WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.054 --> 00:00:56.984 ‫برنامه بعدی از شبکه کمدی: ‫South Park. 00:00:57.599 --> 00:01:00.310 ‫من شنیدم بزرگترا صدای شخصیت ها رو در میارن 00:01:00.894 --> 00:01:02.135 ‫خب مشکلی نداره. 00:01:02.521 --> 00:01:05.190 ‫من فقط موندم چجوری بعد 43 قسمت ‫هنوز انقدر رو فورم و سر پا موندن. 00:01:06.567 --> 00:01:08.944 ‫باورم نمی شه اومدیم ‫کنسرتی که 00:01:09.486 --> 00:01:11.530 ‫توش هم اهنگران 00:01:11.530 --> 00:01:12.291 ‫هم رضا یزدانی...هم ربات افلیج چُسو 00:01:12.614 --> 00:01:14.335 ‫ببین کی تو بخاراتم در اومد ‫: بزازیکن راگبی او.جی 00:01:16.368 --> 00:01:17.724 ‫همتونو سلاخی می کنم. 00:01:21.707 --> 00:01:24.595 ‫خشانت.خشانت 00:01:25.210 --> 00:01:27.327 ‫حالا قاتل اصلی رو خفت می کنم. 00:01:29.089 --> 00:01:30.987 ‫بچه ها این کارتون بد اموزی داره. 00:01:31.466 --> 00:01:35.053 ‫می خواییم بشینیم یه برنامه راجع ‫مشکلات روزمره حوری های بهشتی ببینیم.. 00:01:35.762 --> 00:01:37.994 ‫حالا برگیردیم به پخش برنامه : زلال احکام 00:01:38.515 --> 00:01:40.674 ‫- امروز مسیح باز زنگ زد. ‫- جون من؟ 00:01:43.228 --> 00:01:44.688 ‫حوصله ام سر رفت. 00:01:45.105 --> 00:01:47.743 ‫من یه فکری دارم بیا دور ‫کله یه مگس نخ ببندیم. 00:01:48.317 --> 00:01:51.278 ‫ایول.بنظرت حشراتم دردو احساس میکنن. 00:01:51.904 --> 00:01:54.500 ‫اگه نکنن ‫من نصف زندگی مو طلف کردم. 00:01:56.742 --> 00:01:57.722 ‫کاش منم می تونستم پرواز کنم. 00:01:58.076 --> 00:02:00.266 ‫اینجوری محبوب ترین بچّه تو مدرسمون می شدم. 00:02:00.787 --> 00:02:02.362 ‫اگه من تو رو می شناسم. ‫یه جوری به اونم گند می زدی. 00:02:18.722 --> 00:02:20.297 ‫پشه تو خونهی فلندرز گیر افتاد... 00:02:20.724 --> 00:02:23.800 ‫- میریم از اوّلین بزرگتری که دیدم کمک می گیرم ‫- وقتی برا این کارار نیست 00:02:26.563 --> 00:02:28.909 ‫-شیشه شور عینکم ‫- دیگه نمی شه نجاتش داد 00:02:34.947 --> 00:02:36.886 ‫عجیباً قریبا...گویا گربه ها مگس خوارن. 00:02:37.366 --> 00:02:39.524 ‫بعضی وقتا دلم می خواست ‫پیشو ها منم می خوردن. 00:02:40.035 --> 00:02:43.549 ‫رفیق الان ما تو خونه فلندرز ‫هستیم اونم بدون اقا بالا سر. 00:02:44.248 --> 00:02:46.218 ‫بیا کلی کرم بریزیم 00:02:46.834 --> 00:02:52.287 ‫کم نور,متوسط,پر نور ,خاموش. ‫کم نور,متوسط,پر نور ,خاموش. 00:02:55.259 --> 00:02:56.645 ‫خیلی جلف بازیه ها... 00:03:01.974 --> 00:03:04.132 ‫این اش پتا کره بادوم زمینیشونو تموم کردن. 00:03:04.643 --> 00:03:05.811 ‫من بلدم درست کنم. 00:03:07.062 --> 00:03:09.773 ‫کره و بادوم زمینی 00:03:10.357 --> 00:03:11.713 ‫حالا سر مخلو کن رو قرار می دیم. 00:03:12.109 --> 00:03:14.559 ‫اگر قرار بود سر دستگاه رو بگذارم ‫من الان در قلّه های افتخار نبودم 00:03:18.824 --> 00:03:20.430 ‫حالا بزنیم تو کار ژله 00:03:23.912 --> 00:03:26.842 ‫الان حس سامان گلریزو دارم 00:03:39.136 --> 00:03:41.701 ‫ایول فلندرز مثل این کو ‫تا کف بیتلز ها بوده... 00:03:42.264 --> 00:03:43.213 ‫بیتلز چیه دیگه؟ 00:03:43.557 --> 00:03:45.715 ‫اونا کلی اهنگ کودک و نوجوانی ‫که مگی گوش می ده رو نوشتن. 00:03:47.227 --> 00:03:52.503 ‫"جان لیمویی, هریسون پرتقالی, ‫پول مکلود , اب انبه ٍاستارrچاییٍ"? 00:03:53.442 --> 00:03:56.622 ‫بارت چه طور یه گلویی تازه کنیم... 00:03:57.571 --> 00:04:01.377 ‫نوشدنی های تبلغاتی 40 ساله. ‫رد کن بیاد 00:04:18.884 --> 00:04:22.179 ‫فرنی زردی که از چشم سگ مردهه درست شده. 00:04:22.846 --> 00:04:25.036 ‫اوضاعم قاراش می شه.. 00:04:27.768 --> 00:04:30.625 ‫همو تو خانه سالمندان عاشق اون ‫درخت هلویی شدن که براشون کاشتیم. 00:04:31.230 --> 00:04:33.127 ‫کاش می شد چهره خندانشونو ببینیم 00:04:33.607 --> 00:04:35.578 ‫- ریا می شد, رابی. ‫- شرمنده 00:04:36.068 --> 00:04:37.674 ‫ندامت. 00:04:41.740 --> 00:04:45.108 ‫خونه بفهمی نفهمی به فنا رفته. ‫همه تو اتاق امن. 00:04:52.292 --> 00:04:53.575 ‫بابا من دارم جفت می کنم. 00:04:53.961 --> 00:04:57.329 ‫از چی می ترسی بابا؟نکنه از اهنگی ‫که می خوایم الان بخو نیم. 00:04:58.006 --> 00:04:59.727 ‫♪ تو قلعه ما/ما در امانیم ♪ 00:05:00.175 --> 00:05:01.562 ‫♪ وقتی دارن می آیند ♪ 00:05:01.969 --> 00:05:04.972 ‫♪ ادم های هچل هفت یا قاتلین ♪ ‫♪ وقتی بیاین/ ما در امانیم ♪ 00:05:05.597 --> 00:05:08.819 ‫♪ جز اینکه مشعلی سوزان داشته باشند ♪ ‫♪ در دستانشان/ یا گازی سمی همراهشان ♪ 00:05:09.476 --> 00:05:12.333 ‫♪ انگاه من هم نمی دانم چه می ♪ ‫♪ آید / برسرم مان وقتی بیایند. ♪ 00:05:14.481 --> 00:05:17.484 ‫خیله خوب عوامل نفوذی ...نمی ‫خوایم بهتون صدمه بزنیم. 00:05:18.110 --> 00:05:20.925 ‫- ما فقط می خوایم حرف بزنیم ‫- اگه قراره حرفی زده بشه... 00:05:21.530 --> 00:05:23.574 ‫باید راجع به ادی باشه که ‫مخ زن قبلی منو زده... 00:05:24.074 --> 00:05:25.200 ‫فکر می کردم که شما طلاق گرفتین 00:05:25.576 --> 00:05:28.099 ‫- طلاقو کی داده کی گرفته؟ ‫-اون مهریست بیاین بریم داخل. 00:05:35.919 --> 00:05:38.589 ‫اجنه ها ما می دونیم شما اون داخلین. 00:05:48.140 --> 00:05:50.778 ‫به به به... ‫گویا چند تا بچه قرتی 00:05:51.351 --> 00:05:53.510 ‫قراره برن باغ وحش... 00:05:54.021 --> 00:05:55.960 ‫- اون برا میموناست ‫-بپر تو ماسین تو 00:05:56.440 --> 00:05:58.233 ‫باشه.ولی در هر حال اون برا میموناست 00:05:58.692 --> 00:06:00.194 ‫تو رو خدا به بابا ننمون زنگ نزنین 00:06:00.611 --> 00:06:03.207 ‫ولی مجبوریم برای این ‫شوخی های خرکی زنگ بزنیم 00:06:03.780 --> 00:06:07.253 ‫شوخی خرکی کلمه جالبیه.. ‫یعنی خری که شوخی کنه.. 00:06:07.951 --> 00:06:10.475 ‫- می شه نستعلیقم نوشتش؟ ‫- قدیما اره این کارو می کردن. 00:06:11.038 --> 00:06:13.926 ‫البته هر نسلی برا خودش یه ‫جوری دست برده تو نوشتنش.. 00:06:14.541 --> 00:06:15.782 ‫الان که دیگه همه فینگلیش می نویسن؟ 00:06:16.168 --> 00:06:17.263 ‫این دیگه چه صیغه ای هست؟ 00:06:17.628 --> 00:06:19.525 ‫ادی بحث های جالبیه نظری ‫چیزی داری مستفیزمون کن. 00:06:24.510 --> 00:06:27.586 ‫ند خدا وکیلی سرمندهایم. 00:06:28.222 --> 00:06:30.119 ‫نمی دونستم انقدر کشته مرده بیتلز ها هستی.. 00:06:30.599 --> 00:06:32.611 ‫معلومه که هستم اونا از مسیحم بزرگتر بودن ‫(اشاره به یکی از ادعاهای مشهور این گروه) 00:06:33.101 --> 00:06:35.812 ‫بچه ات امّا رگش گرفت زد ‫همه کلکسیونمو اشو لاش کرد 00:06:36.396 --> 00:06:37.825 ‫بچه هستن دیگه. 00:06:38.232 --> 00:06:40.828 ‫از این طرز فکر دیگه خسته شدم. 00:06:41.401 --> 00:06:42.350 ‫همشم تقصیر خودش نیستا 00:06:42.694 --> 00:06:44.373 ‫به نظر من تقصیر این بچه قز پیته... 00:06:44.821 --> 00:06:46.135 ‫امّت امّت همگی اروم باشین 00:06:46.532 --> 00:06:48.210 ‫این دوتا بچه هر دوشون مفت گرونَن. 00:06:48.659 --> 00:06:50.045 ‫فکر کنم می خواین شکایت کنین دیگه؟ 00:06:50.452 --> 00:06:53.705 ‫- چون من حقوقم رو این چیزاست ‫-دادگاه برا تنبیه بچّه ها مناسب نیست 00:06:54.373 --> 00:06:56.719 ‫فقط برا این خوبن که به زنا ‫بگن با بدنشون چه کار کنن 00:06:57.251 --> 00:06:59.701 ‫اون ها به یه سرپرستی بزرگترا نیاز دارن 00:07:00.254 --> 00:07:03.330 ‫حق با تو هست دیگه ما ‫بارت رو حتی یک لحظه ..... 00:07:03.966 --> 00:07:06.416 ‫از چشمان تیز بین و مراقب من یا.... 00:07:06.969 --> 00:07:08.282 ‫هومر بیا اینور. 00:07:08.679 --> 00:07:11.098 ‫من ساسی مانکنم 00:07:11.640 --> 00:07:12.995 ‫حالا میکل جکسونم 00:07:13.392 --> 00:07:15.477 ‫همتون پشم منم نیستید. 00:07:18.230 --> 00:07:21.410 ‫اینم کلی کار که می تونید ‫با نظارت ما انجام بدین. 00:07:22.067 --> 00:07:24.371 ".کهنه سرباز های جنگ های خارجه ی آینده" 00:07:24.903 --> 00:07:26.655 ‫- کلاب 5اچ ‫(اشاره به کلاب مشهور 4اچ است برای کودکان و جوانان با شعار Head Hart Head Hand) ‫- 5 اچ? 00:07:27.114 --> 00:07:29.752 ‫مجبور شدن همجنس گرایی رو هم اضافه کنن ‫(که می شه 5 تا حرف با شروع حرف اچ) 00:07:30.325 --> 00:07:32.296 ‫چرا نمی تونم این کارا ‫رو با میل هوس انجام بدم 00:07:32.786 --> 00:07:34.830 ‫برا یه مدتّی شما دیگه با میل هوس نمی گردی. 00:07:35.330 --> 00:07:38.114 ‫یک چیزی تو این بشر هست ‫که تو رو سر شور میاره. 00:07:38.709 --> 00:07:40.023 ‫این به نظر جالب میاد 00:07:40.419 --> 00:07:42.171 ‫نوجوانان شجاع 00:07:43.130 --> 00:07:47.968 ‫ایول این اجغ وجغا کلی کارای با حال می کنن. ‫اشپزی در فضای ازاد,پشته سواری,بولینگ 00:07:48.844 --> 00:07:50.783 ‫درست مثل سرخ پوستای واقعی 00:07:51.263 --> 00:07:53.202 ‫بابا شاید شما بتونین قبیله ‫بارت اینا رو رهبری کنین. 00:07:53.682 --> 00:07:55.402 ‫منظورت اینه که مثل شخصیت کمیک بوکی مدمن؟ 00:07:55.851 --> 00:07:57.676 ‫-... نه دقیقاً امّا ‫- پذیرفتم 00:07:59.104 --> 00:08:01.075 ‫♪ رئیس قبیله هومر هست ♪ 00:08:01.565 --> 00:08:03.942 ‫♪ شرتک من خیلی کوتاه است ♪ 00:08:04.484 --> 00:08:08.874 ‫♪ شجاعت چیزه خوبیه گل پسرا ♪ ‫♪ حالا تک نوازی درام عمو برا شما ♪ 00:08:24.129 --> 00:08:27.977 ‫من هم اکنون به شما نامی که منحصرا ‫برای شما برگزیدم را می دهم 00:08:28.967 --> 00:08:29.989 ‫یکی بکش 00:08:30.802 --> 00:08:34.316 ‫من "همبرگر با سیب زمینی سرخکرده."هستم ‫چه تکراری و بی ذوق. 00:08:35.724 --> 00:08:38.581 ‫بگذار یک فعالیت سرخ پوستی برگزینم 00:08:39.186 --> 00:08:42.700 ‫"کیف دوزی, حلقهزدن و رقص رشد محصولات, ‫احترام به طبیعت"? 00:08:43.398 --> 00:08:45.588 ‫یا پنج تن!معلوم شد چرا تو ‫جنگ داخلی شت و پت شدن اینا 00:08:46.109 --> 00:08:48.195 ‫(اسب تنبل) ‫یه کار باحال پیدا کن انجام بدیم 00:08:52.491 --> 00:08:55.087 ‫رئیس قبیله ‫روی این گاوچران های خیانت کار حساب کرد 00:08:55.661 --> 00:08:57.339 ‫که از خط رد شد و 7 امتیاز گرفت 00:08:57.788 --> 00:09:02.657 ‫امّا از بخت بد بعد از کمی گذر زمان ‫,پدر بزرگ مقدر کرد 00:09:03.544 --> 00:09:06.651 ‫...که کفش دریافت کننده از خط بیرون است 00:09:07.297 --> 00:09:09.456 ‫من شرط دیگه نبست. 00:09:09.967 --> 00:09:13.001 ‫فکر نکنم بابا همچین تصویر ‫خوبی از سرخپوستا نشون می ده 00:09:13.637 --> 00:09:16.452 ‫اره سرخپوستا که نمیشینن یه گوشه ‫تلوزیون ببینن و ابجو بزنن به بدن. 00:09:18.058 --> 00:09:19.153 ‫بوی دود می یاد 00:09:19.518 --> 00:09:21.416 ‫بدون چوب سخنران, ‫صداتو نمی شنویم. 00:09:21.895 --> 00:09:23.616 ‫- بوی دود میاد 00:09:27.734 --> 00:09:28.610 ‫می بینم شجاع دل ها (.اسم قبیله ای سرخپوستی است BRAVE) 00:09:28.944 --> 00:09:30.956 ‫پیام ما رو دریافت کردین 00:09:31.446 --> 00:09:32.656 ‫- خفن ‫- عالی 00:09:33.031 --> 00:09:35.377 ‫واویلا پاونی ها برگشتن 00:09:35.909 --> 00:09:37.661 ‫احتمالاً می خوان ارواحشونو پس بگیرن 00:09:38.120 --> 00:09:40.205 ‫مامان کاشکی تو ریئس قبیله بودی 00:09:40.706 --> 00:09:44.366 ‫درود بر ریئس جدید قبیله, ‫که به صورت عجیبی در و دافه خانم سیمپسون. 00:09:45.085 --> 00:09:47.869 ‫ممنون پسرا من از این به ‫بعد تمام تلاشمو میکنم ... 00:09:48.463 --> 00:09:51.133 ‫که شما بهترین تجربه ‫سرخپوستی رو داشته باشین. 00:09:51.717 --> 00:09:54.824 ‫امّا ارواح بزرگ مرا برگزیدند ‫تا به این قبیله راه و رسم...... 00:09:55.470 --> 00:09:58.286 ‫بز های کوهی....کرک های ذرت 00:09:58.891 --> 00:10:02.738 ‫که ما ان را مایز می نامیم ‫و قنداق کردن بچه ها را... 00:10:03.478 --> 00:10:05.011 ‫من میرم موو تا عین ادم حرف بزنم 00:10:08.901 --> 00:10:10.475 ‫نلسون, تنبون چسبون؟ 00:10:10.903 --> 00:10:13.541 ‫نه اگه بابام منو تو این ‫تنبونا ببینه شرم میده 00:10:14.114 --> 00:10:17.075 ‫- تو که سال هاست باباتو ندیدی ‫- ولی ممکنه امروز روزه موعود باشه 00:10:17.701 --> 00:10:18.827 ‫نلسون؟ 00:10:21.205 --> 00:10:23.551 ‫بابا,خودتی؟ 00:10:24.082 --> 00:10:25.907 ‫بالاخره از مغازه برگشتی. 00:10:27.753 --> 00:10:28.879 ‫داره با کی حرف می زنه؟ 00:10:29.254 --> 00:10:32.403 ‫بیاین عشقه نلسون به طبیعتو ارج بنهیم. 00:10:33.050 --> 00:10:37.043 ‫بابا بابا دیگه هیچ وقت ولم نکن 00:10:37.804 --> 00:10:40.297 ‫خیلی خب همه برن داخل 00:10:42.893 --> 00:10:46.886 ‫راهنمای ما در این طبیعت گردی توسط ‫یک سرخ پوست اصیل انجام می شه 00:10:47.648 --> 00:10:50.390 ‫سلام کنین. Jim Proudfoot به ‫که از اهالی قبیله موهیکان هاست 00:10:50.984 --> 00:10:53.143 ‫موهیکان? ‫فکر می کردم همتون از بین رفتین 00:10:53.654 --> 00:10:56.219 ‫نه ولی ما خودمون هم به این افسانه دامن زدیم 00:10:56.782 --> 00:10:59.013 ‫در و دافا موقعی که فکر کنن اخرین ‫بازمانده چیزی هستی خیلی پا می دن 00:10:59.535 --> 00:11:02.392 ‫ما تو سرزمین سرخپوستا هستیم 00:11:02.996 --> 00:11:05.342 ‫یک زمانی اره.سرزمین نیاکان من... 00:11:05.874 --> 00:11:09.534 ‫از برگری کراستی تا انبار ‫تشک ابی گری قرار داشته 00:11:11.505 --> 00:11:15.530 ‫ارواح بزرگ ما را با زیبایی ‫و وفور نعمت مرحمت دادن 00:11:22.933 --> 00:11:26.958 ‫زمین به درختان حیات بخشید و ‫آبها میزبان جنبش ابزاین بود 00:11:27.729 --> 00:11:30.545 ‫ بادی انچنان لطیف که دست ‫نوازشی بر افاق می کشید 00:11:31.149 --> 00:11:35.988 ‫امّا همه این در هم کنش و نظم بر هم زده شد 00:11:44.329 --> 00:11:46.999 ‫تردمیل خان,با این شیب حال می کنی؟ 00:11:52.212 --> 00:11:54.809 ‫چیه دارم به طبیعت برش میگردونم 00:12:00.470 --> 00:12:03.140 ‫- می خوایم با این زمین چه کار کنیم؟ ‫- تنظیفه السیر. 00:12:03.724 --> 00:12:05.809 ‫- و چرا می خایم این کارو بکنیم ‫- النظافتو من الیمان 00:12:06.310 --> 00:12:07.331 ‫هورا 00:12:07.686 --> 00:12:09.511 ‫انقدر به کاری که شما بچه ها ‫می خواین بکنین افتخار می کنیم 00:12:09.980 --> 00:12:11.627 ‫که حتی به روزنامه محلی خبر ‫دادم تا بیاد برا گزارش... 00:12:12.065 --> 00:12:14.557 ‫کارت درست ومنم تیتر خبرو از الان اماده کردم 00:12:15.110 --> 00:12:18.666 ‫"فعالیتی با مشارکت عده ای" ‫چه توپ گفتم 00:12:22.910 --> 00:12:23.963 ‫دست به کار شید پسرا 00:12:24.328 --> 00:12:26.517 ‫یادتون نره به اون درختای کاج ‫خوشبو کندده کاج بزنین... 00:12:27.039 --> 00:12:28.790 ‫... تا بوی کاج بگیرن 00:12:29.249 --> 00:12:30.928 ‫بابا؟ 00:12:31.877 --> 00:12:34.400 ‫محض رضای خدا...الان می ‫فهمم چرا ول کرده رفته 00:12:34.963 --> 00:12:37.007 ‫حالا همتون شروع کنین به تمیز کردن. 00:12:45.265 --> 00:12:46.767 ‫هی یه سری ادم اشغال زمینه ما روتمییز کردن. 00:12:47.184 --> 00:12:49.561 ‫خیلی بد شد مثله دسته گل شده 00:12:52.189 --> 00:12:56.766 ‫می خوانم Cavalry من هم اکنون این ‫منطقه رو منزه به دستان بر بچ 00:13:02.574 --> 00:13:03.554 ‫قبلآ خودش جان سپرده بوده! 00:13:07.955 --> 00:13:10.916 ‫امروز گویا از دنده چپ بیدار شدم 00:13:11.542 --> 00:13:15.170 ‫- بر و بچ Cavalry?چه ضایع ‫- ما بچه خفن های... 00:13:15.879 --> 00:13:18.257 ‫جامعه گروه های جوان غیر مذهبی هستیم 00:13:18.799 --> 00:13:20.332 ‫مسلماً تو این شهر برا ... 00:13:20.759 --> 00:13:23.501 ‫دو گروه خیر خواهانه نوجوانان جا هست... 00:13:24.096 --> 00:13:27.464 ‫اما گروه اسکات دختران قسمت جنوبی رو گرفتن 00:13:28.141 --> 00:13:31.144 ‫پس این یعنی جنگ 00:13:36.525 --> 00:13:37.912 ‫مامانم میشی؟ 00:13:40.654 --> 00:13:42.260 ‫بوی لاشه خرگوش میدی.. 00:13:47.619 --> 00:13:50.987 ‫ از صلیب سرخم بیشتر دنبال ‫فمپز الکی هستنCavalryبر و بچ 00:13:51.665 --> 00:13:53.166 ‫با حرفتون مخالفم اقای بارت 00:13:53.584 --> 00:13:56.295 ‫اون ها به این شهر رنگ و ‫جلایه دیگه ای بخشیدن 00:13:56.879 --> 00:13:59.736 ‫ رو ندیدن ,نصف عمرتون بر فناست ‫BRAVEتا زمانی که کار گروه 00:14:00.340 --> 00:14:01.769 ‫Bravesگروه نوجوانان? 00:14:02.176 --> 00:14:04.480 ‫یکی دیگه از اون گروه هایی ‫که عین میمون ها از فرهنگ... 00:14:05.012 --> 00:14:07.128 ‫اقوام بومیه که شما بهش حجوم بردین و ‫نابودشون کردین,کپی برداری می کنه؟ 00:14:07.639 --> 00:14:08.515 ‫صد در سگ 00:14:12.477 --> 00:14:15.335 ‫♪ بد به دلت راه نده و از همسایت بیزار باش ♪ ‫♪ بد به دلت راه نده و سر رفیقت شیره بمال ♪ 00:14:15.939 --> 00:14:20.256 ‫♪ محض حوری های بهشتی ♪ ‫♪ اخر سر برو توبه کن ♪ 00:14:21.528 --> 00:14:26.106 ‫♪ کسی تو روز قیامت شیپوری نمی زنه ♪ 00:14:26.950 --> 00:14:29.661 ‫♪ و صبح بعد از اون روز ♪ 00:14:32.664 --> 00:14:35.918 ‫♪ یک سرباز حلبی به تاخت میره ♪ 00:14:45.385 --> 00:14:47.544 ‫سلام من قهرمان سنگین وزن جهان ...‫دردریک تیتوم هستم 00:14:48.055 --> 00:14:50.505 ‫اینجام تا رقابت بین گرو های ‫نوجوانان اسپرینگ فیلد ر اعلام کنم 00:14:51.058 --> 00:14:52.778 ‫گروهی که بیشترین شکلات رو..بفروشه 00:14:53.227 --> 00:14:56.626 ‫در بازی بعدی خانگی میهمانان ‫افتخاری خواهند بود 00:14:59.107 --> 00:15:01.850 ‫سود عایده به افرادی مثل من مییرسه تا ‫ما رو از خیابان های شهر دور نگه داره 00:15:02.444 --> 00:15:05.812 ‫دست خودم نیست اخه من فقط بلدم مشت بزنمو خنج ‫بندازم این تنها چیزیه که به ما یاد دادن 00:15:06.490 --> 00:15:08.283 ‫این یه فرصت مناسبه 00:15:08.742 --> 00:15:11.411 ‫با فروختن شکلات اون ها رو شکست می دم. 00:15:13.205 --> 00:15:14.925 ‫من پاره اجرم 00:15:15.666 --> 00:15:18.085 ‫ما به خاک و خون می کشیمتون ‫و رویا هاتونو میکشیم... 00:15:18.627 --> 00:15:20.525 ‫بحرانساز شما ‫caverly برو بچ 00:15:21.004 --> 00:15:23.350 ‫مارچ تو دوران صلح یک ریئس قبیله بی نظیری 00:15:23.882 --> 00:15:26.228 ‫امّا این برحّه مردان بیرحم رو طلب می کنه 00:15:26.760 --> 00:15:30.931 ‫خیلی تنگه درش بیار درش بیار 00:15:31.723 --> 00:15:33.621 ‫مردان بیرحم.... 00:15:47.072 --> 00:15:48.720 ‫خیله خوب بارت دنده عقب بیا 00:15:51.577 --> 00:15:53.224 ‫اقای لِنِرد ,اقای کالسسون 00:15:53.662 --> 00:15:55.779 ‫میدی در راه خدا پول چند تا شکلات؟ 00:15:56.290 --> 00:15:57.530 ‫صد البته اتفاقاً همین الان ‫می خواستیم از مغازه بقلی 00:15:57.916 --> 00:16:00.408 ‫همین شکلاتا رو ارزونتر بخریم. 00:16:04.131 --> 00:16:07.718 ‫اوه اوه گلاب بروت مسیرش مستقیم شده. ‫دست به آب کجاست. 00:16:08.635 --> 00:16:10.460 ‫شکلات های شما مسموم شده. 00:16:10.929 --> 00:16:14.224 ‫جایزه مهمان افتخاری برا ‫همیشه از دستتون پر زد و رفت 00:16:14.892 --> 00:16:17.968 ‫شوکولاتٍ فروشیه ,شوکولات.,شوکلات ‫غیر مسموم بخر و ببر به شر چاقو 00:16:18.604 --> 00:16:20.543 ‫شیرین و تازه بدون مواد ملین . ‫..بودو اتیش زدم به مالم 00:16:21.023 --> 00:16:23.327 ‫قند نباته ,شوکولات تازه و ابدار 00:16:25.652 --> 00:16:27.665 ‫صبحتان متعالی,شهروندان اسپرینگ فیلد 00:16:28.155 --> 00:16:30.199 ‫مفتخرم گروهی که بیشترین میزان شکلات ... 00:16:30.699 --> 00:16:32.305 ‫رو فروخته بهتون معرفی کنم 00:16:32.743 --> 00:16:35.485 ‫می شه همه دوستان در حالت کف بر شدن ‫نشین منگاهشون نوک صندلی ها بیارن؟ 00:16:40.667 --> 00:16:42.127 ‫ Cavalry بر و بچس 00:16:42.544 --> 00:16:44.411 ‫واویلا لیلی.... 00:16:44.880 --> 00:16:46.381 ‫مایه شرمساری این جانبان 00:16:48.008 --> 00:16:50.573 ‫یه لحظه واستا چه جوری این ‫اش و لاشا تونستن برنده بشن؟ 00:16:51.136 --> 00:16:53.441 ‫کی شکلات پر از ملین می خواد؟ 00:16:55.849 --> 00:16:58.341 .وای خدا .دارم مثل جینجر راجرز تکون می خورم 00:16:58.894 --> 00:17:01.855 ‫به نظر می یاد این بار ‫سرخ پوست ها برنده نشدن. 00:17:04.942 --> 00:17:06.547 ‫همه چی مالید اون ها شکستمون دادن 00:17:06.985 --> 00:17:08.779 ‫حداقلش دل و روده کلیا رو ریختیم بهم 00:17:09.238 --> 00:17:10.551 ‫من که هنوز کارم تموم نشده 00:17:10.948 --> 00:17:13.106 کجا نوشته که ما باید باخت هامون رو قبول کنیم؟ 00:17:13.617 --> 00:17:15.369 ‫پشت جلیقمون 00:17:15.827 --> 00:17:18.685 ‫مارچ بشکافشون 00:17:21.625 --> 00:17:23.199 ‫پسرم پیروزی تو به من انگیزه داد 00:17:23.627 --> 00:17:27.579 ‫می خوام برم کلاس اموزش متصدیان بار ‫؛از جمله کلاس امروز :مشروبات سبک 00:17:31.301 --> 00:17:33.272 ‫ هستیمVIP ما دیگه 00:17:36.431 --> 00:17:38.548 ‫مردم هر کاری که رو تابلویی ‫نوشته باشه انجام می دن 00:17:42.563 --> 00:17:44.940 ‫پسر تشنگیمو بر طرف کرد. 00:17:45.482 --> 00:17:47.933 ‫شایدم نه.. 00:17:51.572 --> 00:17:54.283 ‫بابا داره برا بازی دیرمون می شه. 00:17:54.867 --> 00:17:57.390 ‫5 چوق واسه جا پارک داری چون ‫من پول مول تو بساط ندارم. 00:18:01.206 --> 00:18:04.762 ‫هواداران عزیز به محبوبترین اوقات فراغت 00:18:05.460 --> 00:18:07.327 ‫بیسبال خوش آمدید 00:18:07.796 --> 00:18:11.237 ‫و اینک گروه افتخاری که قصد دارن سرود ملّیمون رو اجرا کنن... 00:18:11.925 --> 00:18:14.595 ‫Cavalry گروه .به رهبری میلهاوس ون هاوتن 00:18:16.513 --> 00:18:20.611 ‫بعد از اینکه این کلکو پیاده کنیم ‫بدشون میاد Cavalry همه مثل ماز از 00:18:23.520 --> 00:18:26.627 ‫♪ با دقت نگاه کن ♪ ‫♪ (با ریتم اهنگ ملی کشور امریکا) ♪ 00:18:27.274 --> 00:18:30.162 ‫♪ به ردیف اخر ♪ 00:18:30.777 --> 00:18:33.885 ‫♪ تیمتون سولاخه ♪ 00:18:34.531 --> 00:18:38.087 ‫♪ هواداراتونم همینطور ♪ 00:18:40.454 --> 00:18:43.384 ‫قباحت داه. ‫حتماً از امریکا بیزارند Cavalryبر وبچس 00:18:43.999 --> 00:18:46.710 ‫یکم حیا کنین بابای من توی ‫یکی از این جنگا کشته شده 00:18:47.294 --> 00:18:49.087 ‫به این می گین ابجو بزرگ 00:18:54.218 --> 00:18:56.710 ‫این یه توطئه شومه من میلهوس واقعی هستم 00:18:58.597 --> 00:18:59.765 ‫وقتشه دو تا دم باسنی جانانه نوش کنید 00:19:05.771 --> 00:19:06.751 ‫پوزشو بمال به خاک میلهوسکم.؟! 00:19:07.105 --> 00:19:09.598 ‫برا یه مردیکه بیمه تامیین اجتماعی ‫نیست خوب با دل و جرات حرف می زنی... 00:19:10.150 --> 00:19:12.569 ‫من عضو فعال بسیجم 00:19:13.111 --> 00:19:15.343 ‫دستتو از شوهر سابق دست دختر فعلیم بکش! 00:19:26.166 --> 00:19:29.054 ‫از این حرف ها نبود Caverly ‫یادش بخیر دوره ما که تو 00:19:29.670 --> 00:19:31.056 ‫بودمBrave من جز دار و دسته 00:19:33.298 --> 00:19:34.393 ‫من برات تو عروسیت واسونک خوندم 00:19:34.758 --> 00:19:37.719 ‫اره ولی ار ‫♫شماها بیله دومادید پس بتمریگید رو زمین ♫ ‫خوند 00:19:41.139 --> 00:19:42.599 ‫چی شد اینجوری شد؟ 00:19:43.267 --> 00:19:46.270 ‫من فقط می خواستم یکم پر ‫به چسبونم به یه تیکه کش 00:19:46.895 --> 00:19:49.127 ‫و به پسر ها یکم راه و رسم شهروندی یاد بدم 00:19:50.899 --> 00:19:53.016 ‫حالا شده چاله میدون اینجا 00:19:57.197 --> 00:20:00.565 ‫یا باالحواعج ایلم دراه ‫گریه می کنه زاری میکنه ... 00:20:02.494 --> 00:20:05.091 ‫تو اشکاتو پاک میکنی... 00:20:05.664 --> 00:20:07.311 ‫پس بلرزون....رو 00:20:09.459 --> 00:20:12.202 ‫- خدایا کمکم کن. ‫-تو رو قران ببین ,سر چی می زنین تو سر و کله هم؟ 00:20:12.796 --> 00:20:13.922 ‫من که دعوا نمی کردم 00:20:15.090 --> 00:20:19.626 ‫بیاین به این دعوای بیهوده خاتمه ‫بدیم و دست در دست هم به مهر... 00:20:20.470 --> 00:20:23.546 ‫بله.اهنگی که برخلاف اهنگی که بر ‫خلاف سرود ملی مون ملدی جنگ نباشه 00:20:24.183 --> 00:20:28.875 ‫بلکه ملدی جانفزا باشه مثل سرود ملی کانادا 00:20:29.730 --> 00:20:32.180 ‫♪ ای کانادا ♪ 00:20:32.733 --> 00:20:35.371 ‫♪ خانه وسرزمین مادری ما ♪ 00:20:36.236 --> 00:20:39.125 ‫♪ عشق میهن پرستی واقعی ♪ 00:20:39.740 --> 00:20:42.816 ‫♪ در تمامی احکام فرزندانت ♪ 00:20:43.577 --> 00:20:47.206 ‫♪ قلوبمان مالامال از نور ♪ ‫♪ ما شکوهت را نظاره گریم ♪ 00:20:47.915 --> 00:20:51.022 ‫♪ شمال واقعی آزاد ورها ♪ 00:20:51.668 --> 00:20:57.195 ‫♪ ای کانادا ما تورا پایدارا نگهداریم ♪ 00:20:58.175 --> 00:21:00.886 ‫بارت ما یاد گرفتیم که جنگ ‫پاسخ همه مشکلات نیست 00:21:01.470 --> 00:21:04.431 ‫- به جز تک تک مشکلات مملکتمون ‫- آمین 00:21:05.207 --> 00:21:15.231 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:15.255 --> 00:21:27.255 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.