WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.343 --> 00:00:26.550
من که اصلا نميفهمم
واسه چي بايد گواهينامه ي جديد بگيرم

00:00:26.702 --> 00:00:28.059
قديميه هنوز سالمه

00:00:28.963 --> 00:00:32.403
من که شديدا به توانايي شما در رانندگي شک دارم

00:00:32.425 --> 00:00:34.508
شما در حالي که اين سه نفر به کاپوت
گير کرده بودند، بازم رانندگي کرديد

00:00:36.446 --> 00:00:39.198
حداقل من يه کاري دارم که انجام بدم

00:00:40.765 --> 00:00:44.012
هيچ ميدوني که اين جيگر
تو مسابقه با يه دونده ي فنلاندي به نام

00:00:44.140 --> 00:00:45.401
پاوو نورمي برنده شده؟

00:00:47.248 --> 00:00:48.176
خاموش کن بخاري رو

00:00:48.177 --> 00:00:50.510
داريم ميپزيم اينجا
چي داري ميگي-

00:00:50.651 --> 00:00:53.089
اين ماشين از گاي لمباردو هم خنک تره(باحالتره)
<font color=#00FF40>مترجم:گاي لمباردو نوازنده ي ويولن آمريکايي</c>

00:00:53.920 --> 00:00:55.651
چم شده من؟؟؟

00:01:04.058 --> 00:01:06.575
يا خدا!!! اين دختره يه جور مرد ديوونس

00:01:07.114 --> 00:01:09.636
گرمه...خيلي گرمه

00:01:11.943 --> 00:01:13.583
آروم باش رواني

00:01:13.655 --> 00:01:15.757
ممکنه زنبور منو نيش بزنه

00:01:21.693 --> 00:01:23.348
ون هوتن از سيمسون عبور ميکنه

00:01:23.562 --> 00:01:25.233
کلا کارش درسته

00:01:25.500 --> 00:01:27.245
...و حالا مبارزه

00:01:32.583 --> 00:01:34.406
!!!ماشين
-کدوم ماشين؟

00:01:34.540 --> 00:01:36.859
ماشين فاعله
ولي نميدونم فعل چيه

00:01:42.507 --> 00:01:43.652
هنوزم احساس گرما ميکنم

00:01:45.528 --> 00:01:48.121
قربان، خداروشکر که کيسه هاي هوا کار کردند

00:01:48.264 --> 00:01:50.452
نه، اينا ريه هامند

00:01:53.705 --> 00:01:56.132
سلما، چيزي رو که تو تجربه کردي
بهش ميگن فلش گرمايي

00:01:56.300 --> 00:01:58.077
که از علام يائسگيه
<font color=#00FF00>يائسگي=بند آمدن قاعدگي</c>

00:01:58.260 --> 00:01:59.494
يائسگي ديگه چه کوفتيه؟

00:01:59.626 --> 00:02:02.386
پسرم يائسگي زمانيه که لکلکي که بچه ها
رو مياره

00:02:02.390 --> 00:02:06.525
توسط يه شکارچي شکار بشه

00:02:06.716 --> 00:02:08.352
اين يه روند طبيعيه

00:02:08.360 --> 00:02:10.867
که زنها در يه سن خاص
بهش مبتلا ميشن

00:02:10.877 --> 00:02:13.700
و اين چيزيه که باعث نگرانيه
درسته دکتر؟؟؟

00:02:14.728 --> 00:02:16.039
...ابدا

00:02:16.183 --> 00:02:18.028
شايد بهتر باشه همگي
يه نگاهي به اين بندازيم

00:02:21.103 --> 00:02:23.347
چه ميشه گفت
تخم هاش تموم شده

00:02:23.348 --> 00:02:25.443
...و اگه شما داريد اين رو تماشا ميکنيد
شما هم همينطور

00:02:25.671 --> 00:02:27.196
...سلام من رابرت وگنر هستم

00:02:27.352 --> 00:02:31.157
بازيگر، تسکين دهنده ي مشتري ها
و وکيل سلامتي بانوان

00:02:31.340 --> 00:02:33.944
همينطور که پايان يک روز ميتونه
زيبايي هاي خودش رو داشته باشه

00:02:34.029 --> 00:02:35.786
پايان قاعدگي هم ميتونه

00:02:35.961 --> 00:02:38.185
زماني براي درخشندگي
و پايکوبي باشه

00:02:39.074 --> 00:02:41.628
البته ممکنه که شما در حال تجربه کردن
تعيير در رفتار،

00:02:41.830 --> 00:02:44.196
کاهش شهوت و خشک شدن هاي شخصي باشد

00:02:44.356 --> 00:02:45.231
ولي هيچ نگران نباشيد

00:02:45.285 --> 00:02:47.653
شما هنوز هم ميتونيد تمام
کارهاي گذشته تون رو انجام بديد

00:02:47.843 --> 00:02:50.158
هرچيز؟
داشتن بچه هم؟؟؟

00:02:50.339 --> 00:02:51.962
خانوم، ناسلامتي ما داريم
ويدئو درست ميکنيم اينجا

00:02:52.114 --> 00:02:55.048
يائسگي به اين معنيه که شما
ديگه نميتونيد بچه دار بشيد

00:02:55.212 --> 00:02:57.792
اما يک روند جديدي رو در زندگي

00:02:57.954 --> 00:02:59.102
خانوم ها به وجود مياره

00:02:59.286 --> 00:03:03.484
پس بياييد همه فرض کنيم که يائسگي
يه دوره ي خوشحالي براي مردهاست

00:03:04.201 --> 00:03:06.045
خوشحالي مردها؟
...من نگفتم اينو

00:03:08.817 --> 00:03:09.991
پس اينطور

00:03:10.137 --> 00:03:11.259
آخر خط

00:03:11.454 --> 00:03:13.833
من هيچوقت بچه دار نميشم

00:03:14.812 --> 00:03:18.464
سلما، من هيچوقت نميدونستم که
تو بدجور بچه ميخواستي

00:03:18.648 --> 00:03:20.938
من نميخواستم که حامله بشم
و تيپم خراب بشه

00:03:23.729 --> 00:03:26.911
ولي حالا ميترسم که تنهايي پير بشم

00:03:27.100 --> 00:03:29.937
پس سوسمار خونگيت چطور؟
جاب جاب

00:03:30.697 --> 00:03:34.081
جاب جاب وقتي که پير و مريض شدم
نميتونه از من نگهداري کنه

00:03:34.233 --> 00:03:36.861
تنها کاري که ميتونه بکنه اينه که
وقتي مردم منو بخوره

00:03:37.053 --> 00:03:38.569
گريه نکن عزيزم

00:03:38.570 --> 00:03:40.307
همه چيز درست ميشه

00:03:40.565 --> 00:03:42.398
بجنبيد بچه ها
بايد بريم

00:03:42.572 --> 00:03:43.868
خداحافظ سلما

00:03:43.869 --> 00:03:45.300
من نمردم اسکل

00:03:45.440 --> 00:03:48.193
.ميدونم، اون واسه مريضاي ديگه بود

00:03:49.854 --> 00:03:51.126
چيزااااام

00:03:53.849 --> 00:03:58.262
حال به فرزند شيطان باز ميگرديم

00:04:01.065 --> 00:04:03.435
همه بجه دارند
جز من

00:04:03.593 --> 00:04:04.590
بخند آبجي

00:04:04.767 --> 00:04:07.024
ميگم يه چيزي آنلاين سفارش بديم واسه خوردن

00:04:07.802 --> 00:04:11.510
اين مشکليه که هيچ غذايي
نميتونه حلش کنه

00:04:11.687 --> 00:04:13.366
واو؛ واقعا اوضاعت داغونه

00:04:13.517 --> 00:04:15.837
هي، هيچوقت به روند

00:04:15.999 --> 00:04:17.942
فرزندخواندگي فکر کردي؟

00:04:18.092 --> 00:04:19.479
اين ميتونه دلشکستگي رو تموم کنه

00:04:20.463 --> 00:04:22.374
...اون پا نمرده
فقط خواب رفته

00:04:26.994 --> 00:04:29.939
اوه، اون عاليه

00:04:30.105 --> 00:04:33.325
به خاطر اين کوچولو
من سيگار کشيدن رو هم ترک ميکنم

00:04:33.537 --> 00:04:36.012
از حالا ما يه خوانواده هستيم

00:04:39.800 --> 00:04:43.453
اين همون بچه ايه که من تحويل داده بودم؟

00:04:43.454 --> 00:04:45.169
چون مي خوام پسش بگيرم

00:04:45.397 --> 00:04:46.921
اوه نه، پدر بچه

00:04:47.097 --> 00:04:48.847
نبايد ردش ميکردم بره

00:04:49.006 --> 00:04:50.828
چون به نظر مياد زنمو ناراحت کردم

00:04:51.015 --> 00:04:52.281
اون ميگفت که

00:04:52.449 --> 00:04:55.032
از بچه داري خسته شده

00:04:55.213 --> 00:04:57.906
بديد به من ميوه کوچولومو

00:04:58.478 --> 00:04:59.222
اگه شما بچه مي خواي

00:04:59.365 --> 00:05:01.963
سر زايمان بعدي برندي
بهت زنگ ميزنم

00:05:02.132 --> 00:05:03.449
برو بينيم بابا

00:05:05.597 --> 00:05:06.936
نا اميد نشو خاله سلما

00:05:07.090 --> 00:05:10.698
تو چين هزاران بچه هستند که نياز دارن
سرپرستي شون به عهده گرفته بشه

00:05:10.844 --> 00:05:13.892
عاليه، يه شعل ديگه هم افتاد دست خارجي ها

00:05:14.108 --> 00:05:16.563
سفارت چين
همسايه ي گيج روسيه

00:05:16.874 --> 00:05:19.801
خانوم، تقاضاي سرپرستي شما
همه چيزش درسته

00:05:19.984 --> 00:05:22.154
به جز يه چيز

00:05:23.297 --> 00:05:25.321
شما فراموش کرديد که نام همسر
رو پر کنيد

00:05:25.489 --> 00:05:27.160
همسر
-البته

00:05:27.165 --> 00:05:29.228
دولت چين فقط به زوجهايي که

00:05:29.391 --> 00:05:30.719
ازدواج کرده باشند اجازه ي حزانت ميده

00:05:30.878 --> 00:05:32.647
نه فقط به اشخاص بدون آلت

00:05:32.841 --> 00:05:35.722
معذرت مي خوام اگه اين جمله در زبان شما
معني بدي داره

00:05:35.885 --> 00:05:37.657
در زبان ما اينطور نيست
-نه مهم نيست

00:05:37.805 --> 00:05:41.902
همين الان نام شوهرم رو مينويسم

00:05:42.736 --> 00:05:44.085
تا به حال اسم مک گايور رو شنيديد

00:05:44.266 --> 00:05:46.446
اوه بله، بازيگر عالي ايه

00:05:46.637 --> 00:05:48.021
ما ميدونيم که با شما ازدواج نکرده

00:05:48.199 --> 00:05:49.634
آره،آره ،آره

00:05:49.801 --> 00:05:50.647
و فراموش نکنيد

00:05:50.798 --> 00:05:53.573
که شوهر شما هم بايد همراه شما بياد
به چين تا بچه رو تحويل بگيريد

00:05:53.720 --> 00:05:57.753
بسيار خوب،
همين الآن اسم رو مينويسم

00:06:01.171 --> 00:06:01.776
بسيار عالي

00:06:01.777 --> 00:06:05.075
شما خانوم سيمسون هستيد
و اون معشوقه ي شماست

00:06:05.230 --> 00:06:08.507
بله، هومر سيمسون
تمام دنياي منه

00:06:09.465 --> 00:06:10.788
عاشقشم

00:06:12.401 --> 00:06:16.720
اوه، احساس کردم که روحم يخ زد

00:06:16.929 --> 00:06:19.318
آره ، تقصير اون ساندويچ هاست

00:06:22.225 --> 00:06:24.018
حالا چي ميگي سلما؟

00:06:24.151 --> 00:06:26.976
همه ي مارو داري ميبري چين
اونم بدون دليل خاصي

00:06:27.156 --> 00:06:28.600
منو چي ميگي که
از کار مرخصي گرفتم

00:06:28.601 --> 00:06:31.940
اونم با گفتن اين که مي خوام به
جوانان تازه وارد شهر رياضي ياد بدم

00:06:33.053 --> 00:06:35.749
بله، انواع مختلفي از قهرمانان وجود دارند

00:06:36.885 --> 00:06:38.608
مارچ، کي ميخوايم که به هومر بگيم؟

00:06:38.749 --> 00:06:40.770
که بايد نقش شوهر منو بازي کنه

00:06:40.897 --> 00:06:43.546
صبر کن تا مشروب و قرص هاي خواب آور
عمل کنن

00:06:45.742 --> 00:06:47.115
هي ببين، يه ازدها

00:06:47.155 --> 00:06:48.311
سلام هومر

00:06:48.312 --> 00:06:50.509
اگه بادام هاتو بدي به من
ميتوني پشتم سوار شي

00:06:50.799 --> 00:06:54.240
فقط.... يدونه ميدم بهت

00:06:54.664 --> 00:06:56.328
تو خيلي مرد طمع کاري هستي

00:06:56.505 --> 00:06:58.448
به بقيه ي اژدها ها هم ميگم

00:06:59.597 --> 00:07:00.601
هي، اژدها

00:07:00.759 --> 00:07:02.426
مثل يه دختربچه پرواز ميکني

00:07:02.616 --> 00:07:03.728
برو، برو ، برو

00:07:08.463 --> 00:07:11.222
هومر، ميخوام که يه کاري واسم بکني

00:07:11.223 --> 00:07:12.398
وقتي رفتيم چين

00:07:12.499 --> 00:07:15.863
...تو جون بخواه
ميمون داناي کوهستان

00:07:17.000 --> 00:07:19.755
بايد وانمود کني که همسر مني

00:07:19.814 --> 00:07:24.066
نههههه

00:07:24.235 --> 00:07:25.006
خودشه

00:07:25.001 --> 00:07:27.089
مردي که قلب يه اژدها رو شکست

00:07:27.240 --> 00:07:32.781
مردي که قلب يه اژدها رو شکست

00:07:33.568 --> 00:07:36.305
هومر، اگه تو اين لطف کوچيک رو انجام بدي

00:07:36.439 --> 00:07:38.243
زندگي سلما متحول ميشه

00:07:38.382 --> 00:07:40.931
اما مارچ، من نميخوام
که اون خوشحال باشه

00:07:41.082 --> 00:07:43.210
باشه، به خاطر اون نکن

00:07:43.415 --> 00:07:45.589
حله
-واسه من اين کارو بکن

00:07:49.092 --> 00:07:51.745
باشه، اين کارو ميکنم

00:07:51.904 --> 00:07:54.247
چون عشق تو تنها چيزيه که

00:07:54.396 --> 00:07:58.320
زندگي منو از فجايع دور نگه ميداره

00:07:58.470 --> 00:08:00.125
هاها...حالا مساوي شديم

00:08:00.407 --> 00:08:01.650
خلبان صحبت ميکنه

00:08:01.819 --> 00:08:03.516
ما فرود رو آغاز کرديم

00:08:03.517 --> 00:08:05.757
و به زودي در پکن به زمين ميشينيم

00:08:05.758 --> 00:08:07.511
اگر به بيرون نگاه کنيد
در قسمت چپ هواپيما

00:08:07.705 --> 00:08:09.609
بناي يادبود مبارز و پيشتاز

00:08:09.757 --> 00:08:12.582
در مرخ سوخاري،ژنرال گائو، رو مشاهده ميکنيد

00:08:12.615 --> 00:08:16.922
بناي يادبود لينکلن در برابر اين
چرت و پرته

00:08:29.905 --> 00:08:31.185
بسيار عالي

00:08:31.408 --> 00:08:33.570
شما داراي همسر و پاسپورت هستيد

00:08:33.723 --> 00:08:37.257
تنها چيزي که باقي ميمونه
آرزوي 10،000 تا خوشبختيه

00:08:44.148 --> 00:08:47.004
کي من بچم رو ميگيرم
-تا چند روز ديگه

00:08:48.163 --> 00:08:49.675
اين براي شما فرصتيه که

00:08:49.711 --> 00:08:52.001
سرزمين باستاني مارو بگرديد

00:08:53.129 --> 00:08:55.976
و اين به من فرصت ميده تا به طور دقيق

00:08:55.977 --> 00:08:59.127
جزئيات زندگي زناشويي شما
رو بررسي کنم

00:09:01.445 --> 00:09:03.489
خانوم وو،،،اينها

00:09:04.262 --> 00:09:07.559
بچه هاي ما بارت و ليسا هستند

00:09:07.599 --> 00:09:12.270
و اين هم مارچ، پرستار بچه هاي ماست
که به طور اتفاقي بسيار سکسيه

00:09:12.422 --> 00:09:15.722
ممم، متشکرم آقاي سيمسون

00:09:15.825 --> 00:09:18.074
قابلي نداشت
....دوشيزه

00:09:18.423 --> 00:09:19.967
اکتبر

00:09:19.968 --> 00:09:21.235
ولي به پاسپورتش نگاه نکنيد

00:09:21.372 --> 00:09:22.400
خيلي فرق داره

00:09:22.531 --> 00:09:25.065
اينجا معبد معروف شائولينه

00:09:25.227 --> 00:09:26.886
اونا در حال اجراي مراسم روحاني

00:09:27.022 --> 00:09:29.251
قاتل سختکوش هستند

00:09:29.428 --> 00:09:30.685
من تعريف اينا رو شنيدم

00:09:30.832 --> 00:09:33.313
مي توني جلوشون وايسي و ادا در بياري

00:09:33.446 --> 00:09:35.399
و اونا هم بايد وايستن و هيچي نگن

00:09:37.772 --> 00:09:40.687
هومر صبر کن
اوني که ميگي قصر باکينگهامه

00:09:40.855 --> 00:09:41.752
هان؟

00:10:01.070 --> 00:10:03.322
اميدوارم که دستاتو شسته باشي

00:10:05.787 --> 00:10:08.434
آخييي، نگاش کن
خوابيده

00:10:08.598 --> 00:10:12.322
شبيه يه فرشته ي کوچيکه
که 50 ميليون نفر رو کشته

00:10:12.537 --> 00:10:15.221
...آره هشتي تو، هستي تو

00:10:17.999 --> 00:10:20.896
ديوار بزرگ چين که
تقريبا 2000 سال پيش ساخته شد

00:10:20.897 --> 00:10:23.527
تا هجوم بيگانگان رو دفع کنه

00:10:24.893 --> 00:10:26.027
با استفاده از اين فنرها

00:10:26.171 --> 00:10:27.901
بالاخره ميتونيم ازش رد بشيم

00:10:32.510 --> 00:10:33.115
...بسيار خوب

00:10:33.171 --> 00:10:35.214
همگي فعلا مرخصيد

00:10:35.260 --> 00:10:37.532
و دوشنبه با 5 ايده ي جديد بيايد

00:10:37.567 --> 00:10:39.766
دوشنبه نميتونم بيام
بچم مريضه

00:10:39.809 --> 00:10:41.288
وقتي 17 سالم بود

00:10:41.432 --> 00:10:43.633
وارد جنگل شدم

00:10:43.798 --> 00:10:46.304
و 21 سالگي بيرون اومدم

00:10:46.350 --> 00:10:48.537
و با کمک خداوند پولدار شدم

00:10:54.891 --> 00:10:57.040
بچه ها، متوجه هستيد که درباره چي
صحبت ميکردم؟

00:10:57.184 --> 00:10:59.342
چيزهاي بزرگ ميتونند اتفاق بيافتند

00:11:04.056 --> 00:11:06.960
بالاخره معني اين نمايش رو فهميدم

00:11:07.500 --> 00:11:10.453
خوب، آقاي سيمسون شعل شما چيه؟

00:11:10.703 --> 00:11:12.150
....من تو کار هسته ا

00:11:12.600 --> 00:11:13.768
صبر کن ببينم

00:11:14.018 --> 00:11:15.103
اينا که منو نميشناسن

00:11:15.353 --> 00:11:17.353
ميتونم هرچي دوست دارم باشم

00:11:19.717 --> 00:11:21.717
من يه آکربات باز چيني ام

00:11:25.156 --> 00:11:27.150
شما به زودي ميتونيد به سرزمينتون برگرديد

00:11:27.400 --> 00:11:29.929
فردا بچه تون رو بهتون ميديم

00:11:30.179 --> 00:11:32.250
اوه خداي من، واقعا؟

00:11:32.500 --> 00:11:34.753
بالاخره زندگي من آغاز شد

00:11:35.003 --> 00:11:37.650
اين توهين بزرگيه به بچه هاي ديگه تون

00:11:37.900 --> 00:11:38.968
ما درک ميکنيم خانوم

00:11:39.218 --> 00:11:40.803
ما بچه هاي خيلي نکبتي هستيم

00:11:41.053 --> 00:11:45.567
ليزا، تو به زودي صاحب خواهر کوچولي چيني اي ميشي
که به زودي از لحاظ علمي ازت جلو بزنه

00:11:45.817 --> 00:11:47.106
فکر نميکنم اينطور بشه

00:11:47.356 --> 00:11:50.050
من باهوش تر از اين حرفام

00:11:50.300 --> 00:11:52.629
خوب ، تبت هم فکر ميکرد که کاملا مستقله

00:11:52.879 --> 00:11:54.050
آيا اينطور شد؟

00:11:54.300 --> 00:11:57.353
چه طور جرئت ميکني با اون جنايت
شوخي کني؟

00:11:57.603 --> 00:11:59.553
خودت رو کنترل کن ليسا

00:11:59.900 --> 00:12:01.768
چه انضباط خوبي

00:12:02.018 --> 00:12:06.068
.شايد روزي کسي تو رو هم دوست داشته باشه
نوکر بي فرزند

00:12:19.153 --> 00:12:23.267
متاسفانه بايد بهتون بگ که نمايش پاياني
ما اجرا نخواهد شد

00:12:23.517 --> 00:12:26.768
آکروبات باز ما دچار مشکل رک گويي شد

00:12:27.018 --> 00:12:29.906
که منجر به يک مرگ دردناک با گلوله شد

00:12:30.156 --> 00:12:31.850
اين خيلي روشن کنندست

00:12:32.100 --> 00:12:34.629
به نظر مياد که رهبر همه چيز رو نميدونه

00:12:34.879 --> 00:12:36.050
!!!حالا من به همه چيز شک دارم

00:12:36.300 --> 00:12:38.850
اصلا چرا نبايد هيچوقت پيرل جم بياد اينجا
<font color=#00FF00>مترجم: پيرل جم نا يگ گروه راک آمريکايي ميباشد</c>

00:12:42.303 --> 00:12:43.550
ما به توانايي آکروبات تو احتياج داريم

00:12:43.800 --> 00:12:47.850
فقط تو ميتوني از اين آشوب جلوگيري کني و حکومت
استبدادي کمونيستي ما رو نجات بدي

00:12:49.118 --> 00:12:50.203
شماها کمونيست هستيد؟؟؟

00:12:50.453 --> 00:12:52.667
پس من چرا فروشگاه هاي تقريبا آزاد ميبينم اينجا؟

00:12:52.917 --> 00:12:54.906
فقط برو اون نمايش رو اجرا کن

00:12:55.156 --> 00:12:57.656
مگر اين که اون شخصي که ادعا ميکني نباشي

00:12:58.879 --> 00:13:00.279
وقته نمايشه

00:13:05.500 --> 00:13:08.704
من به شما بزرگترين آکروبات باز آمريکايي رو معرفي ميکنم
هومر سيمسون

00:13:08.954 --> 00:13:11.253
تا محبوب ترين نمايش ما رو اجرا کنه

00:13:11.503 --> 00:13:13.503
مرد صندلي نما

00:13:18.400 --> 00:13:19.700
چه پرتاب صندلي قشنگي

00:13:20.718 --> 00:13:22.118
ايول لاغرو

00:13:23.153 --> 00:13:25.453
شما ها اين صندلي ها رو قانوني اجاره کرديد؟

00:13:26.217 --> 00:13:27.606
پسر، شما چه خوب سرجمع ميکنيد

00:13:27.856 --> 00:13:29.450
سلام ليزا

00:13:29.700 --> 00:13:31.450
حالا اونم براي احتياط

00:13:35.079 --> 00:13:36.350
پسر چه آسونه

00:13:36.600 --> 00:13:39.600
شايد من واقعا بزرگترين آکروبات باز دنياام

00:13:48.600 --> 00:13:51.900
آمريکا!آمريکا! آمريکا

00:14:02.618 --> 00:14:05.203
!!!داري منو با طب سوزني دمان ميکني

00:14:05.453 --> 00:14:08.867
نه، وقتي خواب بودي يه جوجه تيغي نيشت زد

00:14:09.117 --> 00:14:10.206
گم شو....هشششش

00:14:10.456 --> 00:14:11.450
برگرد به سال جوجه تيغي

00:14:11.700 --> 00:14:13.129
که اصلا نداشتيم

00:14:13.379 --> 00:14:15.350
دوس دارم همگي با

00:14:15.600 --> 00:14:18.600
لينگ بووير آشنا بشيد

00:14:19.303 --> 00:14:21.553
سلما، چه خوشگله

00:14:23.300 --> 00:14:24.968
اين هومره، پدرت

00:14:25.218 --> 00:14:27.468
بدون اون من تورو نداشتم

00:14:30.453 --> 00:14:32.153
اون چشماي منو دوست داره

00:14:32.817 --> 00:14:35.506
هومر، کاري که واسم کردي خيلي ارزش داشت

00:14:35.756 --> 00:14:38.250
چطوره يه مدت زماني با خانم اکتبر باشي؟

00:14:38.500 --> 00:14:40.129
از خدامه، ولي مارچ منو ميکشه

00:14:40.379 --> 00:14:42.479
اوووه، گرفتم

00:14:48.300 --> 00:14:51.653
هومر، با اون همه آب زير کاه بازي هايي
که تو زندگيت در آورده بودي

00:14:51.903 --> 00:14:56.050
بازي کردن نقش شوهر سلما ، بهترين کاري بود
که تا حالا انجام دادي

00:14:56.300 --> 00:14:57.668
...آسون نبود مارچ

00:14:57.918 --> 00:14:59.968
شديدا دلم برات تنگ شده بود

00:15:02.453 --> 00:15:04.067
يه سکس سرعتي

00:15:04.317 --> 00:15:06.617
نوع ديگه اي هم مگه داريم؟

00:15:14.456 --> 00:15:16.829
اگه يه بار منو گول زديد، شرم بر شما

00:15:17.079 --> 00:15:20.079
اگه دوبار منو گول زديد، شرم بر وو

00:15:22.000 --> 00:15:24.960
لينگ، تو آمريکا خيلي بهت خوش ميگذره

00:15:25.210 --> 00:15:27.210
برعکس بقيه که اونجان

00:15:31.403 --> 00:15:33.950
سلما بووير، اين مرد همسر تو نيست

00:15:34.200 --> 00:15:36.200
و به اين دليل، خبري از حزانت نيست

00:15:39.018 --> 00:15:40.218
ما ما

00:15:42.053 --> 00:15:44.203
بچه ام رو گرفتند

00:15:47.617 --> 00:15:50.917
واااو، شيريني شانسي هاي اينجا خيلي دقيقترن

00:15:51.117 --> 00:15:54.117
((ما بچه ي سلما رو خواهيم گرفت))

00:15:58.656 --> 00:16:01.250
باعث اتفاقي که افتاده خيلي متاسفم

00:16:01.500 --> 00:16:05.500
ولي حداقل تو به من نشون دادي که اگه با من
ازدواج کرده بودي ، چه شکلي مي شد

00:16:10.079 --> 00:16:12.250
گوش کنيد، من يه نقشه دارم که لينگ رو پس بگيريم

00:16:12.500 --> 00:16:13.753
ولي بايد پخش بشيم

00:16:14.003 --> 00:16:16.050
فکرش رو هم نميتونيد بکنيد که کجاها ممکنه جاسوس باشه

00:16:16.300 --> 00:16:20.050
آره، جزئيات نقشه ات رو بگو
آبجي آمريکايي

00:16:21.018 --> 00:16:22.868
حيوون خونگي نگه ندار

00:16:23.353 --> 00:16:25.503
بيايد بيرون در موردش صحبت کنيم

00:16:30.217 --> 00:16:32.306
صبر کن هومي

00:16:32.556 --> 00:16:33.250
آره پدر

00:16:33.500 --> 00:16:38.350
اگه خوب درستت نکنيم ، هيچوقت نميتوني بري
داخل و لينگ رو بدزدي

00:16:40.279 --> 00:16:41.850
عين مجسمه ي بودا شدي

00:16:42.100 --> 00:16:45.250
حالا تنها چيزي که نياز داري
بيان آرامش مطلقه

00:16:47.203 --> 00:16:50.803
فقط به اون روزي فکر کن که يه سکه
زير دکمه ي شکمت پيدا کردي

00:16:57.300 --> 00:16:58.468
يه مجسمه ي بودا؟

00:16:58.918 --> 00:17:00.003
نميتونيم بزاريم بيرون باشه

00:17:00.253 --> 00:17:01.767
اين يه فنگ شويي خيلي بده
<font color=#00FF00>مترجم: فنگ شويي نوعي فلسفه ي باستاني چيني براي</c>
<font color=#00FF00>شناسايي دکوراسيون مناسب ميباشد</c>

00:17:01.817 --> 00:17:02.406
فنگ شويي؟

00:17:02.656 --> 00:17:05.750
من فکر ميکردم که اون فقط يه کلک
براي غالب کردن ميزهاي ناجور به غربه

00:17:06.000 --> 00:17:09.000
فقط اين قلاب رو بنداز تو دماغش و بکش

00:17:30.179 --> 00:17:32.350
تا به حال بودا به اين سنگيني نديده بودم

00:17:32.600 --> 00:17:35.600
بيا چند تيکه اش کنيم و بعد تکه ها رو بپرستيم

00:17:44.103 --> 00:17:46.453
حالا ببينم کدوم لينگه

00:17:51.900 --> 00:17:52.700
لينگ؟

00:17:53.718 --> 00:17:54.718
لينگ؟

00:18:09.956 --> 00:18:13.129
اگه فقط بتونيم وارد بخش کارکنان شرکت هاي
گلد دلتا بشيم

00:18:13.379 --> 00:18:16.150
اونا نميتونن بدون صرف
مسافت هاي هوايي زياد به ما برسن

00:18:16.400 --> 00:18:19.653
به علاوي ي اين که آب ميوه هاي مجاني
هم گيرمون مياد

00:18:19.903 --> 00:18:22.803
متسفانه هيچوقت طعم اون آبميوه رو نميچشي

00:18:28.100 --> 00:18:29.450
بچه رو پس بديد

00:18:29.618 --> 00:18:32.303
نميتونم اجازه بدم که با يه زن مجرد بزرگ بشه

00:18:32.553 --> 00:18:36.367
خانم وو...من خيلي براي يک امپراتوري بيرحم
و بدون چهره کار کردم

00:18:36.617 --> 00:18:39.067
سازمان وسائل نقليه

00:18:40.556 --> 00:18:43.450
مي تونيم مثل دوتا مامور دولتي با هم حرف بزنيم؟

00:18:43.700 --> 00:18:45.700
بله. اما بايد اول اين فرم رو پر کنيد

00:18:46.879 --> 00:18:48.050
و اينجا

00:18:48.300 --> 00:18:49.453
و اينجا

00:18:49.703 --> 00:18:51.803
حالا بايد يه مهر پيدا کنيم

00:18:52.500 --> 00:18:55.250
حالا نوبت درخشش وانگ پو هست

00:18:56.318 --> 00:18:57.003
انجام شد

00:18:57.253 --> 00:19:01.467
خانوم وو...ما هردو عاشق قوانين بيهوده هستيم

00:19:01.717 --> 00:19:04.468
اما لذت بيشتري در دور زدن قانون ها هست

00:19:04.718 --> 00:19:07.717
تا به کسي که اميدش رو از دست داده کمک کنيم

00:19:09.556 --> 00:19:12.950
من براي دو روز شوهر اين زن بودم

00:19:13.200 --> 00:19:16.929
که با استفاده از مشروب، به زودي اين خاطره
پاک ميشه

00:19:17.179 --> 00:19:22.979
ولي مطمعنم که اين چه هرگز عشقي بزرگتر
از اين در اين سرزمين به دست نمياره

00:19:25.300 --> 00:19:28.453
شما ممکنه باور نکنيد
ولي من خودم هم يه زماني بچه بودم

00:19:28.703 --> 00:19:30.450
پدر من يه قهرمان پينگ پونگ بود

00:19:30.700 --> 00:19:33.768
وقتي که توپ تو گلوش گير کرد ...مرد

00:19:34.018 --> 00:19:37.503
کمک هاي اوليه فرداييش اختراع شد

00:19:37.753 --> 00:19:41.467
مادر من خودش تنهايي من رو بزرگ کرد
و من ميدونم که اين شدنيه

00:19:41.717 --> 00:19:42.906
شما ميتونيد بچه تون رو نگه داريد

00:19:43.356 --> 00:19:44.850
ولي بايد پاندا رو ول کنيد

00:19:45.100 --> 00:19:46.900
ولي اون منو دوست داره

00:19:47.579 --> 00:19:48.750
....چرا تو نيم وچبي

00:19:49.000 --> 00:19:50.350
من واسه تو خطر کردم

00:20:08.303 --> 00:20:10.303
خداحافظ سيمسونها

00:20:10.600 --> 00:20:12.268
لينگ، تو يه روزي بر ميگردي

00:20:12.518 --> 00:20:15.068
به عنوان يک نوجوان آمريکايي فاسد

00:20:21.853 --> 00:20:23.267
بارت يه چيزيش شده

00:20:23.517 --> 00:20:24.706
رفتارش عجيبه

00:20:24.956 --> 00:20:27.729
شرتمو بخور، پدر احمق

00:20:27.979 --> 00:20:30.050
صبر کن بينم، تو بارت نيستي

00:20:30.300 --> 00:20:31.550
به اندازه ي کافي نزديکي

00:20:36.003 --> 00:20:39.750
آمريکايي هاي نفله
دارن ميرن خونه

00:20:40.300 --> 00:20:44.168
حالا ما يه هزار سالي مي خوابيم

00:20:44.418 --> 00:20:49.418
وقتي که بيدار شيم ديگه دنيا تموم شده

00:20:54.079 --> 00:20:56.250
من ديويد سيلور من هستم
کارگردان هنري سيمسونها

00:20:56.500 --> 00:20:58.453
و امشب ميخوام بهتون نشون بدم که چه طور
يه بارت بکشيد

00:20:58.703 --> 00:21:01.250
با يه قوطي باريک مثل اين شروع ميکنيم

00:21:01.500 --> 00:21:03.968
. يه ماهي کوچيک ميتونه براي قسمت پاييني کله اش باشه

00:21:04.218 --> 00:21:06.803
يه سوراخ کوچيک واسه گوش
و يه سوسيس بزرگ واسه دماغ

00:21:07.053 --> 00:21:09.167
دوتا توپ گلف بزرگ واسه چشمها

00:21:09.417 --> 00:21:10.906
يه کلک هم واسه موها

00:21:11.156 --> 00:21:12.650
يک، دو، سه ، چهار

00:21:12.900 --> 00:21:16.329
پنج، شش، هفت ، هشت و نه نقطه

00:21:16.579 --> 00:21:19.050
و ديگه حله

00:21:19.300 --> 00:21:20.353
يه بارت کامل هرموقع که خواستيد

00:21:20.603 --> 00:21:22.350
حالا شما استاد کشيدن بارت هستيد

00:21:22.600 --> 00:21:24.668
همچنين ميتونيد هرجور لباسي هم واسش بزاريد

00:21:24.918 --> 00:21:26.203
بعضي ها رو که دوست داره

00:21:26.453 --> 00:21:27.967
و بعضي ها که متنفره

00:21:28.217 --> 00:21:29.606
خب، همين بود دوستان

00:21:29.856 --> 00:21:30.550
خيلي متشکرم

00:21:30.800 --> 00:21:31.846
به تماشا ادامه بديد

00:21:31.845 --> 00:21:34.355
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:34.379 --> 00:21:36.379
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.