام؟ کار خوب انجام شد

00:05:00.033 --> 00:05:02.024
.بگذار ببينم. کار خوب

00:05:04.470 --> 00:05:06.370
.بايد يه کار خوب پيدا بکنم

00:05:06.472 --> 00:05:07.905
!ها-ها

00:05:08.007 --> 00:05:10.601
.بينگو-
.پدرت مرده-

00:05:10.710 --> 00:05:12.769
.پدر من فقط تو زندانه

00:05:12.879 --> 00:05:15.905
!نلسون

00:05:16.015 --> 00:05:19.451
هاه؟ کي اون رو گفت؟-
من روح هستم-

00:05:19.552 --> 00:05:22.988
!گرفتمت، ها! ها
!بارت، کمک-

00:05:28.628 --> 00:05:32.621
.فقط يک دقيقه فرست دارم تا برم تو بهشت
.بايد يه کار خوبي باشه که من بتونم انجام بدم

00:05:32.732 --> 00:05:35.223
.يالا. فکر کن، فکر کن

00:05:37.603 --> 00:05:39.628
!بچم

00:05:39.739 --> 00:05:42.230
.گريه نکن

00:05:42.342 --> 00:05:45.106
.مرد، اين صدا خيلي اذيت کنندس

00:05:49.982 --> 00:05:52.917
!اوه، معجزس
.ممنون، بهشتي ها

00:05:53.019 --> 00:05:54.486
!ووو-هوو

00:05:56.155 --> 00:05:58.680
اون رو ديدي؟
.من کار رو انجام دادم.در رو باز کن

00:05:58.791 --> 00:06:01.282
.اوه، متاسفم
.من حواسم نبود

00:06:01.394 --> 00:06:03.692
.هي، من فکر کردم شما ميتونيد همه چيز رو ببينيد

00:06:03.796 --> 00:06:07.197
.نه،اون بابا نوئل هستش-
.خب، پس من ميرم جهنم-

00:06:07.300 --> 00:06:10.064
.من متنفرم ولي، بله

00:06:14.140 --> 00:06:16.131
.اووه

00:06:16.242 --> 00:06:19.439
.من هومر سيمپسون هستم

00:06:19.545 --> 00:06:24.778
!ساکت باش، گناهکار
!آماده شو براي درد وحشتناک ابدي

00:06:24.884 --> 00:06:26.909
!اوه!نه!اوه

00:06:27.019 --> 00:06:30.648
!ها-ها

00:06:30.757 --> 00:06:33.590
!اوه، ساکت باش
.جان وين رو بيدار ميکني

00:06:33.693 --> 00:06:35.661
.من بيدار هستم

00:06:36.362 --> 00:06:39.262
داستان 2: داستان هاي ترسناک مي تونن به واقعيت بپيوندند

00:06:44.404 --> 00:06:48.101
.پسر، من دوست ندارم که به آتيش نگاه کني
.خيلي خشنه

00:06:51.778 --> 00:06:54.611
.داري بهترين قسمتش رو از دست ميدي، خواهر
.کتاب رو ول کن

00:06:54.714 --> 00:06:58.150
اما اين افسانه ها من رو از زندگي روستايي بيرون
.ميبره

00:06:58.251 --> 00:06:59.878
.آو، اونقدرا هم بد نيست

00:06:59.986 --> 00:07:02.079
!آو

00:07:02.188 --> 00:07:04.554
.اوه! من طاعون گرفتم

00:07:05.057 --> 00:07:07.751
.سلام، همسر
.سلام، بچه ها

00:07:09.037 --> 00:07:10.737
کي آمادس براي يه رقص پا؟

00:07:12.865 --> 00:07:16.028
!اوه-اوه-آو
اوه! من کي رو دارم مسخره ميکنم؟

00:07:16.135 --> 00:07:18.160
.من رقص پا بلد نيستم

00:07:19.238 --> 00:07:21.934
.من امروز شغلم رو به عنوان يه بچه يتيم از دست دادم-
چي؟-

00:07:21.941 --> 00:07:25.674
اوه! چرا هميشه اول يتيما بايد همه ي
کارا رو بکنن؟

00:07:25.616 --> 00:07:28.143
!شايد تو يه پدر احمقي-
واقعا؟-

00:07:32.251 --> 00:07:32.979
!هي

00:07:32.985 --> 00:07:34.484
چي فکر مي کني؟
دوستش داري؟

00:07:37.156 --> 00:07:41.058
اوه، من احمق نيستم، من يه يتيم به دنيا اومدم
.و يتيم از دنيا ميرم

00:07:41.160 --> 00:07:44.960
اما، شهرم، بدونه حقوق ما چه جوري
بچه هامون رو غذا بديم؟

00:07:45.064 --> 00:07:48.761
نگران نباش. تو خونه ي من هيچ
.بچه اي از گرسنگي نميميره

00:07:48.868 --> 00:07:51.234
.خداحافظ، بچه ها

00:07:51.337 --> 00:07:54.238
.از خونه ي جديدتون لذت ببريد

00:07:54.340 --> 00:07:56.331
.به خواهر و برادر تازتون سلام کنيد

00:07:57.743 --> 00:08:01.144
خواهر و برادر ديگه؟

00:08:01.247 --> 00:08:03.477
.نگاشون کن. اونا مادر بزرگ و پدر بزرگ نيستن

00:08:05.852 --> 00:08:09.219
.نه! اون پل يه غول زيرش هست

00:08:09.322 --> 00:08:11.415
همه چيز تو اين جنگل از يه افسانس

00:08:11.524 --> 00:08:14.584
.و اين کتاب ميتونه ما رو يه قدم جلو تر همراهي بکنه

00:08:15.962 --> 00:08:18.487
.آو، خداي من. من دوباره خيلي زود اومدم بالا

00:08:18.598 --> 00:08:21.066
.اوه، من به شدت تنهام

00:08:25.571 --> 00:08:28.267
!سلام
!يتيم ها گمشده ي دوست داشتني

00:08:34.113 --> 00:08:37.014
.همم. کاسه هاي فرني

00:08:37.116 --> 00:08:40.517
.اوه، اين يه جوري خانوادگي به نظر ميرسه
.بگذار ببينم

00:08:40.620 --> 00:08:42.087
.همم

00:08:42.188 --> 00:08:43.450
.اوه!هوا! خيلي داغه

00:08:43.556 --> 00:08:46.491
!مم،همم.اوه! خيلي سرده

00:08:46.592 --> 00:08:48.526
.خب، لازم نيست نابغه باشي تا بدوني بايد چي کار بکني

00:08:49.862 --> 00:08:53.025
.ممم-
.ما تو خونه ي 3 تا خرس هستيم-

00:09:03.643 --> 00:09:06.441
.نزديک بودا

00:09:06.546 --> 00:09:08.446
.من داشتم فکر مي کردم گلديلاکس کجا بود

00:09:08.548 --> 00:09:10.914
!اوه

00:09:11.017 --> 00:09:13.747
.اون تخت خيلي خوب بود

00:09:15.621 --> 00:09:17.851
.اوه،نه

00:09:27.033 --> 00:09:30.799
پسر، انداختن بچه هات تو جنگل مطمئنا دستات رو
.گرد و خاکي ميکنه

00:09:30.903 --> 00:09:34.168
چي؟ تو بچه هاي با ارزشمون رو انداختي تو جنگل؟

00:09:34.273 --> 00:09:36.605
!ما ميتونستيم بفروشيمشون

00:09:36.709 --> 00:09:39.439
.برو و برشون گردون-
.من يه فکر بهتر دارم-

00:09:42.915 --> 00:09:47.011
.پسرم!دخترم! من خيلي متاسفم

00:09:47.119 --> 00:09:52.853
.لا، لا، لا، لا،لا، لا،لا، لا

00:09:52.959 --> 00:09:56.861
،آقاي شواليه ي شجاع! من دعات مي کنم
.بيا بالا و من رو نجات بده

00:09:59.966 --> 00:10:02.901
.همم.همم-
.آو، نه، وايسا-

00:10:03.002 --> 00:10:06.233
!وايسا

00:10:09.575 --> 00:10:11.543
.همم

00:10:11.644 --> 00:10:14.738
!واو! يه خونه ي شکلاتي

00:10:15.781 --> 00:10:17.749
.بيايد تو، عزيزاي من

00:10:17.850 --> 00:10:19.943
.بهترين شکلات ها داخل خونه هستن

00:10:20.052 --> 00:10:23.818
.وايسا! بگذار من کتاب رو چک بکنم

00:10:23.923 --> 00:10:27.882
آه، خانومه مهربون به نظر ميرسه من حرف-
.شکمم رو گوش ميدم و بهش اعتماد ميکنم
.احتمالا تو راست ميگي-

00:10:32.732 --> 00:10:35.963
.سريع تر جارو بزن! تقريبا وقت زدنته

00:10:36.068 --> 00:10:38.332
.اوه، اين وحشتناکه

00:10:38.437 --> 00:10:40.871
.وحشتناک خوشمزس

00:10:40.973 --> 00:10:43.806
.ميدوني که اون داره تو رو چاق ميکنه تا بخورتت

00:10:43.909 --> 00:10:45.877
اه. چيکارش ميشه کرد؟

00:10:47.213 --> 00:10:49.738
.خب، حداقل چربي خون خودت رو بالا بردن رو بس کن-
.ممم-

00:10:49.849 --> 00:10:52.545
.پچ پچ کردن رو بس کن و جارو کن
!اين خونه کثيفه

00:10:52.652 --> 00:10:56.281
.تو چرا اهميت ميدي؟ تو که هيچ دوستي نداري-
.من يه دوست پسر دارم-

00:10:56.389 --> 00:10:57.856
.حتما-
.آره، درسته-

00:10:57.957 --> 00:11:00.482
!چي؟ من دارم-
اوه، آره؟ اسمش چيه؟-

00:11:00.593 --> 00:11:03.994
.اوه، جورح کاولدرون

00:11:04.096 --> 00:11:08.294
.جورج کاولدرول؟ شايد اون بتونه ملاقه ي من رو درست بکنه

00:11:10.469 --> 00:11:13.529
.ديگه بسه! وقتشه که بري تو اجاق

00:11:15.941 --> 00:11:17.841
!آه-
چي؟-

00:11:19.145 --> 00:11:21.579
.ممم. ديوار شيرين

00:11:21.681 --> 00:11:23.979
.پدر، ميدونستم که تو ما رو نجات ميدي

00:11:24.083 --> 00:11:26.847
اوه، شما رو نجات بدم، خودم رو با شکلات سير ميکنم
.همه ي اينا خوبه

00:11:28.921 --> 00:11:30.582
اوه، اون ديوار شکالاتي اي هستش که تمام وزن
.سقف رو تحمل ميکنه، تو يه يتيم

00:11:36.929 --> 00:11:37.657
!ها

00:11:42.234 --> 00:11:45.203
اووه.هاه؟

00:11:45.304 --> 00:11:47.135
!ياه
.آو

00:11:47.239 --> 00:11:50.208
آه، اين تنها کاريه که ميتوني بکني؟
هاه؟هاه؟

00:11:53.379 --> 00:11:55.506
.ممم، ماهي

00:11:55.614 --> 00:12:00.108
!اوه، نه بوي خودمه
.من رو از اينجا بيار بيرون-بيارم بيرون

00:12:00.219 --> 00:12:02.653
!فقط 1 دقيقه

00:12:04.657 --> 00:12:08.457
!اوه، خدا،نه

00:12:08.561 --> 00:12:13.157
.بگذاريد بيام بيرون! من نميتونم بيشتر از اين گرما رو تحمل کنم

00:12:13.265 --> 00:12:15.563
!آه!آه

00:12:15.668 --> 00:12:17.693
!اوه

00:12:18.738 --> 00:12:20.638
.اوه، سلام
.من جورج کاولدور هستم

00:12:20.740 --> 00:12:23.971
سوزان هنوز آماده نيست؟-
.تقريبا.يه 20 دقيقه ي ديگه بهش محلت بده

00:12:26.312 --> 00:12:28.610
.آره، ولي کنسرت ساعت 8 هستش

00:12:28.714 --> 00:12:31.182
.ممم.ممم

00:12:31.283 --> 00:12:35.481
خب، ما هنوز فقير هستيم ولي پدرتون، ما هيچ وقت
.گرسنه نميشيم

00:12:35.588 --> 00:12:37.419
نظرتون راجب يه تخم مرغ ديگه چيه؟

00:12:37.523 --> 00:12:40.083
.الان آماده ميشه

00:12:57.084 --> 00:12:58.884
.داستان 3: شب دلفين

00:13:00.780 --> 00:13:03.271
.بيايد براي اسنورکي يه دست خيلي بزرگ بزنيم

00:13:03.382 --> 00:13:05.247
.هوو!آره،اسنورکي

00:13:05.351 --> 00:13:09.685
.حالا ما يه داوطلب نياز داريم که بياد و سوار اسنورکي بشه
.....کسايي که دلشون مي خواد

00:13:18.964 --> 00:13:19.862
.اوه، اسنورکي

00:13:19.965 --> 00:13:21.865
مردم، ما داريم تانک لابستر رو باز مي کنيم

00:13:21.967 --> 00:13:24.231
پس عجله کنيد اگه ميخوايد قبل از اين
.که بخوريدش غذاش بدين

00:13:26.438 --> 00:13:28.338
.مشکلي نيست. همه رفتن

00:13:28.440 --> 00:13:30.533
تو ميتوني... هي داري کجا ميري؟

00:13:36.849 --> 00:13:40.683
.اوه. تو مي خواي با دوستات باشي

00:13:42.888 --> 00:13:45.618
آه-

00:13:45.724 --> 00:13:47.419
.اوه

00:13:53.532 --> 00:13:55.432
!داره در ميره. بکشيدش

00:13:55.534 --> 00:13:58.697
.برو! شنا کن به طرف آزادي! برو

00:14:05.211 --> 00:14:09.079
!آهه

00:14:12.418 --> 00:14:15.649
.او،يچ

00:14:25.650 --> 00:14:27.850
!قربان! آخر سر آزاد شدي

00:14:28.951 --> 00:14:31.151
--اونا من رو مجبور کردن تا کاراي مسخره بکنم
.دوباره و دوباره

00:14:32.252 --> 00:14:33.752
ميتوني فراموشش کني؟

00:14:34.553 --> 00:14:36.753
:نه! نخشه ي سريه من اينه

00:14:37.054 --> 00:14:38.854
&lt;نجواي نامفهوم&gt;

00:14:45.517 --> 00:14:47.417
.آه،مم

00:14:47.519 --> 00:14:51.148
.الکل و شنا کردن تو شب
.اين ترکيب پيروزيه

00:14:56.061 --> 00:14:59.622
،اووه.اوه-آه. کوسه ها
.قاتل هاي اقيانوس

00:14:59.732 --> 00:15:01.859
.اووه.هي، شما کوسه نيستيد

00:15:01.967 --> 00:15:05.232
.شما دلفين هستيد، دلقک هاي اقيانوس

00:15:05.337 --> 00:15:08.465
!آو.آو
هي، مشکل چيه؟

00:15:11.076 --> 00:15:14.637
!اووه!اووه

00:15:19.451 --> 00:15:23.820
،همم، سوراخ دماغش کبوده
.از آبشار افتاده، جاي باله

00:15:23.923 --> 00:15:27.290
.به نظر مياد کار جوون هاي لاته
.لو، رقص رو لغو کن

00:15:30.429 --> 00:15:34.365
.آرر! شروع شد
.دلفينا به ما تسلت پيدا ميکنن

00:15:34.466 --> 00:15:39.403
و فقط اين سگ دريايي پير ميدونه که
.چجوري "آرر" رو متوقف کنه

00:15:41.741 --> 00:15:42.737
!رارر

00:15:43.138 --> 00:15:45.238
آرر، من کاپيتا اقيانوس هستم! آرر

00:16:30.155 --> 00:16:33.386
دو تا کراستي شيک، يه ساندويچ دونات با پنير

00:16:33.492 --> 00:16:35.653
.و يه سطل با سايز مخصوص مهموني از کيک ميوه اي

00:16:38.197 --> 00:16:40.597
.آره، سيب زميني سرخ کرده هم باهاش ميخوام

00:16:44.470 --> 00:16:47.200
.هر چيزي که از زير کار کردن در بره

00:16:48.607 --> 00:16:51.041
.دلفين هاي کشنده

00:16:51.143 --> 00:16:54.203
دلفين هاي کشنده؟-
موج تازه ي قاتل ها-

00:16:56.104 --> 00:16:57.204
"من رو نجات بده"

00:16:58.283 --> 00:17:01.218
آم، م-من گفتم دلفين هاي کشنده؟

00:17:01.320 --> 00:17:03.447
.منظور ايتاليايي ها قاتل بود

00:17:03.555 --> 00:17:06.888
،توسي، بيني بطري اي
.باهوش ايتاليايي

00:17:06.992 --> 00:17:09.893
ايتاليايي هاي باهوش؟
.يه چيزي اشتباهه

00:17:09.995 --> 00:17:12.293
.اين يه دلفينه. ما بايد متوقفشون بکنيم

00:17:12.398 --> 00:17:15.458
،اگه ما با صداي خيلي آروم حرف بزنيم
....فکر نکنم بتونن

00:17:15.567 --> 00:17:17.467
!آو

00:17:18.737 --> 00:17:21.763
.اون دلفينا تو آدم کشي خيلي حرفه اي هستن

00:17:21.874 --> 00:17:23.569
.ما بايد به پدربزرگ هشدار بديم

00:17:25.978 --> 00:17:27.878
.همم

00:17:27.980 --> 00:17:30.278
.تلفن در دسترس نيست
.همه چيز بايد خوب باشه

00:17:34.586 --> 00:17:37.555
.آو، من به کبدت مشت ميزنم

00:17:40.359 --> 00:17:43.658
!مردم، لطفا
!ما هممون قوي هستيم

00:17:43.762 --> 00:17:48.290
اما ما نمي تونيم بگذاريم چند تا دلفين قاتل
.نگذارن که ما زندگي کنيم

00:17:51.437 --> 00:17:54.668
ويلي، تو بايد اون کار رو الان بکني؟

00:17:54.773 --> 00:17:58.436
آچ! تو چنگ ميخواي.چون اگه تو
.من رو متوقف کني، اين چيزيه که گيرت مياد

00:17:58.544 --> 00:18:00.774
.اوه

00:18:13.525 --> 00:18:16.961
!اونا دارن به جايگان نزديک ميشن-
!مسلما اون نميتونه حرف بزنه-

00:18:18.097 --> 00:18:22.193
.اسنورکي...حرف ميزنه...مرد

00:18:24.303 --> 00:18:26.203
.متاسفم. بگذاريد از اول شروع کنم

00:18:26.305 --> 00:18:29.240
.سال ها پيش، دلفين ها رو خشکي زندگي مي کردند

00:18:29.341 --> 00:18:31.241
اون چي گفت؟

00:18:31.343 --> 00:18:34.005
.اون گفت که دلفينا رو خشکي زندگي مي کردن-
هاااااا-

00:18:34.113 --> 00:18:37.674
بعد اجداد شما ما رو انداختن تو اقيانوس

00:18:37.783 --> 00:18:39.808
.جايي که ما ميليون ها سال رنج ميبرديم

00:18:39.918 --> 00:18:43.752
.اما شما تو اقينوس خيلي خوشحال بنظر ميرسيد
...تمام اون بازيگوشي هاتون

00:18:43.856 --> 00:18:48.520
،ما داشتيم سعي ميکرديم که از اونجا بيايم بيرون. اونجا سرده
!!!!خيسه، هر روز صبح من تو خلط بيدار ميشدم

00:18:48.627 --> 00:18:51.528
.به اضافه و ما تمام زباله هامون رو هم ميريزيم تو آب-
.اون تو بودي-

00:18:51.630 --> 00:18:54.394
!اون بود،درسته
.اون رو بگيريد،اون کسيه که اين بلا ها رو سر شما آورد

00:18:54.500 --> 00:18:59.301
من، شاه اسنورکي، بدينوسيله تمام انسان ها
.رو به اقيانوس تبعيد ميکنم

00:19:01.273 --> 00:19:03.036
!آره

00:19:03.142 --> 00:19:06.043
.دلفين هاي قوي

00:19:06.145 --> 00:19:09.171
م-م-من گيج شدم، ما داريم کجا ميريم؟-
!صبر کنيد! وايسيد-

00:19:09.281 --> 00:19:13.115
.ما ميتونيم زرنگي بکنيم
فراموش نکنيد که ما کامپيوتر ها رو اختراع کرديم

00:19:13.218 --> 00:19:15.686
....جوراب، ني هاي خم شدني، پوست کندن و خوردن ميگو

00:19:15.787 --> 00:19:18.255
.دستبند ها کشي" و ظرف هاي پودينگ"

00:19:18.357 --> 00:19:23.590
من نميگذارم چند تا ماهي تونا ما رو از اينجا
.بندازن بيرون از اينجا

00:19:23.695 --> 00:19:26.664
.اوه-اوه

00:19:36.642 --> 00:19:40.601
.خداي من. دلفينا خيلي زيادن

00:19:52.257 --> 00:19:56.387
.اون، نه. تو فقير

00:19:56.495 --> 00:19:58.725
....بيا، آو! پسره يه

00:19:58.830 --> 00:20:02.163
.هي، با دخترم کاري نداشته باش
!يالا، انسان ها

00:20:02.267 --> 00:20:05.725
!ما قبلا موجودات عجيب رو شکست داديم
.ما دوباره ميتونيم انجامش بديم

00:20:15.147 --> 00:20:17.513
!اوه، کمک

00:20:17.616 --> 00:20:19.106
!اووه! اگه ميتونستم فقط-اوه

00:20:19.218 --> 00:20:20.378
!اين درواقع...اوه
!تو دارم من رو زخم...اوه

00:20:32.898 --> 00:20:37.028
!يالا مردم! بيايد برشون گردونيم به اقيانوس

00:20:46.511 --> 00:20:49.810
.خب، ما فقط بايد ميداديمش به اون دلفينا
.اونا بيشتر از ما ميخواستنش

00:20:49.915 --> 00:20:52.748
....من آرزو ميکنم که رييسشونو آزاد نکرده بودم

00:20:52.851 --> 00:20:55.479
.ما مردونه محکوم به فنا شديم

00:20:55.587 --> 00:20:58.078
.اوه، عسلم، اگه من جاي تو بودم نمييگفتم محکوم به فنا

00:20:58.190 --> 00:21:01.682
،ما بايد درستش بکنيم
!سوالي نپرس. اما-آخ

00:21:09.635 --> 00:21:14.334
ميتوني باور کني، کودوس؟
.اونا ما رو از برنامه ي هالووين جا گذاشتن

00:21:14.439 --> 00:21:17.931
تو مطمئني که تلفن فضايي کار مبکنه؟

00:21:18.043 --> 00:21:21.774
.وايسا. ممکنه اونا سعي کنن الان زنگ بزنن

00:21:21.880 --> 00:21:24.041
من ميدونم ما بايد براي اونا يه سبد از
.کيک مافين ميفرستاديم

00:21:26.151 --> 00:21:28.711
.توليدات کنگ و کودوس

00:21:28.820 --> 00:21:32.950
.اوه-هاه. آره
.فقط يک ثانيه

00:21:33.058 --> 00:21:36.960
مي خواي ما براي يه کار تجاري براي يه
.چيزي به نام نيروي دريايي قديمي بکنيم

00:21:37.062 --> 00:21:39.030
.اه، کار کاره

00:21:39.031 --> 00:21:44.131
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:44.155 --> 00:21:56.155
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.