WEBVTT

00:00:02.669 --> 00:00:07.632
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.426 --> 00:00:10.468
D'oh !

00:00:10.761 --> 00:00:12.595
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:27.653 --> 00:00:31.739
اون یه کروکودیل ابهای شوره
بزرگترین خزنده ی دنیا

00:00:31.824 --> 00:00:33.032
اوه، خدا

00:00:33.117 --> 00:00:35.243
نقطه ی حساسو گاز گرفت

00:00:35.744 --> 00:00:39.414
این دختر کوچولوی گستاخ میتونه  قفسه ...سینه ی یه مردو مثل

00:00:39.498 --> 00:00:40.873
مثل این گاز بگیره

00:00:42.626 --> 00:00:43.918
هی! دارم نگاه میکنم

00:00:44.002 --> 00:00:45.044
دیگه نه

00:00:45.129 --> 00:00:47.296
میلبو استیسی یه اتاق هنری میخواد

00:00:47.381 --> 00:00:50.675
و میلبو کن هم برای وسایل ساحلیش یه کمد نیاز داره

00:00:50.843 --> 00:00:54.595
اونا میخوان که از جرمی طراح در برنامه ی دالهوس دو اورز کمک بگیرن

00:00:56.140 --> 00:00:59.892
همچین بهتون نشون میدیم که چطوری یه جعبه کفشو به یه خونه ی عروسکی تبدیل کنید

00:01:01.103 --> 00:01:04.147
اوه، برنامه ی فیدینگ فرنزی رو از دست دادم
امیدوارم خوشحال شده باشی

00:01:04.231 --> 00:01:05.732
معلومه که شدم

00:01:08.694 --> 00:01:11.571
بابی من تو میزراهم پروفان دارم

00:01:11.655 --> 00:01:12.989
بر میگردیم پیشتون ببرنامه ی

00:01:13.073 --> 00:01:15.324
کی با یه ملیون خرس ازدواج میکنه

00:01:17.828 --> 00:01:19.495
من بستنی دوست دارم

00:01:19.580 --> 00:01:21.247
من بستنی دوست دارم

00:01:21.331 --> 00:01:22.832
تو چطور؟

00:01:23.083 --> 00:01:26.169
ببین مگی، یه برنامه مخصوص بچه ها

00:01:26.545 --> 00:01:29.922
روش شکلات داشته باشه

00:01:30.007 --> 00:01:33.509
خامه هم همینطور

00:01:34.511 --> 00:01:35.636
مامان، اون روفیه

00:01:35.721 --> 00:01:37.889
اهنگای اون علت احمق بودن بچه هاست

00:01:37.973 --> 00:01:42.351
خب، مگی روفی رو دوست داره و بچه ها فقط از چیزای خوب خوششون میاد

00:01:42.436 --> 00:01:46.105
چرا نمیزاری ما تلویزیون ببینیم و برای اون یه سی دی روفی نمیگیری؟

00:01:46.190 --> 00:01:47.231
بارت

00:01:47.316 --> 00:02:00.316
لیسا
به مامان نگو روفی سی دی داره
بارت
چرا نگم؟ مگه چی ممکنه پیش بیاد؟
لیسا
اون مخردشون، احمق خان
مارج
میدونید منم یه زمانی جوون بودم

00:02:01.538 --> 00:02:02.538
تف بهش

00:02:21.391 --> 00:02:22.975
باتری خوره

00:02:26.063 --> 00:02:28.272
توسط نیروی خورشیدی پشتیبانی میشه

00:02:39.743 --> 00:02:41.828
نگاه کن مگی، بابای بامزه

00:02:45.165 --> 00:02:46.415
Too hard.

00:03:06.854 --> 00:03:08.354
وقت خونه رفتنه، بارت

00:03:08.438 --> 00:03:11.858
شما متوجه نیستید
من نمیتونم برم خونه. شما باید منو حبس کنید

00:03:11.942 --> 00:03:13.818
ببینید من به موش صحرایی قهوه دادم

00:03:19.741 --> 00:03:21.284
خواهش میکنم، مجبورم کنید رو تخته

00:03:21.368 --> 00:03:22.869
یه چیزو هزاربار بنویسم

00:03:22.953 --> 00:03:25.538
ما سالهاست از دست اون تخته خسته شدیم

00:03:25.622 --> 00:03:26.956
حالا برو خونه

00:03:38.844 --> 00:03:41.304
اوه، ببینید چقدر خوشحاله

00:03:41.513 --> 00:03:43.139
گوشاش توجهی نمیکنن

00:03:46.602 --> 00:03:48.311
این خوشحالش میکنه

00:03:50.272 --> 00:03:51.981
همین طورم میک زدن سگ

00:03:54.610 --> 00:03:58.070
سلام، اسپرینگفیلد
روفی داره میاد به شهرتون

00:03:58.155 --> 00:04:02.033
فقط برای یه اجرا
بلیطها سریع به فروش میرن، خیلی سریع

00:04:02.117 --> 00:04:04.577
بنابراین والدینتون باید برن تو صف

00:04:04.661 --> 00:04:07.413
اگه شما نیاید روفی ناراحت میشه

00:04:07.497 --> 00:04:10.666
و خرس مهربونم میمیره

00:04:13.879 --> 00:04:16.631
بلیط، بلیط، همین الان بخرید

00:04:16.715 --> 00:04:19.508
روفی بهتون نشون میده چجوری

00:04:19.593 --> 00:04:22.470
بوسیله ی درگاه های مختلف

00:04:22.554 --> 00:04:25.431
یا یه چک برام بنویسید

00:04:27.684 --> 00:04:30.102
کنترولو بده بابایی، مگی

00:04:30.187 --> 00:04:32.188
...کنترلو بده

00:04:34.942 --> 00:04:36.859
باهوش بازی در میاری، اره؟

00:04:46.828 --> 00:04:48.746
بلیطای برنامه ی روفی رو خریدم

00:04:48.997 --> 00:04:52.124
منصفانه خریدمشون و وقارمم حفظ کردم

00:04:52.209 --> 00:04:53.918
نه مثل مامان جیمی

00:04:56.672 --> 00:04:57.922
حالا هرچی

00:05:04.554 --> 00:05:07.014
عجب کنسرت شلوغیه

00:05:07.099 --> 00:05:10.476
بنظر میاد یه پخش کننده بی پروا عمل کرده

00:05:37.337 --> 00:05:39.255
و حالا، برنامه ی اولمون

00:05:39.339 --> 00:05:43.592
از اولین برنامه ی زنده ای که از زمان تبرئه شدن تینکی وینکی از قتل اجرا شده

00:05:43.677 --> 00:05:44.927
گناهکار نبود

00:05:45.345 --> 00:05:46.971
توپولوها

00:05:49.975 --> 00:05:51.225
فرنی

00:05:58.316 --> 00:06:00.234
فرنی! فرنی

00:06:00.318 --> 00:06:03.237
اونا باعث شدن برنامه ی عموپورنگ خجالت زده بشه

00:06:03.321 --> 00:06:04.989
که خیلیم خوبه

00:06:05.782 --> 00:06:08.409
اوه، دومی هم فرنی میخواد؟

00:06:08.660 --> 00:06:09.702
یکمی تکراریه

00:06:14.541 --> 00:06:16.500
اوه، نه، داره بارون میاد

00:06:16.585 --> 00:06:18.961
و پوشکای مپی هم دوبرابر اب جذب میکنن

00:06:25.260 --> 00:06:26.343
جمعیت، در چه حالیه استیو؟

00:06:26.428 --> 00:06:27.470
داغون

00:06:27.554 --> 00:06:29.388
شوخیت گرفته؟
قیافه ی خنده دار در اوردی؟

00:06:29.473 --> 00:06:31.599
اره؟ خب، صدای کلیدتو در اوردی؟

00:06:31.683 --> 00:06:32.808
همشو انجام دادم مرد

00:06:33.435 --> 00:06:36.395
و اینم از روفی

00:06:44.321 --> 00:06:47.740
خیلی خب، کی اونو پرت کرد؟
کی پرتش کرد؟

00:06:53.497 --> 00:06:56.791
یک روز بد در مزرعه ی کلتوس

00:06:56.875 --> 00:06:58.167
من کنار چادر کمک های اولیم