WEBVTT 00:00:03.475 --> 00:00:08.494 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.657 --> 00:00:33.033 خبراي خوب بچه ها 00:00:33.284 --> 00:00:37.379 اين جمعه مراسم قرون وسطي اي رو توي مدرسه اجرا ميکنيم 00:00:37.630 --> 00:00:38.252 قرون وسطي؟ 00:00:38.503 --> 00:00:39.374 مثل ارباب حلقه ها؟ 00:00:39.625 --> 00:00:41.181 نه به هيچ وجه 00:00:41.868 --> 00:00:44.291 نميشه فقط به ورق زدن کتابامون ادامه بديم؟ 00:00:44.542 --> 00:00:47.843 نه من براي هر کدوم شما يک نقش توي نمايش انتخاب کردم 00:00:48.094 --> 00:00:49.694 مارتين شما پادشاه ما خواهيد بود 00:00:49.945 --> 00:00:53.818 من بايد الگوي فرمان روايي داشته خودم رو از انگارند هفتم پدر دکوسي تقليد کنم 00:00:54.069 --> 00:00:55.624 Tralloo Trallay! 00:00:56.168 --> 00:00:57.531 عجله نکن نلسون.... 00:00:58.074 --> 00:01:00.685 تو يکي از محافظ هاي پادشاه هستي 00:01:01.294 --> 00:01:02.555 !...تاوانش رو بايد پس بدي 00:01:02.809 --> 00:01:04.265 ....اعلا حضرت 00:01:04.701 --> 00:01:05.267 نقش من چيه؟ 00:01:05.317 --> 00:01:05.909 شواليه سياه؟ 00:01:06.160 --> 00:01:06.756 نينجاي مخفي؟ 00:01:07.007 --> 00:01:08.170 بارت مبارز؟ 00:01:08.421 --> 00:01:09.967 بارت تو نقش نوکر دربار رو بازي ميکني 00:01:10.218 --> 00:01:11.376 اين ديگه چجور شواليه اي هستش 00:01:11.626 --> 00:01:14.637 از اون شواليه هايي که بشکه درست ميکنه و شواليه نيست 00:01:14.835 --> 00:01:15.939 Ay, caramba. 00:01:16.860 --> 00:01:18.200 گندت بزنن 00:01:18.451 --> 00:01:20.609 ولي شرط ميبندم ليسا يه چيز بدتر گيرش اومده 00:01:22.580 --> 00:01:24.286 زنده با ملکه 00:01:28.340 --> 00:01:30.342 به عنوان ملکه شما اين حق رو داريد که 00:01:30.592 --> 00:01:32.669 از سيب زميني سرخ کرده هاي معلم ها بخوريد 00:01:32.920 --> 00:01:34.657 اونايي که با سيب زميني درست ميشه 00:01:34.908 --> 00:01:36.363 تقريبا مثل همونا 00:01:39.126 --> 00:01:43.891 زره من عکس اسپايدرمن که توي چمبره زده رو داره 00:01:44.142 --> 00:01:45.314 چمبره يعني چي؟ 00:01:45.565 --> 00:01:46.870 يعني نشستن 00:01:47.808 --> 00:01:48.525 يعني مثل تو؟ 00:01:48.776 --> 00:01:50.521 حالا بگو 00:01:50.772 --> 00:01:52.428 بگو معنيش ميشه مشت زدن 00:01:54.157 --> 00:01:57.942 ويلي در طول نمايش بايد اين لباس هاي کثيف و ادراري رو بپوشي 00:01:58.193 --> 00:01:59.551 تو احمق روستايي 00:01:59.802 --> 00:02:02.559 خب حالا بذار اين سيمان پلاستيکي رو بمالم روي صورتت 00:02:02.810 --> 00:02:05.168 تا مثل طاعون زده ها بشي 00:02:10.054 --> 00:02:11.143 !صورتم 00:02:11.394 --> 00:02:14.154 حالا کدوم دختر مست احمقي منو قبول ميکنه 00:02:20.190 --> 00:02:25.297 خب دهقانان از اونجايي که در قرون وسطي سي دي و بازي هاي سوپر ماريو وجود نداشت 00:02:25.548 --> 00:02:28.754 مردم با اذيت کردن احمق روستا خودشون رو سرگرم ميکردن 00:02:29.005 --> 00:02:31.213 پس تاريخ را زنده کنيد 00:02:32.497 --> 00:02:33.170 !وايسيد 00:02:33.421 --> 00:02:35.729 بذاريد لنز هاي چشمم رو دربيارم 00:02:36.836 --> 00:02:39.797 هرچقدر ميخوايد پرت کنيد... ولي انتقام ازان ويلي ميشود 00:02:40.948 --> 00:02:42.655 ! اين که منگنه بود 00:02:43.977 --> 00:02:48.429 Dragon in the dungeon Maiden in my lair 00:02:48.680 --> 00:02:51.052 There's potions in my wizard's pot 00:02:51.303 --> 00:02:53.048 Now drink it if you dare. 00:02:53.299 --> 00:02:54.955 !سولوي عود (عود اسم سازي که دستشه) 00:03:06.240 --> 00:03:07.947 خدمتکار! ليموناد صورتي بيار 00:03:12.041 --> 00:03:13.897 خدمتکار! چوب ها به هم نچسبيدن 00:03:17.983 --> 00:03:20.646 اي ملکه تاوان اينو خواهي داد 00:03:20.897 --> 00:03:23.607 نگهبانان در برج حبسش کنيد 00:03:27.518 --> 00:03:28.690 برج کجاست؟ 00:03:28.941 --> 00:03:30.632 !صندلي عقب ماشين منه 00:03:30.883 --> 00:03:33.894 سي و هفت سنت توي ماشينه و درضمن به دفترخاطرات من دست نزنيد 00:03:37.270 --> 00:03:38.313 عزيزانم آروم باشيد 00:03:38.564 --> 00:03:41.017 به زودي از اونايي که منو مسخره کردن انتقام ميگيريم 00:03:41.268 --> 00:03:43.636 و البته از اونايي که با من مهربون بودن 00:03:43.886 --> 00:03:46.035 و از والديني که با وجود مشغول بودن وقت 00:03:46.286 --> 00:03:49.952 گذاشتن تا امروز موفق بشن 00:03:50.605 --> 00:03:51.957 ! از همشون متنفرم 00:03:52.208 --> 00:03:53.864 ! احمق شريف. کيک رو بيار تو 00:03:58.649 --> 00:04:03.266 من اين کيک را به مزعه داران که ستون فقرات حکومت فئودالي هستند تقديم ميکنم 00:04:09.223 --> 00:04:10.742 سريع تر هيولاهاي من 00:04:10.993 --> 00:04:13.753 nibble and gnaw at their overstuffed buttocks! 00:04:15.170 --> 00:04:17.027 ميلهاوس دهنت رو باز نکن 00:04:23.224 --> 00:04:25.080 .اين اتفاقي نيست 00:04:25.930 --> 00:04:27.486 مهموني خوبي بود ابله 00:04:28.458 --> 00:04:29.797 بسيمپسون تو مقصري 00:04:30.048 --> 00:04:31.217 !به هيچ وجه!من هيچ کاري نکردم 00:04:31.468 --> 00:04:34.116 نه مثل کارهاي ديگه‌اي که گفتم نکردم ولي کرده بودم 00:04:34.367 --> 00:04:36.419 بارت از اينکه منو احمق فرض ميکني خسته شدم 00:04:36.669 --> 00:04:39.831 ! تو از دبستان اسپرينگفيلد اخراجي 00:04:42.098 --> 00:04:44.247 باورم نميشه که اخراج شدي 00:04:44.498 --> 00:04:46.558 ازت انتظار ندارم که کل هفته روي مبل 00:04:46.809 --> 00:04:50.369 !مثل يه خرس لم بدي چون اين کار منه 00:04:50.620 --> 00:04:53.398 بارت فستيوال قرون وسطايي با اسپانسر يک مدرسه 00:04:53.649 --> 00:04:56.996 بايد بهترين روز يک دختر باشه و تو خرابش کردي 00:04:57.247 --> 00:04:58.516 حقته که اخراج بشي 00:04:58.767 --> 00:04:59.910 ! کار من نبود 00:05:00.161 --> 00:05:01.610 مامان تو حرف منو باور ميکني! نه؟ 00:05:01.861 --> 00:05:06.005 بارت من دوست دارم ولي گاهي انتخاب هايي که ميکني رو دوست ندارم 00:05:06.808 --> 00:05:08.837 حالا بايد يه مدرسه ديگه برات پيدا کنيم 00:05:09.087 --> 00:05:12.252 و اگه از اون يکي هم اخراج بشي بايد مستقيم بري سربازي 00:05:12.503 --> 00:05:15.661 و اونجا هم مستقيم به باتلاق هاي جنگي آمريکا ميري 00:05:15.912 --> 00:05:16.884 و کجاست؟ 00:05:17.135 --> 00:05:17.722 کره شمالي؟ 00:05:17.973 --> 00:05:18.689 ايران؟ 00:05:18.940 --> 00:05:22.252 وقتي يه فرمانده احمق روي کار باشه همه چيز ممکنه 00:05:24.399 --> 00:05:26.601 بارت اين ميتونه مدرسه خوبي باشه 00:05:26.852 --> 00:05:29.060 آکادمي آکوود 00:05:30.344 --> 00:05:32.121 مامان اون مدرسه براي نابينا هاست 00:05:32.372 --> 00:05:33.830 به لگاپ هايي که ميتوني داشته باشي فکر کن 00:05:34.081 --> 00:05:35.935 جطور ميتونيم پول اين مدارس غيرانتفاعي رو بديم 00:05:36.186 --> 00:05:37.358 همشون گرونن 00:05:37.609 --> 00:05:39.551 اگه قراره که پولمون رو حروم کنيم 00:05:39.802 --> 00:05:42.476 چرا براي پدربزرگ دستگاه ضربان قلب نخريم؟ 00:05:42.727 --> 00:05:45.877 !دوتا باتري قلمي ميخوام! همين حالا 00:05:46.128 --> 00:05:47.285 از حسگر دود دوتا دربيار 00:05:47.536 --> 00:05:48.681 اگه آتيش سوزي شد چي؟ 00:05:48.932 --> 00:05:50.792 دودش بيدارمون ميکنه 00:05:51.043 --> 00:05:51.893 اين يکي چطوره 00:05:52.144 --> 00:05:54.302 مدرسه کاتوليک جرومي مقدس 00:05:54.772 --> 00:05:57.928 مدارس کاتوليک معمولا اروزن ترين مدرسه ها هستن 00:05:58.179 --> 00:05:59.538 مدرسه کاتوليک؟ 00:05:59.789 --> 00:06:01.384 اين يکي اصلاحت ميکنه پسر 00:06:01.635 --> 00:06:06.245 اونجا ديگه نمره پايين نميگيري !ميري جهنم 00:06:09.808 --> 00:06:11.665 !.....دستگاه ضربان قلبم 00:06:16.712 --> 00:06:18.419 چقدر شوخه پدربزرگ 00:06:22.755 --> 00:06:24.515 بچه ها، يک شاگرد جديد داريم 00:06:24.766 --> 00:06:26.519 بارت خودت رو معرفي ميکني؟ 00:06:26.770 --> 00:06:27.742 سلام. من بارت سيمپسون هستم 00:06:27.993 --> 00:06:30.251 آي کارامبا، ايول بارتمن غيره و غيره 00:06:34.704 --> 00:06:39.383 قديما از خطکش براي حرف زدن با بدکاراني مثل تو استفاده ميکرديم 00:06:39.634 --> 00:06:41.229 از درس تاريخي که دادي ممنونم آبجي 00:06:41.480 --> 00:06:43.738 اين روزا از خطکش يک متري استفاده ميکنيم 00:06:47.646 --> 00:06:48.578 .نشونت ميدم 00:06:48.829 --> 00:06:50.607 هشتاد سانت ميرم عقب تر 00:06:50.858 --> 00:06:52.815 !يک متر صد سانته 00:06:54.976 --> 00:06:56.832 الان داري ميگي 00:06:57.984 --> 00:06:59.858 من نميدونم توي مدرسه دولتي چي بهت ياد ميدادن 00:07:00.109 --> 00:07:03.206 ولي توي جرمي مقدس ما گستاخي رو قبول نميکنيم 00:07:03.457 --> 00:07:06.281 دستات رو مثل خداي روي صليب ما دراز کن 00:07:07.034 --> 00:07:09.331 حالا اين ديکشنري ها رو نگه دار 00:07:09.582 --> 00:07:12.988 حالا فکرش رو بکن چي ميشد اگه ميخ توي دستات بود (اشاره به صليب کشيدن حضرت عيسي) 00:07:13.239 --> 00:07:15.677 خب فکر کنم توي نگه داشتن ديکشنري ها کمکم ميکردن 00:07:15.928 --> 00:07:16.601 !اشتباه 00:07:16.852 --> 00:07:17.906 Ki-ah! 00:07:19.465 --> 00:07:20.817 مدرسه کاتوليک مضخرفه 00:07:21.068 --> 00:07:22.641 از رفتار شلختم بايد عذاب بکشم 00:07:22.892 --> 00:07:24.699 !من اينجا عيسي واقعيم 00:07:26.139 --> 00:07:28.160 خب پس به خاطر توهين به مقدسات اينجايي؟ 00:07:28.411 --> 00:07:29.404 به تو چه بچه ايرلندي؟ 00:07:29.655 --> 00:07:30.561 اسمم پدر ژانه. 00:07:30.812 --> 00:07:32.861 و قبلا خودم هم يه آدم شلخته و بيکار بودم 00:07:33.111 --> 00:07:35.771 تا روزي که توي مستي داشتم با پدرم دعوا ميکردم 00:07:37.531 --> 00:07:38.983 مثل مادرتي 00:07:39.234 --> 00:07:40.890 تحمل يه مشت رو هم نداري 00:07:43.066 --> 00:07:44.717 نشسته بودم روي پياده‌رو داشتم دندون هامو جمع ميکردم 00:07:44.966 --> 00:07:47.533 وقتي که پيتر مقدس جلوي من ظاهر شد 00:07:47.775 --> 00:07:48.468 ....ژان بيکار 00:07:48.726 --> 00:07:49.325 ...اون گفت.... 00:07:49.571 --> 00:07:50.534 ...براي کار هاي بدي که کردي توبه کن 00:07:50.785 --> 00:07:51.328 يا برو گمشو 00:07:51.579 --> 00:07:54.640 و بعد تف کرد تو صورتم و دوباره مثل تير چراغ برق شد 00:07:56.198 --> 00:07:58.052 .واينطور شد که من به کليسا اومدم 00:07:58.303 --> 00:08:01.665 خب من براي شوخي که نکردم اومدم اينجا 00:08:03.239 --> 00:08:04.830 فکر ديوونم...ولي حرفت رو قبول دارم 00:08:05.081 --> 00:08:05.396 واقعا؟ 00:08:05.647 --> 00:08:06.138 البته که باور دارم 00:08:06.389 --> 00:08:09.494 ميدوني خيلي از کليسا ها هم بوسيله افراد بدکار ساخته شدن 00:08:09.745 --> 00:08:12.413 آگوستين مقدس هم اولا گلابي ميدزديد 00:08:12.664 --> 00:08:13.508 چي رو جفت ميدزديد؟ (چون تلفظ گلابي و جفت شبيه به هم هستش) 00:08:13.759 --> 00:08:14.716 قالپاق؟ کفش ميدزديد؟ 00:08:14.967 --> 00:08:15.616 چشم آدم چي؟ 00:08:15.867 --> 00:08:16.537 .همش توي اينه 00:08:16.788 --> 00:08:18.093 خودت بخون 00:08:18.981 --> 00:08:20.136 !ايول 00:08:22.809 --> 00:08:26.372 خواهر توماسينا، خودم زدم حال اين بچه رو جا آوردم 00:08:28.429 --> 00:08:29.065 بيا بگيرش 00:08:29.316 --> 00:08:29.987 باشه بابا 00:08:30.238 --> 00:08:33.983 خب بچه ها کتاب هاي رياضي رو باز کنيد. به مسئله خداي ما نگاه کنيد 00:08:34.234 --> 00:08:36.495 بيلي و جوزف همزمان شروع به توبه کردن 00:08:36.746 --> 00:08:40.707 اگه هر فحش دادن هزار سال عذاب توي جهنم داشته باشه 00:08:40.958 --> 00:08:42.934 سباستين مقدس يک سرباز زاهد رومي بود 00:08:43.184 --> 00:08:44.825 که قصد موعظ روميان و دعوت به مسيحيت رو داشت 00:08:45.076 --> 00:08:49.492 ولي امپراتور کليشن اورا به اعدام تيرباران محکوم کرد 00:08:51.313 --> 00:08:53.571 ! حالا وقت تسويه حسابه 00:08:57.725 --> 00:09:00.084 کاشکي بيشتر ميرفتم پارتي عياشي 00:09:02.947 --> 00:09:04.193 ايول چه چيزاي توپي 00:09:04.444 --> 00:09:07.204 بابا اينا خيلي بهتر از کميک هايي هستن که توي دندونپزشکي گيرم اومده 00:09:09.565 --> 00:09:11.419 و بعدش پدر ژان توي خطبه از امينم نقل قول کرد 00:09:11.670 --> 00:09:14.147 و توي کلاس نقاشي عکس جوهان مقدس رو توي چوبه آتش کشيديم 00:09:14.398 --> 00:09:16.154 ! و مال من از همه حال به هم زن تر بود 00:09:16.742 --> 00:09:18.197 ايولا کاتوليک 00:09:19.114 --> 00:09:20.408 بارت، خوبه که بهت خوش گذشته 00:09:20.659 --> 00:09:23.363 ولي اگه من بودم زياد قاطي کليساي کاتوليک نمي شدم 00:09:23.614 --> 00:09:26.493 با اونهمه نشستن و بلند شدن و زانو زدن 00:09:26.744 --> 00:09:28.481 مثل بازي سايمون ميگه‌اي که برنده نداره سايمون ميگه = نوعي بازي که در آن) (يک نفر به ديگران دستور ميده و بايد سريع انجام بدن 00:09:28.732 --> 00:09:30.291 مامان کفر نگو 00:09:30.542 --> 00:09:31.693 من برات طلب آمرزش ميکنم 00:09:31.944 --> 00:09:34.421 به اون تسبيح دست نزن 00:09:34.672 --> 00:09:36.965 هومر بايد بيشتر نگران باشيم 00:09:37.216 --> 00:09:39.237 کاتوليک ها خيلي عجيب غريبن 00:09:39.488 --> 00:09:41.735 کاندوم نميذارن، جمعه ها گوشت نميخورن 00:09:41.986 --> 00:09:42.833 !گوشت نميخورن؟ 00:09:43.084 --> 00:09:44.649 پس جاش لامپ ميخورن 00:09:44.900 --> 00:09:46.647 بذار موضوع رو عوض کنيم 00:09:46.898 --> 00:09:48.658 بارت ميخواي دعاي سفره رو بخوني؟ 00:09:48.909 --> 00:09:51.866 . In nomine Patri, باشه et Filii, et Spiritu Sancti. 00:09:52.117 --> 00:09:53.289 بارت اين مذخرفاتي که ميگي چيه؟ 00:09:53.540 --> 00:09:54.629 زبان لاتين‌ِ بابا 00:09:54.680 --> 00:09:56.386 زبان پلوتارک 00:09:57.153 --> 00:09:58.506 سگ ميکي ماوس؟ 00:09:58.757 --> 00:10:00.096 نه، پلوتارک 00:10:00.347 --> 00:10:02.634 اون تاريخ نويس امپراتوران رم بود 00:10:03.387 --> 00:10:05.215 اي بابا من نميخواستم اينو حفظ کنم 00:10:05.466 --> 00:10:07.627 حالا يادم رفته که کي ليگ قهرمانان هشتم رو برد 00:10:07.878 --> 00:10:10.387 پسر ميخوام از اون مدرسه بدرد نخور درت بيارم 00:10:14.499 --> 00:10:16.273 من پدر بارت سيمپسون هستم و نميخوام ديگه 00:10:16.524 --> 00:10:19.184 از کارهاي با ارزشتون به پسرم ياد بدي 00:10:19.670 --> 00:10:21.090 اين بوي چيه؟ 00:10:21.341 --> 00:10:22.935 شام ماهانه پنکيک ماست 00:10:23.186 --> 00:10:24.665 اگه ميخواي بفرما تو 00:10:24.916 --> 00:10:27.697 !!!شما صبحانه رو به شام تبديل کرديد 00:10:27.948 --> 00:10:29.604 ! اين معجزست 00:10:30.560 --> 00:10:33.418 اي کابينت پر از غذا معده من همراه توست 00:10:33.668 --> 00:10:35.343 ....پربرکت باد شربت هاي خوش طعم، پر 00:10:35.593 --> 00:10:37.751 براي چاشني ها دعا نکن 00:10:41.414 --> 00:10:43.471 پنکيک هاي شما عالي هستن 00:10:44.966 --> 00:10:45.662 اي خدا 00:10:45.913 --> 00:10:46.976 ايول خيلي خوبه 00:10:47.227 --> 00:10:51.483 پنکيک ها به کنار، من اومدم تا درباره پسرم صحبت کنم 00:10:51.734 --> 00:10:52.390 متوجه شدم 00:10:52.640 --> 00:10:53.792 ولي ميتوني تا بعد از بينگو صبر کني 00:10:54.043 --> 00:10:54.713 بينگو؟ 00:10:54.964 --> 00:10:56.053 اين که بازي مورد علاقه منه 00:10:56.304 --> 00:10:58.325 فقط يادم نمياد وقتي بردي چي بايد بگي 00:10:58.576 --> 00:10:58.946 !!بينگو 00:10:59.197 --> 00:11:00.516 اين که بازي مورد علاقه منه 00:11:00.767 --> 00:11:03.235 فقط يادم نمياد وقتي بردي چي بايد بگي 00:11:03.486 --> 00:11:05.434 چطوره بگي اهووي من بردم 00:11:05.685 --> 00:11:06.689 !!خوبه 00:11:07.896 --> 00:11:10.051 تا حالا همچين بازي بينگو حرفه اي نديده بودم 00:11:10.302 --> 00:11:11.958 رمز و رازت چيه هومر؟ 00:11:12.327 --> 00:11:13.983 .بايد تقلب کني 00:11:15.373 --> 00:11:16.190 ...ببين 00:11:16.441 --> 00:11:20.595 ...راست ميگن که شما کشيش ها هيچوقت نميتونيد 00:11:21.197 --> 00:11:21.994 خودت ميدوني؟ 00:11:22.245 --> 00:11:25.787 منم ميدونم که قسم مجرد بودن يکم سخته براي ما 00:11:26.038 --> 00:11:28.719 مجردي؟!؟ من داشتم درمورد گوشت خوردن تو جمعه صحبت ميردم 00:11:28.970 --> 00:11:32.536 اي بابا شما از ارشادي هم قوانين بدتري داريد 00:11:32.787 --> 00:11:34.640 آره راست ميگي. ولي اگه قانون شکني کني 00:11:34.891 --> 00:11:38.472 ميتوني با اعتراف کردن گناهانت رو ببخشي 00:11:38.723 --> 00:11:39.712 وايسا،وايسا،وايسا،وايسا،وايسا، 00:11:39.963 --> 00:11:42.486 هر کاري کردم، هرکسي که به خاطر من 00:11:42.737 --> 00:11:45.696 حقوقش قطع شد همينطوري بخشيده ميشه؟ 00:11:45.947 --> 00:11:47.867 آگه از ته دل طلب آمرزش کني آره ميشه 00:11:48.118 --> 00:11:51.000 خيلي خب بذار يکم جادو جنبل کنيم 00:11:51.251 --> 00:11:52.508 من اَن دماغم رو با پيرنت پاک کردن 00:11:52.759 --> 00:11:56.721 سگ و گربه رو به جون هم انداختم، تلويزيون يه مسافرخونه رو دزديدم 00:11:56.972 --> 00:11:59.047 به زنه تو فيلم کوسه ها2 چشم داشتم به يه خدمتکار دروغ گفتم 00:11:59.298 --> 00:12:01.822 هشت ميليارد بار جق زدم و هيچ برنامه اي 00:12:02.073 --> 00:12:03.462 براي جق نزدن ندارم 00:12:04.014 --> 00:12:04.906 !راحت شدم 00:12:05.157 --> 00:12:06.562 بخورش ارباب 00:12:07.108 --> 00:12:08.263 کاملا تميز نشديد آقاي سيمپسون 00:12:08.514 --> 00:12:10.972 فقط وقتي کاتوليک هستيد من ميتونم شما رو بيامرزم 00:12:11.226 --> 00:12:13.381 خب...و چطور بايد بشم؟ 00:12:13.632 --> 00:12:15.005 بايد با چندتا تکخدا مبارزه کنم؟ 00:12:15.256 --> 00:12:17.007 خب يکم سخت تر از اونه 00:12:17.258 --> 00:12:19.571 با نگاه کردن به درون خودت آغاز ميشه 00:12:20.775 --> 00:12:22.582 ولي با نان و شراب تموم ميشه 00:12:27.539 --> 00:12:29.139 هومر کل شب بيرون بودي 00:12:29.389 --> 00:12:33.835 و به نظر ميرسه که يه کسي رو به عنوان يه کاره اي انتخاب کردي 00:12:34.086 --> 00:12:35.662 رفته بودي توي اون کليساي کاتوليک؟ 00:12:35.913 --> 00:12:39.479 ببين مارج ميدونم که بايد سر اون کشيش داد ميزدم ولي خيلي باحال بود 00:12:39.730 --> 00:12:40.881 توي يه گروه درام ميزنه 00:12:41.132 --> 00:12:42.003 با چندتا کشيش ديگه 00:12:42.254 --> 00:12:44.447 ميدونستم که مذهبت رو عوض ميکنن 00:12:44.698 --> 00:12:46.117 کارشون همينه 00:12:46.368 --> 00:12:48.565 من حاضر نميشم که 12 بچه داشته باشم 00:12:48.816 --> 00:12:50.767 مارج هيچکس نگفت که 12 تا 00:12:51.018 --> 00:12:52.574 آخرش ديگه نه تا يا ده تا 00:12:53.155 --> 00:12:54.129 ميبيني؟ 00:12:54.380 --> 00:12:55.237 !!اصلا 00:12:55.487 --> 00:12:58.144 و محض اطلاع، يه بار رفتم به عروسي کاتوليک ها 00:12:58.395 --> 00:13:01.173 اون بخورشون کت و شلوارم رو داغون کرد 00:13:01.424 --> 00:13:02.503 مارج آروم باش 00:13:02.754 --> 00:13:05.715 من تا حالا نديدم کسي انقدر به خاطر دين عصبي بشه 00:13:06.241 --> 00:13:08.047 احتمال تغيير مذهب پدر و پسر 00:13:23.804 --> 00:13:25.222 مارج تنهايي اومده 00:13:25.473 --> 00:13:26.849 شنيدم پسر کاتوليک شده 00:13:27.099 --> 00:13:28.906 شوهرش هم همينطور 00:13:30.314 --> 00:13:32.773 مارج، فقط خودتي امروز؟ 00:13:33.422 --> 00:13:36.301 ....خب هومر و بارت 00:13:36.552 --> 00:13:38.143 زير آسمون خدان 00:13:38.394 --> 00:13:39.110 زير آسمون خدا؟ 00:13:39.361 --> 00:13:40.504 يا زير طلسم يه مردن؟ 00:13:40.755 --> 00:13:41.602 با کلاه نوک تيز سفيد 00:13:41.853 --> 00:13:42.715 خيلي خب ميگم 00:13:42.966 --> 00:13:44.814 هر دوشون توي کليساي کاتوليک هستن 00:13:45.065 --> 00:13:46.219 جناب کشيش چيکار بايد بکنم؟ 00:13:46.470 --> 00:13:49.549 مارج براي حل مشکل بايد شوراي معنوي کليسا رو خبر کنيم 00:13:49.800 --> 00:13:51.105 به سوي کافه استاکي 00:13:52.545 --> 00:13:53.663 بارت و هومر نميتونن کاتوليک بشن 00:13:53.914 --> 00:13:55.007 رومي ها و ما از زمان تفرقه لوردس 00:13:55.258 --> 00:13:57.058 سال 1573 از هم جدا شديم 00:13:57.309 --> 00:13:59.978 و تفرقه هم سر حق ما براي به کليسا اومدن با موهاي خيس بود 00:14:00.229 --> 00:14:01.675 البته سال بعدش لغوش کرديم 00:14:01.926 --> 00:14:05.894 فکر کنم خوبه که دارن به معنويات علاقه نشون ميدن 00:14:06.145 --> 00:14:07.998 ببين مارج معنويات خوبه 00:14:08.249 --> 00:14:10.525 من خودم آقاي معنوي هستم 00:14:10.776 --> 00:14:11.534 ولي يادت باشه 00:14:11.785 --> 00:14:15.749 ايمان متفاوت دنياي اخروي متفاوتي داره 00:14:19.306 --> 00:14:19.998 مارج سيمپسون 00:14:20.249 --> 00:14:22.156 به بهشت مسيحيان پروتستان خوش آمدي 00:14:25.211 --> 00:14:26.846 يا يک ضربه رد شد 00:14:27.097 --> 00:14:28.372 پاپي...خطش رو نديدي؟ 00:14:28.623 --> 00:14:30.480 هومر و بارت کجان؟ 00:14:43.882 --> 00:14:45.739 ايول اينجاها در نداره 00:14:50.421 --> 00:14:52.177 وقت رقصه ملوانان بهشتي 00:15:07.518 --> 00:15:09.224 کاشکي خانوادم پيشم بودن 00:15:09.690 --> 00:15:10.181 متأسم مارج 00:15:10.431 --> 00:15:11.870 انا مثل ما نيستن 00:15:12.121 --> 00:15:14.139 خب پس من ميخوام با عيسي مسيح حرف بزنم 00:15:14.390 --> 00:15:16.247 تأسفانه ايشون هم با اوناست 00:15:20.415 --> 00:15:21.569 بس کنيد ديگه 00:15:22.218 --> 00:15:23.692 بچه ها جدي ميگم 00:15:23.943 --> 00:15:25.047 !...نــــــــه 00:15:27.089 --> 00:15:27.906 مارج نگران نباش 00:15:28.157 --> 00:15:29.952 پسرت رو بهت برميگردونيم 00:15:30.203 --> 00:15:30.699 خيلي ببخشيد ها 00:15:30.950 --> 00:15:32.685 بهتره که اين بدون کافئين باشه 00:15:32.936 --> 00:15:33.911 ميبيني که دستش نارنجيه 00:15:34.162 --> 00:15:36.269 يا با اون پول کمي که بهم ميدي نميتوني درست ببني 00:15:37.979 --> 00:15:40.435 شوهرش با خواهرش سکس ميکنه 00:15:40.685 --> 00:15:41.689 !کي بود؟ 00:15:42.811 --> 00:15:44.803 خب وقتي که نان همدلي جزءي 00:15:45.054 --> 00:15:46.861 از بدن مسيح شد اسمش رو چي گذاشتن؟ 00:15:49.234 --> 00:15:49.724 بگو هومر 00:15:49.975 --> 00:15:51.073 استحاله 00:15:51.324 --> 00:15:52.086 صد آفرين 00:15:52.337 --> 00:15:53.081 تقلب کرد 00:15:53.332 --> 00:15:55.188 روي دستش جواب رو نوشته 00:15:58.955 --> 00:16:01.012 بايد بخوري تا خورده نشي کوين 00:16:02.364 --> 00:16:04.139 !شام اول؟ 00:16:04.390 --> 00:16:05.543 بايد همين الان متوقفشون کنيم 00:16:05.794 --> 00:16:08.091 وقتي که عهد رو بستن ديگه راه برگشتي براشون نيست 00:16:08.342 --> 00:16:10.645 مثل يهودي ها با اون دعا هاي مسخرشون 00:16:11.297 --> 00:16:12.360 بارت وسايلت رو جمع کن 00:16:12.611 --> 00:16:13.655 بايد با من بياي 00:16:13.906 --> 00:16:15.867 ببخشيد ماماني ولي اينجا کليساي کاتوليکه 00:16:16.117 --> 00:16:17.570 دخترا اينجا نميتونن دستور بدن 00:16:17.821 --> 00:16:18.893 خانم سيمپسون ببخشيد لطفا 00:16:19.143 --> 00:16:21.397 اگه مشکلي هست مطمئنم ميتونيم درموردش صحبت کنيم 00:16:21.648 --> 00:16:23.308 برو عقب بچه خوشکل 00:16:23.558 --> 00:16:25.103 مارج آخه اينجا چيکار ميکني؟ 00:16:25.354 --> 00:16:28.890 هومر تو از لحاظ فيزيکي بزرگسال هستي و هرکاري که 00:16:29.141 --> 00:16:31.320 با روحت ميخواي بکني با خودته 00:16:31.571 --> 00:16:36.542 ولي من الکي پنج سال پوشک بارت رو عوض نکردم که آخرش بره کاتوليک بشه 00:16:36.793 --> 00:16:38.646 خب فکر ميکردم توي جالباسيم غول هست 00:16:38.897 --> 00:16:39.901 بيا بريم 00:16:45.740 --> 00:16:46.930 خب گمشون کرديم 00:16:47.180 --> 00:16:48.399 اصلا دنبال ما نبودن 00:16:48.650 --> 00:16:50.847 پس چرا از وسط اون طويله رد شدم؟ 00:16:51.098 --> 00:16:53.199 آخه چرا منو از اونجا در آورديد؟ 00:16:53.450 --> 00:16:55.025 هميشه سر من غر ميزديد که برم کليسا 00:16:55.276 --> 00:16:57.114 حالا که دارم ميرم ميگيد اشتباهي رفتي 00:16:57.364 --> 00:16:59.626 به نظر من پدرت شخص مناسبي براي 00:16:59.877 --> 00:17:01.329 انتخاب کردن دين براي تو نيست 00:17:01.580 --> 00:17:04.659 خيلي خب پس خودم يه دين انتخاب ميکنم يهودي 00:17:04.910 --> 00:17:06.400 Don't have a cow, man 00:17:06.651 --> 00:17:07.870 Don't have a cow, man, 00:17:08.121 --> 00:17:09.414 don't have a cow, man 00:17:09.665 --> 00:17:10.563 Have a piece of fish, oy! 00:17:10.813 --> 00:17:14.556 بارت ما ميخوايم تو رو به تنها دين حقيقي برگردونيم 00:17:14.807 --> 00:17:18.922 شاخه غربي آمريکايي پرسبولونيسم (فرقه‌اي از پروتستان ها) 00:17:23.560 --> 00:17:24.316 سلام هومر 00:17:24.566 --> 00:17:25.918 مارج همين الان بارت رو بيار خونه 00:17:26.169 --> 00:17:28.546 وقتي به کليساي واتيکان بپيوندي ديگه راه برگشتي نيست 00:17:28.797 --> 00:17:30.036 قبول نيست نامردي کردي 00:17:30.287 --> 00:17:32.961 کليساي شما با اون کتاب هاي کميک مجذوبش کرد 00:17:33.212 --> 00:17:35.559 همونطور که ما مجذوب سينمکس شديم 00:17:35.810 --> 00:17:37.661 قبول کن مارج کاتوليک بهتره 00:17:37.912 --> 00:17:40.480 بوستون مال ماست. آفريقاي جنوبي مال ماست، قسمت خوب ايرلند هم مال ماست 00:17:40.731 --> 00:17:43.583 و داريم حمله هاي جدي به موزامبيک ميکنيم عزيزم 00:17:43.834 --> 00:17:46.898 من ميخوام به بارت نشون بدم که پروتستان ها هم ميتونن خفن باشن 00:17:47.149 --> 00:17:49.605 !خوشت اومد بچه باحال 00:17:50.458 --> 00:17:53.537 چرا اين زن ميخواد علايق ديني که به بچه هام دادم رو خنثي کنه 00:17:53.788 --> 00:17:56.734 يعني نميشه من و بارت هر ديني که خواستيم رو انتخاب کنيم 00:17:56.984 --> 00:18:00.060 عجيبه ولي من هم باهات موافقم 00:18:00.311 --> 00:18:04.214 هرکسي بايد دين خودش رو انتخاب کنه. مثل من که بوديسم رو انتخاب کردم 00:18:04.465 --> 00:18:05.468 بوديسم؟ 00:18:06.495 --> 00:18:08.774 خب فکر کنم بچه هاي زيادي دوست هاي تخيلي دارن 00:18:09.025 --> 00:18:10.082 اين حرفت رو نشنيده ميگيرم 00:18:10.333 --> 00:18:11.886 درواقع من بهت کمک ميکنم 00:18:12.137 --> 00:18:14.646 من ميدونم که الان کجان 00:18:16.872 --> 00:18:18.463 الان که اينهمه در بارت پيشرفت کرديم نميتونيم از دستش بديم 00:18:18.713 --> 00:18:21.136 اگه نتونستم من بدترين کشيش دوران ميشم 00:18:21.387 --> 00:18:23.846 البته به جز....ميدوني که 00:18:31.061 --> 00:18:32.862 بارت ببين اين ديني نيست که با 00:18:33.113 --> 00:18:35.722 تمام وجود دوست داري پيرو اون باشي؟ 00:18:36.504 --> 00:18:38.382 خانم و آقايان، اين شما و اين 00:18:38.633 --> 00:18:40.593 با کلمات خفن درباره مسيحيت 00:18:40.844 --> 00:18:43.701 گروهي که قبلا اسمش شورش ارام بود 00:18:43.952 --> 00:18:46.361 !شورش مومن 00:18:48.888 --> 00:18:54.343 خدارا احساس کن و بهشت پاداش تو خواهد بود 00:18:54.594 --> 00:18:58.171 بخشيده شو، بخشيده، بخشيده 00:18:58.422 --> 00:18:59.415 چي شده بارت؟ 00:18:59.665 --> 00:19:01.065 تو که از اينا خوشت ميومد 00:19:01.315 --> 00:19:03.081 مادر من دين فقط به خاطر چندتا 00:19:03.332 --> 00:19:06.384 گروه مذخرف دهه 40 با اون صداي نحسشون باحال نيست 00:19:06.635 --> 00:19:08.996 هي ما از گروه بيتلز هم بيشتر کنسرت داشتيم 00:19:09.247 --> 00:19:10.599 آره راست ميگه 00:19:10.850 --> 00:19:12.022 منظور منو نگرفتي 00:19:12.273 --> 00:19:15.470 من با کليساي کاتوليک پيمان سري بستم و 00:19:15.721 --> 00:19:17.527 پينتبال.....ايول 00:19:29.535 --> 00:19:31.041 !بمير بمير! بمير! 00:19:31.582 --> 00:19:32.278 بارت 00:19:32.529 --> 00:19:35.139 ميدونستم يکي از اين بدرد نخور ها کار ميده 00:19:38.630 --> 00:19:40.387 موهام....موهاي مارکم 00:19:44.272 --> 00:19:44.827 بپر بالا پسر 00:19:45.078 --> 00:19:47.734 به مادرت نشون ميديم که خداي ما خداي اونو ميترکونه 00:19:47.985 --> 00:19:50.545 بريد عقب نوکر هاي مقدسات الکي 00:19:55.129 --> 00:19:56.901 حساس نشيد احمق هاي ديني 00:19:57.152 --> 00:19:58.691 من ميخوام يه چيزي بگم 00:19:58.942 --> 00:20:00.186 متوجه نميشيد؟ 00:20:00.437 --> 00:20:04.003 همه‌ي ما مسيحي هستيم اين تفاوت هاي احمقانه کوچيک در 00:20:04.253 --> 00:20:07.607 مقابل شباهت هاي احمقانه بزرگ هيچي نيست 00:20:07.858 --> 00:20:11.825 راست ميگه..چرا نمي تونيم همه با هم عليه دشمن اصلي مون متحد بشيم؟ 00:20:12.076 --> 00:20:14.432 همجنسگرايان تک همسر و سلول هاي بنيادي؟ 00:20:14.682 --> 00:20:16.156 حرفت درست برادر 00:20:16.407 --> 00:20:17.897 دست بده 00:20:18.148 --> 00:20:19.969 قابلي نداشت. : يادت باشه 00:20:20.220 --> 00:20:21.112 دستم رو دوباره مقدس کنم 00:20:21.363 --> 00:20:23.966 بارت تو به همه ما يه درس مهم دادي 00:20:24.217 --> 00:20:28.462 مسيحي ها خيلي وقته که درمورد جزئيات کوچيک باهم اختلاف دارن 00:20:28.712 --> 00:20:31.895 آره بخدا! و اميدوارم همه ي ما از امروز به بعد نصيحت بارت درباره 00:20:32.146 --> 00:20:35.408 دوستي و درک کردن از صميم قلب رو به ياد داشته باشيم 00:20:40.780 --> 00:20:43.638 ما بر اين باوريم که بارت آخرين پيامبر خدا پيام 00:20:43.889 --> 00:20:46.667 بردباري و عشق ورزي رو براي ما آورده 00:20:46.918 --> 00:20:49.693 ما معتقديم که بارت مقدس پيام آور 00:20:49.944 --> 00:20:51.483 صلح و تفاهم بوده 00:20:51.734 --> 00:20:53.480 قبل از اينکه بوسيله پيرو خودش 00:20:53.731 --> 00:20:56.895 ميلهاوس مورد خيانت قرار بگيره و بوسيله 00:20:57.146 --> 00:20:59.997 موتور برفي تا لحظه مرگ له بشه 00:21:00.680 --> 00:21:02.135 شورت مارو بخوريد 00:21:02.386 --> 00:21:03.891 Cow-a-bun-ga! 00:21:03.892 --> 00:21:11.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:11.544 --> 00:21:23.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.